Észak-Magyarország, 1993. november (49. évfolyam, 255-280. szám)
1993-11-01 / 255. szám
10 A HÉTVÉGE SPORTTÁ ~ Eredmények - Tudósítások z ~ 1993, November 1», Hétfő Lendületbe jött a Mád Labdarúgás, megyei I. osztály Miskolc (ÉM - KT) - Az őszi tizenkettedik forduló találkozóira került sor a Borsod-Abaúj- Zemplén megyei I. osztályú labdarúgó bajnokságban. A mádiak gólkülönbséget javítottak, Sajóbábonyban diadalmaskodtak, kereken egy fél tucat góllal terhelték meg ellenfelük hálóját. Sátoraljaújhelyen meglepő győzelmet aratott a Borsodnádasd, amelynek legénysége végig derekasan küzdött, s erőfeszítéseiket siker koronázta. A forduló harmadik idegenbeli győzelmét a Sárospatak aratta: Miskolcon, a hejőcsa- baiak ellen gyűjtötte be a két bajnoki pontot. Hazai környezetben nyert a Putnok, az Encs, a Tomor-Lak és a Mezőkövesd. Karcsún nem született gól. Hét együttes képtelen volt a kapuba találni. Nyolc találkozón tizenkilencszer rez- dültek a hálók, a termés nem túlzottan dicséri a csatárokat. Eredmények: Mádi SE - Sajóbábony 6-0 (2-0). Sajóbábony, 300 néző. Vezette: Faragó. Mád: Kiss - Gönczi (Miklós), Paksi (Oláh), Gazdag, Seleszt, Tatárka, Hofmann (Bodnár), Kentos, Timári, Laczkó, Nazarenko. Edző: Oláh Ferenc. Sajóbábony: Mag - Simon, Lakatos, Szilágyi, Csáki, Varga, Gazdig, Szabó (Juhos), Lipták, Szántó L., Szántó I. Edző: Varga Miklós. G.: Seleszt (2), Laczkó, Hofmann, Timári, Bodnár. Jók: az egész mádi csapat, illetve Lakatos, Varga. Ifi: 2-2. Putnok-Abaújszántó 2-0 (1-0). Putnok, ,300 néző. Vezette: Petus. Putnok: Takács - Fecsku, Kispál, Kozma (Kiszely), Bóna, Makrai, Vincze (Újvárosi), Gyenes, Magyari, Balogh (Bodnár), Lupkovics. Edző: Szabó János. Abaújszántó: Erdősi Zs. - Kocsis J., Bállá, Erdősi Cs., Pócs, Kristóf, Kocsis B., Szilágyi, Szabó, Erdősi L, Balázs. Edző: Bóni Imre. G.: Magyari, Balogh. Jók: Takács, Fecsku, Bóna, illetve Kocsis B., Szabó, Erdősi I. Ifi: 1-0 a putnokiaknak. Sárospatak - Hejőcsaba 1-0 (0-0). Miskolc, hejőcsabai sporttelep, 100 néző. Vezette: Bara- nyi. Sárospatak: Frikker I. - Kőszegi, Demko- vics, Hanuder, Kerchner, Rák, Pankovics, Rácz (Sikorszki), Frikker L., Vachter T. (Végh), Kre- nyiczki. Edző: Tuss István. Hejőcsaba: Budai - Kavecsánszki, Mózsik, Sloszár (Samu), Tulai, Zsámba, Rácz, Szabó, Fazekas (Karlecz), Venc- zel, Kruzsely. Edző: Szűcs István. G.: Frikker L. Jók: Frikker I., Kőszegi, Kerchner, illetve Szabó, Venczel. Ifi: 5-1 a patakiaknak. Mezőkövesd-HaJmaj 3-1 (1-1). Mezőkövesd, 400 néző. Vezette: Szabad. Mezőkövesd: Nagy- Baranyi, Balogh, Horváth (Beller), Bodnár, Sugár (Szabó), Takács, Szalóczi, Molnár, Papp, Pelyhe. Edző: Újvárosi László. Halmaj: Ruszkai- Bódi, Bitó, Juhász, Kecskés (Ruszó), Becse, Köteles, Tumyánszki, Kovács, Soltész, Varga. Edző: Becse László. G.: Molnár (2), Szalóczi, illetve Varga. Jók: Baranyi, Bodnár, Molnár, illetve Köteles, Soltész. Ifi: 9-1 a hazaiaknak. Tomor-Lak - Borsodszentgyörgy 1-0 (1-0). Lak, 