Észak-Magyarország, 1993. augusztus (49. évfolyam, 178-202. szám)
1993-08-02 / 178. szám
8 ÉSZAK-Magyarország Kultúra 1993. Augusztus 2., Hétfő-----------------APROPÓ------------------I dézet Dobos Klára Amúgy fiatalosan szólva: az (már) csak egy dolog, hogy valamelyik elegáns vonaton a miskolci minorita templomot ábrázoló fotó alatt a következő képaláírás szerepel: Miskolc, Minaret templom. A különbség alig szembetűnő... (Csak éppen nálunk nincsenek miiezzinek.) Már m.ajd’felejtettem a fotót, mikor kezembe került az Agram IC prospektus-idegenvezetője,, melyben képeket ugyan nem találunk, szöveget viszont annál többet. Négy nyelven. Horvátul (Zágrábba megy a vonat), magyarul, németül és angolul. A magyar szöveget a következőkben (hogy nevessenek és sírjanak) nem szó, de betű szerint idézem: „Az InterCity vonatok az utasoknak nagyminőségi kiszolgáltatást garantálnak a következő karakterisztikákal: gyrosaság, pontoság, helyszíni kiszolgáltatás az 1. osztályú kocsikban, különleges iskolázot személyzet. .. Ingyen parkírozás az EC I IC parkolóhelyen. Az érvényes EC! IC menetjegy bemutatásával az információ salteron ka- potti. ingyen parkírozásra szálló bárcával... Kuli-kocsika a poggyász szállításra a pályaudvarterületén... Esetlegi megjegyzések és kívánságok felandhatók a következő címre...” Ennyit a „különleges iskolázot személyzetről”. (Hogy nem jut az eszükbe valakivel ellenőriztetni a fordítást?!) Egyébként jó kényelmes kis vonat az Agram, tényleg nagy- minőséggel ki vagyunk benne szolgáltatva... Hasonló bosszúságoknak is... Karmesternő Angliában London (MTI) - A 33 éves Sian Edwards karmester augusztus másodikéval átveszi a londoni Coliseumban az Angol Nemzeti Opera (ENO) zenei vezetését. A hölgy fiatalsága ellenére a jelek szerint meghatódottság nélkül vette tudomásul, hogy a legtekintélyesebb posztra került, amely az angol zenei életben nőnek valaha is osztályrészül jutott. Ugyanakkor esze ágában sincs az elődei által megkezdett úton haladni tovább. Sian Edwards a karmestereknek ahhoz az új nemzedékéhez tartozik, amelynek tagjai nem hagynak parancsolni maguknak. Ugyanakkor elutasítja a zenekar csaknem diktatórikus vezetését is, amely gyakran jellemezte az idősebb karmestereket. A Royal Northern College of Music elvégzése után Sian Edwards 1983-ban két évre a Szovjetunióba ment, ahol a leningrádi zeneakadémián folytatta tanulmányait. A karmester, aki lelkes híve a modem és kevéssé ismert muzsikának, a régi és az új zene keverékével szándékozik visszacsalogatni a közönséget az English National Operába. Első évadjának kiemelkedő előadásai lesznék a Lohengrin felújítása, valamint Puccini Bohémélete, Richard Strauss Rózsalovagja és Smetana A két özvegy című operája. Ezekhez járni még Mozart remekműve, a Figaro házassága, Benjamin Brittentől a Peter Grimes és Kurt Weill alkotása, a „Street scene” (Utcai jelenet). TÁRLAT Élő népművészet A kiállítást ugyan már régebben megnyitották, de az elmúlt hétvegén megrendezett Matyóföldi Néptáncfesztivál vendégei közül sokan töltöttek néhány percet a mezőkövesdi művelődési ház kiállítótermében. Csodálták a gyönyörű matyómintával festett népi bútorokat, a fazekasmesterek munkáit, a szőtteseket, különböző vidékeink népviseletét az Elő népművészet című kiállításon. Expó előtt a Matyóföldön Tánc a téren Fotók: Dobos Klára Mezőkövesd (ÉM-DK)-AIX. Matyóföldi Nemzetközi Néptáncfesztivált már az 1996-os világkiállítás előzményének tekintjük - mondta az elmúlt szombati fesztiválnyitón Pap János, a város polgármestere. Elfogadták ugyanis jelentkezésüket a kiállításra, így Népművészeti fesztivál a