Észak-Magyarország, 1993. szeptember (49. évfolyam, 203-228. szám)
1993-09-02 / 204. szám
1993. Szeptember 2., Csütörtök Hírek - Tudósítások ÉSZAK'Magyarország 3 2,3 milliárd forint passzívum Budapest (MTI) - Az első hét hónapban a külkereskedelemben 2,295 milliárd dolláros passzívum alakult ki. A Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériumának szerdád tájékoztatása szerint ebben az időszakban a magyar export 27,6 százalékkal esett vissza az előző év azonos időszakához képest, így a kivitel csupán 4,466 milliárd dollárt ért el. Az import ebben az időszakban csekély mértékben, 1,2 százalékkal nőtt. Az első 7 hónapban 6,761 milliárd dollár értékű áru érkezett az országba. Júliusban mind az export, mind az import csökkent az előző év azonos időszakához viszonyítva. Az első 7 hónap során a kivitelben elsősorban a mezőgazda- sági és élelmiszeripari termékek értékesítése esett vissza nagymértékben. Ezekből a cikkekből közel 40 százalékkal adtak el kevesebbet, mint tavaly. Növekedett viszont a mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek, valamint a fogyasztási cikkek behozatala, míg csökkent az energiahordozók és a termeléshez szükséges anyagok és alkatrészek vásárlása. KSH-prognózis a népességről Budapest (MTI) - A Központi Statisztikai Hivatal Népességtudományi Kutató Intézetének előrejelzése szerint 1993-tól 2000-ig 142 ezerrel, 2010-ig 403 ezerrel, 2020-ig 827 ezerrel csökkenhet Magyarország népessége. 2020-ban várhatóan 9,5 millióan leszünk. Az előrejelzés szerint a halálozások tartósan évi 150 ezer fölött lesznek, a születések száma pedig tendenciájában továbbra is jelentősen csökken. Az adatok tanúsága szerint az elmúlt évben 1991-hez képest ötezerrel kevesebb gyermek született, s ez a születésszám a legalacsonyabb a XX. században. Ugyanakkor az elmúlt évben 149 ezer halálesetet regisztráltak, 4 ezerrel többet mint 1991-ben. A férfiak-különösen a 45-60 évesek-ha- landósága ismét nagymértékben emelkedett, a férfiak születéskor várható átlagos élettartama nem éri el a 65 évet. Fórum az új csődtörvényről Budapest (MTI) - Szeptember 2- ától új szabályok szerint folynak majd a csőd- és felszámolási eljárások és a végelszámolások. Az új szabályokról tartott szakmai fórumot szerdán a Co-Nex-Training Bt. Budapesten. A Pénzügyminisztérium felmérése szerint a csődtörvény eddigi alkalmazásától, 1992 elejétől ez év áprilisáig4727 csődkérelem érkezett a búúságokhoz, és ezek közül mindössze 1448-at fejeztek be. Az eljárások 60 százaléka egyezséggel, 40 százaléka felszámolási eljárással folytatódott. A csődegyezségek száma 1993-ban mintegy 15 százalékkal csökkent, és ez a tendencia folytatódik. A tapasztalatok szerint az egyezségek mintegy egyharmadát nem tartották be, és az eljárások elhúzódtak. A befejezési arány még rosszabb volt a felszámolási eljárásoknál, az áprilisig megindult 13 002 felszámolási eljárásból mindössze 1129-et fejeztek be. Balás lemondott az MDF-elnökségről Budapest (MTI) - Balás István szerdán az MTI munkatársának megerősítette azokat a sajtóértesüléseket, amelyek szerint lemondott MDF-elnökségi tagságáról. Döntésének fő indoka: a megválasztása óta eltelt nyolc hónap alatt nem tudott érdemi munkát folytatni, és a hamis látszat fenntartásához nem kívánja a nevét adni. Balás István a lemondását közlő levelet hétfőn Na- himi Péter (akkor még, szeptember 1-jéig) ügyvezető MDF-elnöknek adta át. További terveiről Balás csak annyit volt hajlandó elárulni, hogy egy, a társadalom igényeit elemző csoport tagjaként