Észak-Magyarország, 1993. szeptember (49. évfolyam, 203-228. szám)
1993-09-18 / 218. szám
KIADÓ! FELDAMV Kölelespéiiéitr XLIX. évfolyam, 218. szám 1993. szeptember 18., szombat Ára: 15,40 Ft. / rMAGYARORSZAG BORSOD - ABAUJ - ZEMPLÉN FÜGGETLEN NAPILAPJA Tündérvilág és terápia Minden évben pályázatot írnak ki, s ennek nyomán az általuk jónak ítélt ötletek megvalósítását segítik a mindenkori kamatok elosztásával. (6. oldal) ÉM—hétvége Heti mellékletünkben: riport, interjú, rejtvény, műhelybeszélgetés, heti eseményösszefoglaló (9-16. oldal) Érdtől a Metropolitanig „...a felvétel a halálos ágyon készült, arcomon látszik Mimi halála. A kép alján ott van egy szomorú maszk. Lehet, hogy amit látnak, az is csak egy maszk? ” (10. oldal) Nem földgáz okozta a robbanást Budapest (MTI) - Egyértelműen kizárható, hogy a földgáz lett volna az oka a Jós utcai robbanásnak. Ezt a gázmüveknek a tragédiát követően azonnal felállított vállalati bizottsága szögezi le jelentésében, amelyet Zombor Gábor, a vállalat vezér- igazgatója juttatott el pénteken az MTI-hez. Ä jelentés szerint: „a robbanást követő gázelzárás nem befolyásolta a tűz oltásának hatékonyságát, illetve a tűz súlyosságát”, sőt kiég az sem nyert igazolást, hogy egyáltalán volt-e gáz-tűz. Képviselők a vámőrségen Pécs (MTI) - Az ENSZ Jugoszlávia elleni embargójának, illetve az új jövedéki törvénynek a végrehajtásával kapcsolatos vám- és pénzügyőrségi tevékenységről tájékozódott Pénteken Mohácson az országgyűlési képviselők egy csoportja. Megtekintették a Nyugat-európai Unió által a magyar vámhatóság munkájának segítésére küldött folyami őrha- jókat. Arnold Mihály vezérőrnagy, a Vám- és Pénzügyőrség országos parancsnoka arról is tájékoztatta a képviselőket, hogy az embargó elrendelése óta a magyar vámszervek több mint harminckétezer esetben tagadták meg szállítmányok kiléptetését, csaknem kétezerkilencszáz esetben pedig beléptetését. ______ I zraeli-magyar megbeszélések Budapest (MTI)-BiszterszkyEle- mér, a Művelődési és Közoktatási Minisztérium közigazgatási államtitkára - az izraeli kormány meghívására - szeptember 19-én a két ország közötti további együttműködés megtárgyalására és a Kulturális, Oktatási és Tudományos Csere- niegállapodás aláírására Jeruzsálembe látogat. A kiemelkedő fontosságú megállapodás az elkövetkezendő három évre rögzíti az együttműködés kereteit és várhatóan új lehetőségeket is nyit a köz- és felsőoktatás, valamint a kulturális együttműködés terén. 1994: kormányváltó választások Tatabánya (MTI) — Az 1990-es rendszerváltó választások után 1994-ben teljes biztonsággal kor- mányváltó választások lesznek. Elmaradását már semmilyen politikai erő nem képes kiharcolni. E válaszokat teljesen egybehangzóan adta Pénteken Tatabányán Kuncze Gábor, az SZDSZ, és Gál Zoltán, az MSZP frakcióvezetője, valamint Deutsch Tamás, a Fidesz frakcióvezető-helyettese. Elmondták: összejövetelüknek nem célja egy esetleges későbbi koalíció létrehozása. Újabb átképző központok Budapest (MTI) - Mái- az idén októberben használatba vehetik az érdekeltek a debreceni és a pécsi, majd novemberben a székesfehérvári átképző intézményt - tájékoztatták pénteken a Munkaügyi Minisztériumban az MTI-t. Debrecenben egyszerre 480-an tanulhatnak, a pécsi átképző egyszerre 460 állástalannal tud foglalkozni. A székesfehérvári intézmény egyidejűleg 530 érdekeltet fogadhat. w Szellemi műhely a Palotában Megkezdődött a lillafüredi „80-as évek” konferencia