Észak-Magyarország, 1993. október (49. évfolyam, 229-254. szám)
1993-10-24 / 249. szám
10 A HÉTVÉGE SPORTTÁ . z Eredmények - Tudósítások izzz 1993, Október 25», Hétfő Először nyert a Putnok Labdarúgás, megyei I. osztály Miskolc (ÉM-KT) - Az őszi tizenegyedik forduló találkozóira került sor a Borsod-Abaúj- Zemplén megyei I. osztályú labdarúgó bajnokságban. Borsodnádasdon megszerezte első győzelmét a Putnok. Gólszüret volt Sárospatakon, ahol a hazaiak lelépték a Sajóbábonyt. A mádiak kiütötték az élcsoporthoz tartozó Karcsát és az élre ugrottak a táblázaton. Meglepetés a mezőkövesdiek mezócsáti sikere. Halmion rangadót nyert a Sátoraljaújhely. Pont- osztozkodás született Encsen, Sajószentpéte- ren és Borsodszentgyörgyön. A forduló „termése” 34 gól, s ez igazán jónak mondható. Eredmények: Putnok - Borsodnádasd 3-2 (0-2). Borsodná- dasd, 250 néző. Vezette: Nyitrai. Putnok: Takács - Bodnár (Makrai), Kispál, Kozma, Bóna, Újvárosi, Vincze, Gyenes, Magyari, Balogh (Lukács), Lupkovics (Kiszely). Edző: Szabó János. Borsodnádasd :-Hossó - J akubik, Olexa, Barna, Tokár, Vári, Kurtán, Turcsik, Szabó, Kolenics- ka, Váradi (Nyitrai). Edző: Kasza János. G.: Magyari, Balogh, Makrai, illetve Szabó (2). Jók: a gólszerzők, illetve Szabó. Ifi: 3-0 a putnokiak- nak. Sárospatak- Stgóbábony 5-0 (3-0). Sárospatak, 400 néző. Vezette: Drucskó. Sárospatak: Frikker I. - Kőszegi, Tarjányi, Beimli (Sikorsz- ki), Kerchner, Rák, Krenyiczki (Rácz), Hanu- der, Frikker L. (Végh), Pankovics, Vachter G. Edző: Tuss István. Sajóbábony: Mag - Simon, Lakatos, Szilágyi, Csáki, Kosa, Juhos, Gazdig (Herbák), Lipták, Szántó L., Szántó I. Edző: Varga Miklós. G.: Vachter G. (2), Hanuder, Pankovics, Sikorszki. Jók: Kőszegi, Tarjányi, Kerchner, Rák, Vachter G., illetve Szilágyi, Csáki. Ifi: 5-0 a patakiaknak. Mád - Harcsa 7-0 (5-0). Mád, 600 néző. Vezette: Andó. Mád: Kiss Á. - Gönczi (Bodnár), Paksi, Gazdag, Thury, Tatárka, Hofmann, Kentos (Miklós), Timári, Laczkó, Nazarenko. Edző: Oláh Ferenc. Karosa: Veréb - Váradi, Dakos, Lengyel, Benkő (Vancza), Baba, Kocsmárszki, Kelemen, Móré, Kovács (Góré), Nagy R. Edző: Baba János. G.: Hofmann (3), Timári (2), Nazarenko (2). Jók: Kiss Á, Thury, Hofmann, Kentos, Timári, Laczkó, Nazarenko, illetve Kocs- márszki. Ifi: 8-0 a módiaknak. Borsodszentgyörgy - Hejőcsaba 2-2 (1-1). Borsodszentgyörgy, 300 néző. Vezette: Orosz. Borsodszentgyörgy: Szentkirályi - Németh P., Halász, Lukács, Csépányi, Kakukk, Bíró, Tengely (Németh I.), Kovács, Mocsárkó, Vincze. Edző: Munkácsi Tamás. Hejőcsaba: Budai - Ka- vecsánszki, Mózsik, Sloszár, Tulai, Zsámba, Kepecs, Szabó, Fazekas (Samu), Venczel, Kru- zsely. Edző: Szűcs István. G.: Mocsárkó, Budai (öngól), illetve Kepecs, Szabó. Jók: Csépányi, Bíró, Szentkirályi, illetve Mózsik, Tulai, Zsámba, Szabó, Venczel. Ifi: 4-4. GLAS-SVSE - Abaújszántó 3-3 (1-1). Sajó- szentpéter, városi sporttelep, 150 néző. Vezette: Utassy. GLAS-SVSE: Venczel - Fazekas Z., Mező, Lehotai, Nagy Cs., Bagoly (Zsíros), Vajda (Krompák), Fazekas L., Konyha (Ötvös), Dá- nyi, Nagy