Észak-Magyarország, 1993. december (49. évfolyam, 281-306. szám)
1993-12-02 / 282. szám
4 ÉSZAK-Magyarország Megyei Körkép 1993, December 2., Csütörtök------------JEGYZET-----------K arácsony Brackó István A jeles napok hónapja december. Kezdődött Andrással, a hagyományosan disznó- öléses nappal. Borbála (4.) hajdan a tüzérek napja volt, s néhol még ma is dívó szép szokás, hogy ekkor teszik vízbe, hajtatni az új esztendőre kizöldellő, virágba boruló ágat. Miklós napja a gyerekek ünnepe, ajándékostól, krampuszostól együtt. Lucakor, 13-án illik nekikezdeni a kilencféle fából ácsolt szék készítéséhez, hogy azon állva, karácsony napján, megláttassék a falu boszorkánya. December 21. ősidők óta a téli napforduló ünnepe. Onnan már csak szemhunyásnyi a gyertya és fenyőillatú karácsony, s a pezsgődurrogtató szilveszter. Ünnepes hónap ez, költségesebb is, s az ember mélyebben nyúl a pénztárcába. Sokan mínusszal zárják majd az évet, s hiánnyal vágnak neki a következőnek. Nincs ezen mit csodálkozni és szégyenkezni. A magyar államháztartás is így tesz, s a költségvetés mínusza jövőre biztosan nagyobb lesz, mintáz idei... Ez az időszak a vajákos jóslatok hónapja is. A karácsonyi holdtölte bő esztendőt ígér. Ha regösök lányos házba térnek be, s ott el- kántálják válamelyik legény nevét, ott lakodalomra lehet számítani. Megteszi persze a gyertyacsöppentés és az ólomöntés is. Vajon hányán élnek majd ezzel az ősi futurológiái módszerrel a sok változást sejtető 1994- es esztendő történéseit tudakolván? A pesszimisták mindenesetre spájzoljanak hájat, lehetőleg olyan sertésből, amely 28- án került a böllér kése alá. A háj ugyanis nemcsak tésztába való, hanem orvosságnak is kitűnő. Hogy bölcs eleink milyen nyavalyára használták, azt nem tudni, de jövőre biztosan elkel majd a gyógyír sebre, nyolc napon túl gyógyuló sértődöttségre... A disznó többi része a terített asztalra való. A regula szerint „karácsony havában gyakorold a húst, egyél meleg és hevítő ételeket, nem árt azért a borétek és a jó bor”. Utazók Klubja Miskolc (ÉM) - Kedden délután Miskolcon, a TIT Kazinczy Klubjában megtartotta második összejövetelét a TIT megyei szervezete és kiadónk, illetve lapunk közös Utazók Klubja. Csakúgy mint legutóbb, most is alig fértünk el a teremben. A szépszámú érdeklődő nem csalódott. A Palóc- földről, a Mátráról, Heves megyei idegenforgalmi értékeiről, Egerről most is olyan szép, diavetítéses előadást tartott Farkas Gyula klubtitkár, amely a végén méltán aratott nagy tapsot. Jóleső érzés volt végignézni azokat a szép helyeket is, ahol szerkesztőségünk és a különböző utazási irodák szervezésében idén jártak hétvégeken előfizetőink, hozzátartozóik: Hollókő, Vácrátót, Gödöllő, Kékestető, Galyatető, Gyöngyös, Eger, a Szépasszony-völgy és a többi hely színes diákon is nagy élményt jelent az utazni szeretőknek... A szponzoráló irodák közül ezúttal csak a Társ- tourist volt jelen, képviselőjük ki is használta az alkalmat téli programjaik ismertetésére... Az Utazók Klubja legközelebb december 7-én, kedden 17 órakor várja az érdeklődőket a Széchenyi utca 14. szám első emeletén, a Kazinczy Klubban. A téma ezúttal az Alföld lesz. Belépés díjtalan. A prevenciót is fontosnak tartják Ellátási szerződést kötöttek a hajléktalanokra Új gazdája, több pénze lesz a hajléktalanok otthonának Fotók: Farkas Maya Miskolc (ÉM - KJ) - Miskolc város közgyűlésének döntésének, illetve a Magyar Vöröskereszttel kötött ellátási szerződésének értelmében 1994. január 1-től - tíz éves időtartamra - a Borsod megyei Vöröskereszt veszi kezébe a város hajléktalanjainak sorsát, s működteti a Hajléktalanokat Segítő Szolgálatot. A döntésben szerepet játszott többek között, hogy a