Matyóföldön címmeljnár színes programokat állítottak össze az expóra. Többek között megrendezik - nemzetközivé téve - a Kis Jankó Bori népművészeti kiállítást, a néptáncfesztivált, néprajzi konferenciára készülnek, előadássorozatot tartanak a népi építészetről és láthatjuk majd Takács István és Dala József életműkiállítását. De ez még sokára lesz, viszont a néptáncfesztivál most volt, a hétvégén. Szombaton és vasárnap egész napos szabadtéri programok, népművészeti kirakodóvásár várta az érdeklődőket a város főterén. Ami nagy öröm, hogy idén a vásározók több népművészet-közeli árut kínáltak, mint £z; elmúlt években. S bár a program - a sok külföldi együttessel Táncos-nézők- idáig is nemzetközi volt, most egy ország, Pakisztán még erősebben kapcsolódott a fesztiválhoz, mint általában a más országból érkezettek. Itt volt ugyanis Ichalid Amir Khan, a Pakisztáni Iszlám Köztársaság nagykövete sok unokájával, s megnyitotta a kiállítást, amely Pakisztán népművészetét mutatja be. Járt már az év elején is a városban, hiszen mondja, szeretné megismerni Magyarországot, azt pedig nem lehet úgy, hogy csak otthon ül. Ez a kiállítás is közelebb hozhatja egymáshoz a két népet, s talán a közeljövőben gazdasági, kereskedelmi kapcsolat is kialakul az országok között. A helyi Jatari táncegyüttes a nagykövet tiszteletére pakisztáni táncot is előadott. Az együttes főleg délamerikai művészettel foglalkozik, de most felkérték őket a pakisztáni tánc bemutatására. Videóról tanulták meg a lépéseket, melyek mint mondták, szerencsére nem túl bonyolultak. S hogy sikeres volt a produkció, arra bizonyíték a nagykövet gratulációja. De természetesen láthattunk, hallhattunk magyar néptáncot, népzenét is. Vasárnap délután aztán táncos felvonulás volt a város főutcáján, este pedig díjkiosztó és gálaműsor zárta a fesztivált a Közösségi Ház színháztermében. A külföldi együttesek Kazincbarcikán, Bogácson és a Zsóri-fürdőn is vendégszerepeitek. A tankönyvellátás reményei Idén már szankcionálják a késlekedő kiadókat Dombrovszky Ádám Budapest (ISB) - A budapesti Aulich utcai PIÉRT elosztó előtt most nincs sor, de vajon mi lesz majd augusztus végén, s főleg szeptemberben? Tavaly is szinte a Szabadság térig kígyózott a tömeg, sokan távoli vidéki városokból csak ezért jöttek Budapestre - s még az sem volt biztos, hogy érdemes-e bizonyos tankönyvekért annyit várakozni. Mert még el sem készültek.- Tény, hogy az előző évi tankönyvellátástól nem voltunk boldogok - emlékezik Durst Győző, a Művelődési és Közoktatási Minisztérium főtanácsosa. - Akkoriban zavart okozott néhány új terjesztő megjelenése. A Holnap, a Kartográfia és főleg a Tan- könyvkiadó volt így főleg gondban, akik szerződtek a PIÉRT-tel. Mivel a számítógépes programot az ország egyes térségeiben nem használták (például Szegeden), így el sem tudtak számolni azzal, hogy miként áll a terjesztés. Nem tankönyvhiány volt, hanem a vállalatok közötti szállítások nem voltak megfelelően koordinálva.- Olyan sem fordult elő, hogy nem készült el a tankönyv időre?- A Tankönyvkiadónál voltak bizonyos csúszások, de az ígért könyvekkel nem voltak problémák. Sokan az olcsóbb tankönyvet keresik Az Aulich utcai bolt kirakatában most ott „tündököl” a felirat: áfa-változás miatt néhány napig zárva tartanak. Nyitás augusztus 2-án. Ez pedig azt is jelenti, hogy a tankönyvek árai ugyancsak a magasba szöknek. A minisztérium áfa-módosítás előtti adatai szerint az általános iskola első osztályában 41-féle tankönyv-csomagot lehet összeállítani, s a legolcsóbb is 644 forintba kerül... A középiskolai csomagok ennél jóval drágábbak. A legolcsóbb variáns is 1812 forint értékű. Márpedig ez a számítás is már csak a múlté, hiszen a forgalmi adó 6 százalékról 10-re emelkedik.