N. Edző: Soltész Imre. Abaújszántó: Erdősi Zs. - Erdősi I., Mika, Erdősi Cs., Pócs, Huszák, Kocsis B. (Trombitás), Szilágyi (Bállá), Szabó L., Kocsis J., Balázs. Edző: Bóni Imre. G.: Nagy N. (2), Dányi, illetve Kocsis J. (2), Balázs. Jók: Bagoly, Konyha, Dányi, Nagy N., illetve Pócs, Szabó, Kocsis J, Kiállítva: Balia, a 83. percben. Ifi: 1-0 a hazaiak javára. Encs - Tomor-Lak 0-0. Encs, 400 néző. Vezette: Csorba. Encs: Bodnár-Kozma, Tarr, Varga B., Orosz, Adu, Dányi (Csorba), Barta (Török), Varga F. (Molnár), Szegedi, Kotula. Edző: Or- , lóczki Tibor. Tomor-Lak: Suszter - Varga (Ga- nyi), Ladányi, Jendrek (Takács), Csorba, Tőszegi, Mogyoró, Tóth, Kádas, Papp, Kótai (Molnár). Edző: Szilvái Attila. Jók: Bodnár, Tarr, Adu, Kotula, illetve Suszter, Ladányi, Csorba, Tószegi (a mezőny legjobbja), Papp. Ifi: 2-0 az encsi- ek javára. Sátoraljaújhely - Hahnaj 2-1 (2-0). Halmaj, 300 néző. Vezette: Tasi. Sátoraljaújhely: Szakái - Fodor, Bordás, Kálmán, Bodnár, Takács (Pásztor), Juhász, Ocsenás (Demeter), Tokár, Lörincz, Juszkó. Edző: Szakái Miklós. Halmaj: Ruszkai - Bódi, Bitó, Juhász, Kecskés (Soltész), Becse, Köteles, Tóth (Ruszó), Kovács, Tur- nyánszki (Kisoroszi, Varga. Edző: Becse László. G.: Juszkó (2), illetve Kovács. Jók: Fodor, Bordás, Juszkó, Juhász, illetve senki. Ifi: 1-1. Mezőkövesd - Mezőcsát 3-1 (2-0). Mezőcsát, 300 néző. Vezette: Nagy S. Mezőkövesd: Nagy - Baranyi, Balogh, Horváth (Beller), Bodnár, Sugár, Takács (Csirmaz), Szalóczi (Szabó), Molnár, Papp, Pelyhe. Edző: Újvárosi László. Mezőcsát: Grolmusz - Bubenko, Kopa (Szeráfi), Fekete, Molnár, Sárai, Rontó, Márkus, Galajda (Kovács), Poenár (Kántor), Jezoviczki. Edző: Földesi Károly. G.: Baranyi, Pelyhe, Bodnár, illetve Szeráfi. Jók: Nagy, Mólnál-, Papp, Pelyhe, illetve Sárai, Poenár. Ifi: 1-0 a hazaiaknak. Nagycsécsi siker, szerencsi kudarc Tömör az élmezőny az NB lll-as Tisza csoportban Miskolc (ÉM - KT) - Megyénk csapatai közül csupán a Nagycsécsi Stop FC nyert az NB III-as Tisza csoportban. A Borsodi Építők Volán hazai környezetben pontot veszített a Tiszafüred ellen. Tiszaújvárosban ,Jkszelt” az Olefin SC és az Edelény. Az Ózdi Kohász a kitűnő képességű kisvárdaiakat fogadta és egy pontot otthon tartott. Vendégként kapott ki a Szerencs-Balox VSE és a Miskolci VSC. A listavezető Rakamaz fél tucat góllal terhelte meg a sereghajtó Hajdúszoboszló hálóját. Eredmények: Borsodi Építők Volán - Tiszafüred 1-1 (1-0). Miskolc, népkerti sporttelep, 500 néző. Vezette: Szlo- moniczki. BÉV SC: Kerényi J. - Szo- bóczki, Fenyvesi, Oláh, Farkas, Nyeste (Kerényi P.), Radaksz, Bodnár, Lehoczki, Kovács (Lója), Vidin- czei (Sverla). Édző: Balázsi István. A gólok története, 23. perc: Lehoczki „kényszerítőzött” Bodnárral és a visszakapott labdát az elfekvő kapus fölött a léc alá lőtte, 1-0.80. perc: a csereként beállt Kiss a védők közül kilépett és 10 méterről egyenlített, 1-1. A hazaiak nem tudták gólokra váltani fölényüket. Jók: Farkas, Bodnár, Lehoczki. Ifi: 9-0 a hazaiaknak. Nagycsécsi Stop FC - Püspökladányi FC 3-0 (0-0). Miskolc, vasutas sporttelep, 200 néző. Vezette: Lő- rincz. Nagycsécs: Rus - Kis, Leskó, Lakatos, Till (Nábrádi), Barabás (Répási), Magyar (Tóth), Gulyás Cs., Császári, Bádea, Vacaru. Edző: Csongrádi Sándor. A gólok története, 51. perc: Császári .húzott” el a jobb szélen, pontos beadását pedig Bádea a kapuba bólintotta, 1-0. 