Észak-Magyarország, 1993. november (49. évfolyam, 255-280. szám)
1993-11-01 / 255. szám
2 ESZAK-Magyarország Országban-Világban 1993» November 1», Hétfő Für Lajos befejezte izraeli látogatását Tel-Aviv (MTI) - Izrael és Magyarország között hasznos biztonságpolitikai együttműködés alakítható ki a két térség helyzetének hasonlósága folytán, értékes tapasztalatok szerezhetők az izraeli hadsereg felépítéséből, működéséből, egyebek között a logisztika terén, s lehetséges, ha a szakemberek úgy ítélik meg, hogy hadiipari együttműködés kezdődik a két ország között - összegezte vasárnap délben négynapos hivatalos izraeli látogatását Für Lajos. A honvédelmi miniszter hazautazása előtt nyilatkozott a Ben Gurion repülőtéren. Für a látogatás során tárgyalt Jichak Rabin kormányfővel és védelmi miniszterrel, és a két fél okmányt írt alá a magyar-izraeli védelmi kapcsolatok alapelveiről. Kíséretével együtt hadiipari létesítményeket látogatott meg, ahol haditechnikák modernizálását végzik. Konkrét megállapodás nem jött létre, ilyen eredmény e területen a jövőben mutatkozhat meg, a szakemberek közötti tárgyalások függvényében - mondta. „Bízom benne, hogy haszna származik mindkét félnek abból, ha ebben a korszerűsítésben mi is részt vehetünk” - fűzte hozzá. Sztrájk az osztrák légitársaságnál Utasok százai várakoznak tanácstalanul szombaton, Bécs nemzetközi repülőterén Fotók: AP Bécs (MTI) - Az osztrák légitársaság földi irányító személyzete pénteken késő este határozatlan időre sztrájkba lépett, tiltakozásul a tervezett elbocsátások ellen - közölte az osztrák hírügynökség. Péntek este az Austrian Airlines 14 járatát szüneteltették. A munkavállalók vezetői azt követően hirdették meg az 1200 dolgozó munkabeszüntetését, hogy nem hoztak eredményt a két napja folyó tárgyalások a veszteséges vállalat kiadásainak csökkentéséről. rMAGYARORSZAG Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor Olvasószerkesztő: Faragó Lqjos Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: Központ: 341-611, titkárság: 341-888. Telefax: 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Kiadja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Miskolc, Bgjcsy-Zsilinszky u. 15.3527, Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054, Budapest V., Báthory u. 7. ül. em. 8. Telefon: 111-4475:269-4064 Szerkesztőség vezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532. Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti: az árus példányokat a Miskolci Postaigazgatóság, 3525 Miskolc, Kazinczy F. u. 16. tel: (06-46) 310-222; az előfizetett példányokat az Inform Stúdió Kft, 4031 Debrecen, Balmazújvárosi u. 11. (06-52) 313-101. Ügyvezető igazgató: Czeglédy György Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hirlapkézbesftóinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt-nél vezetett 349-98911023-02322(7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 298 forint Egy negyedévre 894 forint Félévre 1698 forint Egy évre 3216 forint Az árus példányok ára minden nap egységesen 15,40 forint Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft, 4Ő02. Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 313-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Frankfurt: az európai bankközpont Bonn (MTI) - Németországban egyes hétvégi lapok és politikusok úgy ünnepelték azt a pénteki brüsszeli döntést, hogy az Európai Központi Bank Frankfurtban rendezkedik be, mintha futballváloga- tottjuk nyert volna világbajnoki címet. Norbert Blürn munkaügyi miniszter úgy nyilatkozott, hogy „Kohl és a német márka győzött”. Hans Tietmeyer, a német szövetségi jegybank elnöke szerint Frankfurt már csak azért is jó választás, mert „itt kevésbé érezhetők a parlamenti vagy kormányzati székhelyeket betöltő napi viták. A nyugalmasabb légkör több teret nyújt a pénz- politika hosszú távú orientálására”. Először az európai valutaintézet - az elnöki poszt várományosa a magyar származású belga Alexandre Lamfalussy -, az Európai Központi Bank előfutára rendezkedik majd be a Majna parti városban, ahol 40 pénzintézet működik. Ezért, valamint folyója (Main) és felhőkarcolói után „Bankfurt”-nak, illetve „Main- hattan”-nek is nevezik. Frankfurt 600 ezer lakosának egynegyede külföldi, itt működik a kontinentális Európa legforgalmasabb repülőtere, a város New York, Tokió és London mögött a világ negyedik legnagyobb pénzügyi központja. Az európai bank a tervek szerint legkésőbb 1999-től határozná meg a valutaunióba bekapcsolódó országok egységes pénzpolitikáját. Fenntartások a maastrichti szerződésegyüttessel szemben a német lakosság körében részben „a márka elvesztése” miatt keletkeztek. A valutaunió kialakításának zárószakaszában egységes európai valuta váltaná fel a nemzeti valutákat. Theo Waigel pénzügyminiszter korábban azzal fenyegetőzött, hogy ha nem Frankfurtot teszik meg székhelynek, „nem lesz valutaunió”. A németek mitikus jelentőséget tulajdonítanak annak, hogy az Európai Központi Bank is ott fog működni, ahol a német szövetségi jegybank, „a német valuta őre”. Az élelmiszergazdaság első fél éve Az export árualapok hiányát tetézte, hogy a világpiacon csökkent a mezőgazdasági és az élelmiszeripari termékek ára. A gazdálkodó szervezetek számának gyors növekedése ellenére a mezőgazdaságban 26, az élelmiszeriparban 18 százalékkal kevesebb a foglalkoztatottak száma mint a múlt év első felében. Mindezek alapján a szakemberek úgy vélik: az elmúlt évek aszálykárai, a mezőgazdasági termékek árszínvonalának lassú emelkedése mellett a termelés jövedelmezősége romlik. Az export csak a támogatás növelésével fokozható. A termelők tartalékaikat élik fel, és ez veszélyezteti az élelmiszertermelés biztonságát. Budapest (MTI) - Az idén az első fél évben az élelmiszergazdaság teljesítménye tovább csökkent a mező- gazdaság számára kedvezőtlen időjárás, illetve a tulajdonosi és szerkezeti viszonyok a vártnál lassúbb ütemű rendeződése miatt. A Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint az aszály és az időjárás, valamint az évek óta nem kielégítő növényvédelem miatt a kalászos gabonák termésátlagai még a tavalyi szintet sem érték el. Az előzetes adatok szerint az elmúlt év azonos időszakához képest egymillió tonnával kevesebb kalászos gabona termett. Az élelmiszeripar termelése 10 százalékkal csökkent az év első felében, a tavalyi év hasonló időszakával összevetve. Legnagyobb a visszaesés a növényolajgyártásban és a cukorgyártásban: a növényolajipar termelése felére csökkent, a cukoripar termelése pedig 30 százalékkal esett vissza. Sütőipari termékekből 24 százalékkal, húsipari árukból 22 százalékkal, édesipari termékekből 22 százalékkal állítottak elő kevesebbet az év első felében mint az elmúlt év hasonló időszakában. Az élelmiszergazdaság export-árbe- vétele-folyóáronszámítva-33 százalékkal csökkent. Az ágazat részesedése a nemzetgazdaság összes kiviteléből a korábbi 25 százalék helyett már csak 20 százalékot