- Sajnos, az árak sokszor beleszólnak az egyes tankönyvek kiválasztásába is. így esetenként hiába készülnek jóminőségű tankönyvek, ha magas az áruk, kevesebben rendelik- mondja a minisztérium főtanácsosa. Pedig a Művelődési és Közoktatási Minisztérium már így is 850 millió forintot arra fordít, hogy a tankönyvek valódi árának 40 százalékát a kiadóknak megtéríti. A kiadókkal kötött szerződések alapján az összeg 80 százalékát ki is fizetik, a maradék 20 százalékot pedig majd csak szeptember első hetében, a teljesítést követően. Ezzel a megoldással az idén már szankcionálni is tud a. minisztérium: amelyik kiadó nem készül el a tankönyvekkel szeptemberre, az nem kapja meg ezt a 20 százalékot. Visszatérve a támogatási lehetőségekre: országosan meghirdették azt is, hogy a szociálisan rászorulóknak (főleg a munkanélküli szülők gyermekeinek, illetve a nagycsaládosoknak) ingyen tankönyveket juttatnak. A kormány 80 milliót különített el erre a célra, s a minisztérium ezt megpróbálja 100 millióra kiegészíteni. A számok nagyságrendjéről csak annyit: a megyei adatok összesítése még tart, de az például már biztos: csak Hajdú-Biharból 88 milliós igény érkezett... Azaz: a benyújtott kérelmeknek - ebből az egyetlen adatból következtetve - körülbelül az egyhuszadát tudják teljesíteni. Világbanki hitelekre várva Idén 43 kiadó iratkozott fel a tankönyvjegyzékre. A tavalyi 11 után tehát lényegesen megnövekedett a választék, igaz nem egy olyan kiadó is van, amelyik egyetlen tankönyv megjelentetésére vállalkozik. A_tankönyvjegyzékre csak a jóváhagyott tankönyvek kerülhetnek fel. A jóváhagyó a művelődési miniszter, de az új közoktatási törvény értelmében meg kell alakulni az Országos Köznevelési Tanácsnak. Ezen belül lesz egy Tanterv-Tankönyv-Tanács, amelynek feladata a tankönyv-elfogadások döntéselőkészítése.- Már az idén is igen gazdag a tankönyvkínálat, s ez folyamatosan továbbjavul - állítja Durst Győző. - A valódi változásokhoz azonban szükség lesz a világbanki hitelekre, amivel igazán fel tudjuk majd frissíteni a tankönyvhálózatot. S akkor talán már más könyvekkel is meg lehet azt tenni, ahogyan a Ca- libra Kiadó már az idén eljárt a Matematika gyakorló 1-es tankönyvével, amely az 5.-6. osztályosoknak készült. Azaz elkészített ötezer példányt, és azt ingyen eljuttatta az ország valamennyi általános iskolájába. így a tanárok megismerkedhettek az új kiadvánnyal, s meg is lett az eredmény: több mint 100 ezer rendelés érkezett erre a könyvre. - Az lenne a szerencsés, ha minden könyvből így válogathatnának a tanárok. S tovább javíthatnánk a választás körülményein, ha a tankönyvesek kamarájának javaslata szerint a jegyzéken nemcsak a szerző és az ár szerepelne, hanem egy rövid ismertetés is segítené a tájékozódni vágyókat. Mit vállal az iskola a terjesztésből? Az ideális tankönyvellátáshoz persze nagyon sok mindennek össze kellene jönni. Az iskolák közül például nem adta le a megrendelést, s így kiegészítő megrendeléseket kellett küldeni. Vannak olyan iskolák is, amelyek nemcsak hogy a terjesztést nem vállalják (amit egyébként ismereteink szerint nem is lehet egy tanár munkaköri kötelességének előírni), de a terjesztőket sem engedik be az épületbe. Egy éve például Dunaújváros összes iskolája így tett, de a kedvezőtlen tapasztalatok hatására idén már ott is fogadják a könyveket. Az iskolák szerepe azért is fontos, mert a 40 százalékkal csökkentett kedvezményes árú könyvhöz rajtuk keresztül lehet a legegyszerűbben hozzájutni. Július