Népjóléti Minisztériummal - még 1990-ben - kötött megállapodásban rögzített szakmai programnak, feladatoknak az intézmény eleddig nem tett eleget a tőle elvárt mértékben. Ugyanakkor az önkormányzat amúgy is szűkös költségvetése sem tette lehetővé az intézmény szakmai fejlesztését. Mucsi Józsefet, a Vöröskereszt megyei titkárát egyebek mellett arról kérdeztük, miből tudja majd a Vöröskereszt a működtetéshez, s az elvárt komplex hajléktalan-ellátó rendszer kialakításához szükséges tetemes összeget előteremtem (ebben az éveben ez mintegy 20 millió forint volt). Magyarul fogalmazva, mi az „üzlet” ebben az átvállalásban? • Többen is megkérdezték már tőlünk, mi ebben a „biznisz”? Azt gondolom, ha szociális munkáról beszélünk, akkor üzletről beszélni komolytalanság, hiszen tudvalévő, hogy komoly bevételekről itt nem lehet szó. Persze azért mégiscsak van ebben egyfajta - jó értelemben vett - üzlet: ily módon koncentráltan tudunk majd eleget tenni mindazoknak a szociális feladatoknak, amelyeket eddig szétaprózva végeztünk. Éz a megoldás jobb személyi és anyagi gazdálkodással való lehetőséget biztosít. Jelentős azért is, mert mintegy 18-20 embernek nyújthatunk biztos megélhetési forrást. A későbbiekben természetesen vannak ebben olyan potenciális gazdasági lehetőségek is, amelyek révén elvileg még önfenntartó is lehet a cég, de legalábbis jelentős mértékben hozzá tud járulni a saját üzemeltetéséhez. Az ellátási szerződésnek erkölcsi oldala is van, nevezetesen: a vöröskeresztes törvény nem csak lehetőséget ad, de kötelezően elő is írja a Vöröskereszt számára hajléktalan szállók, népkonyhák, szociális szolgálatok stb. működtetését és üzemeltetését. Ilyen értelemben egyfajta „törvényi kényszer” is a szerződés megkötésére ösztönzött. A működéshez szükséges az anyagi feltételek megteremtése az első és legfontosabb feladatunk. A Népjóléti Minisztérium normatív támogatása adja a költségvetés fő bázisát. Az ellátási szerződés szerint évi rendszeres anyagi támogatást ad az ön- kormányzat is az infláció mértékét követve. Ezen kívül már vannak szponzoradományok. A nyári, budapesti Jótékonysági Gála bevételéből például Windischgraetz Katalin grófnő 1 millió 200 ezer forintot biztosított az épületkomplexumban lévő konyha felszereléséhez, de ugyanerre a célra az önkormányzat még ebben az évben egyszeri támogatást ad. Már itt van a Bajor Szabad Állam Vöröskeresztjének egy jelentős adománya is, amely többek között nagy értékű kórházi ágyakat tartalmaz. A tervezett betegszoba beüzemeléséhez jó szolgálatot tesz majd ez is. Reményünk van arra, hogy a fix pénzek mellett folyamatos szponzortámogatások segítik az intézmény működését. □ Milyen konkrét elképzeléseik vannak az intézmény profiljának fejlesztésére vonatkozóan? • A program kötött. A szociális törvény, illetve a város eddig megkötött, továbbra is érvényben levő szerződései meghatározzák a feladatokat. (Hajléktalan szálló, éjjeli menedékhely, fertőtlenítő állomás, népkonyha, rehabilitációs műhelyek stb.) Egy-két jelentősebb plusz profilt is szeretnénk azonban megvalósítani. Február 28-ig például beüzemeljük az intézményen belüli önálló, saját konyhánkat, amely minimum évente 200, de potenciálisan évi 500 fő ellátását tudja majd napi egy tál étellel (később esetleg nagyobb választékkal biztosítani). Ezen túlmenően szeretnénk például az utcai gondozószolgálatot szélesebb alapokra helyezni: azoknak az ellátását, illetve felkutatását jelenti ez, akik még nem kerültek be az intézménybe, de potenciális lakók. Ez alapvetően egy preventív munka lenne. Sok mindenben gondolkodunk például a rehabilitációs munka, a bentlakók foglalkoztatása terén is. Nyilván nem lehet ipari méretekben elképzelni