Miskolc (ÉM) - .Amikor megkérdezték tőlem, hogy mit várok ettől a konferenciától, először inkább azt fogalmaztam meg, hogy mit nem várok. Nem várok rossz ízű veszekedéseket, semmiféle kirekesztést, intoleranciát, megszállott igehirdetéseket.” Ezekkel a gondolatokkal kezdte köszöntőjét Szabó György, a Megyei Közgyűlés elnöke tegnap délután a lillafüredi Palotaszállóban megrendezett „80-as évek” konferencia megnyitóján. Az Apollon irodalmi kéthavi lap és kiadója, a Felsőmagyarország Irodalmi Alapítvány azzal a céllal szervezte meg ezt az összejövetelt, hogy összefoglaló előadások, korreferátumok, szakmai viták révén átfogó képet nyerjünk a magyar és az egyetemes irodalom-, esztétika-, filozófia-, zene- és filmtörténet nyolcvanas évekbeli helyzetéről, eredményeiről. A három nap alatt megvizsgálják az évtized szellemi változásait, ennek részeként pontosítják és rögzítik az alapvető kategóriákat, az adott tudományterület fogalmait. Emellett elemzik az évtized legnagyobb hatású személyiségeinek munkásságát, méltatják a meghatározó jelentőségű műveket. Szabó György köszöntője után a Párizsban élő Fejtő Ferenc bevezető tanulmányát hallhattuk. Mivel a szerző egészségi állapota miatt nem lehet itt, Kulcsár Imre, a Miskolci Nemzeti Színház művésze olvasta fel a nyolcvanas évek és évtizedünk eddigi történéseit elemző tanulmányt. A vasárnap délig tartó szakmai tanácskozás tegnap délután az irodalmi szekció előadásaival folytatódott. Este pedig a megújult miskolci Üj Zenei Műhely koncertjét hallgathatták meg a konferencia résztvevői. Jeszenszky Géza Marosvásárhelyen A közel-keleti példát emlegette a külügyminiszter Marosvásárhely (MTI) - Magyarország és Románia történelme, jelene és K " voje szorosan összekapcsolódik. a Budapestnek és Bukarestnek közös történelmi felelőssége, hogy bizonyítsa a világ előtt: a kiét nagymúltú nép a szörnyűséges balkáni náború közepette is példát tud adni a békés együttélésből. Egyebek mellett erről beszélt Jeszenszky Géza pénteken Marosvásárhelyen a helyi értelmiség, művészeti, tudományos és egyházi élet képviselőivel tartott találkozón. A magyar diplomácia irányítója hivatalos romániai látogatásának harmadik napján, székelyföldi kőrútjának első állomásaként érkezett Maros megye székhelyére. A vendéget loan Racolta prefektus fogadta a századelő magyar szecessziós-romantikus stílusában épült városházán. A megye és a több mint százharmincezres lélekszámú város vezetőivel folytatott eszmecsere után a városháza dísztermében tartotta meg előadását Jeszenszky Géza nagyszámú hallgatóság előtt. A külügyminiszter elöljáróban hangsúlyozta, hogy a béke, a jólét alapfeltétele egymás ismerete, az állandó párbeszéd. Ennek jegyében örömmel tett eleget a romániai meghívásnak. Bízik ugyanis abban, hogy a jószolgálati jellegű vizit nyomán hitelesebb kép alakul ki a román polgárokban Magyarország politikájáról. A román-magyar kapcsolatok történetének tanúságát összegezve a külügyminiszter úgy vélekedett: a két nép nem pusztán együttélésre ítéltetett, hanem közös érdekek kötik össze. Most, miután a két ország megszabadult az elmúlt évtizedekben rákényszerített rendszertől, jobbak a megbékélés esélyei, mint valaha. Kedvező feltételeket kínál ehhez a megváltozott nemzetközi környezet is. Az egységesülő Európa példája is azt igazolja, hogy az európai országok képesek voltak lezárni évszázados háborúskodásaikat. Az EK példája egyben azt is bizonyítja: ma már