Észak-Magyarország, 1993. szeptember (49. évfolyam, 203-228. szám)
1993-09-16 / 216. szám
1993. Szeptember 16., Csütörtök ..........Hírek - Tudósítások É S ZAK-M AGYARORSZÁG 3 Eltakarították a romokat Budapest (MTI) - A Fővárosi Közterület-fenntartó Vállalat dolgozói kedden estére befejezték a békásmegyeri robbanással megrongált épület környékén az üvegcserepek és a törmelék eltakarítását, amit hét nagy teherautó elszállított. Továbbra is ügyeletet tart a helyszínen egy mentőautó és személyzete, valamint a fővárosi tűzoltóság egy fecskendős járművével egy tűzoltóraj. Amint dr. Szabó Károly tűzoltó-alezredes, a Fővárosi Tűzoltóság parancsnokának helyettese az MTI munkatársának elmondotta: a tűzoltók kedden az oltás után a romos lakásokban, elsősorban a legfelsőbb két emelet lezuhant a paneléit tartó nyolcadik emelet födéméit támasztották alá, továbbá a detonációtól meglazult és kifelé dőlő homlokzati paneleket rögzítették drótkötelekkel, hogy le ne zuhanjanak. Az Országos Rendőr-főkapitányságtól kapott felvilágosítás szerint a robbanás kedden hajnalban Mádi Lajos Jós utca 8. számú lépcsőház 9. emeleti lakásában történt, valamilyen ismeretlen eredetű anyagtól. Az eddigi felmérések szerint az épületben mintegy 250 millió forint értékű kár keletkezett. A detonáció következtében hét személy vesztette életét és további tíz ember könnyű sérülést szenvedett. A rendőrség a szakértőkkel együtt szerdán folytatja az eset körülményeinek részletes vizsgálatait. A termelői árak alakulása Budapest (MTI) - Az ipari termelői érák júliusban nem emelkedtek - állapítható meg a Központi Statisztikai Hivatal szerdai jelentéséből. Az iparban a termelői árak havi növekedése áprilisban még 0,8, májusban és júniusban már csak 0,3-0,3 százalékos volt. Ez a csökkenés a második félévben tovább folytatódott. A műit év azonos hónapjához Lépest 8,7 százalékos volt a termelői árnövekedés. A belföldi értékesítésnél a két nyári hónapban árcsökkenés következett be. Júliusban 0,7 százalékkal júniusban 0,1 százalékkal estek vissza a belföldi értékesítési árak. Májusban 0,3, áprilisban 0,5 százalékos volt a havi áremelkedés. Egy évet figyelembe véve a belföldi eladási árak 8,9 százalékkal növekedtek. Az exportárak júliusban 0,8 százalékkal haladták meg az előző havit. A növekedés júniusban 1,2, májusban 1,0, áprilisban 1 százalékos volt. Az előző év júliusához képest az exportárak 1,9 százalékkal növekedtek. Fuvarozók konferenciája Budapest (MTI) - Tizedik alkalommal rendez nemzetközi szakmai tanácskozást a fuvarozásról és közlekedésbiztonságról a Hungarocami- on Nemzetközi Autóközlekedési Részvénytársaság szeptember 16-17. között a Budapesti Műszaki Egyetemen - ismertették a szervezők szerdai sajtótájékoztatójukon. A közúton közlekedők, valamint a fuvarozási és műszaki szakemberek, szervezetek részére rendezett konferencián huszonhét külföldi és öt magyar előadó tart ismertetést a haszongépjárművek biztonságáról, a közlekedés és környezet kapcsolatáról, a veszélyes áruk fuvarozásáról, valamint a szállítás jövőjéről. A konferencián lehetőség nyílik a haszongépjármű-gyártók és -felhasználók találkozására és a vélemények, valamint ismeretek cseréjére. Antall Józsefet itthon kezelik Budapest (MTI) - A Népszabadság 1993. szeptember 15-ei lapszáma idézi Fényű Tibornak a Die Presse című bécsi lapban megjelent írását Antall József miniszterelnök betegségével, illetve kezelésével összefüggésben. A cikkíró feltételezése szerint - félremagyarázva az elmúlt héten közzétett orvosi nyilatkozatot - a miniszterelnököt „vélhetően” Németországban kezelik. Fentiekkel kapcsolatban leszögezzük, hogy az előre betervezett kezelésre itthon kerül