Észak-Magyarország, 1993. szeptember (49. évfolyam, 203-228. szám)
1993-09-06 / 207. szám
10 A HÉTVÉGE SPORTJA Abaújszántón nyertek az encsiek Labdarúgás, megyei I. osztály Miskolc (ÉM - KT) - A hét végén újabb fordulót vívtak a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei I. osztályú labdarúgó bajnokságban. Meglepetés bőven akadt. A tavaly még NB III-as Abaúj- szántó hazai környezetben szenvedett vereséget az encsiektől. Kikapott a másik Jelűiről” érkezett gárda, a Sajóbábony is, amely Mezőkövesden maradt alul. Váratlan a Hejőcsaba Sátoraljaújhelyen aratott diadala, és a Sárospatak halmaji veresége. Karcsán öt gólt láthattak a nézők. Az éllovas Mezőcsát otthon nem tudta legyőzni a Mádot. Csupán három gárda, a Sajóbábony, a Sátoraljaújhely és a Sárospatak bizonyult gólképtelennek, igaz hét együttes is mindössze egyszer „csengetett”. Eredmények: Borsodnádasd - Borsodszentgyörgy 1-1 (0-1). Borsodnádasd, 400 néző. Vezette: Bobkó. Borsodnádasd: Debrődi-Jakubik, Olexa, Barna, Tokár, Szabó, Berecz, Váradi, Vári (Keresztes), Turcsik, Kurtán. Edző: Kasza János. Borsodszentgyörgy: Szentkirályi-Németh P., Halász, Lukács, Csépányi, Kakukk, Bíró, Tengely (Vincze), Kovács, Mocsárkó, Horváth. Edző: Munkácsi Tamás. G.: Berecz, illetve Kovács. Jók: Tokár, Berecz, Turcsik, illetve Halász, Kakukk, Bíró, Kovács. Kiállítva: Horváth, a 75. percben. Ifi: 2-1 a vendégek javára. Putnok - Tomor-Lak 1-1 (1-1). Putnok, 300 néző. Vezette: Geró II. Putnok: Fáklya - Fecs- ku, Kispál, Kozma, Bóna, Magyari (Újvárosi), Vincze, Makrai (Kiszely), Kiss K (Boros), Balogh, Bodnár. Edző: Szabó János. Tomor-Lak: Suszter - Jendrek, Ladányi, Ganyi (Takács), Csorba (Göndör), Tószegi, Mogyoró, Tóth, Kádas, Papp, Kótai. Edző: Szilvái Attila. G.: Kiss, illetve Mogyoró. Kiállítva: Vincze, a 75. percben. Jók: Kiss, Bóna, Bodnár, Fecsku, illetve Mogyoró, Papp, Takács, Tóth, Kádas. Ifi: 2-0 a putnokiaknak. Encs - Abaújszántó 2-1 (2-0). Abaújszántó, 500 néző. Vezette: Tóth F. Encs: Kiss - Kozma, Tarr, Varga F. (Orosz), Varga B., Ruszkai (Molnár), Dányi, Adu (Török), Csorba, Bartha, Szegedi. Edző: Orlóczki Tibor. Abaújszántó: Mol- nár-Erdősi I., Mika, Bállá (Fekete), Pócs, Kristóf (Tóth), Szilágyi (Orosz), Kocsis B., Érdősi Cs., Kocsis J., Szabó. Edző: Béni Imre. G.: Csorba, Bartha, illetve Kocsis J. Jók: Tarr, Varga B., Csorba, Bartha, Kozma, illetve Molnár, Kocsis J., Pócs, Szabó. Ifi: 3-1 az encsieknek. Mezőkövesd - Sajóbábony 2-0 (2-0). Mezőkövesd, 300 néző. Vezette: Csorba. Mezőkövesd: Nagy L. - Baranyi, Beller, Nyeste (Horváth), Bodnár, Sugár (Nagy G.), Takács (Ludányi), Szalóczi, Pelyhe, Papp, Aux. Edző: Újvárosi László. Sajóbábony: Mag -r Simon, Szászfái (Csáki), Türk, Lakatos, Szántó L., Kósa (Varga), Pocsai, Lipták, Szántó I., Pető. Edző: Varga Miklós. G.: Bodnár (2). Jók: Nyeste, Bodnár, Papp, Aux, illetve Simon, Türk. Ifi: 2-1 a hazaiaknak. Karcsa - GLAS-SVSE 3-2 (2-1). Karcsa, 200 néző! Vezette: Drucskó J. Karcsa: