Észak-Magyarország, 1993. szeptember (49. évfolyam, 203-228. szám)
1993-09-07 / 208. szám
2 ÉSZAK-Magyarország ORSZÁGBAN'ViLÁGBAN 1993. Magyar szövetség Budapest (ISB) - Közép-kelet Európa fiatal piacgazdaságainak kis- és középvállalkozóit kívánja összefogni a Magyarországon alakult Vállalkozók Nemzetközi Szövetsége (VNSZ). Hétfői bemutatkozó sajtótájékoztatójukon elhangzott: Szlovákiában, Kárpát-Ukrajnában és Romániában máris működnek a szövetségnek helyi csoportjai. Várkonyi József, a szövetség elnöke szerint a környező országok vállalkozói üzleti és gazdaságpolitikai gondolkozó- módban messze nyugat-európai társaik mögött van. A szövetség célja, hogy a határmenti régiók kapcsolata révén vállalkozói ismereteket juttasson el ezen országok üzleti életének szereplőihez. Ebben támogatóra találtak a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztérumá- ban, de munkájukat segíti a Határon Túli Magyarok Hivatala és a Külügyminisztérium is. Atomrobbantási kísérletek Kínában Peking (MTI) - A Kínai Népköztársaság területén végzett atomrobbantási kísérletek nem veszélyeztetik sem Kazahsztánt, sem más szomszédos országot - nyilatkozta hétfőn a pekingi külügyminisztérium egy képviselője az ITAR-TASZSZ hírügynökségnek. - Kísérleti telepeink olyan területeken találhatók, amelyeket nem érnek fontosabb légáramlatok, így a robbantások nem váltanak ki semmiféle káros hatást a Kínával határos területeken, így Kazahsztánban sem. A több éven át végzett megfigyelések alapján elmondhatjuk, hogy az ivóvíz, a levegő, a talaj minősége megfelelő, a helyi lakosság egészségi állapotát sem veszélyeztették a robbantások - ismertette a külügyminisztérium képviselője a pekingi álláspontot. Ezzel Kína válaszolt Kazahsztánnak, amely együttműködésre szólította fel Kínát a Lop-Nor tó mellett (Hszincsiang-Ujgur autonóm terület) végrehajtott atomrobbantási kísérletek káros következményeinek felszámolásában. Szeszért benzint Tiszasziget (MTI) - A Kis-Jugoszláviával szemben elrendelt ENSZ-embargó megsértéséért, pontosabban nemzetközi jogi kötelezettség megszegésének bűntette miatt a Határőrség feljelentett egy magyar és egy jugoszláv állampolgárt, akik benzinért szeszt cseréltek. A Határőrség helyettes szóvivője, Kőműves József alezredes hétfőn elmondta, hogy péntek este Tiszaszigetnél, a magyar-jugoszláv zöldhatáron három jugoszláv állampolgár átjött magyar területre és átadott 1460 liter tisztaszeszt egy magyar és egy jugoszláv állampolgárnak, akik cserébe 450 liter motorbenzint adtak. Mintegy két órával később a határőrök igazoltatták a két személyt, akiknél megtalálták a tisztaszeszt. Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor " Olvasószerkesztő: Faragó Lajos Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: Központ: 341-611, titkárság: .3414)88. Telefax: 341-630. Rovatok társadalompolitikai: 341-894, gazdaságpolitikai: .341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Postacím: 3601 Miskolc Pf.: 351. Kiadja: az Észak-Magyarorezág Lapkiadó Kft. Miskolc, Bajc8y-Zsilinszky u. 16.3527, Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054, Budapest V., Báthory u. 7. ÜL em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőség vezető: Dombrovszky Adóm Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Fenne Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532. Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hiríapelőfizetési és Lapellátási Irodánál /HELÍR/, Budapest V., József nádor tér I. 1900, közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt. 219-98636, 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra Az előfizetés d(ja egy hónapra 298 forint. Egy negyedévre 894 forint. Félévre 1698 forint. Egy évre 3216 forint Az árui példányok ára minden nap egységesen 15,40 forint Index: 25 655 ISSN 01334)357. Nyomás: Inform Stúdió Kft, 4002. Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 313-101. Felelős vezető; Szabó Tamás ügyvezető igazgató Terjesztési panaszaival hívja a (46) 341-611/223-as telefonszámot! Kétütemű járművek cseréje Levegőtisztasági program a székesfővárosban Budapest (MTI) - Az alapos előkészítést követően a fővárosi kétütemű járművek egy részét hamarosan BKV-bérletre, új gépkocsi vásárlásakor kedvezményre válthatják át a tulajdonosok, illetve kedvezményesen katalizátorral szereltethetik fel füstöt okádó Trabantjukat, Wartburgjukat. Az év elején végzett kalkulációk szerint egyelőre a 150 ezer fővárosi kétütemű jármű tizedrésze vonható be a közlekedési lég- szennyezés mérséklését szolgáló programba. Erre a célra most 250 millió forint jut; 125 millió forintot vállalt magára a Fővárosi Önkormányzat, 125 millió forintot a Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium környezetvédelmi alapja. A szaktárcánál az MTI érdeklődésére elmondták, hogy a minisztérium nem mind a 125 millió forintot száiya a kétüteműek csereakciójára, erre 50 millió forintot juttatnak, a további 75 millió forintot az ugyancsak fontos célra, a környezetszennyező BKV-buszok motorcseréjére pályázat alapján a BKV nyerheti el. Az 50 miihó forint két célra használható fel. Harminc millió forintra azok a Cégek pályázhatnak, akik bizonyos, például 20-30 százalékos kedvezménnyel vállalják kétüteműjárművek katalizátorral történő felszerelését, illetve motorcseréjét, A 20 millió forintot pedig a leadott gépkocsik feldolgozását, a keletkező hulladék környezetbarát elhelyezését vállaló cégek nyerhetnek el kamatmentes kölcsön, kamattámogatás, vagy vissza nem térítendő támogatás formájában. A pályázatokról szeptember végén dönt az illetékes tárcaközi bizottság. A főváros által megszavazott 125 millió forint teljes egésze a kétütemű csereprogramra fordítható. Több mint 10 millió forint jut az ügyviteli, pályázati, hirdetési költségekre, 15 millió forint az ingyenes BKV- bérletek kiadására, 17 millió forint a mozgássérültek gépkocsijainál a katalizátor felszerelésre, és mintegy 80 millió forint az új gépkocsik vásárlásának támogatására. Az elképzelések szerint aki Trabantot ad le, az két 1 évre szóló, aki Wartburgot, az három 1 évre szóló BKV kombinált bérletet vehet át. Lehetőség lesz kevesebb számú, de hosszabb időtartamra szóló bérletek átvételére is. Az új gépkocsik vásárlásánál a tervek szerint aki Trabantot ad le, az 20 ezer, aki Wartburgot, az 33 ezer forintos bonban részesül. Az előzetes megállapodás szerint a programhoz versenyeztetés alapján kiválasztott néhány gépkocsiforgalmazó további 60-100 ezer forintos engedményt, illetve részletfizetési kedvezményt is ad az tg kocsi vásárlásakor. Asszad-Arafat találkozó Jasszer Arafat nyilatkozik a damaszkuszi repülőtéren Fotó: AP Damaszkusz (MTI) - Háfez Asszad szíriai elnöknek az a véleménye, hogy a palesztin népet, illetve intézményeit illeti meg az a jog, hogy döntsön az őt érintő kérdésekben - fejtette ki véleményét Háfez Asszad szíriai elnök vasárnap este Damaszkusziján Jasszer Arafat palesztin vezetővel tárgyalva. A Palsztinai Falszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottságának az elnöke vasárnap érkezett váratlanul a szíriai fővárosba. Asszaddal folytatott hat órás tárgyalásán tájékoztatta a szíriai államfőt a PFSZ és Izrael között létrejött megállapodás részleteiről, illetve szerződés megszületésének a hátteréről. Asszad - a szíriai elnöki iroda egyik illetékesének a beszámolója szerint - Arafat előtt hangsúlyozta, hogy Szíria továbbra is támogatja a palesztinokat. Szíria korábban óvatosan bírálta a palesztin-izraeli szerződést. Az arab ország sajtója főleg azt nehezményezte, hogy a PFSZ nem egyeztetett Damaszkusszal a palesztin autonómiáról rendelkező egyezmény megkötése előtt. Tüntethetnek a gazdak Budapest (MTI)-A Pesti Központi Kerületi Bíróság végzése hatályon kívül helyezte a Budapesti Rendőr- főkapitányság azon határozatát, mely megtiltotta a mezőgazdasági termelők Kossuth térre tervezett nagygyűlését. A határozatról a Mezőgazdasági Szövetkezők és Termelők Országos Szövetsége tájékoztatta az MTI-t hétfőn. Mint ismeretes, a BRFK a megmozdulást azzal az indokkal tiltotta meg, hogy az nagymértékben zavarná a parlamenti munkát. A bíróság