nem léteznek egységes nemzetállamok. A közösség* tagjai megtalálták a módját, hogy miként oldják fel a nemzeti, etnikai feszültségeket. A többségi nemzetek felismerték, hogy a kompromisszumok politikájával az ellentétek feloldhatók. A külügyminiszter ennek kapcsán megemlítette, hogy Iliescu elnök előtt az arab-izraeli párbeszéd példájára hivatkozott. Ha ilyen súlyos konfliktus után a Közel- Keleten is egyezségre jutnak, akkor miért ne lehetne megértés, megegyezés románok és magyarok között - idézte a román államfő előtt elhangzott szavait Jeszenszky Géza. Marosvásárhely példájára utalva a külügyminiszter emlékeztetett arra, hogy Erdélyben történelmi hagyományai vannak az együttélésnek. Erre a történelmi alapra támaszkodva Romániának és Magyarországnak be kell bizonyítania a világ előtt, hogy továbbra is képes a békés együttélésre. A magyar diplomácia irányítója külön üdvözölte, hogy a jelek szerint Marosvásárhelyen sikerült megindulni ezen a példát adó úton. A város korábban megtapasztalta, hogy milyen az, amikor elszabadulnak az indulatok és kiéleződnek a konfliktusok. Ugyanakkor Marosvásárhely azt is tudja, hogy ha megvan a jószándék, milyen könnyű szót érteni. A kormányoknak is felelőssége, hogy ezt a modellt, a párbeszédet támogassák - szögezte le a külügyminiszter. Előadásának zárógondolataként Máray Sándort idézte, aki 1939-ben a második világháború kitörésekor vetette papírra: európainak lenni annyi, mint hinni abban, hogy a ráció, a szolidaritás erősebb, mint az ösztönök rémuralma. Jeszenszky Géza óvott attól, hogy a polgárok a demagógok áldozatául essenek, akik az ösztönökre apellálnak. A külügyminiszter előadása után több kérdés hangzott el. A Romanie Maré (Nagy Románia) Párt egyik képviselője azt tudakolta, hogy Horthy Miklós újratemetésével kapcsolatban nem éled-e újj á Magyarországon a két világháború közötti rendszer. Mint mondta Romániában jól emlékeznek még a kakastollas csendőrökre. A magyar külügyminiszter ezzel szemben megnyugtatta a kérdezőt: „halottaktól nem kell félnünk”. Horthy Miklós újratemetése kegyeleti aktus volt. Mindenkit megillet, hogy szülőföldjén leljen végső nyughelyre. Egyébként - filzte hozzá a külügyminiszter - Magyarországon sem váltott ki aggodalmat, amikor Antonescu Marsall tiszteletére beszédek hangzottak el a román parlamentben. FKgP-nagygyűles a kistelepülésen Egy lakóház udvarán szónokolt a kisgazdák elnöke Borsodszentgyörgy (EM - BSZL) - Tegnap délután mintegy másfélezer ember előtt a Független Kisgazda, Földmunkás és Polgári Párt tartott nagygyűlést, amelyen Torgyán József elnök szónokolt. Az elnököt és népes kíséretét Kovács Béla a helyi kisgazdák nevében üdvözölte. Amire még talán az országban sem volt példa, a község egy lakóházának udvaráról beszélt a pártelnök, mivel helyet sem a kul- túrházban, sem a futballpályán nem kapott. Most nem kifejezetten a kommunistákat, hanem a múlt rendszer és a mai hatalom képviselőit tette felelőssé a hazánkban kialakult politikai és gazdasági helyzetért. Torgyán ostorozta a privatizációt az élelmiszeripar - úgymond - kiárusítását, a munkanélküliséget (melyet szeretne eltöröltetni). Az ostorozásból kijutott az EK-tag- országoknak is, mivel a húsembargót is ellenünk rendelték el, nem Romániával szemben, ahonnan jött a pestis. Szorgalmazta a képviselők visszahívhatóságát. A nagygyűlésen szinte minden kérdés kitárgyalása után megtapsolták Torgyán Józsefet, akiről ezúttal is kiderült, hogy lehet szeretni, nem szeretni, de egyet nem lehet: közömbösnek lenni iránta...