Észak-Magyarország, 1993. szeptember (49. évfolyam, 203-228. szám)
1993-09-01 / 203. szám
12 ÉSZAK-MAGYARORSZÁG Hirdetés 1993. Szeptember 1., Szerda A BLB MENTOR Nyelviskola Miskolc, Szemere út 20. I. em. ŐSZI NYELVTANFOLYAMAI: angol, német, olasz, spanyol, orosz nyelvből, kezdőtől a nyelvvizsga előkészítőig. Angol és német egyetemi és középiskolai felvételi vizsgára felkészítő csoportok. Külkereskedelmi és műszaki nyelvvel bővített tanfolyamok. Heti 2x3 órás vagy 1x4 órás szombati foglalkozások. Országismereti tanulmányúttal egybekötött angliai nyelvtanfolyam, beiratkozás: Miskolc, SZEMERE UT 20. I. emelet. Telefon: 351-443 Lévayné. *33012/1K* NEMET nyelvoktatás 1-4 fő részére minden szinten. Telefon: 322- 398.*33007/lK* IGRICI belső gyümölcsösben alma szedd-vidd akció kezdődik, 1993. szeptember 3-tól, amíg a készlet tart. Jonathán-Starking-Golden 16,- Ft/kg. Szedés reggel 7-től du. 16-ig, szombat, vasárnap is. *33016/2K* E An m Irt-nyugati 'i JÓ ÁLLAPOTBAN lévő, tízéves AUDI 80-as turbó diesel eladó. Érdeklődni: 337-213-as telefonon. «33222/1H* (hitel, váltó, lízing^ faktoring szervezés) Kft. taggyűlése pályázatot hirdet ügyvezető igazgatói í V állása, f >í Pályázati ;- Szakmai felsőtől legalább 3 éves sziűaniai gyakorlat,- jó tárgyalóképesség és megjelenés. Lehetőség van tulajdonszerzésre is! A pályázat beadási határideje: 1993. szeptember 15. A pályázatokat kérjük a következő levélcímre küldeni: . 3501 Miskolc, Pf.: 77. Érdeklődni: Sashalmi László Telefon: (46) 324-044, 325-490 J ÉPÍTŐIPARI SZERVEZET ♦ rövid határidővel I. osztályú minőségben, kedvező fizetési feltételek mellett építési, felújítási munkát vállal. ♦ Telefon: 46/349-411,349-412 ♦ Ügyintéző: Túrós István és Perger Béla PROFIT • 10 %/HÓ Kössön befektetési szerződést! ONINVEST PÉNZÜGYI KFT. MISKOLC | Erzsébet tér 2. II. em. § Tel./fax: 46/411-911 ' Ügyfélfogadás előzetes bejelentkezésre. KÖZLEMÉNY Az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal B.-A.-Z. megyei Igazgatósága tájékoztatja a Tisztelt Adózókat, hogy a megküldött adófolyószámla kivonattal kapcsolatos észrevételeiket a kézhezvételtől számított. 30 napon belül tehetik meg. Késedelem esetén az akadályoztatás okát igazolni kell (kórházi kezelés, külföldi távoliét... stb.) A kivonaton tapasztalt eltéréseket kérjük írásban jelezni, de személyesen is adózóink rendelkezésére állunk hétfőtől - péntekig 8-12 óráig, szerdán 8-18 óráig (Miskolc, Fazekas u. 2.1. emelet 17. szoba). Telefonon tájékoztatást - az adótitok védelme érdekében - nem adhatunk. A hiányzó könyvelési tételek rendezéséhez az igazolások, bizonylatok bemutatása, illetve másolatának megküldése szükséges. Adó és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal B.-A.-Z. megyei Igazgatósága •32983/1H* 1 éves üzemelésűT^i korszerű, 2000 karton kapacitású banánérlelő eladó Az érdeklődéseket „DÉLIGYÜMÖLCS 604666” jeligére a zalaegerszegi Magyar Hirdetőbe kérem. & BÁLA NAGYKER ^ Miskolcon a Vasgyárban a VI. kapunál, a hídnál Holland bontatlan és válogatott - BÁLÁS RUHÁK NAGYBANI ELADÁSA hétfőn és csütörtökön 8-12-ig Ne utazzon báláért, Miskolcon is elégedett lesz! CSALÁDI HÍREK I íPv’ví * “ Hupp .. ’-<-¥ I MISKOLC Megyei Jogú Város Önkormányzata mély megrendüléssel értesíti a város polgárait és mindazokat, akik ismerték és tisztelték, hogy CSOBA TAMÁS a megyeszékhely polgármestere életének 48. évében súlyos betegség következtében hirtelen elhunyt. Az elhunytat az Önkormányzat saját halottjának tekinti. Temetésére 1993. szeptember 2-án, csütörtökön 14 órakor kerül sor a Mindszenti temetőben a görög katolikus egyház szertartása szerint. Az engesztelő gyászmise 1993. szeptember 3-án, pénteken 18 óra 30 perckor lesz az újgyőri görög katolikus templomban. Az Ónkormányzat felkéri a város közintézményeit, hogy a kegyelet lobogóját szeptember 3-ig helyezzék el épületeiken. Csoba Tamás polgármester áldozatos munkáját és emlékét kegyelettel megőrizzük. Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata MELY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és tisztelték, hogy CSOBA TAMÁS életének 48. évében örökre eltávozott közülünk. Temetése 1993. szeptember 2-án csütörtökön 14 órakor lesz a Mindszenti temetőben, görög katolikus szertartás szerint. A gyászoló család. FÁJÓ szívvel tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy KISS JÓZSEF nyugdíjas gépkocsivezető életének 62. évében elhunyt. Temetése 1993. szeptember 2- án 16 órakor a Hejőcsabai katolikus temetőben lesz. A gyászoló család. FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BERNÁTH LAJOS a drága apa és nagyapa hosszú betegség után 59 éves korában elhunyt. Utolsó útjára 1993. szeptember 2-án csütörtökön 11 órakor kísétjük a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család. FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy CZOMBA JÓZSEF LKM-nyugdyas 55 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1993. szeptember 2-án 12 órakor a Gö- römbölyi temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy GYÖRGY JÁNOSNÉ sz. Gönczi Erzsébet életének 61. évében súlyos betegségben 1993. augusztus 17- én elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1993. szeptember 3-án (pénteken) 16 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család. „ Elcsitul a szív mely értünk dobogott Pihen a kéz mely értünk dolgozott Számunkra te sosem leszel halott Űrökké élni fogsz, mint a csillagok" FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy özv. CSONKA MIKLÓSNÉ sz. Farkas Ilona zöldség-gyümölcs kiskereskedő életének 61. évében hosszan tartó betegségben elhunyt. Temetése 1993. szeptember 1-én 14 órakor a Diósgyőri katolikus temetőben lesz. A gyászoló család. •330M/2K* MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy SZOTÁKISTVÁNNÉ sz. Dankó Anna drága édesanyánk, nagymama, testvér és rokon 89 éves korában elhunyt. Temetése 1993. szeptember 3-án (péntek) 11 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család.-a»22®XHSZOMORÚAN tudatjuk, hogy a felejthetetlen nagynéni, unokatestvér és rokon SZLABEJ SAROLTA nyugdíjas tanárnő 1993. augusztus 4-én 85 éves korában elhunyt. Hamvait a putnoki temetőben 1993. szeptember 4-én du. 14 órakor helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló rokonság. „Elcsitul a szív mely értünk dobogott Pihen a kéz mely értünk dolgozott Számunkra te sosem leszel halott Örökké élni fogsz mint a csillagok" MELY megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagymamánk és testvérünk MAJOROS JÓZSEFNÉ sz. Hoór Hermina pamutfonó nyugdíjas jóságos szíve hirtelen megszűnt dobogni, 1993. augusztus 29-én. Temetése 1993. szeptember 1-én 16 órakor lesz a Deszka temetőben. Gyászoló lánya: Kati, vője: Laci és unokái Katica és Stefiké. A hirdetés szövege: Kijelentem, hogy a szövegben félrevezető, másokat hátrányosan érintő információ nincs. Név: .............................. .........................................................Telefon: L akcím:...................................................................Aláírás: T ÁJÉKOZTATÓ. Legkisebb hirdetés: 10 szó. Az első szó duplának számít. Névelő, telefonszám, jelige egy szónak számít, jeligedíj plusz 330 Ft. Jeligés levelek pos- j tázását kérésre 30 Ft-ért vállaljuk. (Miskolcon átvehetők a kft-nél, Bajcsy-Zs. út. 15.) A hirdetési díj befizetése: postán, postautalványon. Cím: Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3501 Miskolc, Pf.: 178. | Az összeg beérkezése után 2 napon belül megjelenik hirdetése. EZEN HIRDETÉSI SZELVÉNYEN ÜZLETI JELLEGŰ HIRDETÉS NEM ADHATÓ FEL! szavanként 35 Ft (szombatra: 52,50 Ft) MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk BARNA FERENCNÉ sz. Szatmári Katalin 1993. augusztus 30-án váratlanul