hamarosan újabb szerepre vállalkozik a politikai életben. Arról még nem kívánt nyilatkozni, hogy új pártot alapítanak-e ő és elvbarátai, de azt nem tagadta, hogy az új „formációnak” Zacsek Gyulához és a Monopoly-csoporthoz lesz köze. Öt-hat év alatt 200-250 milliárd A gabonatermesztők az agrárszféra általános gondjairól Ráthy Sándor Budapest (ISB) - A kormány célkitűzései szerint magántulajdonon alapuló, versenyképes és exportorientált mezőgazdasagot kell kialakítani hazánkban - hallhattuk Szabó Jánostól. A földművelésügyi miniszter és a kormány más tagjai a szerdán kezdődött országos gabonatermesztési tanácskozáson fejtették ki gondolataikat a maqyar mezőgazdaság helyzetéről és jövőjéről. Szabó János - visszatekintve a közelmúlt eseményeire - leszögezte: a tulajdonviszonyok átalakítása, a keleti piacok összeomlása, a mező- gazdasági beruházások elmaradása, a termelők pénzügyi gondjai és az aszály egymást erősítve rontják az agrárium helyzetét. Súlyosbítja a gondokat, hogy az elmúlt három évben 30 százalékkal csökkent a belső élelmiszerfogyasztás, s az idei év első félévében - árualapok hiányában - 44 százalékkal az export is visszaesett. Az ágazat általános állapotát elemezve, Szabó János elmondta, hogy az utóbbi három-négy évben 50-60 milliárd forintnyi beruházás maradt el, ám ha azt akarjuk, hogy agrárágazatunk továbbra is versenyképes legyen a világpiacon, akkor az elkövetkezendő 5-6 évben durván 200-250 milliárd forintot kell befektetni a mezőgazdasági termelésbe. A miniszter szerint azonban csak az összeg egyharmada teremthető elő itthon, így a többi pénzt külföldi befektetőktől reméli. A miniszter hangsúlyozta: mivel a hazai szántóterület 60 százalékán gabonát termesztenek, e termékek előállítóit különös gonddal kell kezelnie a kormányzatnak. Ennek tükrében tárgyalások folynak arról, hogy jövőre 4000 forintra emelik a hektáronkénti vissza nem térítendő támogatást, de a pénzt csak az kaphatja meg, aki minőségi veA mezőgazdaság gondjai részben a belső fogyasztás, részben pedig a jövedelemtermelő-képesség csökkenéséből adódnak - mondta Kádár Béla a gabonatermesztők tanácskozásán Fotó: Laczó József tőmagot juttat a földbe. Az ágazat helyzetét pénzügyi szempontból közelítő Botos Balázs elmondta: jövőre az ideinél 20 százalékkal több pénzzel, összegszerűen 55 milliárd forinttal támogatja a kormány a mezőgazdaságot. A pénzügyi tárca helyettes államtitkára szerint mindez azt bizonyítja, hogy a kormány felismerte az agrárágazat fontosságát, s a lehetőségekhez képest hathatósan támogatja a termelőket. Botos Balázs előadásában bejelentette: a kormány már dolgozik az agrár-adós-konszolidációs programján, s jövőre kétszer annyi pénzt szán a gazdaságok reorganizációjára, mint az idén. Ezen túlmenően 4 milliárddal bővítik a mezőgazdasági fejlesztési alapot, s újabb 1,5 milliárdot fordítanak az elmaradott térségek támogatására. A kormány javasolja azt is, hogy ’94-ben senldnek se kelljen földadót fizetnie. A tanácskozáson felszólaló Kádár Béla a mezőgazdaság külpiaci lehetőségeiről szólt. A külgazdasági miniszter leszögezte: a mezőgazdaság gondjait nem a külpiaci nehézségek okozzák, hiszen a ’89-es 125 milliárd forintos kivitellel szemben tavaly már 205 milliárd forint értékben adtunk el határainkon túl mezőgazdasági terméket. Eközben 40 százalékkal nőtt az Európai Közösség országaiba irányuló exportunk is. Ehhez hasonlóan az import sem okozhatja a problémákat. Kádár Béla elmondta, hogy tavaly összesen 660 millió dollár értékben importáltunk