300 néző. Vezette: Benkó. Tomor-Lak: Suszter - Ganyi, Ladányi, Takács, Csorba, Tőszegi, Mogyoró, Tóth (Kiss Z.), Kádas, Göndör, Kótai (Papp). Edző: Szilvái Attila. Borsodszentgyörgy: Szentkirályi - Németh P., Halász, Lukács, Csépányi, Kakukk, Bitó, Vincze (Németh III.), Kovács (Tengely), Mocsárkó, Horváth (Kucs). Edző: Munkácsi Tamás. G.: Tőszegi. Jók: Tószegi (a mezőny legjobbja), Takács, Göndör, Mogyoró, Tóth, illetve Kakukk. Kiállítva: Halász, a 82. percben. Ifi: 4-0 a hazaiaknak. Karcsa - Mezőcsát 0-0. Karcsa, 100 néző. Vezette: Tóth F. Karcsa: Varga - Váradi, Dakos, Lengyel (Nagy P.), Benő, Baba J., Kocsmársz- ki, Kelemen, Móré, Kovács.T. (Homyák), Nagy R. (Góré). Edző: Baba János. Mezőcsát: Grol- musz - Dósa, Kopa, Fekete, Farkas (Molnár), Sárai, Rontó, Bubenko, Galajda, Kántor, Kovács (Kuzmicsko). Jók: Varga, Dakos, Móré, illetve Grolmusz, Fekete, Galajda, Kántor. Ifi: 0-0. Encsi Városi SC - GLAS-SVSE 2-0 (1-0). Encs, 300 néző. Vezette: Jakab. Encs: Kiss - Kozma, Tarr, Orosz (Csorba), Adu, Molnár (Török), Dányi, Kotula, Barta, Varga F., Szegedi. Edző: Orlóczki Tibor. GLAS-SVSE: Venczel- Fazekas Z., Mező, Nagy Cs., Bagoly, Lehotai, Krompák, Fazekas L., Tóth, Vass (Szőke), Nagy N. Edző: Soltész Imre. G.: Szegedi, Barta. Jók: Barta, Szegedi, Dányi, Kozma, illetve Venczel (a mezőny legjobbja), Nagy Cs., Lehotai. Ifi: 0-0. Borsodnádasd - Sátoraljaújhely 2-1 (1-1). Sátoraljaújhely, 400 néző. Vezette: Bobkó. Borsodnádasd: Hossó - Jakubik, Olexa, Barna, Tokár B., Vári (Nyitrai), Kurtán (Váradi), Turcsik, Szabó, Kolenicska, Vámos. Edző: Kasza János. Sátoraljaújhely: Szakái - Katócs, Bordás, Kálmán (Pásztor), Fodor, Takács (Bodnár), Juhász, Ocsenás (Demeter), Tokár T., Lőrincz, Jurkó. Edző: Szakái Miklós. G.: Vári, Vámos, illetve Katócs. Jók: Vámos, Turcsik, Tokár B., Jakubik, illetve senkit nem lehet kiemelni. Kiállítva: Tokár T. a 89. percben reklamálásért. Ifi: 6-2 a sátoraljaújhelyieknek. Hétközi és korábban már közölt eredmény: Sajóbábony - Tomor-Lak 1-0. Kölni gólok a Hamburg kapujában Stefan Kuntz másképpen képzelte a születésnapi bulit Oliver Kahn, a Karlsruhe portása ezúttal lábbal hárít, ám csapata mégis vereséggel zárta a hét végi fordulót Fotó: AP Hamburg, Miskolc (ÉM - DL) Németország: A labdarúgó Bundesliga I. osztályában nem múlik el forduló meglepetés nélkül! így történt ez a 14. játéknapon is, amikor két váratlan eredményt jegyezhettünk fel. Kezdődött a Freiburg drezdai fellépésével... A vendégek Todt fejesével hangoltak, majd amikor Cardoso is bevarrta a labdát Müller hálójába, eldőltek a vitás kérdések. Csak a szépítés sikerült Sztevics révén. Az északi kikötővárosban is másképpen várták a szurkolók az eredmény alakulását. A Hamburg legutóbb Brémából hozta el mindkét pontot, erre fel szombaton a Köln fél óra elteltével három gólos előnyt mondhatott a magáénak. Weiser, Rudy, majd Polster köszönt be, a szünet után az osztrák még egyet hozzátett, s