Észak-Magyarország, 1993. szeptember (49. évfolyam, 203-228. szám)
1993-09-14 / 214. szám
1993. Szeptember 14., Kedd ========= Hírek - Tudósítások Magyar küldöttség Strasbourgban Budapest (MTI) - Hörcsik Richárd elnök vezetésével hétfőn Strasbo- urgba utazott az Országgyűlés EK Ügyek Bizottságának vezetősége. A parlamenti küldöttség megbeszélést folytat az Európai Parlament Magyar Kapcsolatok Delegációja elnökével, Habsburg Ottóval és Andre Sainjon, valamint Eduardo Punset alelnökökkel. A tárgyalások középpontjában a magyar-EK társulási szerződés ratifikálásának helyzete és az EK-Magyarország Társulási Parlamenti Bizottság létrehozásának szervezeti kérdései állnak. Szapáry György az MNB alelnöke Budapest (MTI) - A Magyar Köztársaság elnöke - a miniszterelnök javaslatára -1993. szeptember 9-ei hatállyal dr. Szapáry Györgyöt a Magyar Nemzeti Bank alelnökévé kinevezte. A kinevezési okmányt Göncz Árpád hétfőn a Parlament Nándorfehérvári termében nyújtót ta át. Az újonnan kinevezett alelnök egyidejűleg letette a hivatali esküt. A kinevezési okirat átadásán jelen volt dr. Szabó Iván pénzügyminiszter. Amerikai segítség magyar gazdáknak Budapest (MTI) - Amerikai farmerek érkeznek gyakorlati tapasztalatcserére hazánkba kedden - közölte az MTI-vel Tóth József, az Agrár- rendtartási Hivatal Piaci Információs Igazgatóságának vezetője. Az amerikai gazdák, akik a National Farmers Ünion amerikai érdekvédelmi szervezet tagjai, azért érkeznek hazánkba, hogy gyakorlati tapasztalataikkal segítsék a magyar gazdákat. Az amerikai farmerek a debreceni egyetemen találkoznak a magyar szakemberekkel, ahol egy előadás-sorozat keretében ismerkednek a magyar viszonyokkal, illetve ismertetik saját elképzeléseiket. Ezt követően az amerikaiak magyar gazdaságokban fognak dolgozni és október elején utaznak haza. A tapasztalatátadás fő hasznát a magyar szakember abban jelölte meg, hogy az amerikaiak nemcsak különféle technikai fogások elsajátításában adhatnak tanácsot magyar partnereiknek, hanem a mezőgazdasági marketing és a társulásos gazdálkodás különböző formáiban is. Ez utóbbi annál is inkább jelentős, mivel több mezőgazdasági feladat csak ily módon oldható meg eredményesen és gazdaságosan. Fenyeget a szerb miniszter Belgrád (MTI) - Zarko Katie szerb közlekedési miniszter vasárnap kijelentette, hogy komoly következményei lesznek annak, ha Magyar- országon újra feltartóztatnak Jugoszláviába tartó gyógyszerszállít- mányokat. - Ha ez újra megtörténik, keményen visszavágunk — mondta a miniszter a Vaskapu melletti Donji Milanovácon megtartott sajtótájékoztatóján, anélkül hogy az ellenlépésekkel kapcsolatban részletekbe bocsátkozott volna. Katie arra utalt, hogy a nyáron a magyar határon nem engedtek át egy szállítmányt, amelyet egy francia segély- szervezet küldött Boszniába. A magyar határon — mint emlékezetes — az ENSZ szabályainak megfelelően jártak el, s azért nem engedték át a szállítmányt, mert nem volt megfelelő a dokumentáció. Lezuhant egy sportrepülőgép Kecskéd (MTI) - A budaörsi repülőtérre indult vasárnap a Komárom- Esztergom megyei Kecskéd község repülőteréről az a két sportrepülő, akiknek a gépe a felszállás után alig 40 másodperccel lezuhant. A sportrepülők a helyszínen életüket vesztették. A tatabányai központú Old Timer Repülőklub vezetői szerint a tragédia oka eddig ismeretlen. Az időjárási körülmények jók voltak, s az 1987-ben gyártott gép megfelelő műszaki