mezőgazdasági terméket, ám ennek fele termelési célú behozatal volt. A fennmaradó fogyasztási import 50 százalékát pedig a deligyümölcs és a kávé jelentette. A hazai élelmiszerfogyasztásnak tehát csupán a 2,5 százaléka származik importból. Az általános agrárproblémákat nem tagadva, a külgazdasági miniszter úgy vélte, a mezőgazdaság gondjai a belső fogyasztás zsugorodásából, és az ágazat jövedelemtermelő képességének csökkenéséből adódnak. Kevesebb a privatizációs bevétel Ráthy Sándor Budapest (!SB) - Az év felének elteltével bizonyosra vehető, hogy a privatizációs bevételek az idén nem érik el az eredetileg tervezett 78 milliárd forintot - válgszolta kérdésünkre Csépi Lajos. Az Állami Vagyonügynökség ügyvezető igazgatójának véleménye senkit sem fephet meg, hiszen Csépi Lajos már év elején is óvott a megalapozatlan várakozásoktól. A privatizációs bevételek alakulásáról elmondható, hogy ’90-ben még csak néhány milliárd forint származott az állami vagyon értékesítéséből. Egy évvel később ez a szám növekedésnek indult, míg tavaly már 100 milliárd forint értékben került magánkezekbe állami tulajdon. Az idén pedig ott tartunk, mint tavaly - hallhattuk Szabó Tamás viszonylag optimista megállapítását. A privatizációs ügyekért felelős tárca nélküli minisztertől megtudtuk, hogy eddig összesen 5,3 milliárd dollárnyi összeget fektettek be hazánkban külföldi vállalkozók, s a tavalyi privatizációs bevételek fele már hazai tulajdonosoktól származik. Szabó Tamás elmondta azt is, a privatizáció tekintetében nincs szükség kardinális változtatásokra. Ugyanakkor a miniszter igen nagy jelentőséget tulajdonít a nyilvánosságnak, s leszögezte: csak a nyilvánosság segíthet abban, hogy a közvélemény ne áb- ránduljon ki a magángazdaságból. Ezzel összefüggésben magyarázatképpen megjegyezte: az utóbbi időben nagyon sok alaptalan támadás éri a privatizációt, s mindez árt a magángazdaságról kialakított képnek. Szabó Tamás tapasztalatai szerint a támadások következtében a közvéleményben csökkent a magángazdaság igenlése, s ez szerinte igen károsan befolyásolja a privatizációs folyamatot is. Éppen ezért a miniszter szorgalmazza a privatizáció nagyobb nyilvánosságát, s ennek érdekében az ÁVÜ hamarosan lépéseket is tesz. így például minden megyeszékhelyen privatizációs irodát nyitnak, ahol az érdeklődők információkat kaphatnak és tanácsokat is kérhetnek. A hazai privatizációnak azonban nem egyetlen problémája a nyilvánosság részleges hiánya. Csépi Lajos szavaiból kiderült, hogy a bevételekkel is gond van. Július végéig összesen 34,97 milliárd forint bevétel származott a privatizációból, s ezt az összeget eddig 31,52 milliárd forintnyi kiadás terhelte. Az ügyvezető szerint az idei bevétel azért sem fogja elérni a tavalyit, mert a jól eladható vállalatokat többnyire már értékesítette az ÁVÜ. A kezdeti, durván 1800 állami vállalatból eddig mintegy nyolcszázat adtak el, s napjainkban már azzal a problémával küzdenek, hogy miképpen tegyék vonzóvá a befektetők számára a fennmaradó ezret. Csépi Lajos a hazai problémák érzékeltetése kapcsán elmondta: a volt NDK állami cégeit értékesítő Treuhand eddig 250 milliárd német márkát fektetett a privatizációba. Ez pedig azt jelenti, hogy a német államnak nemhogy bevétele nem származik a privatizációból, hanem még súlyos milliárdokkal támogatja azokat, akik hajlandók magánvállalatként működtetni a volt szocialista állami tulajdont. Vita a Kossuth téri demonstrációról A MOSZ nem tüntethet - a MOSZ bírósághoz fordul Budapest (MTI) - A