66. perc: Bádea az oldalvonal mellett labdát szerzett, visszagurítását pedig Császári 16 méterről laposan helyezte a hálóba, 2-0.73. perc: Gulyás Cs. bal oldali szögletét Tóth 7 méterről fejelte a léc alá, 3-0. A nagycsé- csiek a szünet után jól használták ki helyzeteiket és ilyen arányban is rászolgáltak a győzelemre. Jók: Kis, Bádea, Gulyás. Ifi: 2-2. Olefin SC - Edelényi Városi SE 2-2 (1-1). Tiszaújváros, 500 néző. Vezette: Bukovics. Olefin SC: Bán - Horváth, Gonda, Csobáj, Tömöri, Al- mási, Mihalco (Siket), Járai, Kovács, Reichenberger (Gyükér), Nagy (Or- gon). Edző: Rácz Károly. Edelény: A nagycsécsi Leskó (jobbról) viszi el a labdát őrzője mellett Fotó: Mák József Szedlák - Serfőző, Takács, Pékár, Lengyel (Szántó), Szűcs, Goór, Bar- barics, Rákos (Juszkó), Bósa, Kótai. Edző: Németh Attila. A gólok története, 43. perc: Reichenberger kapta a labdát a 16-os vonalon, lefordult a védőjéről és 8 méterről a kapus lába között a hálóba gurított, 1-0. 45. perc: egy előre vágott labdát a védők elnéztek, a kapus rossz ütemben mozdult ki és Kótai 3 méterről a kapuba gurított, 1-1. (A 63. percben az edelényiek Szántó révén 11-est hibáztak.) 75. perc: Kovács kapott jó indítást a jobb oldalon, ragyogóan tálalt Orgon elé, aki a kifutó kapus fölött 8 méterről a jobb sarokba emelt, 2-1.83. perc: ártalmatlannak tűnő edelényi támadás végén Kótai 4 méterről állította be a végeredményt, 2-2. Közepes színvonal és iram jellemezte a találkozót. Igazságos pontosztozkodás. Jók: Horváth, Almási, illetve Pékár, Goór, Kótai. Ifi: 7-0 az Olefin javára. Ózdi Kohász - Kisvárda 1-1 (1-1). Ózd, 2000 néző. Vezette: Szabó. Ózdi Kohász: Erdős - Bulavin, Kertész, Paulovics, Igó (Komyijenko), Agócs, Gál, Magyar, Kanyok, Herczeg, Farkas (Budai). Edző: Bíró István. A gólok története, 16. perc: egy jobb oldali beadás teljesen fedezetlenül találta Lelhet, aki 10 méterről a bal alsó sarokba helyezett, 0-1. 32. perc: Herczeg bal oldali beadását Paulovics fordulásból lőtte kapura, Szór csak kiütni tudta a labdát, Kanyok pedig 5 méterről helyezett a kapu közepébe, 1-1. Rangadóhoz méltó játékot mutatott a két csapat. Az ózdiak a második félidőben kapujához szegezték a listavezetőt, de hálójukat nem tudták bevenni. Jók: Bulavin, Kertész, Agócs, Kanyok. Ifi: 3-2 a kisvárdaiaknak. Derecske - Miskolci VSC 3-0 (0-0). Derecske, 300 néző. Vezette: Hekman. MVSC: Simon - Tasi, Bo- hán, Mihalovszki, Kövér, Kundrák, Kalász, Vígh, Schnek, Balogh (Csiszár), Kósza. Edző: Fekete László. A gólokat Nagy J., az 50., Szondi, a 68. és Csekő (11-esből) a 85. percben szerezték. A végig többet támadó hazai együttes a második félidőben jobb teljesítményt nyújtott és megérdemelten nyert. Jók: Kalász, Kövér, Kundrák. Ifi: 3-2 a miskolciaknak. Nagykálló - Szerencs-Balox VSE 1- 0 (0-0). Nagykálló, 600 néző. Vezette: Soós. Szerencs: Májer-Vajkó, Sándor, Biszku, Planéta, Kobolák, Haraszin (Turbucz), Gaál, Trubni- kov (Balogh), Nagy, Olajos. Edző: Orosz István. A gól története, 72. perc: Kaszab jobb oldali beadását Muri Májer hasa alatt lőtte a kapu közepébe, 1-0. Boda a 28. percben büntetőt hibázott. Végig a hazaiak játszottak szellemesebben, de helyzeteik közül csak egyet tudtak kihasználni. A vendégek közül átlagon felüli egyéni teljesítmény nem akadt. Ifi: 3-0 a szerencsieknek. További eredmények: Mátészalka - Nyírbátor 1-0 (0-0). Ifi: 2-2. Rakamaz - Hajdúszoboszló 6-1 (3-0). Ifi: 2- 2. Sane és Salou érdekes csatája Félsikerrel ünnepelte 39. születésnapját Uli Stein Hamburg, Miskolc (ÉM - DL) - Németország: A labdarúgó Bundesliga tizenharmadik játéknapján nem takarékoskodtak a csapatok a gólokkal. Már a péntek esti nyitány is remek bemelegítést jelentett, á három összecsapáson tizenegy találatot lehetett feljegyezni. A Duisburg még soha nem tudott nyerni a Kaiserslautern otthonában. Nos, erre most 38 ezer néző előtt sem kínálkozott esély. A hazaiak lendületes kezdése a 12. percben vezetett eredményhez, amikor Sforza fordulásból késztette kapitulációra Rollmannt. A két pontot Kadlec szabadrúgása biztosította be a lefújás előtt öt perccel. A zebracsíkosak közül Hopp a kiállítás sorsára jutott... Nümbergben Golke kilencedik percben szerzett fejese ígéretes folytatást jelzett, s hogy végül az lett, nagy mértékben köszönhető Andreas Köpkének. A hazaiak válogatott portása hárított egy 11-est, aztán pedig már csak az Entenmann-le- génység volt a pályán. Zarate és Wübk az első félidőben, Sutter és Kubik a fordulást követően bizonyultak eredményesnek, szegény Kischko kapus nem győzött maga után nyúlkálni... Két feketebőrű labdarúgó érdekes csatiját kísérhették figyelemmel a drukkerek Mönchengladbachban. A kezdés előtt az okozott beszédtémát, hogy kiszivárgott: spanyol földről 4 millió márkás ajánlat érkezett Dah- linért. A svéd sorsáról egyelőre nem döntöttek, nem kizárt, hogy a csinos summa döntő tényezőnek bizonyul. Egyébiránt Salou középen lesről indulva juttatta előnyhöz a hazaiakat, az állást Sane egalizálta. Salou nem hagyta magát, a szünet után fejessel adta le a névjegyét, majd Fink hibáját Pflipsen használta ki és hozta kézzel elérhető közelségbe a sikert. Mégsem ez következett be, hiába kapott a napokban edzői diplomát Bemd Krauss Kölnben. Negyedórával a vége előtt Sane is fejelt egy gólt, s egyetlen perc volt hátra, amikor Fink korrigált, igaz, lövésének eredményességéhez az is szükségeltetett, hogy a labda az egyik védőn irányt változtatott. Bongartz edző jogosan adott örömének hangot, 1-3- nál aligha adott fikarcnyi esélyt saját csapatának. Frankfurtban 60 ezer néző előtt rendezték meg a forduló slágermérkőzését. A találkozónak az adott különös ízt, hogy Uh Stein, a hazaiak portása 39. születésnapját ünnepelte. Nos, a 2-2-es végeredmény félsikert jelentett. Fantasztikus