állapotban volt. Az 53 éves pilóta - akinek és utasának a nevét családjuk kérésére nem közlik - évtizedes repülési tapasztalatokkal rendelkezett. Tőkét Kelet-Magyarországnak Kádár Béla: a borsodi régió a fejlődési bumeráng áldozata Ráthy Sándor Budapest (ISB) - Úgy vélem, az egész magyar gazdaság számára hasznos tapasztalatokat nyújt az őszi vásár - hallhattuk Kádár Bélától. A külgazdasági miniszter kérdésünkre válaszolva elmondta: a kiállítás növeli az ország fogyasztási igényszintjét. Ez pedig áh tételesen segíti a megvalósulását a minisztérium stratégiai célkitűzésének, miszerint javítani kell a hazai vállalatok versenyképességét. A Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériumának vezetőjét az őszi Budapesti Nemzetközi Vasáron szerzett tapasztalatairól, illetve a kiállítás hazai díszvendégének, Borsod-Abaúj-Zemplén megyének a bemutatkozásáról kérdeztük. □ Ha egy rövid időre is, de kilátogatott a vásárra. Milyen benyomásokat szerzett? • Közgazdász szemmel nézve a kiállítást megállapítható, hogy a gazdasági rendszerváltás szinte kézzel fogható, hiszen nagyon sok kis és közepes magánvállalkozóval lehet találkozni a standokon. A vásáron tükröződik a struktúraváltás is. Örömmel látom, hogy a hiánygazdaság nagyszámú rejtett terméke is megjelent a kiállításon. A szerkezeti átalakulás folyamatosságára utal az is, hogy nemcsak gépeket, alkatrészeket és egyéb fogyasztási cikkeket mutatnak be a közönségnek a vállalkozók, hanem az élet minőségét javító szolgáltatásokat is. Különösen ígéretesnek tartom, hogy a vásáron megjelenő termékeknek magas az úgynevezett innovációs tartalma. Ez azt mutatja, hogy kellő szellemi felkészültséggel és jó ötletekkel viszonylag alacsony költségű, kis anyagigényű termékeket is elő lehet állítani. Bizakodással tölt el a külföldi kiállítók jelentős számú megjelenése. A látottak alapján az a benyomásom, hogy az ázsiai országok fontosnak tartják a magyar piacon való megjelenést, s mindez igazolja a minisztérium hároméves külgazdaKádár Béla: a gazdasági rendszerváltás szinte kézzel fogható a vásáron Fotó: Nagy Gábor (ISB) ság-diplomáciai erőfeszítéseit is. Országunkat ma már nemcsak egy kis kelet-közép-európai piacnak tekintik, hanem egyre inkább egy szubre- gionális kereskedelmi és pénzügyi központot látnak benne. □ Úgy tudom, az Ön által vezetett tárca ötlete valósult meg az idén, s most nem egy külföldi ország, hanem egy hazai régió a vásár a díszvendége. Miért Borsod-Abaúj-Zemplén megyét érte ez a megtiszteltetés? • A külgazdasági tárca elképzelése az volt, hogy ezt a bemutatkozási lehetőséget a válság által leginkább sújtott területek egyikének kell megadni. A borsodi régió helyzetét ma különösen nehézzé teszi az, ami a korábbi évtizedekben látszólag előnyére szolgált. Az elmúlt társadalmi rendszerben a régió politikai képviselete jóval nagyobb volt az átlagosnál, s ez a megye számára fejlődési lehetőséget adott. így a több mint két évtizede folyamatosan elavuló termelési struktúra fennmaradt, mivel a politikus közbenjárók mindig megszerezték az ehhez szükséges pénzt. A régió fejlesztése így gazdasági bumeránggá vált, hiszen a legtöbb gazdasági és foglalkoztatási probléma a nehézipar válságából adódik. A nagyvilág rohamléptekkel fejlődött, itt pedig konzerválták a klasszikus nehézipart. Három évvel ezelőtt azonban itt is megjelent a piacgazdaság szelleme, s a régiót mindez sokkhatásszerűen érte. Azért is, mert