Varga - Váradi, Benő (Nagy R.), Homyák, Baba G. (Nagy P.), Baba J., Kocsmárszki, Lengyel, Móré, Kovács, Kelemen. Edző: Baba János. GLAS- SVSE: Venczel - Fazekas, Mező, Nagy, Vajda (Csikász), Benkő, Szőke (Kalocsai), Zsíros (Krompák), Tóth, Dányi, Lehotai. Edző: Soltész Imre. G.: Kovács, Baba J., Kelemen, illetve Dányi (2). Jók: Váradi, Homyák, Lengyel, Móré, Kovács, illetve Venczel (a mezőny legjobbja), Mező, Benkő, Dányi, Lehotai. Ifi: 5-1 a sajó- szentpéterieknek. Mezőcsát - Mád 1-1 (1-1). Mezőcsát, 400 néző. Vezette: Molnár. Mezőcsát: Grolmusz - Ko- pa, Kiss, Szeráfi, Molnár, Hajdú, Rontó (Kuz- micskó), Sárai (Kántor), Rácz, Szobóczld, Jezo- viczki. Edző: Földesi Károly. Mád: Kiss A. -Majoros, Thury, Gazdag, Oláh, Tatárka, Gönczi (Bodnár), Kentos, Nazarenko, Laczkó, Seleszt. Edző: Oláh Ferenc. G.: Jezoviczki (11-esből), illetve Gönczi. Jók: Grolmusz (a mezőny legjobbja), Kiss, Szobóczki, Jezoviczki, illetve Kiss A., Thury, Tatárka, Nazarenko, Seleszt. Kiállítva: Oláh, a 80. percben. Ifi: 4-0 a mezőcsátiaknak. Hejőcsaba-Sátoraljaújhely 2-0 (2-0). Sátoraljaújhely, 400 néző. Vezette: Orosz Z. Hejőcsaba: Budai - Kavecsánszki, Mózsik, Szűcs, Tu- lai, Zsámba, Kepecs, Szabó (Samu), Venczel, Kruzsely, Fazekas. Edző: Szűcs István. Sátoraljaújhely: Szakái - Katócs, Bordás, Barna, Bodnár, Takács, Pásztor (Demeter), Ocsenás (Fodor), Juhász, Tokár, Jurkó. Edző: Szakái Miklós. G.: Kruzsely, Takács (öngól). Jók: Budai, Mózsik, Szűcs, Tulai, Kruzsely, Venczel, illetve senki. Ifi: 5-0 a sátoraljaújhelyieknek. Halmaj - Sárospatak 2-0 (2-0). Halmaj, 400 néző. Vezette: Jakab. Halmaj: Ruszkai-Juhász I., Bitó, Juhász n., Becse, Kecskés, Köteles, Tóth, Kovács, Jordán, Varga (Soltész). Edző: Becse László. Sárospatak: Frikker I.-Tarjányi, Pankovics, Bódi, Vakter T., Rák, Sikorszki, Ha- nuder, Rácz, Krenyiczki (Frikker L.), Vakter G. Edző: Tuss István. G.: Jordán, Kovács. Jók: Bitó, Juhász, Köteles, Jordán, Kovács, Kecskés, illetve senki. Ifi: 2-1 a halmajiaknak. Eredmények -Tudósítások ......~:~zm 1993. Szeptmber 6., Hétfő K ilenc gól született Bekecsen Az NB III-as Tisza csoport hétvégi eredményei Leskó (balról, fehér szerelésben) tviszi el a labdát becsúszó vasutas ellenfele mellett (MVSC - Nagycsécs 0-1). Fotó: Juhász Emese Miskolc (ÉM - KT) - Az őszi negyedik forduló mérkőzéseire került sor az NB III-as labdarúgó bajnokság Tisza csoportjában. Eredmények: Nagycsécs - Miskolci VSC 1-0 (1-0). Miskolc, vasutas sporttelep, 800 néző. Vezette: Kormos. Nagycsécs: Rus - Bém, Leskó, Nagy A., Földeák, Vacaru (Répási), Magyar (Tóth), Gulyás (Barabás), Császári, Bádea, Nábrádi. Edző: Csongrádi Sándor. MVSC: Regős - Miha- lovszki, Reichenbach, Kojsza, Balogh A., Kundrák, Bohán (Müller), Vígh, Schnek, Bódi, Hallai. Edző: Fekete László. A gól története, 1. perc: Gulyás jobb oldali szögletét Bádea 5 méterről a kapu közepébe fejelte, 1-0. Több helyzetet dolgoztak ki a hazaiak, mégis az MVSC nyert. A megyei rangadó