iram, hatalmas küzdelemjellemezte a 90 percet, de akik ismerik, azok pontosan tudják: a Bundesligában már csak így zajlik az élet... A bajorok nem ijedtek meg a saját árnyékuktól, s akkor sem jöttek zavarba, amikor Fúrtok fél óra elteltével az Eintrachtot juttatta előnyhöz. Nerlinger, aki két hónapja álmodni sem mert arról, hogy valaha a Bayern színeiben oszlopos tagként futhat ki a pályára, bődüle- tes erejű lövéssel hozta egálba az állást, s hogy a lúd kövér legyen, arról Lothar Matthäus gondoskodott: 25 méterről, ballal sistergő bombát zúdított a jobb felső sarokba. A Frankfurt csodálatos Okocha-perdítéssel egyenlített, s ha lehet, akkor az utolsó 25 percben még fokozódott az iram. A felek keseregtek, hogy csak egy-egy pontot szereztek, az igazi nyertesnek azok bizonyultak, akik láthatták a találkozót. Nem megy a Schalke együttesének, a Freiburg Todt fejesével birkózta le a gyógyszergyáriakat, s a kölniek is tapsoltak Toni Polstemek, aki kétszer csengetett Klos kapujánál. Eredmények: Bundesliga 1.: Mönchengladbach - Wattenscheid 3-3. Nürnberg - Leipzig 5-0. Kaiserslautern - Duisburg 2-0. FC Köln - Dortmund 2-0. Schalke - Dresden 0-0. E. Frankfurt - Bayern München 2-2. Freiburg - Leverkusen 1-0. A Karlsruhe - Stuttgart összecsapás elmaradt. (A W. Bremen - Hamburg összecsapás lapunk zárta után ért véget). A Frankfurt (21 pont) áll az első helyen, második a Bremen (18), harmadik a Bayern (17). Bundesliga 2.: Wuppertal - St. Pauli 2-1. Bochum - Uerdingen 0-0. TB Berlin - FC Homburg 0-1. 1860 München - Fortuna Köln 2-1. Saarbrücken - Hertha BSC 4-2. CZ Jena - Rostock 0-0. Hannover - Waldhof Mannheim 1-1. Mainz - Wolfsburg 1-2. Essen - Meppen 4-1. A Stuttgarter Kickers - Chemnitz mérkőzés elmaradt. A Bochum (20) vezet, második az 1860 München (18), harmadik a Rostock (16). Róma (ANSA) - Olaszország: Itáliában a kilencedik fordulóra került sor. A mezőnyben egyetlen veretlen (Milan) és két nyeretlen (Reggiana és Lecce) együttes volt található, kérdésként fogalmazódott meg, hogy tovább tart-e a sorozatuk? A-osztály: Torino - Sampdoria 2-3. Udinese - Inter 0-1. Atalanta - Foggia 1-1. Cremonese - Cagliari 3-1. Genoa - Piacenza 0-1. Napoli - Lecce 3-1. Parma - Reggiana 1-0 . AS Roma - Lazio 1-1. (A Milan - Juventus összecsapást tegnap este, lapunk zárta után játszották). B-osztály: Bari - Fiorentina 0-1. Co- senza - Venezia 1-1. Acireale - As- coli 1-1. Ancona-Cesena 4-1. Brescia - Palermo 1-0. Lucchese - Monza 2-0. Modena-Verona 1-0. Pescara - Fidelis Andria 0-3 . Ravenna - Pisa 2-1. Vicenza - Padova 1-1. A Fiorentina (15) vezeti a mezőnyt. Rangadót nyertek Kazincbarcika (ÉM) - Rangadót nyert a budapesti kiemelt serdülő labdarúgó bajnokságban szereplő Kazincbarcikai FC csapata. KFC - BVSC 1-0 (0-0). Budapest. G.: Nagy L. Jók: Csorba, Kovács P., Kovács R. FIFA-ultimátum Doha (Reuter) - Amint az ismert, a Koreai Köztársaság - Szaúd-Arábia (1-1) találkozó botrányos jelenetek közepette fejeződött be a labdarúgó világbajnoki selejtezők ázsiai zónájának hatos