Észak-Magyarország, 1993. szeptember (49. évfolyam, 203-228. szám)

1993-09-14 / 214. szám

2 Z

Itt-Hon

1993. Szeptember 14., Kedd

r- NÁLUNK TÖRTÉNT -i

Tornaterem és telefon

Szeptember 1-jén ünnepélyes tanévkezdésre gyülekeztek a girincsi iskolás korú gyermekek. Nagy ünnep volt ez minden girincsi ember életében. Ritkán fordul elő a község életében, hogy tornatermet avatnak.

Elkészült az új, különálló sportlétesítmény, amelyet a helyi önkormányzat 5 millió forintos költségvetésének számlájáról vettek le és adtak az építőknek. Nagy számnak tűnik ötmillió forint, de cserébe kaptak a gyermekek egy építményt, amiben védhetik egészségüket a mozgással, játszhatnak, versenyezhetnek.

A tornatermet a polgármesteri hivatalból delegált küldöttség vezetője, a polgármester úr, Baráth László adta át a gyermekeknek, tanároknak.

Az ünnepélyes szalagátvágás után birtokba is vették diákok, tanárok, szülők, vendégek.

Itt tartották meg az 1993/94. évi tanévnyitó ünnepélyt. Sport bemutatóval kedveskedtek a felsőtagozatos lányok, igazán szép, jól koreografált táncossportos bemutatót láthattunk.

Nagy öröm e létesítmény, de még vannak kisebb örömök is, amik az utóbbi időben érték a falu apraja-nagyját. Önerős telefonhálózatot építettek ki, néhány hete több családban csöröghet a telefon. Izgalommal várják már a földgáz érkezését, szerettek volna már e télen ezzel a fűtőanyaggal tüzelni. Remélve nézünk a jövő elébe, e terv hátha megvalósul a jövő évben.

Az örömbe üröm is vegyül. Van itt egy kastély-építménysor, amiben évtizedek óta diákotthon, gyógypedagógia működik.

Veszélyeztetve vannak, hogy a jövő évben felszámolják e létesítményt, a gyerekeket elviszik a még fennmaradó intézetekbe, a dolgozókat Isten hírével szélnek eresztik.

Nyolcvan-kilencven felnőtt dolgozó anyagi biztonsága borulna fel és hány család, mennyi gyermek élete lenne bizonytalan.

Meggyőződésem, hogy ezeket a beteg és árva gyermekeket támogatni kell, nem hagyhatjuk magukra.

Balogh Irén jelenleg az általános iskola alkalmazottja

Az Észak-Magyarország regionális melléklete.

Megjelenik minden kedden.

Felelős szerkesztő: Priska Tibor. Szerkesztő: Mészáros István.

A zempléni szerkesztőség címe: Sátoraljaújhely, Dózsa György u. 12.

Honi hírek t Honi hírek # Honi hírek ♦ Honi hírek > Honi hírek ♦

Az iskolakezdéstől a

Az önkormányzat állja

Golop (ÉM) - Igazán nem könnyű manapság a szülők helyzete, így szeptember elején. Az iskolás gyerekeknek tankönyvek, füzetek és egyéb iskolai felszerelések kellenek.

Ez, bizony nem kevés megterhelést jelent a családi költség- vetésben.

Több önkormányzat segít e terhek csökkentésében: van, ahol csak egy részét, van, ahol teljes egészét kifizetik a település tanuló fiataljainak a tanszerek árának.

S van, ahol - sajnos anyagi nehézségek miatt - semmivel nem tud segíteni az önkormányzat.

Golopon - mint arról a polgár- mester, Kondráth József tájékoztatta lapunkat - a falu ösz- szes általános iskolás diákjának megvette a hivatal a könyveket, füzeteket.

A középiskolásoknak 2500 forint, míg a felsőfokú intézmények golopi tanulóinak 3000 forint beiskolázási segélyt utaltak ki. Mindezeken túl az óvodások étkezési térítési díjából 25 százalékot, az általános iskolások étkezési költségeiből 40 százalékot fizet az önkormányzat.

Többe kerülnek a jegyek

Sárospatak (EM) — Mivel növekedtek a színházi előadások költségei, így emelkedtek a belépőjegyek árai is A Művelődés Házában is. A plusz költségeket az intézmény nem tudta átvállalni. Az új jegyárak szeptembertől: diákoknak és nyugdíjasoknak 120 Ft-ot kell fizetniük, a felnőtt jegyek pedig 160 forintba kerülnek.