Budapesti Rendőr-főkapitányság megtiltotta a Mezőgazdasági Szövetkezetek és Termelők Országos Szövetsége (MOSZ) által szeptember 14-ére bejelentett tömegdemonstráció Kossuth térre (a Parlament elé) tervezett részének megtartását. A BRFK közleménye a gyülekezési jogról szóló törvényre hivatkozik, amely szerint a rendőrség megtilthatja a bejelentéshez kötött rendezvény megtartását, amennyiben az a népképviseleti szervek zavartalan működését súlyosan veszélyezteti. Miután szeptember 14-én a parlament plenáris ülést tart, és a demonstráción mintegy 20 ezer résztvevővel számolnak, ez jelentősen zavarná a képviselők bejutását az épületbe, illetve az onnan való zavartalan távozásukat. Ezzel súlyosan veszélyeztetnék az Országgyűlés munkáját, amit megerősített a parlament hivatalvezetőjének átirata is. A MOSZ bejelentése szerint a felvonulás a Hősök teréről indulva az Andrássy úton át a Kossuth térre tart. A BRFK közlése szerint, ha a felvonulás a közlekedés rendjének aránytalan sérelmével járna, akkor a jogszabály értelmében a rendőrségnek fel kell oszlatnia a demonstrációt. A Mezőgazdasági Szövetkezők és Termelők Országos Szövetsége a bírósághoz fordul, hogy felülvizsgáltassa a BRFK azon határozatát, mely megtiltotta a szeptember 14- ére bejelentett tömegdemonstrációnak, a Kossuth térre tervezett részének megtartását - mondta el Fi- lipsz László, a MOSZ illetékese az MTI kérdésére szerdán. A rendőrség indoklását a MOSZ értetlenül fogadta, hiszen a Kossuth térre tervezett nagygyűlés 11 órától tartana 12 óra 3 percig, amikor a képviselők az ülésteremben tartózkodnak. így a felvonulás résztvevői nem zavarhatják a képviselők munkáját. Nem véletlen, hogy a demonstráció egy részét éppen a Kossuth térre szervezték, a nagygyűlés résztvevői ugyanis felhívást kívánnak átadni a képviselőknek. A szakember nehezményezte azt is, hogy a BRFK nyilvánosságra hozta határozatát, holott ezt még a bírósági döntés módosíthatja. Amennyiben a bíróság a MOSZ számára kedvezőtlen döntést hoz, a szervezet akkor sem mond le a demonstráció és a nagygyűlés megtartásáról, csupán annak időpontját változtatja majd meg. A szövetség reméli, hogy a bíróság döntése az ügyben legkésőbb a jövő hét hétfőjéig megszületik. Megállapodás után — aláírás előtt Washington (MTI) - Izrael átfogó és általános békét akar szomszédaival, s a palesztinokkal való megállapodás fontos lépés lehet ebben. Az elveket megfogalmazó nyilatkozatot már elláttuk kézjegyünkkel, a szöveget az izraeli kormányjóváhagyta, és úgy tudom, hogy elfogadta a palesztin vezetés is. Am a konkrét egyezményen túlmenően legalább annyira alapvető a két nép közeledése és jövőjének kimunkálása - közölte kedd este az amerikai PBS tévének adott nyilatkozatában Simon Peresz izraeli külügyminiszter azzal egy időben, hogy Washingtonban a közel-keleti tárgyalások részeként felújították a hivatalos izraeli-palesztin eszmecseréket. A kétoldalú találkozó megtartása után a palesztin delegáció vezetője azonban újságíróknak kijelentette, hogy küldöttsége egyelőre még nem kívánja aláírni a megállapodást. — Az egyezményről még tárgyalunk, körültekintően tanulmányozzuk a szöveget. Most még nem tudom megmondani, hogy képesek leszünk-e aláírni. Meg kell győződnünk arról, hogy kielégíti alapvető követeléseinket. Az izraeli miniszter tévéinterjújában ugyanakkor leszögezte: a palesztinoknak Ciszjordániá- ban és Gázában nyújtandó önkormányzat azt jelenti, hogy Izrael csak a külügyek irányítását, az általános biztonság garantálását és a zsidó települések