ezt a tevékenységet, de egyfajta kisipari bedolgozói rendszerben mindenképpen. Ötleteink: kulcsmásolás, cipőjavítás, képkeretkészítés, egyszerűbb varrómunka... Ezek, erkölcsi hasznuk mellett még kis pénzt is hozhatnának mind a lakóknak, mind az intézménynek. □ Mi lesz az intézmény korábbi dolgozóival? • A dolgozók egy részét a Vöröskeresztátveszi, a meglévő állományból 9 fő kerül át hozzánk, elsősorban a szakjellegű státusokból tartunk meg kollégákat. A többiek további sorsát az önkormányzati hivatal hivatott rendezni. Összefogással és akarattal a fogyatékosok rehabilitációj áért Dr. Simon György Az ENSZ december 3-át a Fogyatékos Emberek Nemzetközi Napjává nyilvánította. Ennek célja a figyelem felhívása arra, hogy betegség, baleset, katasztrófahelyzet miatt mindenki szembekerülhet a fogyatékosság nehézségével. Közös érdekünk a fogyatékosság megelőzése, vagy mértékének csökkentése. Az orvosi rehabilitációnak hatékony segítséget kell adni a fogyatékosság fokának csökkentésére. Mi a rehabilitáció? Az Egészségügyi Világszervezet és a Magyar Rehabilitációs Társaság meghatározása alapján rehabilitáción azt a szervezett tevékenységet érijük, amelyet a társadalom nyújt a huzamosan vagy véglegesen fogyatékos embernek, hogy megmaradt képességeivel ismét elfoglalhassa helyét a közösségben. A rehabilitáció orvosi, nevelési, foglalkozási és szociális intézkedések tervszerű, együttes és összehangolt, az egyénre szabott alkalmazása, amiben a rehabilitálandó tevőleges részvétele nélkülözhetetlen. A rehabilitáció előfeltétele az ország egészségügyi színvonalának fejlesztése. Szükséges a magas szintű szociális, oktatási feltételek megteremtése, amelyek biztosítják az iskolai oktatást, nevelést, a szakmai képzést, a lakóhelyi kényelmet, a közlekedést, a sportot, a szórakozást, a kultúrát. A fogyatékosok világnapján ezekre kell gondolnia mindenkinek, beleértve a politikusokat, az országos és helyi képviselőket, akikre a társadalom a vezetést és a gondoskodást bízta. A fogyatékosok fokozott támogatásra szorulnak orvosilag, társadalmilag, anyagilag. A Magyar Rehabilitációs Társaság rendezvénysorozatot kezdeményezett a világnaphoz kapcsolódóan. Országos és helyi rendezvények, konferenciák foglalkoznak a fogyatékosok problémáival. A Borsod megyei kórház rendszeres kapcsolatban áll a megyei Mozgássérültek Egyesületével. Közös rendezvényeink vannak. Meghívjuk egymást gyűléseinkre, ahol tájékoztatjuk egymást a tervekről és gondokról. A legközelebbi esemény 1993. december 3-án lesz a megyei kórház rehabilitációs osztályán, amikor konferencia formájában beszélünk egymás problémáiról. Reméljük, hogy ezzel is sikerül tovább csökkenteni a fogyatékos emberek nehézségeit. Bízunk benne, hogy nem újabb kampányról van szó, hanem folyamatos együttműködésről. Jelenleg Magyarországon előtérben van az orvosi rehabilitáció. Szükséges lenne fejleszteni a foglalkozási és szociális oldalt is. Ezáltal közelebb kerülnénk a fejlettebb országok rehabilitációjához. Az ország anyagi nehézségei ellenére szükséges lenne fejleszteni a fogyatékos emberek szakszerű ellátását. Országunkban jelenleg már minden megyében működik rehabilitációs osztály. Borsod megyében van gyermek rehabilitáció, mozgásszervi rehabilitáció, cardiológiai- légzőszervi, cukorbeteg rehabilitáció. Miből áll a kezelés? Orvosi ellátás, gyógytorna, fiziotherápiás kezelés, gyógyászati segédeszközökkel való ellátás (prothezisek, ortézisek). Igen fontos a psychés támogatás és az együttérzés. Jelszavunk: „Úgy kezeld a beteget, mintha saját hozzátartozód lennel” Lényeges a „team munka” a betegek érdekében: orvos- ápolónő-gyógytomász-fiziotherápi- ás asszisztens; művégtag műszerész-szociális gondozó