Ajándék

a tállyai dalosoknak

TáUya(ÉM) - Nemrégiben - mint lapunkban is beszámoltunk róla - Tállyán dr.' ! Pintér Sántelkekig

dór vezérőrnagy, az ORFK parancsnoka adta át a nyolc település rendőreinek munkáját átfogó rendőrőrsöt. Az ünnepélyes rendezvényen fellépett a tállyai népdalkor és a citera- zenekar, melynek tagjai szeptember 2-án ajándékot kaptak a rendőr tábornoktól. A település címerét és a népdalkor nevét tartalmazó bronz reliefet a dalosok nevében Kalina Fe- rencné, pedagógus karvezető vette át.

a telkek

Tiszalúc (ÉM) - Bár a településen kialakított építési telkeken a szennyvízcsatorna kivételével minden közművet (a víz-, a gáz- és a villanyhálózatot) kiépítettek, mégsem tolonganak értük. Bár sokan építkeznének, azonban a lakosság manapság nem dúskál az anyagiakban. Tavaly három, idén pedig négy telket értékesítettek. Ezzel szemben korábban évente harminc-negyven ház épült a faluban.

Nem fogynak

„Eleget tettek” kötelességüknek

(ÉM) - Bármily fájdalmas is, lassan itt az ősz. Bár még jó idő van, szeretett madaraink las- san-lassan készülődnek a hosz- szú útra.

Tavasszal menetrendszerűen érkeztek, s „eleget tettek” kötelességüknek: elfoglalták, kiigazították a kéményeken vagy villanyoszlopokon tavaly itthagyott fészkeiket. A nyár során kikeltek a kis gólyafiak is. Mire felnevelkedtek - úgy a nyár vége felé -, a gólyaszülők segítségével repülni is megtanultak. Szóval elmennek...

Nem hallgathatjuk késő este vagy akár napközben kelepelésüket, a kisgyerekek nem figyelhetik tátott szájjal a nagytestű madaraiiík repülését... Tavaszig kell várni arra, hogy ismét láthassuk, hogyan, s mily odaadással etetik kicsinyeiket a tóról vagy folyóról hazatérő gólyaszülők. A kis gólyák megtanultak repülni, hogy a nagy úton ne legyen gond velük. Tavasszal már ők is családot alapítanák, s az élet törvénye szerint ez így megy tovább.

1993. Szeptember 14., Kedd

Itt-Hon

Z 7

Mi érdekli a sportszeretőket?

A labdarúgó sportszerűségi táblázatról

Sátoraljaújhely (ÉM) - Ismeretes, hogy labdarúgásunk nemcsak színvonalban, hanem morális tekintetben is mélyponton van. 1986 óta évente rendszeresen vezetem a labdarúgó NB I sportszerűségi táblázatát. A sárga lapokat 1, a pirosakat 2 hibaponttal számoltam. Míg 1987/88-ban 615 volt a hibapontok száma, 1992/93-ban már 1003-nál tartunk fokozatos romlással.

Sportszerűségi verseny beindítására még 1986-ban felhívtam az MLSZ figyelmét. Tavaly végre azután ki is írták a fair play versenyt. Sajnos az értékelésnél túl sok, hat szempontot vesz figyelembe. Csak helyeselni lehet a verseny kiírását, de

félő, hogy mivel a jelenlegi formájában túl komplikált, túl sok adminisztrációval jár, no meg túlteng benne a szubjektív elem, tiszavirág életű lesz. Nálunk nem szeretik a túlzott adminisztrációt, no meg nem is jó az.

Az MLSZ átesett a ló másik oldalára. Idáig évekig semmi, most meg túl sok...

Az MLSZ értékelése szerint az 1992/93-as fair play díjat a BVSC nyerte, ugyanakkor a saját értékelésem szerint csak 7. lett. Nálam az első a Vác volt. 1986 óta e csapat többször volt első (pontosabban négyszer), tehát ez a legsportszerűbb együttes. A közönséget elsősorban az érdekli, amit a pályán lát, amiről maga is meggyőződhet. Felesleges egyéb, a közönség részére rejtett, nem ellenőrizhető szempontokat figyelembe venni. Egy rendszer annál jobb, minél egyszerűbb.

Tekintve, hogy így reflektor- fénybe került a sportszerűség a labdarúgásban, mint lapjuk nagyon régi olvasója javasolom, hogy az NB I-es eredmények közlésénél mérkőzésenként tüntessék fel a sárga és piros lapok számát csapatonként. Nem fontos annak feltüntetése, hogy mely játékosok kapták ezeket. A Nemzeti Sporton kívül a napilapok közül egyedül a Népszava közölte ezeket.