ezzel szemben megállapította: „a rendőrség tévedett annak megítélésében, miszerint a kérelmező által bejelentett rendezvény az Országgyűlés mint népképviseleti szerv működését súlyosan veszélyeztetné”. A bírósági végzés ellen nincs fellebbezési lehetőség. így a tüntetést a termelők a tervezett időben, azaz szeptember 14-én megtarthatják. Arról, hogy erre sor kerül-e, a MOSZ elnökségének keddi ülésén - a kormánnyal folytatott tárgyalások legutóbbi fordulójának értékelése alapján - dönt a testület. Kizárták az Olympique Marseille-t Zürich (APA, Reuter, AFP) - Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) végrehajtó bizottsága hétfői ülésén kizárta a francia bajnokcsapatot, az Olympique Marseille-t a Bajnokcsapatok Európa Kupijának 1993/94-e8 küzdelmeiből. A trófea védője a BEK első fordulójában a görög AEK Athén ellen lépett volna pályára. „Borzalmasnak és teljesen igazságtalannak” nevezte Jean-Louis Lev- reau, az Olympique Marseille alel- nöke az UEFA döntését arról, hogy a csapatot kizárták a Bajnokcsapatok Európa Kupájának küzdelmeiből. Az OM részéről a délutáni órákig ez volt az egyetlen megnyilatkozás, Bemard Tapie, a klub elnöke - aki korábban azt mondotta, hogy egy ilyen döntés a klub összeomlását és az ő távozását jelenheti - eddig még nem szólalt meg, bár az alel- nök szerint, aki már találkozott vele, Tapie „teljesen sokkolva van”. Franciországban hatalmas visszhangot keltett a döntés: a rádiók valamennyi híradásának élén szerepelt, sőt volt olyan televíziós adó, amely rendkívüli hírben számolt be róla. Levreau azt mondta, hogy az UEFA döntése rendkívül súlyos következményekkel jár a klubra. „Nem hiszem, hogy az UEFA illetékesei tudták volna, mit jelent a csapat a városnak, a körzetnek, az egész francia labdarúgásnak - hangoztatta, kijelentve, hogy a klubot” „nem a tények, hanem csupán híresztelések alapján” marasztalták el. „Rövidesen kiderül, mi lesz ennek a döntésnek táraadnirní és gazdasági hatása Marseille városára” - mondotta. Az alelnök szerint Tapie korábban saját vagyonából mentette meg a klubot, amikor az korábban kiesett a BEK-küzdelmekből. Nagy kérdés, hogy most hajlandó lesz-e erre. „Kinek van haszna ebből a bűnből? Vajon mi volt a valódi indoka azoknak, akik veszélybe akarták dönteni a csapatot?” - vetette fel a klub alelnöke, aki szerint a cél az volt, hogy Tapie-t „a sportban és a politikában is lehetetlen helyzetbe hozzák”. „Az UEFA akarva-akaratlanul a rosszindulatú politikai játék részt> vevője lett. Azt hittem, okosabbak ennél” - mondotta az alelnök. A kihatások közé tartozhat az, hogy az új idényben nem lesznek Szuper Kupa-mérkőzések. Az AFP zürichi jelentése szerint Gerhard Aigner, az UEFA főtitkára kijelentette: mivel az interkonentális Szuper Kupában az európai labdarúgás képviseletében a Marseille vett volna részt, ezt a mérkőzést valószínűleg törölni kell a programból éppúgy, mint az európai Szuper Kupa-döntőt. Az utóbbin a Marseille együttesének a KEK- gyóztes olasz Parma lett volna ellenfele, míg a földrészek közötti bajnokságban a brazil Sao Paolo. Nem hajlandó részt venni a Marseille helyett a BEK-küzdelmekben a francia bajnokság második helyezettje. A Paris-St-Germain vezetősége hétfőn kora este rövid közleményben jelentette be, hogy a klub „nem vesz részt olyan versenyben, amelyben nem a pályán elért helyezése jogosítaná fel az indulásban”. „A PSG helyén kíván maradni, a kupagyőztesek kupájában” - hangzik a közlemény. Mint ismeretes, az UEFA felszólította a francia labdarúgó szövetséget, hogy a kizárt Olympique Marseille helyére jelöljön másik csapatot a BEK-küzdelmekre. Jean Foumet-Fayard, a francia labdarúgó szövetség elnöke Zürichből adott televíziós nyilatkozatában kijelentette: „személyében érinti” az UEFA döntése, mert az nem vette figyelembe a szövetség által előterjesztett érveket. „Szerettük volna meggyőzni a bizottság tagjait arról, hogy az ügy végére kell járnunk, mielőtt döntést hozunk. Tiszteletben kell tartanunk törvényeinket és eljárásainkat” - hangoztatta. Az elnök szerint a döntés az egész