Észak-Magyarország, 1993. október (49. évfolyam, 229-254. szám)
1993-10-13 / 239. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Országban-Világban 1993» Október 13», Szerda---------PARLAMENT---------N apirenden a költségvetés Budapest (MTI) - A napi munka megkezdése előtt ismertették Göncz Árpád köztársasági elnök levelét, amelyben javasolja dr. Trócsányi Lászlót az állampolgári jogok országgyűlési biztosának, általános helyetteséül dr. Tóth Ju- ditot, adatvédelmi biztosnak pedig dr. Majtényi Lászlót megválasztani. Szabó Iván pénzügyminiszter ezután összevontan tartotta meg expozéját az 1994. évi költség- vetésről, a személyi jövedelemadóról, a társasági adóról, valamint az illetékről szóló törvények módosításáról. Ezt bevezetőjében azzal indokolta, hogy az adótörvények meghatározzák a költségvetés bevételeit, s ezzel determinálják a kiadásokat is. A pénzügyminiszter felhívta a figyelmet arra, hogy a költségvetési törvényjavaslat benyújtása óta oiyan gazdaságpolitikai történések zajlottak le, amelyek fontos változtatásokra késztetik az előterjesztőt. A nyugateurópai és az egész fejlett világra kiterjedő recesszió tovább tart és a nyitott gazdaságú Magyarország ezt a hatást nem tudja kikerülni. Nem tért növekedési pályára a magyar gazdaság, de csökkent a GDP zsugorodása. Biztató jel a pénzügyminiszter szerint, hogy az ipar már stabil növekedési pályára állt, azonban ennek hatását lerontotta az agrárágazat nagyon rossz teljesítménye. Az 1994-es gazdaságpolitika három fő célja: a külső és belső egyensúly fenntartása, a gazdasági növekedés megalapozása és a törekvés az infláció fékentartására. E három feladat közül a stratégiai cél a növekedés megalapozása, azonban a konkrét helyzetben a másik két cél ezzel egyenértékű. - A kormány gazdaságpolitikája elé váratlan akadályt emelt a jegybank legutóbbi kamatemelése - hangoztatta a pénzügyminiszter. Mint elmondta: a folyó fizetési mérlegben várható 2-2,5 milliárd dolláros deficit a jegybank szerint, a belföldi felhasználás és a fogyasztás elfutásának következménye. Ezt kívánják visszaszorítani a kamatemeléssel. Ezzel szemben a kormány úgy látja, hogy nem a hazai keresletet kell korlátozni, hanem az export ösztönzése a megoldás. A túlfűtött kamatemelés mihamarabbi korrigálására a kormányzat felvette a kapcsolatot a jegybank illetékeseivel. A kamatemelés, a társadalombiztosítás profiltisztításának az idei végrehajtása, valamint a hitelkonszolidáció összesen 100 milliárd forinttal növeli meg a központi költségvetés jövő évi hiányát. Ebből 42 milliárd forintot tesz ki a tb profiltisztítása, ami azonban az államháztartás összevont hiányát nem érinti. A jövő évi gazdasági prognózisban változik a GDP-re vonatkozó előrejelzés, amely most már nem számol növekedéssel. Az inflációnál a fogyasztói árak növekedését 16 és 22 százalék között tartja reálisnak a kormány, miközben törekszik az alsó határ érvényesítésére. - A folyó fizetési mérleg hiánya jövőre 1,5 milliárd dollár lesz - mondotta Szabó Iván, aki egyben kijelentette: a hiány addig elfogadható, sőt kívánatos is, amíg az meg nem haladja külföldi befektetések összegét. / ESZAKmagyarország Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Görömbolyi László, Priska Tibor Olvasószerkesztő: Faragó Lajos Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Dotos László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok; Központ: 341-611, titkárság: 341-888. Telefax: 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611 /239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Postacim: 3501 Miskolc Pf.: 351. Kiactja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Miskolc, Bejcsy-Zsilinazky u. 15.3527, Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054, Budapest V., Báthory u. 7. ÜL em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőség vezető: Dorabrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel; 3532. Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Teijeszti az Inform Stúdió Kft. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalássá az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt-nél vezetett 349-98911023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés dija egy hónapra 298 forint. Egy negyedévre 894 forint. Félévre 1698 for it Egy évre 3216 forint. Az árus példányok ára minden nap egységesen 15,40 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft, 4002. Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 313-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Terjesztési panaszaival hívja a (4S)341-611/223-as telefonszámot! Nincs döntés a szigetvitában A japán kormányfő szerint a Jelcin-látogatás csak a kezdet Tokió (MTI) - Borisz Jelcin az orosz-japán kapcsolatokban elért haladástól tette függővé azt, hogy országa megvalósítja-e az 1956- ban aláírt orosz-japán közös nyilatkozatban foglaltakat, némileg lehűtve ezzel a japánok várakozásait. A háromnapos hivatalos látogatáson tartózkodó orosz államfő kedd délután a kétoldalú kapcsolatokról tárgyalt Hoszokava Morihiro japán kormányfővel. Miután az orosz vezető a keddi japán-orosz plenáris ülésen kijelentette, hogy Moszkva tiszteletben tartja a Szovjetunió által kötött nemzetközi szerződéseket, Hoszokava Morihiro pontosabb ismereteket kívánt szerezni az orosz szándékokról. Hoszokava a négyszemközti megbeszéléseken hangsúlyozta: objektív tény, hogy a Hokkaidotól északra fekvő területek Japánhoz tartoznak és ezek visszaadására sürgette Oroszországot. Hoszokava „demokratikus és humánus” megoldást ígért, azt, hogy az ott élő emberek akaratát figyelembe veszik a területek visszacsatolásakor. Jelcin elnök kitérő választ adott, a japán-orosz kapcsolatok egészétől tette függővé a szigetvita megoldását. Megfigyelők ezt érthetőnek tekintik annak fényében, hogy az orosz államfő csak nemrégiben stabilizálta hatalmát Moszkvában, nincs tehát olyan helyzetben, hogy komolyabb engedményeket tegyen. Jelcin még Tokióba érkezte előtt kérte a japánokat, ne kényszerítsék vitára a területi kérdésekről. Az orosz vezető ezúttal gesztusértékű közlésként csak azt jelentette be, hogy teljesen kivonják a katonaságot a Japánhoz közeli, vitatott hovatartozású szigetekről. Bár Oroszország erre már korábban ígéretet tett, Hoszokava a bejelentést örömmel vette, hiszen - mint megjegyezte - Japánnak így nem kell északról jövő fenyegetéssel számolnia. A szigeteken állomásozó orosz katonáknak eddig a felét vonták ki - említette meg Jelcin elnök. Jóllehet Jelcin nem vállalt a területi vita ügyében konkrét elkötelezettséget, Hoszokava szerint az orosz államfő első hivatalos látogatása a párbeszéd elmélyítésének „fontos kezdete” lesz. Ennek jegyében javasolták a csúcs- találkozó első tárgyalási fordulóján, hogy a külügyminiszterek félévenként rendszeresen találkozzanak. Jelcin első japán útjának is lesz folytatása, Hoszokava kormányfő ugyanis elfogadta Jelcin elnök moszkvai látogatásra szóló meghívását, a javaslatot arról, hogy tárgyaljanak a békeszerződés megkötéséről. A két ország főként a területi vita miatt nem normalizálta mindeddig kapcsolatait. Alkotmánybírósági döntés ax igazsagtetelrol Budapest (MTI) - Az 1956-os októberi forradalom és szabadságharc során elkövetett egyes bűncselekményekkel kapcsolatos eljárásról szóló, az Országgyűlés által február 16-án elfogadott, de ki nem hirdetett törvény 1. paragrafusa