Petik Rezső Sátoraljaújhely

Plusz százezer a sportolóknak

Golop (ÉM) - Az talán sokak előtt ismert, hogy a vidéki, kisebb sportegyesületek, sportkörök meglehetősen nehéz anyagi körülmények közt végzik a munkájukat. Az is világos viszont, hogy napjainkban milyen fontos a mozgás, a jó levegőn tartózkodás, az egészséges életmód, a sport. Mindezek tükrében örömmel adunk hírt a legkisebb segítőszándékról, arról, hogy a fentebb vázoltak megvalósításához akárki(k) csak egy kicsit is hozzájárulnak.

Golopról kaptunk ezzel kapcsolatban jó hírt: az idei évre betervezett 80 ezer forintos sport támogatást „megfejelte” az ön- kormányzat további százezer forinttal, ami egy ilyen kis lélekszámú település esetén nem is kis tétel. Az önkormányzat, látva, hogy a csapat lelkesen jó hozzáállással kezdte az őszi idényt, megszavazta a pénz „injekciót”. A többi már a sportolókon múlik. Az első meccsüket, melyet Csobajon játszott a csapat, 3-0-ra nyerték. Visszatért Mádról a golopiakhoz Szabó István és Szoták András is. Az ő játékuk (is) bizonyára hozzájárul majd ahhoz, hogy az elmúlt idény utolsó előtti helyéről feljebb jusson a csapat. Idei célkitűzésük, hogy a körzeti bajnokság első öt helyének valamelyikén fejezzék be a bajnokságot.

További anyagi bázist jelenthet e cél eléréséhez a pártoló tagság verbuválása, melyet nemrégiben kezdtek el. A kezdeti jelek itt is kedvezőek, hiszen több falubeli áldozott már eddig is a csapatra.

Kedélykímélő hullámvasút

TÁBLÁZATOK

NB III Tisza csoport

1. Szerencs

3

2

.

11-4

8

2. Kisvárda

3

1

1

16-3

7

3. Nagycsécs

3

1

1

6- 4

7

4. M.-szalka

2

2

1

8-3

6

5. Ózd

2

2

1

6-1

6

6. Tiszafüred

2

2

1

9-5

6

7. Nagykálló

2

2

1

6-8

6

8. Püspöki.

9. BEV SC

2

1

2

8-7

5

2

1

2

7-6

5

10. Edelény

2

1

2

3-3

5

11. Olefin SC

23

7-7

4

12. Nyírbátor

1

2

2

3-4

4

13. Rakamaz

2

•

3

6-9

4

14. MVSC

1

1

3

3-12

3

15. H.-szoboszló2

3

4-13

2

16. Derecske 1 Megyei I. osztály

'

4

4-19

2

1. Mezőcsát

2

37- 4

7

2. Karcsa

3

1

1

10-12

7

3. S.-újhely

32

13- 8

6

4. Mád

2

2

1

9-5

6

5. Abaújszántó

32

8-6

6

B.-nádasd

2

2

1

8- 6

6

7. Encs

2

1

2

9- 8

5

8. Hejöcsaba

2

1

2

5-4

5

9. Putnok56-6

5

10. Lak

1

3

1

6-7

5

11. Halmaj

2

1

2

6-11

5

12. B.-szentgy.

1

2

2

8- 7

4

13. S.-patak

23

6-9

4

14. S.-bábony

1

1

3

7- 9

3

15. M.-kövesd

1

1

3

6-9

3

Glas SVSE3

2

6-9

3

Zempléni labdarúgó

bajnokság sorsolása

szept. 12.,

14 és 16 óra

Karcsa II- N.rozvágy

B.halom- Cigánd

Pácin- Vajdácska

F.berecki- Riese

V.újfalu- Kenézlő

Füzér- O.liszka

Kvágás- Hercegkút

B.olaszi- Tolcsva

Körzeti bajnokság

A II. forduló (IX.5.) eredményei „A” csoport:

Vajdácska- F.berecki

8-4

5-1

Cigánd- Pácin

2-2

2-2

N.rozvágy- B.halom

1-6

0-1

T.csermely- Karcsa II

1-1

„B” csoport

O.liszka - Kvágás

3-0

3-0

Kenézlő- Füzér

elm

elnf

Tolcsva- V.újafalu

5-1Hercegkút- B.olaszi

6-1

2-2

Megjegyzés: a második oszlopban a tartalék (ifi) mérkőzés eredményei. x = a vendég csapatnak nem volt szem. igazolványa

Fotó: fsATl