az utolsó tíz percben már hiába kapaszkodtak Möhlmann legényei, Spies és BNron fejeseivel csak a vereség arányát tudták elviselhetővé tenni. Benno Möhlmann: - Nem, nem voltunk fáradtak, csak éppen a Köln remekül játszott, s nagyszerűen kontrázott. Egészen biztosan másképpen képzelte el 31. születésnapját Stefan Kuntz! A bajorok azonban fittyet hánytak holmi házi ünnepségekre, s a Norwich elleni UEFA Kupavisszavágóra készülve kiadós verésben részesítették vendégeiket. Ziege nyitott, aztán a sokat szapult kolumbiai csatár, Valencia következett kétszer is, a végét MatthNus nagye- rejú 11-ese jelentette. A Duisburg Reinmayr góljával gyűrte le a Nürnberger az erőnléti problémákkal küzdő Peter Közle csak csereként kapott lehetőséget. A Leverkusen hazai pályán 0-2-ről egyenlített a tavalya bajnokkal szemben, egyik edző sem örült igazán a pontosztozkodásnak. Bode és Rufer góljaival biztos győztesnek tűntek a zöld-fehérek, de aztán érkezett a válasz, mégpedig Thomtól és Beckertől. A Karlsruhe láthatóan spórolt az energiájával, a kékek ezúttal sárga szerelésben pompáztak, de a színesére kevés jót hozott. Stuttgartban a veterán Fritz Walter kétszer bizonyult eredményesnek, míg a harmadik találatot Knup jegyezte. A Dortmund ezúttal megrázta magát. Hitzfeld edző igyekezett a védelmet szilárdítani, mégis sokakat meglepett, hogy Matthias Sammert liberóként szerepeltette. Nos, a sárga-feketék Poschner két, valamint Riedle egy góljával könnyedén léptek át a Möncheng- ladbach együttesén, igaz, a két ponttal még mindig csak a sűrű középmezőnyben foglalnak helyet. Eredmények: Bundesliga I.: Dortmund — Mönchengladbach 3-0. Dresden - Freiburg 1-2. Duisburg - Nürnberg 1-0. Hamburg - FC Köln 2-4. Leipzig - Karlsruhe 1-0. Leverkusen - Bremen 2-2. Bayern München - Kaiserslautern 4-0. Stuttgart - Schalke 3-0. Wattenscheid - Frankfurt 0-0, A bajnokságban a Frankfurt (22) vezet. Második a Bayern (19), harmadik a Bremen (19). Bundesliga II.: FC Homburg - Mainz 1-0. Hertha BSC - 1860 München 0-1. Fortuna Köln - Bochum 1-2. Meppen - S. Kickers 2-2. Wolfsburg - Hannover 0-0. Waldhof Mannheim - Saarbrücken 3-0. Uerdingen - Wuppertal 1-1. St. Pauli - CZ Jena 2-1. Rostock - Essen 0-2. Chemnitz - TB Berlin 1-0. A bajnokságban a Bochum (22) vezet, mögötte az 1860 München (20), majd Wolfsburg (17) következik. Róma (ANSA) - Olaszország: Előzetesen óvatos játékot, s jó néhány, döntetlenhez közelálló eredményt lehetett tippelni a tálján bajnokságban. Nos a döntetlenekből alig-alig jegyezhettünk fel, akadt viszont meglepetés. Elvesztette veretlenségét az elmúlt esztendők szupercsapata, az AC Milan, amely a Sanp- doriától kapott ki gólokban bővelkedő mérkőzésen. Nem várt győzelem fűződik a Cagliari nevéhez, amely a metorpant Torino ellen diadalmaskodott. Igen csak nekiszilajodott az eddig nyeretlen Lecce, hirtelenjében csak nem fél tucat gólt termelt a társaság., Eredmények: A-osztály: Cagliari-Torino 2-1. Piacenza - Napoli 1-1. Sampdoria - Milan 3-2. Juventus - Genoa 4-0. Foggia - Cremonese 1-1. Lazio - Uchnese 2-1. Lecce - Atalanta 5-1. Reggiana - Roma 0-0. Az éle a Juventus áll (15), mögött e Sampdoria (15), majd a Parma (14) következik. B-osztály: Ascoli - Palermo 1-0. Brescia-Ancona 3-1. Cesena- Modena 2-1. Andria—Vicenza 1-0. Fi- orentina-Pescara 0-0. Monza-Aci- reale 0-0. Padova - Cosenza 2-1. Pisa-Lucchese 0-0. Venezia-Ravenna 1-0. Verona - Bari 0-4. A mezőnyt Firoentina (15) vezeti, majd a Cesena (14) és a Bari (13) következik. Vendégként nyert az Ózdi Kohász Hét pontot szerzett megyénk hét NB lll-as csapata Miskolc (ÉM - KT) - A tizenkettedik forduló után a Kisvárda áll az NB Ill-as Tisza csoport élén, a második a Nagycsécsi Stop FC. Bekecsen verte 1-0-ra a Szerencs-Balox VSE-t az Ózdi Kohász. A borsodi rangadón az edelényiek minimális arányban nyertek"a miskolci vasutasok ellen. A sereghajtó Hajdúszoboszló otthonában pontot szerzett az Olefin SC. Nyírbátorban vesztesként vonult az öltözőbe a Borsodi Építők Volán. Eredmények: Nagycsécsi Stop FC - Derecske 4-2 (2-1). Miskolc, vasutas sporttelep, 200 néző. Vezette: Zahorán. Nagycsécs: Rus - Kis, Földeák (Till), Nagy, Barabás (Répási), Vacaru, Gulyás, Lakatos, Császári (Nábrá- di), Bádea, Magyar B. Edző: Csongrádi Sándor. A gólok története, 23. perc: Gulyás szögletét Barabás 3 lépésről perdítette a hálóba, 1-0. 35. perc: a hazai védők buktatták Szondit. A megítélt büntetőt Csekő értékesítette, 1-1.38. perc: Gulyás szögletét Császári 5 méterről félmaga- san lőtte a kapuba, 2-1. 70. perc: ismét Gulyás végezte el a szögletet, jobb oldali beívelését 5 lépésről Bádea fejelte a kapuba, 3-1. 85. perc: Lakatos 30 méterről, ballal óriási gólt rúgott a jobb felső sarokba, 4-1. 87. perc: a vendégek szöglete után Lénárt J. 8 méterről áhította be a végeredményt, 4-2. Alacsony színvonalú találkozót láthattak a nézők. A jobb helyzetkihasználás döntött. Jók: Vacaru, Gulyás. Ifi: 2-0 a de- recskeieknek. Edelényi Városi SE - Miskolci VSC 1-0 (0-0). Edelény, 300 néző. Vezette: Geró. Edelény: Szedlák - Serfőző, Takács (Barbarics), Pékár, Szántó, Rákos, Lengyel J., Goór, Juszkó (Nagy Zs.), Bósa, Kótai. Edző: Németh Attila. MVSC: Simon - Mihalovszki, Kojsza, Bohán (Csiszár), Kövér, Kundrák, Kalász, Vígh, Schnek, Balogh, Hallai. Edző: Fekete László. A gól története, 81. perc: Nagy Zs. átadását Barbarics 14 méterről lőtte a bal felső sarokba, 1-0. A határozottabban játszó és több gólhelyzetet kidolgozó hazaiak megérdemelten nyertek. Jók: Rákos, Pékár, Kótai, Szedlák, illetve Kövér, Kundrák, Kalász. Ifi: 4-1 az edelényieknek. Nyírbátor - Borsodi Építők Volán 1-0 (1-0). Nyírbátor,,700 néző. Vezette: Török. Borsodi Építők Volán: Kerényi J. - Szobóczki, Fenyvesi (Kovács), Oláh, Báli, Sverla, Ra- daksz, Bodnár, Lehoczki, Kerényi L., Vidinczei. Edző: Balázsi István. A gól története, 8. perc: Lőrincz 20 méterről a bal alsó sarokba lőtt, 1-0. Küzdelmes