francia labdarúgás számára káros. Már a francia miniszterelnök is nyilatkozott az Olympique Marseille kizárásáról. Edouard Balladur az őt faggató újságíróknak azt mondotta, hogy „igen sajnálatosnak tartja a döntést, mert a francia futball számára reményteljes volt” a csapat részvétele. A kormányfő azonban azt is kijelentette, hogy a francia szövetség és a nemzetközi testület szabályainak, eljárásainak megítélése nem tartozik rá. Ugyancsak nyilatkozott Jacques Chirac, Párizs polgármestere, s egyben a legnagyobb parlamenti párt, az RPR elnöke is. Mint mondotta, „mélységes szomorúsággal” értesült az UEFA döntéséről. Polgármesteri minőségében egyetértett a Paris-St-Germain, a város népszerű csapata vezetőségének azzal a döntésével, hogy nem hajlandóak az OM helyén indulni a BEK-küzdelmekben. Szeptember 7., Kedd Clinton elnök és a Közel-Kelet Washington (MTI) - Bili Clinton amerikai elnök levelet írt kilenc arab állam vezetőjének, arra kérve őket, hogy támogassák az izraeli-palesztin megállapodást - közölte a Fehér Ház szóvivője vasárnap este. Az elnök maga is méltatta az aláírásra váró egyezményt. A szóvivő közlése szerint Bili Clinton különösen Jordániát, Szíriát és Libanont ösztönzi arra, hogy az átfogó közel-keleti rendezés érdekében igyekezzen haladást elérni a zsidó állammal folytatott kétoldalú tárgyalásokon. Az elnök az említett három országon kívül Egyiptom, Jemen, Kuvait, Marokkó, Szaúd-Ará- bia és Tunézia vezetőjének üzent. Izetbegovics New Yorkban New York (MTI) - New Yorkba érkezett vasárnap este Alija Izetbegovics bosnyák elnök, aki a tervek szerint kedden találkozik az ENSZ Biztonsági Tanácsa tizenöt tagjának a képviselőivel - jelentette az AFP. A találkozó alkalmat ad a bosnyák államfőnek arra, hogy kifejtse: miért utasította el a legutóbbi boszniai béketervet. A program szerint Izetbegovics tárgyal Butrosz Gáli ENSZ- főtitkárral is. Enver Hodzsa elítéléséért tüntettek Tirana (MTI) - Tiranában vasárnap este többezren tüntettek azt követelve, hogy a néhai kommunista párt- és állami vezető, Enver Hodzsa ellen indítsanak posztumusz bírósági eljárást és ítéljék el ót-jelentette Tiranából az AFP. Enver Hodzsa 1945-ben került hatalomra és 1985- ben bekövetkezett haláláig vezette a balkáni országot. A tiranai tüntetést az albán politikai üldözöttek szövetsége rendezte meg. A szervezők szerint Hodzsát „hazaárulás és tömeggyilkosság” vámjával kell elmarasztalni. Jelcin - Alijev Moszkva (MTI) - Az előző azerbajdzsán vezetés által elhanyagolt kétoldalú kapcsolatok javításáról kezdett tárgyalásokat hétfőn Moszkvában Gejdar Alijev, megbízott azerbajdzsán elnök Borisz Jelcinnel. Alijev, az egykori azerbajdzsán KP befolyásos vezetője Abulfaz Elcsibej államfő hatalmának megingásakor a nyár elején tért vissza a politikába. Moszkvai tárgyalásai előtt Aljjev elmondta: három napos látogatásának elsődleges célja az előző vezetés által elkövetett hibák kijavítása. Alijev külön hangsúlyozta, hogy országának függetlensége nem jelentheti az Oroszországhoz fűződő kapcsolatok megszakadását. Kifejtette: a két ország viszonyának javítása mindenekelőtt Azerbajdzsán érdeke, amely jelenleg súlyos nehézségekkel küzd az államközi kapcsolatok megszakadása miatt. Megverték a pozsonyi főrabbit Pozsony (MTI) - Vasárnap Pozsony belvárosában, a Duna-híd közelében két ismeretlen tettleg bántalmazta Baruch Mayers pozsonyi főrabbit. A támadók ütlegeik közben azt kiabálták: „Zsidó kifelé”. Az esetről a szlovák TA SR hírügynökség számolt be a zsidó hitközségek szövetségének szóvivőjére hivatkozva. Szlovákiában ma ahg háromezer zsidó él. A 29 éves Mayerst áprilisban nevezték ki főrabbivá. Szahalini sztrájk Moszkva (MTI) - Sztrájkba léptek hétfőn a szahalini szénbányászok, munkabeszüntetésük első hulláma lehet egy országos méretű orosz bányászsztrájknak - jelentette az ITAR-TASZSZ. Szahalinon mind a 11 szénbányában szünetelt a munka hétfőn, 10 ezer bányász nem szállt a mélybe. Oroszországszerte ugyanakkor 1 millió bányász helyezett kilátásba már korábban egy napos figyelmeztető sztrájkot.