irama és színvonala kielégítette a közönség igényeit. Jók: Leskó, Földeák, Magyar, Császári, illetve Reichenbach, Balogh A. Ifi: 5-0 az MVSC- nek. Edelényi VSE - Püspökladány 2-1 (0-0). Edelény, 500 néző. Vezette: Kerezsi. Edelény: Drótos - Serfőző, Takács, Pékár, Szántó (Rákos), Szűcs, Goór, Kótai N., Nagy (Bósa), Tímári, Juszkó. Edző: Németh Attila. A gólok története, 50. perc: Szántó 16 méteres lövése a kapus kezét érintve jutott a hálóba, 1-0. 65. perc: Szántó átadásával Kótai N. lefutotta a védőket és a bal felső sarokba lőtt, 2-0.80. perc: Be- nyó 11-esből szépített, 2-1. Atöbbet támadó és fegyelmezetten játszó hazaiak nagy küzdelemben megérdemelten nyertek. Jók: Pékár, Szántó, Kótai I. Ifi: 3-1 a vendégek- ' nek. Olefin SC - Mátészalka 2-1 (1-1). Tiszaújváros, 600 néző. Vezette: Jancsó. Olefin SC: Bán - Tömöri, Gonda, Csobály, Lukács, Kovács P., Mihalco, Járai, Szendrei (Gyü- kér), Almási (Horváth), Reichen- berger (Orgon). Edző: Rácz Károly. A gólok története, 31. perc: a jobbösszekötő helyén kitörő Kovács elé kivetődött a vendégek kapusa, a labda melléről a Járai elé pattant, aki az üres kapuba gurított, 1-0. 36. perc: Szelihov lesgyanus helyzetben kapta a labdát, a védők sípra várva megálltak. Szelihov azonban tovább vezette a labdát és 7 méterről egyenlített, 1-1. 83. perc: Orgon tört be a 16-oson belülre, ahol felvágták. A 11-est Gonda értékesítette, 2-1. Kiállítva: Oláh és Járai, mindkettő a 87. percben. A Hamburg, Miskolc (ÉM - DL) Németország: Mostanság kellemes percei adódnak Klaus Toppmöller- nek. A frankfurti tréner csapata úgy megindult, hogy sokan benne látják a Bundesliga soronkövetke- ző bajnokát. Nos, a vége még mesz- sze, de az máris világos, hogy amelyik együttes birtokolni akaija a salátástálat, annak az Eintracht testén kell „átgázolnia.” Az eddig mindössze egyetlen pontot vesztő listavezető ezúttal Gelsenkirchen- ben lépett pályára. A vezetést „természetesen” Anthony Yeboah szerezte meg, ám Okocha rossz sarka- lását követően Finke a 43. percben egyenlített. Búsongásra nem volt ok, hiszen a félidő utolsó percében a feketebőrű labdarúgó jóvátette hibáját: jobbról pompás ütemben kanyarított középre és a mostanság egyre több gólfelelősi teendőt vállaló Uwe Bein csukafejessel juttatta a bórgolyót a hazaiak kapujába. S hogy ne legyen ok az idegeskedésre, arról a nyáron Stuttgartból szerződtetett Maurizio Gaudi- no gondoskodott. A 68. percben Okocha hatalmas bedobását Bein fejjel megcsúsztatta, Gaudino pedig a kapunak háttal állva, ollózva lőtt. A labda a felső lécről pattant a gólvonal mögé... Kicsit megkésve köszöntötték fel a leverkuseniek Dragoszlav Sztepa- novicsot. A szerb tréner szerdán ünnepelte 45. születésnapját, ám csapata a hétközi fordulóban Hamburgban 2-1-es vereséget szenvedett az idén derekasan vitézkedő kikötővárosiaktól. Nos, a jutalmat szombaton adták át, Kirsten és Fojobb képességű vendégekkel szemben a nagy akarással futballozó hazaiak megérdemelten nyertek. Jók: Gonda, Járai, Orgon, Lukács. Ifi: 2-1 az Olefinnek. Ózdi Kohász - Nagykálló 4-0 (1-0): Ózd, 1500 néző. Vezette: Vitányi. Ózd: Erdős - Bulavin, Kertész, Paulovics, Magyar (Gál), Agócs, Budai (Igó), Komyijenko (Búd), Kanyok, Herczeg, Farkas. Edző: Bíró István. A gólok története, 29. perc: Herczeg szöglete után Agócs fejelt a hálóba, 1-0. 