sor. Természetesen a miniszterelnök bármilyen jellegű külföldi tartózkodásáról — az eddigiekhez hasonlóan - a jövőben is hírt adunk. Egy évtized felülnézetben Beszélgetés a „Nyolcvanas évek” című konferenciáról Miskok (EM - FG) - Az Apollon irodalmi folyóirat és kiadója, a Felsőma- gyarország Irodalmi Alapítvány szeptember 17. és 19. között „Nyolcvanas évek" címmel konferenciát rendez a lillafüredi Palotaszállóban. A folyóirat főszerkesztőjét és a rendezvény szervezőjét, Jenei Lászlót először arról kérdeztük, mi adta az ötletet a konferencia megrendezéséhez. • Talán sokan emlékeznek még a tavaly nyáron megtartott Játék című rendezvényünkre, amikor Esterházy, Komis, Szilágyi Ákos és Vállai Péter volt a vendégünk. Akkor vetődött fel, hogy milyen sok mindent mondhatnának erről az évtizedről, ha nem is ilyen élményszerű- en, és nem ilyen „elvadult” művészemberek, hanem komoly tudósok. Amikor kerestem ennek a formáját, nem volt sok választási lehetőségem. Lehetett volna írótábor, de e- szem ágában nem volt, hogy bármiféle rivalizálást indítsak be a Tokaji írótáborral. Ennek ellenére mégsem direkt módon választottam más formát, a témából szervesen nőtt ki az az igény, hogy ez konferencia legyen. □ De nevezhetnénk akár tábornak is?! • Nem. Semmiképpen. A táborban kötetlen formában, elemi erővel felvetődhetnek bizonyos létfontosságú problémák, kérdések, amelyeket alkalmasint egy konferencia szaktudományos alapossággal járhat körbe. □ Az egyetemes irodalom-, esztétika, filozófia-, színház-, zene- és filmtörténet egy évtizedének alapos vizsgálatára elegendő-e ez a három nap? 0 Ez valóban elég ellentmondásos visszhangokat váltott ki. Egy igazán komoly szakmai konferencia például nem hogy csupán a filozófiáról, de a filozófiának egy elemi részecskéjéről, annak historikumáról, jelenlegi alkalmazhatóságáról szól. Tehát ez ilyen értelemben nem tudományos konferencia. Magán hordozza annak a jeleit, hogy egy irodalmi folyóirat megpróbál egy tematikus számában valamiféle, korántsem teljes, de mégis az alapokat sejtetni tudó összképet adni egy évtizedről. Ehhez az összképhez - érzésem szerint - szervesen hozzátartozik az irodalmon kívül más művészeti ágaknak a története, eseménytörténete, írói eredményei, színházi előadások, rangos koncertek és így tovább. Ezekből vagy ezek hiányából alakulhat ki egy kép erről az évtizedről. Ez a kép persze szubjektív, és szervezéJenei László, a konferencia szervezője Fotó: Dobos Klára sét tekintve ez a konferencia is merőben szubjektív. Az előadók összetétele is tükrözi a rendező elfogultságait, és a rendező „felemás” szándékait. Tehát, hogy tartózkodni akar attól, hogy olyan helyzetbe kerüljön, mint például most a második szárszói konferencia rendezői. Előre felhívták a figyelmet arra: ha valaki egy szó erejéig is politizálni mer, megvonják tőle a szót. Én nem akarok úgy konferenciát vagy találkozót szervezni, hogy ilyen előfeltételeket kelljen szabni. Tehát semmiképpen sem akarok frontot nyitni. □ Viszont félő, hogy így hiányos lesz ez a kép, hiszen - leegyszerűsítve - csak egyfajta vélemények jelenhetnek meg. 0 Ez így nem igaz. Ha van olyan, hogy független értelmiségi, amit a Lengyel László-i magatartás kapcsán elemeztek napjainkban a publicisták, tehát ha nem negatív kategóriaként, nem holmi „se ide, se oda” emberként értelmezzük, akkor sok független értelmiségi vesz részt a konferencián. □De olyanok is kimaradtak a névsorból, akiknek lenne mondanivalójuk a nyolcvanas évekről. Gondolok például Csoóri Sándorra. 