döntőjében. A katari fővárosban csak a rendőrök közbelépése mentette meg a nagyobb katasztrófától a rendezőket, miután a szaúd-arábiai szurkolók elözönlöt- ték a játékteret. A FIFA a mérkőzés tapasztalatainak értékelése után levélben értesítette az arab ország szövetségét, hogy amennyiben az Irak elleni találkozón hasonló eset ismétlődik meg, akkor további selejtező mérkőzéseiket szurkolóik távollétében kötelesek lejátszani. Vízilabda Miskolc (ÉM) - Miskolci Vízművek - Tipográfia 9-6 (3-2,1-1, 2-2, 3-1). Budapest, OB I/B. G.: Tóth Tamás (3), Biros (2), Kevi (2), Franta P- (1), Lakos. Jók: Tóth Tamás, Biros. Biztosan nyert a jobb erőben lévő és szervezettebben játszó vendégcsapat. A Vízművek eddigi mérlege: 5 mérkőzés - 3 győzelem. Miskolci EAFC - Jorgos SE 8-7 (1-2,3-1,3-1,1-3). Miskolc, OB II. G.: Örlős (2), Csipák (2), Katona, Tóth, Urbán, Mohai (1-1). A közepes színvonalú találkozón sokat hibáztak a csapatok. Hangya-rajt Miskolc (ÉM) - A „Rolitron Alapítvány az Egészséges Gyermekekért” az egészséges életmódra nevelés egyik legfontosabb területének a sporttevékenységet tartja. Immáron négy éve minden tanévben rendeztek egy-egy jól sikerült országos sportakciót. Most Hangya-rajt elnevezéssel futópróbát írtak ki. Ezen bárki részt vehet, ha a helyszínen befizette a 30 forint nevezési díjat. Nincs akadálya a többszöri teljesítésnek sem, növelve ezzel a segítség mértékét és a saját nyerési esélyeiket. Egy szép, erdei ösvényeken vezető útvonalat választottak ki, amelynek hossza egy kilométer, a szintkülönbség 30 méter. Ezen október és november folyamán összesen tíz alkalommal rendezik meg a Hangya-futásokat. Először október utolsó hetének kedd, szerda és csütörtök délutánján várják az akcióba bekapcsolódni kívánókat, legyenek azok akár egész osztályok, akár baráti társaságok - korhatár nélkül. A rajt minden nap 15 órakor lesz és folyamatosan, ki- sebb-nagyobb csoportokban indítják a futókat. Nevezni a Csanyik-völgy- ben, a Chinoin melletti autóparkolóban lehet. Korai búcsú... Frankfurt (MTI) - A vasárnap reggeltől Európa legjobb tizenegy férfi cselgáncs válogatottja kezdte meg a selejtezőket a Majna partján fekvő városban. Nos, szűk három héttel az arany- és ezüstérmet termő hamiltoni egyéni vb után Hangyási csapatának szereplése igen rövidre szabatott: az álmok bronzérmével szemben mindössze egyetlen vesztes csatára futotta a magyarok erejéből... Korai búcsú, helyezetten a gárda. A selejtezők első összecsapásán Magyarország 4:l-es vereséget szenvedett Csehországtól. (A miskolci Illyés 24 mp-cel a vége előtt hibázott, riválisa tatamira vitte, és leszorította.) A csehek nem tették meg azt a szívességet, hogy legyőzzék Nagy-Bri' tanniát is. Hihetetlenül izgalmas harcban a britek nyertek 4:3-ra, s ezzel lezárták a magyarok előtt a vi- gaszági javítás útját. Mindössze egy mérkőzés, azon vereség, a magyarok hamar befejezték ezt az Eb-t. Azt a kontinensbajnokságot, ahonnan az első négy gárda helyet harcolt ki magának a jövő őszi franciaországi első Világ Kupán való részvételre.