46. perc: Farkas futott el a bal szélen és 10 méteres lövése a jobb sarokban kötött ki, 2-0. 55. perc: Herczeget a 16-oson belül felvágták. A megítélt büntetőt a „sértett” a kapu bal oldalába lőtte, 3-0. 68. perc: Igó jobb oldali beadását Kanyok lábbal a kapu közepébe csúsztatta, 4-0. Egy szezonra való gólhelyzetet dolgozott ki a hazai együttes, győzelmének aránya így nagyobb is lehetett volna. Jók: Paulovics, Agócs, Herczeg, Fazekas. Ifi: 7-1 a hazaiaknak. Rakamaz - Borsodi Építők Volán 1-0 (1-0). Rakamaz, 400 néző. Vezette: Soós. BÉV SC: Kerényi J. - Szobóczki., Fenyvesi (Kerényi P.), Oláh, Báli, Nyeste, Radaksz (Kovács), Bodnár, Lehoczki, Ada- movics, Sverla. Edző: Balázsi István. A gól története, 35. perc: Hi- deg-Karóczkai-Ádámszki volt a labda útja, s a támadás végén az utóbbi közelről gurított a hálóba, 1-0. Kiállítva: Báli, az 57. percben. da (11-esből) góljaival verték a kölnieket. A vendégek szépítő gólja Rüdiger Vollborn lelkén szárad: Andrzej Rudy jobbról, az oldalvonal mellől végzett el szabadrúgást, s a rosszul helyezkedő, késve reagáló kapus már csak azt konstatálhatta, hogy hálójába került a labda... Nem hagyta el hagyományos szerencséje a Bayernt! Duisburg- ban a 3. percben a festmények iránt élénk érdeklődést tanúsító hosszúhajú, lófarkas Peter Közle tűzijátékot követően szerzett előnyt, s ezt Matthäus szöglete után Wouters egyenlítette ki. A bíró remekül helyezkedett, jól látta, hogy a labda - igaz, csak centiméterekkel - átcsorgott a gólvonalon. A szünet után Közle labdáját Rein- mayr értékesítette, s hiába fütyült a zsúfolt nézőtér, a játékvezető nem akarta lefújni az összecsapást. Ez volt a bajorok szerencséje, mert a 90. percben Mehmet Scholl kitört a balösszekötő helyén, s visszahozta a sírból a már veszettnek tűnő egyik pontot. Egyébként Közle volt a mezőny legjobbja, a bajor legény sokat kellemetlenkedett egykori társainak. Stuttgartban szakadó esőben estek egymásnak a felek. A dortmundiak igencsak tartalékosán állhatták ki, hiszen hárman kiállítás miatt hiányoztak Hitzfeld edző csapatából. Fritz Walter 11-esből szerzett előnyt, amit Zelics egalizált. Itt is a végére maradt az igazi dráma: a 90. percben a dortmundi Sippel 8 méterről betalált a bal alsó sarokba, s a sárga-feketék kezdték magukat a győzelem mámorába ringatni. KoVáltozatos, jó iramú volt a mérkőzés.: Végig a hazaiak irányítottak és akár nagyobb különbséggel is nyerhettek volna. Jók: Kerényi J., Szobóczki, Bodnár. Ifi: 1-1. Szerencs-Balox VSE - Derecske 7-2 (5-0). Bekecs, 400 néző. Vezette: Szlomoniczki. Szerencs: Májer- Vajkó, Asszony, Biszku (Sándor B.), Planéta, Kobolák, Olajos (Ha- raszin), Gaál, Trubnikov (Sándor L.), Nagy, Kozma. Edző: Orosz István. A gólok története, 3. perc: Nagy L. 5 méterről lőtt a kapuba, 1-0.6. perc: Asszony átadását Nagy 3 méterről helyezte a hálóba, 2-0. 