0 Mint már mondtam is, semmiképpen sem akarok frontot nyitni. És azt hiszem, nem is illik a lap, az Apollon szellemiségéhez, hogy meghívjuk Csoóri Sándort. Viszont azt elfogadom, és az előzetesen leadott előadásokból látható, hogy az így kirajzolódó kép egy kicsit - és ezt jó értelemben mondom - sematikus lesz. Érzésem szerint, azok az alapvető kategóriák lesznek az elemzés tárgyai, amelyek esetleg egy más összetételű konferencián nem is szerepelnének. Persze itt is felvetődhetnének ilyenek, mint az elkötelezettség, a hazafiság, a küldetésesség, de nem hiszem, hogy akkor képesek lennénk három nap alatt hat szekcióban működtetni a konferenciát. □ Lehet-e úgy a nyolcvanas évekről bármit is mondani, ha nem beszélünk Monorról, Lakitelekről... 0 Nem azt mondom, hogy ezekről szó sem lesz, hanem azt, hogy ezeket nem minősítik, hiszen így félrevinnénk az irodalomesztétikai, filmvagy zeneesztétikái elemzéseket. Mindezeket tényként említik, elhelyezik egy eseménysorban, esetleg megjelölik a társadalomban folyó diskurzuson belüli helyét, de nincs semmiféle politikai minősítés, ami árthatna az ügynek. A beérkezett előadások alapján kijelenthetem, hogy figyelmeztetni sem kellett erre a meghívottakat. Mindannyian el tudnak vonatkoztatni attól az aktuális párviadaltól, ami egyéb fórumokon zajlik. □ Végezetül említsünk meg néhány személyt a konferencia résztvevői közül! 0 Hangsúlyozni szeretném, hogy szándéka szerint ez a konferencia nemzetközi áttekintést ad a nyolcvanas évekről. Bíró Yvétt New Yorkból érkezik, itt lesz Heller Ágnes, Fehér Ferenc. Bikácsy Gergely is a Nyugat-Európában történt változásokat elemzi. Fejtő Ferenc írásban küldte el előadását. A meghívottak között vannak olyanok, akiket előadások megtartására, korreferátumra illetve a vitában való részvételre kértünk fel. Itt lesz többek között Al- mási Miklós, Angyalosi Gergely, Bacsó Béla, Barna Imre, Báron György, Bécsy Tamás, Breuer János, Csala Károly, Csiszár Imre, Erdélyi Ágnes, Fehér M. István, Fodor Géza, Forgách András, György Péter, Hegyi Árpád Jutocsa, Jancsó Miklós, Jeles András, Jeney Zoltán, Kardos András, Koltai Tamás, Kovács András Bálint, Kulcsár Szabó Ernő, Ludassy Mária, Margócsy István, Molnár Gál Péter, Odorics Ferenc, Radnóti Sándor, Radnóti Zsuzsa, Sándor L. István, Schwajda György, Selmeczi György, Spiró György, Szilassy Zoltán, Tallár Ferenc, Tamás Gáspár Miklós, Tarján Tamás, Vajda Mihály, Vidovszky László, WiŰieim András. A gazdaság nem politika Göncz Árpád és Kádár Béla az MGYOSZ közgyűlésén Budapest (MTI) - A gazdasági szférát el kellhatárolni a pártharcoktól az előttünk álló választási kampányban. Bármiféle módon is, de határt kell szabni a napi politika és a gazdaság között, mert akár félév alatt is meg lehet roppantam a gazdaságot - mondta Göncz Árpád köztársasági elnök szerdán a Magyar Gyáriparosok Országos Szövetségének harmadik közgyűlésén nagyvállalatok vezetői előtt. A fórum a készülő kamarai törvény függvényében kívánja a szövetség feladatait meghatározni. A köztársasági elnök úgy vélte: rendkívül fontos a munkaadói és munkavállalói érdekek egyezteteté- se. Mindkét félnek tudomásul kellene venni a másik szorongató gondjait, különben a magyar társadalom két egymással kommunikálni nem tudó részre szakadhat szét. A párbeszédhez mindkét részről önkorlátozásra van szükség. Az állam feladata a magyar ipar piacra jutási esélyének biztosítása. Ehhez rugalmas kezdeményezésekre van szükség. Elsősorban az elvesztett keleti piacok visszaszerzésére kell törekedni, annál is inkább, mert a modernizálás előtt álló magyar ipar termékei még e piacokon értékesíthetők. A köztársasági elnök hangsúlyozta: a vállalati menedzsment pártkötöttségek szerinti megválasztása, vagy kijelölése veszélyes, ennek költségeit a vállalat és a társadalom fizeti meg. A következő kormány feltehetőleg már komolyabb