--------------KOMMENTÁR---------------A kaptafánál Nagy József Két párt is megkereste a jónevű, évek óta sikeres vállalkozót, induljon az ő színeikben a jövő évi választásokon, ám a megfontoltságáról is ismert férfiú egyik kérésre sem mondott igent. Pedig valójában mindkét párt programja közel áll hozzá, „olyanok, hogy akár magam fogalmazhattam volna, mindegyiket - kis igazításokkal”, mondja. Számára tehát már most megkezdődött a választás. Nemcsak a két párt között kellett volna választania, hanem a politika és a gazdaság között. • S mivel vállalkozását jelenleg is ügyesen képes bővíteni a nyomott értékesítési árak ellenére, bízvást bízhat abban, hogy amikor átütően érvényesülnek majd a piaci törvények, ő megizmosodva, tőkeerősen, szakmailag kikezdhetetlen vértezetben küzdhet tovább - sikerrel. A döntéssel nem bajlódott sokáig, mert szeme előtt játszódott le a politikába nemrég bekapcsolódott ismerőseinek „kiruccanása”, akik most keresve keresik azt a fonalat, amelyik korábban megszerzett egzisztenciájukhoz még visszavezetheti őket. A pártok most azokat a sikerembereket keresik, akiknek egy adott körzetben, közösségben rangjuk, nevük van, akiket bárki szívesen követne. Mert honnan is várhatná közös sorsunk jobbra forduló- ' sát a választó, ha nem azok irányító, szervező, ítélet- és törvényalkotó tevékenységétől, akik az élet legfontosabb megmérettetése során boldogulásuk felmutatásával figyelemre méltónak találtattak. Vajon a most következő második szabad, demokratikus választáson hányán vállalják a felelősséget, hogy szeretett hivatásukat, kiemelkedő nívójú életszínvonalat garantáló, jól prosperáló cégüket hátrahagyva, azt a törvényhozás kényelmesnek és népszerűnek egyáltalán nem nevezhető bársonyszékére cseréljék. Amíg sokaknak álmatlan éjszakákat okozott volna egy ilyen döntés, a sikeres borsodi vállalkozó egy pillanatig sem habozott: „marad a kaptafánál”, a, szakmájában, amihez ért. A választás napjáig viszont még van ideje eldönteni, hogy egyetlen állampolgári voksával a szívéhez, gondolatiságához és elkötelezettségéhez egyaránt közel álló két párt közül melyiket is támogassa. Meciar fél egy „Nagy Magyarországtól” Brüsszel (MTI) - Szlovákia megígérte az Európa Tanácsnak, hogy a kétnyelvű helységnévtáblák kérdését hat hónapon belül rendezi és egy törvénytervezet már előkészületben van - jelentette ki Vladimír Meciar szlovák miniszterelnök a La Iibre Belgique című brüsszeli napilapban pénteken megjelent nyilatkozatában. Meciar rámutatott: a táblán lévő nevek ugyanazok, amelyeket az 1938-45-ig tartó fasiszta magyar megszállás idején vezettek be kényszerrel, és a szlovákok ezt nehezen tudják elfogadni. - Készek vagyunk arra, hogy valameny- nyi európai kisebbségi normát bevezessük, de azért, Európának is kicsit világosabban kell látnia. A fenyegetés itt abból a csábításból fakad, amelyet egy „Nagy Magyarországhoz” való visszatérés jelent, és amit egyaránt támogatnak Budapest és a szlovákiai magyar pártok. Európa számára egy Nagy Magyarország veszélyesebb, mint egy Nagy Szerbia - vélekedett a szlovák kormányfő. Meciar a továbbiakban hangsúlyozta: a magyar miniszterelnök mindeddig nem válaszolt arra a szlovák javaslatra, hogy a két ország kössön globális egyezményt. New Yorkból érkezeit Lillafüredre Fehér Ferenc és Heller Ágnes (a háttérben Radnóti Sándor) Fotó: Laczó József