és színvonalas volt a találkozó. Végig a hazaiak támadtak többet, de helyzeteiket - egy kivételével - nem tudták kihasználni. Jók: Kerényi I., Báli, Bodnár. Ifi: 0-0. Hajdúszoboszló - Olefin SC 1-1 (0-1). Hajdúszoboszló, 300 néző. Vezette: Szlomoniczki. Olefin SC: Kiss Cs. - Iklódi, Gonda, Csobáj, Tömöri, Almási, Mihalco, Járai, Kovács, Nagy (Órgon), Sike (Gyiikér). Edző: Rácz Károly. A gólokat Kereki, a 87., illetve Járai a 44. percben szerezték. Igazságos pontosztozkodás. Mindkét oldalon sok helyzet maradt kihasználatlanul. A vendégek közül senki nem érdemel dicséretet. Ifi: 2,-0 a tiszaújvárosiaknak. Ózdi Kohász - Szerencs-Balox VSE1-0 (0-0). Bekecs, 300 néző. Vezette: Bodnár. Ózdi Kohász: Erdős - Bulavin, Kertész, Paulovics, Magyar, Agócs, Budai, Komyijenko (Gál), Kanyok, Herczeg, Farkas (Búd). Edző: Bíró István. Szerencs: Májer - Sándor, Asszony, Biszku (Balogh), Planéta, Kobolák, Hara- szin, Gál, Olajos, Nagy (Tirk), Kozma. Edző: Orosz István. A gól története, 65. perc: jobb oldali szöglet után Kozma röviden szabadított fel és a jó ütemben érkező Kanyok közelről vágta a hálóba a labdát, 1-0. Alacsony színvonalú volt a találkozó. A vendégek egy helyzetüket kihasználva nyertek. Kiállítva: Asz- szony, a 68. percben. Jók: Kertész, Agócs, Kanyok, Herczeg, illetve Sándor. Ifi: 3-0 a szerencsieknek. További eredmények: Püspökladány - Mátészalka 2-0 (1-0). Ifi: 1-2. Tiszafüred - Nagykálló 2-1 (1-0). Ifi: 2-1. Kisvárda - Rakamaz 1-1 (1-0). Ifi: 2-0. Kevés volt Romario három gólja Madrid (UPI) - A spanyol bajnokság kilencedik fordulójában a „mérkőzések mérkőzését” vívta az Atleti- co Madrid és a Barcelona. A „Barca” a zseniális brazil Romario mester- hármasával elhúzott idegenben 3-0- ra, de innen is képes volt kikapni. A dél-amerikai légiós tíz percenként, menetrendszerűen érte el találatait. A14. percben nyitott, majd a 24. és 34. percben újabb két góllal nyugtató gáttá társait. A Romario-társak talán túlzottan meg is nyugodtak, mert a második félidőben már csak egy gárda volt gyepen. Az Atletico. A lengyel Kosecki a 47. percben szépített, majd Pedro (55.) jött soron. A hajrá kezdetén újra Kosecki talált be, s hogy ne maradjon döntetlen, arról Caminero gondoskodott: a 88. percben szétzúzta a Bercelona álmait (4-3). A jelek szerint kezd magára találni a fővárosi tizenegy. Timman szépített Dzsakarta (Reuter, ITAB- TASZSZ) - Ötóráinyi játék után a 40. lépésben a holland J an Timman gyé- zelmével zárult Dzsakartában fl FIDE sakkvilágbajnoki címéért zajló párosmérkőzés 20. partija. Bár a világos bábukat az orosz exvilágbaj- nok Anatolij Karpov vezette, előny# nem tudta értékesíteni. A párosmérkőzés állása 12:8, Karpovnak fél pont szükséges a végső győzelemhez. A felek legközelebb hétfőn ülnek asztalhoz. Birkózás Miskolc (ÉM) - Diák B-csoportos szabadfogású országos versenyt rendeztek Túrkevén. Eredmények 33 kg: 2. Zsupos. 37 kg: 1. Tomesz B- 45 kg: 1. Tomesz B. 2. Adorján. 