partnerként kezeli az MGYOSZ-t - remélte Széles Gábor elnök. Úgy vélte az ország gazdasági helyzete várhatóan tovább romlik, és bárki kormányozzon is nem nélkülözheti majd a szakértelmet. A mai helyzetet jellemezve elmondta: egységnyi nemzeti vagyonhoz két egységnyi hitelállomány tartozik. Ebben a szituációban csak a szakértelem segíthet. A közgyűlésen a gazdasági folyamatokat értékelve Medgyessy Péter, a szövetség pénzügyi tagozatának elnöke elmondta, hogy Magyarországnak az EK-val és az EFTÁ-val a kapcsolata hosszú távon pozitívan értékelendő. Sajnálatos viszont, hogy eközben a második világháború előtti szintre süllyedt a környező országokkal a kereskedelem. A magyar gazdaság legfőbb gyengéjének a gazdasági növekedés hiányát jelölte meg. Elmondta: bár a becslések szerint az idén, vagy jövőre megállhat a GDP csökkenése, ám számos gazdasági mutató riasztó képet mutat. Az export csökkenésében szerepet játszik, hogy alacsony szintű a termelés az országban és a magánvállalkozások közül is sok megy tönkre. A behozatal elsősorban a kieső, vagy nem létező termelést pótolja. Kádár Béla külgazdasági miniszter a hallottakra reagálva úgy vélte: a kelet-európai piacvesztés kapcsán nem szabad elfelejteni, hogy az ottani importőrök jelentős része még ma is fizetésképtelen. A kép azonban árnyalt. Nem az import mennyiségével van a gond, sokkal inkább a gazdaság versenyképességének a visszaesésével. Ézért a magyar gazdaságpolitika első rangú célja a versenyképesség erősítése. Az ország folyamatos működőképessége érdekében akcióprogramot kell kidolgozni a versenyképességre összpontosítva. Csökkenteni kell a magyar vállalkozások finanszírozási hátrányait jelentő akadályokat. A garancianyújtási rendszerről szóló törvényjavaslat és végrehajtási utasítás a közeljövőben készül el. Kádár Béla szerint nem az az igazi baj, hogy az egyes bankok gyanús, vagy gondatlan hitelezésbe bonyolódtak. A bankrendszer még mindig nem bővítette az ipari banki szolgáltatásokat. Nem segítik kellően a vállalkozókat és gyakran keverednek össze a kereskedelmi hitelnyújtás és a kockázati hitelnyújtás követelményei. Olyan helyzetet kell teremteni, hogy a vállalkozó fejlesztéseihez pénzt kaphasson, főként, ha terméke exportképes. Jelentős hibának minősítette a jegybank kivonulását az exportelőfinanszírozásból. A magyar külgazdaság versenyképességének többek között egy Exim- bank-szerű intézménnyel is segíteni lehetne. A jövedelmezőség azonban árfolyam- és adópolitika kérdése is. Mint mondta egy olyan világgazdasági recesszióban, ahol egy vagy két százaléknyi árkülönbség versenyképességet minősít, a reál felértékelő politikai nem szerencsés. Az MGYOSZ közgyűlése nyilvánosságra hozta azt a 21 pontból álló javaslatát, amelyet a munkaadó és a munkavállaló szervezetekkel közösen képviselnek. Ebben azokat a gazdaságpolitikai elvárásokat fogalmazzák meg, amelyek nélkül Magyarországon - véleményük szerint - nem képzelhető el a fellendülés. Magyar—kínai szimpózium Tiencsin (MTI) - Magyar-kínai műszaki-tudományos együttműködési szimpózium kezdődött szerdán Tiencsinben, Kína harmadik legnagyobb városában a két ország közötti szervezett műszaki-tudományos együttműködés 40. évfordulója alkalmából. Megnyitóján bevezető előadást tartott Pungor Ernő akadémikus, tárca nélküli miniszter, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke. Előadásában kijelentette, hogy a magyar fél ezentúl konkrét technológiafejlesztési projektek megvalósítására kívánja helyezni a hangsúlyt a kétoldalú műszaki-tudományos együttműködésben. Az MTI pekingi tudósítójának adott nyilatkozatában korainak nevezte a témák megjelölését. Mint mondta, előbb meg kell vizsgálni, hogy