szoros együttműködése. Reményünk van arra, hogy a megváltozott munkaképességű emberis megtalálja helyét- esetleges átképzés után - a hasznos munkát végzők társadalmában. Ehhez összefogás és akarat kell. (Szerzőnk a megyei kórház mozgásszervi rehabilitációs osztályának osztályvezető főorvosa.) Edelényi városháza Edelény (ÉM - U.J.) - November 28-án, vasárnap időközi önkormányzati képviselői választást tartottak a város 02-es számú egyéni választókerületében. Az urnák lezárását követően összesen 359 érvényes szavazatot számláltak össze. Ez 32 voks híján nem érte el a szükséges 40 százalékos arányt, így a választást egy későbbi időpontban újra meg kell tartani. Mindazonáltal érdekes lehet a szavazás eredménye. Eszerint Jákób Mihály független 58, Juhász Andor- né független, de MDÉ-es támogatást élvező 134, Lukács András MSZP-s 58, Lukács László független 19, Puskás Béla független 48, és Sukovich János, az Agrárszövetség jelöltje 42 szavazatot szerzett. Átalakul az egészségügy Döntő változások előtt áll az edelényi egészségügyi ellátás. A városháza az önkormányzat támogatásával a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Önkormányzat kezelésébe adta át a nemcsak helyi, hanem területi, regionális szolgáltatásokat nyújtó városikórházat. Amegye 1994. január 1- től működteti majd 400 ezer ember ellátásáról gondoskodó intézményt. Az átadáshoz nem Ids mértékben járul hozzá az, hogy a kórház működéséhez a területileg érintett önkormányzatok nem járultak hozzá. Egy szakorvosi rendelőintézet létrehozására viszont már szívesebben áldoznak. Ennek felállítása, a gazdasági, szervezeti működés feltételeinek kidolgozása most folyik nagy iramban. Január 1-től a többirányú ellátást nyújtó Edelényi Egészség- ügyi Intézmény vezetője egyelőre megbízottként dr. Kukla Mária Új térkép Elkészült, s már közrebocsátották a város új térképét. A színes, jó minőségű papírra nyomott térképen már az új utcanevek szerepelnek. Segítségével könnyebb, egyszerűbb eligazodni a városban. Nemcsak az idegenek, hanem a helybéliek is haszonnal forgathatják. 25 milliós hitel A település tovább már lefaragha- tatlan igényei és a számba vehető anyagi források között tátongó szakadékot a város önkormányzata is csak hitellel képes áthidalni 1994- ben. A jövő évi költségvetés és város- fejlesztés koncepcióját a legutóbbi ülésen fogadta el a képviselőtestület. Pillanatnyilag úgy tűnik, hogy 1994-ben az önkormányzati tennivalók végrehajtásához összesen 360 millió forintos bevétellel lehet számolni. Ebből a szűkös összegből kellene a meglévő és az újonnan induló intézményeket működtetni, a közalkalmazotti törvény bérintézkedéseit végrehajtani, továbbá a halaszthatatlan felújítási feladatoknak, és a korábban vállalt középítkezések folytatásának eleget tenni. A polgármesteri hivatal költségvetése 23,8 millió forintot irányoz elő szociálpolitikára. A munkaügyi központ adatai szerint jövőre a munka- nélküliek jövedelempótló támogatására körülbelül 25 milliót kell majd kifizetni, amelynek felét az állam állja. Az anyagi prognózis szerint a következő évben a bevételek csökkenésére lehet számítani a városban. Mérséklődik ugyanis a település lé- lekszáma, s ez a normatív támogatások csökkenésével jár együtt. Főhet a jegyző feje A kazincbarcikai önkormányzati krízis szele megérintette az edelényi városházát is. Persze csak annyiban, hogy a város jegyzőjének, dr; Gadóczi Bertalannak osztották ki egy vásártéri építési ügy elbírálását. A jegyző tájékoztatása szerint a piacon már megkezdett építkezés ügyében kell majd határoznia, mert Kazincbarcikán elfogultsági indítványt jelentettek be. A Köztársasági Megbízott Hivatala az iratokat ezért továbbította Edelénybe.