11. perc: Trubnikov büntetőből volt eredményes, 3-0. 26. perc: Trubnikov kilépett a védők közül és a bal sarokba lőtt, 4-0. 37. perc: Biszku átadását Kobolák fejelte a hálóba, 5- 0.58. perc: bal oldali beadás után Pál a jobb sarokba fejelt, 5-1. 72. perc: Pál egyéni játék után a bal sarokba helyezett, 5-2. 76. perc: Asz- szony jobb oldali beadását Kobolák 5 méterről, kapásból a hálóba lőtte, 6- 2. 87. perc: ugyancsak Asszony adott be a jobb oldalról és Kobolák 3 méterről a bal sarokba bombázott, 7-2. A minden csapatrészében jobb hazai együttes megérdemelten nyert. Jók: Kobolák (a mezőny legjobbja), Gaál, Trubnikov, Nagy, Májer. Ifi: 4-2 a szerencsieknek. További eredmények: Kisvárda — Tiszafüred 3-0 (1-0). Ifi: 4-2. Hajdúszoboszló - Nyírbátor 1-1 (0-0). Ifi: rán tették... Az ellentámadás végén ugyanis 30 méterről szabadrúgást végezhettek el a hazaiak. A megismételtetett büntetést Carlos Dunga bombázta a bal felső sarokba! Frappáns befejezése volt egy nagyszerű csatának. Eredmények, Bundesliga Stuttgart - Borussia Dortmund 2-2. Bayer Leverkusen - FC Köln 2-1. Freiburg - Mönchengladbach 3-3. Schalke-Eintracht Frankfurt 1-3. Duisburg - Bayern München 2-2. VfB Leipzig - Wattenscheid 0-0. Karlsruhe - Kaiserslautern 1-1. Nürnberg - W. Bremen 0-1. Az élcsoport: 1. Eintracht 11 pont, 2. Werder Bremen 9,3. Leverkusen 9. Bundesliga II.: Hansa Rostock - Hertha BSC 2-2. Saarbrücken - 1860 München 0-2. Essen - Fortuna Köln 3-0. TB Berlin - St. Pauli 0- 0. Chemnitz - Wolfsburg 1-1. CZ Jena - Homburg 2-1. Stuttgarter Kickers - Uerdingen 0-2. Meppen - Mannheim 1-0. Hannover - Bochum 0-0. Róma (ANSA) - Olaszország: Az A-osztályban a második fordulóra került sor. Eredmények: Cremone- se - Napoli 2-0. Roma - Juventus 2-1. Torino - Atalanta 2-1. Cagliari - Udinese 1-2. Foggia - Inter 1- 1. Milan - Genoa 1-0. Parma - Lecce. 1-0. Sampdoria - Piacenza 2- 1. B-osztály: Modena-Ascoli 0-0. Aci- reale-Verona 1-0. Ancona-Vicen- za 0-0. Bari - Monza 0-0. Brescia - Cesena 1-1. Cosenza - Palermo 1-0. Fiorentina - Venezia 4-0. Padova - Pisa 2-0. Pescara - Lucche- se 1-2. Ravenna - Andria 0-1. Hengerelt a KFC Kazincbarcika (ÉM) - Hengerelt a BLSZ kiemelt serdülő labdarúgó bajnokságban szereplő barcikai együttes. Kazincbarcikai FC - Váci FC- Samsung 18-0 (9-0). G.: Fekete (6), Mogyoródi (5), Kovács R., Varga (2-2), Zabos, Nagy, Kovács P. (1-1). Harmadik a Lyukó Eger (ÉM) — A Szabó Pál teke emlékverseny végeredménye: 1. Agria Bútor, 2. Bélapátfalva, 3. Lyukóbá- nyai Bányász. A miskolciak közül Molnár nyújtotta a legjobb teljesítményt, áld 504 fát ért el. Ülésezett a MOB Budapest (MTI) - Ülésezett a Magyar Olimpiai Bizottság elnöksége. Dr. Schmitt Pál elnöki megnyitója után ,A