ellentétes az alkotmány rendelkezéseivel. A törvény 2. paragrafusának alkalmazása azon keretek között alkotmányos, amelyeket az Alkotmánybíróság kijelölt. Ezt állapította meg az Alkotmánybíróság határozata, amelyet dr. Sólyom László, a testület elnöke hirdetett ki kedden nyilvános ülésen. A ha,tározathirde- tesen [elen volt Göncz Árpád köztársasági elnök, dr. Solt Pál, a Legfelsőbb Bíróság elnöke, dr. Balsai István igazságügy-miniszter és dr. Györgyi Kálmán legfőbb ügyész. Mint ismeretes, az Országgyűlés elfogadta a kormány úgynevezett igazságtételi törvényjavaslatát, a köztársasági elnök azonban a törvényt nem írta alá, hanem előzetes alkotmányossági vizsgálatot kért az Alkotmánybíróságtól. A kérdések arra irányultak, hogy a törvény megfelel-e „a büntetőjogi legalitás alkotmányos elveinek, az állam büntető hatalma korlátozottsága elvének, a jogban való bizalom elvének, a jogbiztonság elvének, és ezeken keresztül a jogállamiság követelményrendszerének”. A törvény szerint a Büntető törvény- könyv bizonyos bűncselekmények el nem évülését kimondó szabályát kell alkalmazni az 1956-os októberi forradalom során elkövetett következő bűncselekményekre: az 1945. évi népbírósági törvénnyel háborús bűntettként büntetni rendelt, „a népek háború utáni békéje megbontására alkalmas cselekményre”; illetőleg a háború áldozatainak védelmére vonatkozó 1949. évi genfi egyezményekben meghatározott „súlyos jogsértésekre”. Az el nem évülő bűncselekmények köre viszont az Alkotmánybíróság határozata értelmében szélesebb mint a vizsgált törvény 2. paragrafusában szereplő, háborús „súlyos jogsértések”. A határozat értelmében ugyanis az emberiség elleni bűntettek sem évülnek el. Mivel az utóbbiak nemcsak nemzetközi fegyveres összeütközés során követhetők eb nincs szükség annak vitatására, hogy az 1956. évi forradalom és szabadságharc .háborúnak” minősíthető-e. Az Alkotmánybíróság határozata egyértelműen és kötelezően meghatározza az el nem évülő bűncselekmények körét. A határozat kihirdetése után Balsai István igazságügy-miniszter kijelentette: az Alkotmánybíróság látványosan megcáfolta azokat a jogi aggályokat, amelyek a kormány igazságtételi törvényének alkalmazásával szemben fogalmazódtak meg. A határozat „kiütéses győzelem” - mondta. Hozzátette: a döntést úgy értelmezte, hogy a köztársasági elnöknek a törvényt alá kell ímia.Az Alkotmánybíróságról szóló törvény szerint ha a testület „a törvény aggályosnak tartott rendelkezésének alkotmányellenességét állapítja meg, a köztársasági elnök a törvényt mindaddig nem hirdetheti ki, amíg az Országgyűlés az alkotmányellenességet meg nem szüntette”. Tanulmány a munkaerőpiacról Budapest (MTI) - A lakosság jelentős hányada „vonult ki” a közelmúlt ban a munkaerőpiacról - állapítja meg a munkaerőpiac keresletét és kínálatát alakító folyamatokról szóló elemzés - mondták el a Munkaügyi Kutatóintézet keddi sajtótájékoztatóján a tanulmányt készítő szakemberek képviselői. A 6 millió munkavállalási korú (15-55 éves nő és 15-60 éves férfi) lakos közül 1992. január 1-jén 547 ezren tanultak, 346 ezren kérték nyugdíjazásukat, 262 ezren voltak GYES-en, GYED-en, 300 ezren egyéb okokból nem helyezkedtek el, 30 ezren pedig külföldön vállaltak munkát. így 1 millió 489 ezer fővel, azaz csaknem 25 százalékkal csökkent a munkaerőpiacon jelentkező munkavállalási korúak száma. A tényleges aktív keresők 1992. január 1-jén 4,2 millióan voltak és ezen felül 292 ezer nyugdíjast is foglalkoztatott a gazdaság. Mint a tanulmány rámutat: 1981- ben még több mint 5 miihó volt az aktív keresők száma. Az intézet az elképzelések szerint ezentúl félévenként megjelenteten- dő kiadványt segédeszköznek szánja a munkaerőpiac jelenségeivel foglalkozó szakembereknek. hírlapkézbesítőket k@s*es as előfizetéses terjesztésére. Jelentkezhet az Inform Stúdió Kft.