tett ki. Grúzia: a lázadók kegyetlenkedései Moszkva (MTI) - Szemtanúi beszámolók szerint a nyugat-grúziai Sze- naki városát szombaton elfoglaló kormányellenes erők valóságos vérfürdőt rendeztek a városban. A grúz kormánykatonákon kívül a város számos polgári lakosát is lemészárolták. Ezt Eduard Sevardnadze közölte a GIA grúz hírügynökséggel. A grúz államfő állítását független forrásból nem erősítették meg. Az orosz rádió vasárnap a harcok helyszínén tartózkodó Sevardnadzéra. hivatkozva azt közölte, hogy az ország minden részéből érkeznek csapaterősítések a Nyugat-Grúziában harcoló kormányerők támogatására. Zviad Gamszhurdia erői, amelyek - Tbiliszi szerint - az abház egységek, illetve a Kaukázusi Népek Konföderációjához tartozó fegyveresek támogatását is élvezik, szombaton hajnalban foglalták el Szenaki városát. A grúz védelmi minisztériumra hivatkozó jelentésében az Interfax hírügynökség beszámolt róla, hogy a kormányerők mellett Gamszahur- dia erői is csapatokat vonnak össze Szénáidtól keletre, a Tehuri folyó mentén. Gamszahurdia katonái vasárnap hajnalban' megpróbálták folytatni az előrenyomulást keleti irányban, de a kormányerők visszaverték a kísérletet. Sevardnadze a grúz tévének szombat este elGrúziában változatlanul tisztázatlan a helyzet. A felvétel az ország nyugati részén fekvő Szenaki városában készült. nyugati mondta, hogy a kormányerők átcsoportosítást hajtanak végre és hamarosan fordítanak a helyzeten. A politikus nyilatkozatában a kormányerők hét végi vereségeiért egyértelműen az abház és észak-kaukázusi fegyveresek harcokba való bekapcsolódását okolta. Közben Zviad Gamszahurdia felhívást intézett az orosz vezetéshez követelve, hogy vonják ki az orosz csapatokat Poti városából és ne támogassák Sevardnadze „népellenes rendszerét”. Az oroszellenességéről ismert Gamszahurdia az orosz csapatok grúziai jelenlétét egyben az ország belügyeibe való beavatkozásként értékelte. Gamszahurdia ugyanakkor azt állította, hogy Poti kikötőjének visszafoglalásában orosz egységek, köztük nehézharckocsik is részt vettek. Sevardnadze megdöntésére az abházi- ai grúz vereség után, egy hónapja indított támadást Zviad Gamszahurdia, a két éve száműzött grúz elnök. A polgárháborúba torkollt összetűzések azóta váltakozó sikerrel folynak. Terjesztési panaszaival hívja a (46)341-611/223-as telefonszámot! Brit-ír megállapodás London (MTI) - A boszniainál jobban elfeledett, de régebb óta tartó európai polgárháború, az észak-írországi válság rendezésére tett óvatos kísérletet pénteken John Major brit és Albert Reynolds ír miniszterelnök, a brüsszeli EK-csúcs közben tartott különtalálkozóján. Egyelőre inkább csak abban egyeztek meg, hogy mit nem csinálnak a béke érdekében: nem állnak szóba terroristákkal, nem kötnek titkos megállapodást a politikai erőszak híveivel, és nem döntenek az észak-írországi protestáns többség feje fölött, amely minden bizonnyal ragaszkodik a brit fennhatósághoz. Major és Reynolds abban is megállapodott, hogy ha megszűnik az erőszak Eszak- írországban, akkor „új ajtók” nyílnak meg a rendezésre. Ez kevesebb, mint az ír kormány csütörtöki javaslata volt. Az ír kormány értésre adta, hogy lemond az Eszak-Irország- ra tartott alkotmányos igényről, ha „új struktúrákat” teremtenek a terület kormányzására. Ezen elsősorban is Észak-írország 1972-ben megvont önkormányzatának helyreállítása értendő, később pedig mind több igazgatási feladat megosztása London és Dublin között. Brit kommentátorok a pénteki Ma- jor-Reynolds egyetértést is nagy tettnek tartják Az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőket keres az előfizetéses terjesztésére. Jelentkezhet az Inform Stúdió Kft.