felügyeletét tartaná meg magának. A PFSZ elismerésének előfeltételéül azt szabta, hogy a palesztin vezetőség deklarálja a terrorizmus elutasítását és Izrael állami létének elfogadását. A jövőt illetően kifejtette, hogy a maga részéről egy jordániai-palesztin konföderációt tart elképzelhetőnek és kivitelezhetőnek. Elmondta azt is, hogy az Egyesült Államok - személy szerint Warren Christopher külügyminiszter - rendkívül fontos szerepet játszott a színfalak mögött a nézetek közelítésében. (Az amerikai diplomácia irányítója kedden kilátásba helyezte, hogy Washington kész anyagiakkal is közreműködni a palesztin önkormányzat kiépítésében, így például a helyi rendőrség felállításában.) Hanan Asravi, a palesztin küldöttség szóvivője felfedte, hogy a washingtoni hivatalos megbeszélésekkel párhuzamosan folytatódnak a más csatornákon zajló egyeztetések is. Emlékeztetett rá, hogy a Palesztin Nemzeti Tanács már évekkel ezelőtt kinyilvánította a terrorizmusról való lemondást. - Ä kölcsönös elismerést rögzítő nyilatkozat nem a mi feladatunk, azt a színfalak mögötti tárgyalásokon kell kidolgozni - mondta, hozzátéve, hogy egyszer és mindenkorra le kellene már számolni a merev előítéletekkel. Asravi véleménye szerint a titkos csatornákon sikerült valódi haladást elérni, vagy ahogy fogalmazott: új realitást teremteni. Nem tulajdonított különösebb jelentőséget az „először Gáza és Jerikó” formulának. - Nincs különalku, a lényeg a palesztin önkormányzat elvi kereteinek rögzítésében van - hangoztatta. Fejtő Ferenc írása a Horthy-temetésről Párizs (MTI) - Horthy Miklós „nem volt ördög, de nem volt nagy államférfi sem, még kevésbé valódi nemzeti hős. Annak a traumának terméke volt, amelyet országa az 1918-as vereség után szenvedett el, egy olyan konzervatív politikai elit képviselője, amely a nacionalista anti- kommunizmust tette hitvallásává. Tejesen rendjén való, hogy végakaratának megfelelően nemzete földjében, a kenderesi kriptában nyugodjanak földi maradványai. De hiba lenne, ha az új Magyarországon őt tennék meg példaképpé” - úja Fejtő Ferenc, a Párizsban élő magyar történész és publicista, a Liberation című lap szerdai számában megjelent cikkében. Fejtő részletesen ismerteti cikkében Horthy Miklós életútját, megállapítva, hogy semmiképpen sem lehet fasisztának minősíteni, mert ehhez „túlságosan is arisztokratikus és konzervatív volt”.,életútja és személyisége annak a korszaknak ellentmondásait, zavarodottságát tükrözi, amely Magyarország számára megpróbáltatásokkal volt tele” - írja. Cikkében foglalkozik az újratemetés körüli vitával is, leszögezve, hogy az nem csupán történelmi szerepéről folyik. „Ez az esemény egyre inkább valamiféle tesztté (vagy éppenséggel népszavazássá) válik a posztkommunista Magyarország politikai irányvonaláról” - úja. - „Mind Magyarországon, mind pedig külföldön a megfigyelők szemében a kormány tagjainak magánszemélyként, vagy hivatalosan történő részvétele az újratemetésen, az azon résztvevők száma mértékül szolgál annak megítéléséhez, hogyan viszonyul a mai Magyarország ahhoz a képhez, amelyet Horthy hagyott a nemzet emlékezetében”. Fejtő szerint az ellenzék „mozgósított a ceremónia átpolitizálása ellen”, Antall József kormánya pedig „bizonyos kétértelműséget” tanúsít az ügyben. Egyedül a Csurka István által vezetett szélsőjobboldal akaija az újratemetést „a nemzeti folyamatosság nagy ünnepévé” tenni, a kommunisták viszont a fehér terror felelőseként, a háború kirobbantójaként, fasisztaként próbálják Horthyt feltüntetni.