>nél: 3530 Miskolc, Erzsébet tér 2. Tel.: (46) 358-522, vagy (52) 312-940 2000-re Berlinben a német kormány Bonn (MTI) - A német kormányt alkotó pártok - CDU, CSU, FDP - vezetői kedden Bonnban Kohl kancellár vezetésével abban állapodtak meg, hogy a német kormány átköltözését Bonnból Berlinbe 2000-ben befejezik. A döntés azt jelentené, hogy egyes minisztériumoknak ideiglenes építményekben szorítanának helyet mindaddig, amíg székházuk el nem készül. Ez főleg a külügyminisztériumot érinti, amely értesülések szerint csak 2002-ben kívánna átköltözni a Rajna partjáról a fővárosba. Összesen tíz minisztérium költözik Bonnból Berlinbe, nyolc az egykori szövetségi fővárosban marad, de ezek is nyitnak kirendeltséget a német fővárosban. Berlin a német újraegyesítés napjától - 1990. október 3-tól - Németország fővárosa, ám egy darabig bizonytalan volt, hogy a parlament és a kormány is átköltözik-e. A Bundestag 1991 júniusában határozott úgy 338:320 arányban, hogy nemcsak a főváros címe jár Berlinnek, de a parlament és a kormány is oda tartozik. Vizsgálat Petre Roman ellen Bukarest (MTI) - A bukaresti Ade- varul jelentése szerint a kormány Nicolae Vacaroiu jelenlegi miniszterelnök fennhatósága alatt álló ellenőrző testületé bűnügyi vizsgálatot javasol Petre Roman ex-kor- mányfő ellen azzal a váddal, hogy miniszterelnöksége idején szabálytalan úton szerezte meg azt a 11 szobás villát, amelyben jelenleg is lakik családjával, miközben korábbi lakását valutáért adja bérbe egy külföldi vállalatnak. A hatalomhoz közel álló Adevarul elsőoldalas, Petre Roman és villája fényképével illusztrált anyagban ismerteti az ügyet és vezércikkét is annak szenteli. Orosz hadihajók Toukmban Toulon (MTI) - Mindössze 35 frank egy egyórás tengeri séta a három orosz hadihajó valamelyikén - áll a touloni rakparton kiakasztott hirdetésen. A dél-francia városban az orosz haditengerészet északi flottájának egy hajóraja tartózkodik hivatalos látogatáson. Az ITAR-TASZSZ beszámolója szerint az orosz hgyók valóságos helyi látványossággá váltak a környék lakói számára. Az orosz hajóraj három tagja, a „Levcsenko Admirális” nevét viselő tengeralattjáró-elhárító, valamint egy torpedóromboló és egy hadtengerészeti tartályhajó fedélzetét naponta több órán át is kíváncsiskodók lepik el, sót a város utcáin is feltűnnek eddig szokatlan vendégekként a békésen sétálgató orosz tengerészek. =RÖVIDEN '• —= New York. Csehország a NATO teljes jogú tagja kíván lemii - jelentette ki hétfőn a CNN amerikai hírtelevíziónak adott nyilatkozatában Josef Zieleniec cseh külügyminiszter. Az ENSZ Közgyűlésének ülésszakán részt vevő politikus hangsúlyozta: „be akarunk lépni az európai földrész biztonsági rendszerébe és úgy véljük, ezt a jogot biztosítani kell számunkra”. Tunisz. A Palesztinái Felszabadítá- si Szervezet Tuniszban ülésező Központi Tanácsa hétfőn éjjel nagy többséggel jóváhagyta a palesztin autonómiáról rendelkező úgynevezett Gáza-Jerikó megállapodást - jelentette újságírói értesülésekre ídvat- kozva az AFP francia hírügynökség. Washington. Warren Christopher amerikai külügyminiszter hétfőn figyelmeztette a haiti katonai hatóságokat, hogy újra életbe léptethetik a gazdasági szankciókat a szigetország ellen, ha nem tartják be az ENSZ égisze alatt kidolgozott politikai megállapodást, amelynek értelmében átadják a hatalmat Jean- Betrand Aristide megválasztott elnöknek és polgári kormányzatának. Nem mindenki örüli Jelcinnek Japánban. A rendőrség olykor kénytelen volt beavatkozni a tüntetők ellen. Fotó: ÁP