utolsó napjaiban így áll tehát a tankönyvhelyzet. S reméljük, szeptember-októberben sem lesz alkalmunk ez ügyben semmiféle rendkívüliről írni. Filmművészetről Eger (MTI) - Az egri Ifjúsági Ház nagytermében Sára Sándor: Vigyázok című filmjének ősbemutatójával az elmúlt szombaton megkezdődött a 19. Filmművészeti Nyári Egyetem. Az egy héten át tartó rangos rendezvénysorozatra Egerbe költöznek a magyar filmszakma jeles személyiségei és sok külföldi szakmai tekintély. A nyári egyetem programjában levetítik az 1992-ben készült játékfilmeket, továbbá a legjelentősebb dokumentum- és rövidfilmeket. A műsorban szerepel egyebek között a 24. Magyar Filmszemle fődíjas alkotása, a Szabó Ildikó által rendezett Gyermekgyilkosságok című film, s több, a nemzetközi fesztiválokon díjazott alkotás is. A nyári egyetem vendégei a Sára filmen kívül elsőként láthatják Bereményi Géza: Turné, és Jeles András: Párhuzamos életrajzok című filmjét. Különleges csemegét kínál Sir Alexander Korda magyar származású angol rendező és producer Mi lesz holnap című, 1936-ban készült filmjének bemutatása, amellyel Korda munkásságára emlékeznek. A vetítéseket szakmai konzultációk, viták kísérik, s a közönség találkozhat a bemutatásra kerülő csaknem félszáz film alkotóival is. Babaház Tiszaújváros (ÉM) - Kiszely Melinda Babaház című kiállítása nyílik a Városi Kiállítóteremben augusztus 3-án, kedden délután fél ötkor. A köszöntőt Toll Lászlóné főtanácsos mondja. A tárlat szeptember ötödikéig látogatható. Taylor, az anyós London (MTI) - Elizabeth Taylor, a különböző jótékonysági akciókban ma is aktív egykori világszép filmsztár 14 évi szünet után ismét filmet forgat Hollywoodban. Új szerepe azonban szépészetileg szerényebb kihívás lesz, mint valaha Cleopatra. Frédi, az egyik kőkorszaki szaki anyósát játssza ugyanis a Universal-nál készülő új filmben, mely vidám emléket állít a klasszikus rajzfilmsorozatnak. A stúdióban nagy becsben tartják Elisabeth Taylort, öltözőjét mindig teletömik virággal, a falakat pedig levendulaszínűre festették, mert ez a kedvenc színe. Táncház-tábor Jászberény (MTI) - A Jász „főváros”, Jászberény hagyományos nagy kulturális seregszemléje a Nemzetközi Táncház és Zenésztábor szombaton nyitotta meg kapuit. A rangos eseményre tíz országból érkeztek a népi tánc, a népzene iránt kedvet érző és azt elsajátítani igyekvő fiatalok. Az egy hétig tartó kurzuson moldvai, kalotaszegi jászsági és más néptáncokkal ismerkednek a résztvevők. A vendégek a nappali órákat kemény tanulással, tánc és zenei próbákkal töltik, esténként pedig táncházban gyakorolhatják a tanultakat. A Nemzetközi Táncház és Zenésztábor folytatásaként immár harmadik alkalommal rendezik meg a nemzetközi csángófesztivált, ezúttal augusztus 6-8 között. Az eseményre többek között Moldvából, Erdélyből, Kárpátaljáról, a Felvidékről, Bur- genlandból érkeznek csoportok, de vogul-osztyák táncosok, valamint román és török együttesek is képviseltetik magukat. A harmadik jászberényi fesztivál idejére a Csángófesztivál Kisebbségi Alapítvány kezdeményezésére, a Művelődési és Közoktatási Minisztérium, valamint az MTA Néprajzi Kutató Intézetének támogatásával kötet jelenik meg az eddigi csángófesztiváiokról. Jazzgála Miskolc (ÉM) - A Muzsikáló udvar (Kossuth u. 11.) augusztus 6-án (pénteken) este fél kilenctől a jazz- rajongókat várja a Magyar jazzgála című programra. A műsorban közreműködnek: Nagy János (zongora), Babos Gyula (gitár), Hárs Viktor (bőgő), Kőszegi Imre (dob), Jánosi Vilmos (dob), Lakatos Ablakos Dezső (szakszofon), Fekete István (trombita), Szalóki Béla (pózán) és Bontovics Kati (ének).