-nél: 3530 Miskolc, Erzsébet tér 2. Tel.: (46) 358-522, vagy (52) 312-940 Nigéria a BT ötödik nem állandó tagja New York (MTI) - Többszöri sikertelen szavazás után végül Nigériát választották meg az ENSZ-közgyü- lés ülésszakán a Biztonsági Tanácsból most távozó öt nem állandó tag ötödik „cserepartnerének”. Négy sikertelen szavazás után az ellenjelölt, Bissau-Gmnea visszalépett. Január elsejétől Japán, Magyarország, Marokkó, Venezuela és a Zöld-foki Köztársaság mandátumát Argentína, Csehország, Omán, Ruanda és Nigéria veszi át. Stoltenberg és Milosevic Belgrád (MTI) - Slobodan Milosevic szerb elnök vasárnap Belgrád- ban hosszas és nyílt megbeszélést folytatott Thorvald Stoltenberggel, a Jugoszlávia konferencia társelnökével. Amint várható volt, lényegében elutasította az újabb Jugoszlá- via-konferencia összehívására vonatkozó javaslatot. Milosevic elnök - hangzik az elnöki iroda közleménye - úgy véli, hogy az úgynevezett átfogó megközelítés jelenleg csak eltávolítaná Boszniát a békétől, s „a nemzetközi közösségnek nem lenne szabad megfutamodnia attól, hogy befolyást gyakoroljon a béke lehetőségének megragadására”. Belgrádban a legutóbbi Owen-terve- zetet szeretnék elfogadtatni, noha azt a boszniai vezetés elutasította, mivel a szerb fél még két-három százalékos engedményt sem volt háj' landó adni a muzulmánoknak a téri vezetben megjelölt harminc százaléknyi összterületén kívül. Vadászrepülők Kínának Tqjpej (MTI) - Kína Szuhoj-27 típusú vadászrepülőket vásárolt Oroszországtól. A 24-26 gép közül néhányat már átvett a pekingi hadsereg és ki is próbálta azokat - adta hírül egy tajvani újság. Nyugati hírszerzési adatok szerint Kína 1991-ben még a Szovjetuniótól rendelte meg a modem repülőgépeket. A United Daily News című tajpeji lap fényképeket is közölt, amelyek a kínai légierő jelzésével ellátott Su-27-es gépeket ábrázoltak egy távol-keleti orosz gyár kifutópályáján. Tajvan a kínai repülőgép-beszerzésre hivatkozva rendelt tavaly 150 darab F-16-os vadászrepülőt az Egyesült Államoktól és 60 darab Mirage 2000-5-t Franciaországtól - úja a Reuter. Vasúti robbantás Horvátországban Belgrad (MTI) - Egy zsúfolt személyvonat vasárnap aknára futott Horvátországban. Az eset szerbek által megszállt terület szomszédságában történt. Senki sem sérült meg. A Zágrábtól 100 kilométerre keletre bekövetkezett robbanás megrongálta a mozdonyt - jelentette a horvát rádió. A robbantás helye Szlavóniában a Daruvár és Pakrác közötti pályatest volt, az ENSZ által ellenőrzött úgynevezett nyugati övezet peremén. Ebben a térségben az elmúlt héten többször is összecsaptak szerb szabadcsapatok a horvát hadsereg egységeivel. Legutóbb szerb fegyveresek az ENSZ-körz°; ten kívül felrobbantottak egy vasúti hidat. Milánó a bűnözés új fővárosa Róma (MTI) - Le kell számolni azzal az illúzióval, hogy léteznek a békének szigetei. A Polip hatalmába kerítette Lombardiát és Milánót i9> amely a szervezett bűnözés új fővárosává vált - jelentette ki Lucian0 Violante, az olasz parlament inain; aellenes bizottságának elnöke, aki nemrég a helyszínen tanulmányozta a helyzetet. Lombardiában oO bűnszövetkezet működik, mintegy * ezer taggal, akik nap mint nap ÚJ embereket toboroznak és akik szilárdan ellenőrzésük alatt tartanak egyes övezeteket.