mely kutatási területek tarthatnak számot kölcsönös érdeklődésre. Szung Csien kínai államtanácsossal, a kínai Állami Tudományos és Műszaki Bizottság miniszteri rangú vezetőjével éppen erről folytatott megbeszélést az előző napon Pekingben. „Annyi máris látszik, hogy az alumíniumipar területén lehetséges a technológiafejlesztési együttműködés, s valószínűleg az élelmiszeripar területén is vannak ilyen lehetőségek” - tette hozzá a miniszter. A rendezvény egyben a gazdasági-kereskedelmi kapcsolatok élénkítését is szolgálja: 22 magyar cég küldte el megbízottait, hogy tartsanak bemutató előadásokat vállalatuk tevékenységéről. A rendezők mintegy 1200 kínai cégnek küldtek ki meghívót az előadásokon való részvételre. Göncz-Cou Csia-hua találkozó Budapest (MTI) -„A magyar gazdaság több lábon kíván állni és e programjában a csendesóceáni térség, s ezen belül is Kína - fontos szerepet tölthet be” - mondotta Göncz Árpád Cou Csia-hua kínai külügyminiszter-helyettessel való találkozóján. A köztársasági elnök üdvözölte a kínai gazdaság részvételét a magyarországi programokban, így például a vegyes vállalatok alapítását, a tőkebefektetéseket, a kereskedelmi iroda nyitását, és szorgalmazta, hogy a már meglevő területeken tovább bővüljön a kínai részvétel. Jelezte, hogy a magyar gazdaság képes kínai megrendeléseknek eleget tenni és szállításaival, valamint a tapasztalatok átadásával részt vállalhatunk Kína modernizációjából. Felhívta a figyelmet arra is, hogy a kínai vállalatok számára Magyarország fontos lehet az európai gazdasági kapcsolatok fejlesztésében. Göncz Árpád jónak minősítette a kulturális kapcsolatok alakulását, amely elősegítheti más területeken, így például a gazdaságban is az együttműködés bővítését. Cou Csia-hua szólt arról, hogy Kínában nagy figyelmet fordítanak a két ország közötti gazdasági kapcsolatok fejlesztésének. Látogatásának célja, hogy a gazdasági együttműködés tovább fejlődjön és konkrét üzleti megállapodások szülessenek. Élénkülő gazdasági kapcsolatok Budapest (MTI) - A Kormányszóvivői Iroda tájékoztatása szerint Boross Péter belügyminiszter szerdán délelőtt a Parlamentben fogadta Cou Csia-hua kínai miniszterelnök-helyettest, és átadta Antall József miniszterelnök üdvözletét. A megbeszélésen részt vett Szabó Iván pénzügyminiszter és Chen Zhiliu, Kína budapesti nagykövete is. A tárgyalófelek nagy jelentőséget tulajdonítottak a kölcsönös érdekeken alapuló gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok fejlesztésének. Egyezményes kapcsolataink tovább bővülnek a magyar-kínai légügyi egyezmény szerdai aláírásával. Szabó Iván pénzügyminiszter kifejezte reményét az állategészségügyi egyezmény mielőbbi megszületése iránt is. Élénkülő gazdasági kapcsolatainkat bizonyítja, hogy kereskedelmi forgalmunk már az év első hat hónapja alatt elérte a tavalyi szintet, mintegy 62 millió USD-t. Az 1992-ben Budapesten létrehozott regionális hatáskörű Kínai Kereskedelmi Központ nagymértékben hozzájárul kereskedelmi kapcsolataink fejlesztéséhez. Az elmúlt három évben kínai állami vállalatok mintegy 30 millió USD-os befektetéssel jelezték bizalmukat az átalakuló magyar gazdaság iránt. Gazdasági együttműködésünkre jótékonyan hat a klíring-elszámolás utolsó évei alatt felhalmozódott kínai adósság áruszállítással tervezett törlesztése, amelyre még ebben az évben sor kerül. A kínai szakértők nagy érdeklődést mutattak az energetikai ipar, a villamosenergia távszállítása, az élelmiszeripar és a járműipar iránt. Cou Csia-hua miniszterelnök-helyettes és Boross Péter belügyminiszter végül áttekintette térségünk biztonságpolitikai helyzetét és rámutatott a stabilizáció megteremtésének fontosságára.