sportegészségügy hozzájárulása az olimpiai felkészüléshez” címmel az Országos Sportegészségügyi Intézet tevékenységéről hangzott el beszámoló. A hozzászólások alapján leszögezték, hogy a versenyzők körében növekszik a Sportkórház iránti bizalom. A MOB marketing munkájáról adott írásos tájékoztatóból kiderült, hogy bár a Hajós Alfréd Olimpiai Társaságnak már 12 tagja van, s összesen 79.5 millió forint támogatásra kötelezték el magukat, eddig csak 33.5 millió érkezett meg a MOB folyószámlájára. Napirenden szerepelt a NOB 104. teljes ülése, amelyet 1995 júniusában Budapesten rendeznek. Az elnökség Aján Tamást, a MOB főtitkárát kérte fel a NOB-ülés szervezőbizottsága elnökének. Varga ismét bajnok Nagyatád (MTI) - Minden korábbi részvételi rekordot megdöntött az idei Fuji Kupa Solar Ironman harmadik hosszútávú országos triatlon- bajnokság. Százegy férfi és hat női versenyző állt rajthoz Nagyatádon a triatlonsport „fővárosában” rendezett versenyen, s a magyarok mellett egy-egy svájci, német, olasz és három lengyel versenyző is ott volt a népes mezőnyben. A versenyen „csúcs” volt a pénzdíjazás is: a legjobbak - az első három hölgy és az első tizenkét férfi - között több mint 200 000 forintot osztottak szét a rendezők. A szépszámú nézősereg nem unatkozhatott, hiszen Kropkó Péter kivételével valamennyi nagy esélyes eljött a somogyi kisvárosba. A hölgyeknél az élete első hosszútávú versenyén debütáló Perczel Zsófia már az úszás után az első helyre állt, s gig vezetve szerezte meg a bajnoki címet. A férfiaknál az a Varga József győzött, aki tavaly ezüstérmes, két évvel ezelőtt pedig aranyérmes volt. Érdekesség, hogy Varga az első szám, az úszás után még csak a 27. helyen állt, 8 innen sikerült feljönnie. Férfiak: 1. Varga József (Tábori Miskolc) 9:14:17, 2. Kr aj nyák (Egri TC) 9:28:32, 3. Kocsár (Oxigén Jo- vid) 9:29:49. Nők: 1. Perczel (R-R Construct) 10:08:03, 2. Hegedűs (Oxigén-Jovid) 10:16:15, 3. Lenti (svájci) 10:28:48. Párostenisz Miskolc (ÉM) - A Junior sporttelepen rendezték meg a Rózsa Kupa férfi páros teniszversenyt. A végeredmény: 1. Bartakovics, Nagy I., 2. Appel, id. Sárosi, 3. Győri, Molnár és Czehelszki, Nagy B. Timman kezd Zwölle (Reuter, AP) - Habár a szakértők és a közvélemény is nagyobb érdeklődéssel fordul a Kaszparov - Short párosmérkőzés felé, azért a Nemzetközi Sakk Szövetség (FIDE) definíciója szerint mégiscsak a hétfőn kezdődő Karpov - Timman összecsapás tekinthető a hivatalos férfi sakkvilágbajnoki döntőnek. Az orosz exvilágbajnok, Anatolij Karpov és a holland nagymester, Jan Timman szombaton sorsolta ki a kezdőlépés jogát azon a megnyitó ünnepségen, amelyet az első partiknak otthont adó kis holland városkában, Zwöllében tartottak. A szerencse Timmannak kedvezett, hétfőn az ő nyitásával veszi kezdetét a 24 játszmáéra tervezett párosmérkőzés, amelyen 12.5 pont szükségeltetik a végső sikerhez. 0-7. Scholl mentette meg a bajorokat Gaudino gólját Toppmöller örömmel nyugtázta