ez a megye - országos összehasonlításban - mindig erősebben támaszkodott a volt KGST- országok piacaira. A régió termelési szerkezetének átalakítása tehát különösen nagy kihívást jelent. Ezért is örülök annak, hogy a megye vezetői megértették a problémát. □ Megtekintve a borsodi kiállítást, érzékelte a változtatni akarást? • Igen. Úgy vélem, a hagyományos kézműipari termékek komoly piaci sikerekre számíthatnak. Már csak azért is, mert az ide tartozó fogyasztási és használati cikkek jelentik az egyik olyan termékcsoportot, amelyik országunk komparatív előnyét megjeleníti. A kiállított termékek másik része viszont már az új technológiák meghonosodását bizonyítja. Éppen ezért úgy gondolom, ha a megye vállalatai és vállalkozói tovább haladnak ezen az úton, akkor belátható időn belül tanúi lehetünk e térség gazdasági fellendülésének is. A magyar exportteljesítmény ugyanis azokon a területeken növekedhet viszonylag gyorsan, amelyek külgazdasági szempontból eddig „szűz területnek” számítottak, s csak most kapcsolódnak be az új típusú nemzetközi kereskedelmi együttműködésbe. A külgazdasági tárca már többször megfogalmazta, hogy a befektetések földrajzi helyét el kell tolni Kelet felé, s a Dunántúl helyett egyre inkább a sokkal válságosabb helyzetben lévő Kelet-Ma- gyarországra kell irányítani a tőkét. A külgazdasági tárca ennek jegyében támogatta huszonnégymillió forinttal a borsodi térség bemutatko- záSát az őszi vásáron. Készül a bírói etikai Balassagyarmat (MTI) - Minden ellenkező híreszteléssel szemben ma Magyarországon a bíróságok helyzete jó - jelentette ki Solt Pál, a Legfelsőbb Bíróság elnöke hétfőn a Balassagyarmaton tartott megyei összbírói értekezleten, hozzátéve: ez nem aztjelenti, hogy a bíráknak már semmi igényük nem lehet. Solt Pál olyan bíró-képet vázolt fel, mely ma még sokak számára szokatlannak tetszhet. Eszerint a bíróhoz már csak azért sem illik a helyzete miatti szüntelen panaszkodás, mert az súlyosan sérti bírói méltóságát, presztízsét. A bírói függetlenség ugyanis a személyes méltóságot is feltételezi, a bíró minden kétség felett állását, tisztességét, feddhetetlenségét. A bírák a társadalom kiválasztott rétegéhez tartoznak, ami nemcsak állampolgári jogaik korlátozásával jár együtt, hanem etikai megszorításokkal is. Ezek elfogadása nem egyfajta szakmai arisztokratizmus, hanem a feladatból adódó szükségszerű elkülönülés, ami határozott visszafogottságot feltételez a bíró társadalmi életében is. Mindezek rendszerbe foglalására a megyei bírósági elnökök hozzáláttak a bírói etikai kódex megalkotásához. A továbbiakban a Legfelsőbb Bíróság elnöke arról szólt, hogy az ítélkódex kezés meggyorsításához előkészítő jogászi munkára is szükség volna a bíróságokon. Személyes véleményeként elhibá- zottnak minősítette a törvényességi óvás helyébe január elsejével lépett felülvizsgálati intézményt. A Parlament ugyanis azt a többségi álláspontot szavazta meg, miszerint nincs helye a felülvizsgálati kérelemnek az esetben, ha a kiszabott ítélet a büntetési tételen belül marad. Solt Pál azonban úgy látja, hogy a büntetési tételen belül kiszabott aránytalanul súlyos vagy enyhe ítélet is lehet törvénysértő, ennél fogva kontrollját meg kellene engedni. Változik az adózás rendje Az illegális kereskedőket 200 ezer forintra büntethetik Ráthy Sándor Budapest (ISB) - A kormány javaslata szerint a személyi jövedelemadóról, valamint a társasági adóról szóló