elhunyt. Végső búcsúztatása 1993. szeptember 02-án 16 órakor lesz a Mindszenti evangélikus temetőben. A gyászoló család. ‘M177/UI* MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy SZATMÁRI JÓZSEF életének 80. évében csendesen elhunyt. Temetése 1993. szeptember 3-án 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. •aaiaa/m* MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett féljem, édesapánk, nagyapánk, dédapánk URSZIN JÓZSEF felsőzsolcai kertész életének 83. évében hirtelen elhunyt. Temetése 1993. szeptember 2-án du. 15 órakor lesz a Felsőzsolcai temetőben. A gyászoló család. •8220121KFÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BARTA ANDRÁS volt borsodgeszti lakos életének 73. évében elhunyt. Temetése 1993. szeptember 3- án 16 órakor a Hejőcsabai református temetőben lesz. Gyászoló család. “332WV1K* FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DEMJÉN KÁROLYNÉ sz. Juhász Margit 76 éves korában hosszan tartó, súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1993. szeptember 3- án 11 órakor lesz a Vasgyári temetőben. Keresztlánya Éva és családja. •rnsviK* FÁJDALOMTÓL megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább félj, testvér, rokon és munkatárs a Miskolci Egyetem Rektori Hivatal nyugalmazott Nemzetközi csoportvezetője VOLOSINOVSZKY ZOLTÁN 59. életévében rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése 1993. szeptember 3-án 13 órakor lesz a Vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. •7.1237/1 H" FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy LACZKÓ ANDRÁS életének 61. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1993. szeptember 2-án 12.00 órakor lesz a Vasgyári temetőben. A gyászoló család. •aaaaa/iK* FÁJDALOMMAL tudatjuk, hogy RIMÁN LAJOS hamvait 1993. szeptember 2-án 15 órakor helyezzük örök nyugalomba a Taktaharkányi temetőben. Gyászoló család. •aaisa/m* MELY fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett fiam, édesapám, apósom LIPTAI LÁSZLÓ 1993. augusztus 30-án hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1993. szeptember 3- án 15 órakor a Deszka temetőben lesz. A gyászoló család. -83227/1KMÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy LUKÁCS JÁNOS LKM-nyugdíjas életének 82. évében csendesen elhunyt. Temetése 1993. szeptember 3-án 9.00 órakor a Vasgyári temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. -aaMo/inHALÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik id. KÉGL ISTVÁNNÉ temetésén megjelentek és mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. -»2711221 hHÁLÁS szívvel mondunk köszönetét rokonainknak, kedves ismerőseinknek jó barátoknak, munkatásainak, akik szeretett gyermekünk ifi. GÖRZSÖNYGÉZA temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkat ezzel is enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Diósgyőri Nemes- acélművek vezetésének, kollektívájának Energia részleg - Villamosenergia szolgáltatás üzem - Acélmű 1. állomás • Munkagazdasági főosztály - Hengermű f. kikészítő ,,A” műszak dolgozóinak, Tripol Kft., valamint a vállalati tűzoltóság kollektívájának, a D. Vasgyári Szak- munkásépző és Szakközép- iskola dolgozóinak, a Közterületfenntartó Vállalat vezetésének. Az Andrássy u. 100 és a Majláti szomszédoknak.;V gyászoló család. -»»ozivih* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk id. TÓTH LÁSZLÓ szirmai lakos temetésén részt vettek, síijára virágot, koszorút helyeztek és ezzel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.-22B03/2K* KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik MEDVE FERENC temetésén megjelentek, vagy távollétükben is velünk éreztek és gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. -»aon/aitHÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk LÉVAI BARNABÁS temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. -aaaas/iH*