55 kg: 1. Petrovics. 66 kg: 1. Lukács. +73 kg: 3. Kosik (valamennyi DBC). Csapatban: 1. DBC, 1. Túrkeve, 3. Orosháza. Kikapott az ÓKC Miskolc (ÉM) - Egy hónapos szünet után folytatódott az első osztályé férfi kézilabda bajnokság küzdelem- sorozata. Tungsram Nagykanizsa - Ózdi KC 23-18 (13-8). Nagykanizsa,,!® I. férfi. Vezette: Belső, Jancsó. Ózdi KC: Perekrosztov - Jakab (2), Kere; kés (5), Hujber (2), Deák, Krasznü (6), Csörgő. Csere: Horváth, Fuják (1), Bamóczki, Üveges (1), Bialaszek (1) . Edző: Závodszky István. A vendégek tizenötször (!) adták el 8 labdát és kilenc ziccert hagytak kihasználatlanul. Ezt a hazaiak kíméletlenül kihasználták. A letámadé stílusban küzdő kanizsaiak a szünet után már csak az eredmény tartására rendezkedtek be. Jók: Perekrosztov, Kerekes. Lyukóbány ai Bányász - Balmazújváros 31-29 (11-12). Miskolc, NB II. férfi. Ld.: Kovács (9), Fellegi (5)i Kardos (5), Dimitru (4), Tóth L. (3)' Jók: Sebők, Kovács Gy., Dimitru. Fegyelmezetten játszottak a hazaiak és értékes győzelmet arattak a listavezető ellen. Balmazújváros - Ózdi Lakóterületi SE 31-21 (16-10). Ózd, NB II. ndi- Ld.: Kerekesné (11), Sivákné (3). J# Kerekesné, Árvái. Érvényesült a papírforma. Az élcsoporthoz tartózd vendégek győzelméhez nem férhetett kétség. Nyírbátor - Kazincbarcikai Sütőipari Kinizsi 30-19 (16-8). Ka- zinebareika, NB II. női. Ld.: Molnár V. (5), Molnár Á., Balogh (4-4). Átlagon felüli egyéni teljesítmény nem akadt. A Kinizsi játékából hiányzott az átütőerő. Miskolci VSC - Tiszafüred 16-Ü (6-5). Tiszafüred, NB II. női. Ld.: Béres (5), Lórik (3), Dohány (3), Simoö (2) . Átlagon felüli egyéni teljesítményt senki nem nyújtott. A lelkes hazaiak ellen a vasutasok végig ve" zettek, bár váltakozó teljesítményt nyújtottak. „Sorompóba” állnak New York (AP) - Juan Antonio Sa; maranch, a Nemzetközi Olimpia1 Bizottság spanyol elnöke az Egyesült Államok Olimpiai Bizottsága által rendezett sajtóreggelin elmondta: személyes meggyőződései hogy a 2000-es év nyári olimpiai rendezését az ausztráliai Sydney-ve* szemben „elbukó” kínai főváros, Peking aligha próbálkozik a 2004-es nyári fesztivál rendezési jogának megszerzésével. Peking afrikai várost támogat majd - állította Samaranch. Az elnök a Dél-afrikai Köztársaság három városának jelentkezési szándékáról tud. Sorolta is: Je- hannesburg, Durban és Fokváros láván sorompóba lépni. Egyiptom részéről Kairóval számolhatnak kan- didálóként. Két hosszabbítás New York (UPI) - Újabb összecsapásokat rendeztek az amerikai hivatásos jégkorong-bajnokságban. Az NHL-találkozók közül kettőben csak a hosszabbítás hozta meg 8 döntést. Eredmények: New Jersey' Philadelphia 5:3. St. Louis - Boston 2:1. Florida - Tampa Bay 2:1 (hosszabbításban). New York Rangers - Hartford 4:1. Pittsburgh ' Chicago 4:3. Detroit - Quebec 5:+ Calgary - Edmonton 4:1. Ottawa " Dallas 5:4 (hosszabbítás). Montreai - Toronto 5:2. Buffalo - VanvouveT 6:3. Washington - San Jole 4:2.