törvények módosítása mellett át kell alakítani az adózás rendjére vonatkozó szabálygyűjteményt is. Az általános indoklás szerint erre többek között azért van szü mert q cjyorson me^olokuiO/ B megszűnő vállalkozások esetében nehéz kikényszeríteni az adókötelezettségek teljesítését. Nem beszélve arról, hogy az adóbevallások jó része nem a valóságos adóalapot jeleníti meg. A kezdő egyéni vállalkozókat érintő legfontosabb módosítás a bejelentkezés rendjét változtatja meg: ezután példáid csak akkor adják ki a vállalkozói igazolványt, ha a vállal- kozó/már adószámmal is rendelkezik. így a javaslat szerint a jövőben nem kaphat vállalkozói igazolványt olyan személy, akiről az adóhatóság még nem szerzett tudomást, s ezt a személyt a cégnyilvántartásba sem vehetik fel. A tervezet másik lényeges pontja szerint két évig nem lehet újabb társaság vezető tisztségviselője az, aki a felszámolást megelőző szintén két éven belül, legalább 12 hónapig olyan társaságban töltött be ilyen tisztséget, amelyet a hatóságok a kötelezettségek elmulasztása miatt már megbüntettek, s amely a felszámolása után nem tudta kifizetni köztartozásait. Mindebből következik, hogy a jövőben be kell jelentem a gazdasági társaság képviselőinek a személyi adatait is. A módosítások parlamenti elfogadása után az adóelőleg fizetésére vonatkozó szabályok is jobban igazodnak majd az adóalap változásaihoz: így később nemcsak az adózó kérelmére és az adóalap csökkentésére, hanem hivatalból és annak növelésére is mód nyűik. A kormányjavaslat ezen túlmenően megszünteti a lehetőséget, hogy a köztartozások terhére finanszírozzák a tulajdonosok a vállalkozást. A három évvel ezelőtt megszavazott törvény idei módosítása szigorítja az általános forgalmi adó jogtalan visszaigénylésével összefüggő csalás büntetését is: ezután az adóbírságot akkor is kiszabják, ha az adóhatóság még a pénz kifizetése előtt feltárta a jogtalan visszaigénylést. A jelenlegi gyakorlat szerint most csak az öszszeg kifizetését tiltják le, de nem büntetik a csalót. Növelni fogják az adókötelezettségek késedelmes és hibás teljesítésével kapcsolatos büntetést: ha például a vállalkozó levonja az alkalmazott fizetéséből az adóelőleget, de nem fizeti be, akkor egyrészt meg kell fizetnie a 20 százalékos mulasztási bírságot, másrészt pedig le kell rónia a késedelmi pótlékot is. Komoly összegű, első alkalommal 100 ezer, második alkalommal 200 ezer forintos büntetésre számíthatnak azok, akik vállalkozói igazolvány és egyéb, a tevékenység folytatásához szükséges iratok nélkül kereskednek a közterületeken és a piacon. Ehhez hasonló összegre, szintén 100 ezer forintra büntetik azokat, akik a megállapított határidőre nem pótolják a hatóságok által kért iratokat és dokumentumokat. Végül a módosítás szigorítja az adóbeszedés utolsó eszközére, a végrehajtásra vonatkozó előírásokat: a végrehajtás legkisebb összegét ötszázról 2 ezer forintra emelik, s a végrehajtás minden fázisát az adóhatóság cselekvési körébe utalják. Ez utóbbitól gyorsabb és anyagilag hatékonyabb végrehajtást remélnek a módosítás kidolgozói. ÉSZAK-Magyarország 3 EK-miniszterek a pénzügyi rendről Brüsszel (MTI) - Az Európai Pénzügyi Rendszer sorsáról tárgyaltak hétfői ülésükön az Európai Közösség pénzügy- és gazdasági miniszterei Brüsszelben. Megállapították, hogy a közeljövőben várhatóan nem kerül sor az augusztus elején megváltoztatott valutaátváltási sávok visszaállítására, amelyet mindenképpen jelentős változásoknak kell megelőzniük a rendszer alapjaiban. A miniszterek szerint jóval nagyobb gazdasági konvergenciára, közeledésre lenne szükség a tagállamok között ahhoz, hogy az árfolyammechanizmus korábbi, jóval keskenyebb sáyjai- nak visszatérése ne járjon kockázattal. Philippe Maystadt, az EK soros elnökségét ellátó Belgium pénzügyminisztere és Henning Christophersen, az EK Bizottságának pénzügyi felelőse egyenesen a rendszer reformjára szólított fel a korábbi sávok újbóli alkalmazása előtt. A pénzügyminiszterek a központi bankelnökökkel közösen tartott, augusztus eleji, rendkívüli ülésükön módosították 2,25 és 6 százalékról 15 százalékra a tagvaluták egymáshoz képest számított árfolyamingadozásainak sávja- it. Az AP-DJ szerint a rendszer a maastrichti szerződés második szakaszának január elsejei kezdetével egyébként is korrekciókra szorul. Ebben a szakaszban kellene felállnia többek között az EK saját központi bankjának is. Ungváron ülésezett a Római Klub Ungvár (MTI) - Az elmúlt hét végén a Római Klub magyar-román-ukrán tagozata a System International Foundationnal együttműködve Budapesten és Ungváron háromnapos konferenciát rendezett a regionális együttműködés lehetőségéről, az új gazdasági modernizációs fejlesztés módjairól. A konferenciát Budapesten Kádár Béla, a nemzetközi gazdasági kapcsolatok minisztere nyitotta meg. Munkájában a kárpátaljaiak küldöttségén kívül Roman Spec ukrán gazdasági miniszter, az ungvári ülésen pedig Valentin Landik miniszterelnök-helyettes is részt vett. A választás azért esett Ungvár- ra, mert Kárpátalja már szerzett bizonyos tapasztalatokat a regionális együttműködés terén, és egyrészt ezeket a Római Klub javaslatai alapján tovább lehet fejleszteni, másrészt pedig az itteni tapasztalatokat hasznosítani lehet Ukrajnában és más országokban is. A megszállt övezet az aláírás napján Akik örülnek a megállapodásnak - palesztin asszonyok éltetik Arafatot Jerikóban Fotó: AP Kairó (MTI) - Az ünneplés jeléül palesztin zászlók és a gyász szimbólumaként feketék egyaránt lobogtak az Izrael által megszállt Ciszjordániában és Gáza-övezetben hétfőn, az Izrael és a PFSZ közötti történelmi megállapodás washingtoni aláírásának napján. Az egyezség által érintett területek lakóit megosztja a két fél közötti megbékélés. Az Izraelt el nem ismerő Hamasz iszlám fundamentalista mozgalom és hívei számára gyásznap a hétfői, a mecseteket ennek jegyében díszítették fel. Jerikóban - a világ legrégibb városa az egyetlen körzet Cisqordániában, amelyet a Gáza-öve- zettel együtt áprilisig kiürít az izraeli hadsereg - ünnepelnek, az iskolákban és hivatalokban szünnapot rendeltek el, míg a kereskedők nyitva tartották boltjaikat. Az eddig betiltott nemzeti zászló és Jasszer Arafat képei lepték el a várost, ahol a PFSZ vezetője állandó lakhelyét reméli fenntartani a közeljövőtől. Magában Izraelben a rendőrség és a katonaság fokozott készültséggel várta a napot azután, hogy vasárnap hamaszisták három akció során (Gázában és Izraelben) négy embert - három katonát és egy buszsofőrt - megöltek. Rendőri erősítéseket küldtek a „forró pontokra”, mint amilyen Jeruzsálem és környéke és általában a határvonal Izrael és a megszállt területek között. Csökkentették a palesztin körzetekből Izraelbe beengedettek számát. Az izraeli hatóságok nagyfokú éberségre biztatják a lakosságot, mivel merényletektől tartanak az elkövetkező napokban.