Észak-Magyarország, 1993. augusztus (49. évfolyam, 178-202. szám)
1993-08-24 / 196. szám
2 Z Itt-Hon 1993.Augusztus 24., Kedd r- NÁLUNK TÖRTÉNT -i Csodálatos olasz út - koncertekkel Az elmúlt év tavaszán a miskolci kamarakórus fesztiválon fellépett az olasz Coro Polifornico „Lorenzo Perosi”, mely kórus Szardínia szigetéről érkezett. Ők Szerencsen is szerepeltek, s ekkor kapott meghívást kórusunk, a Hegyalja is Olaszországba. Itáliába érve első állomásunk Velence volt, ahol vízibusszal jutottunk el a város szívébe, a Piazza San Marcóra. Utazás közben láthattuk a város kalmárkodásának fénykorát idéző régi kereskedőházakat, raktárakat. A velencei séták után még több város (Padova, Vicenza, Verona, Sirmioné) nevezetességeit néztük meg, majd következett Livornó, ahol felszálltunk a hatalmas komphajóra, a Moby Kingre. Ezzel - mintegy tízórás tengeri utazást követően - értük el Olbiát, a sziget nagy kikötőjét. Innen még jócskán kellett utazni, hogy elérjük utunk végcélját, Sorgonót. Már éjfél is elmúlt, ám vendéglátóink ébren vártak minket. Ez a falu a sziget közepén található, s kétezren laknak itt. Másnap délután a virágokkal feldíszített templomban négy kórus részvételével koncert volt. Külön köszöntöttek minket, a szerencsi Hegyalja pedagógus kórust. A fellépést közös vacsora követte, melyen megismerkedhettünk a helyi - főként tengeri - specialitásokkal. A következő napokban még több településen és több koncerten léptünk fel. Mindeközben ismerkedtünk a települések kulturális, történelmi hagyományaival, a helyi szokásokkal. Külön élményt jelentett a helyi népviselet tanulmányozása. Minden dicséret megilleti vendéglátóinkat, akik rengeteget dolgoztak azért, hogy csupa kellemes emlékkel térjünk haza. Köszönet az út szponzorainak is, akik segítették a kórust, hogy ez a csodálatos utazás megvalósulhasson. Diószegi Éva Szerencs % Itt-Hon Az Észak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Felelős szerkesztő: Priska Tibor. Szerkesztő: Mészáros István. A zempléni melléklet címe: Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 12. Honi hírek • Honi hírek • Honi hírek • Honi hírek • Honi hírek A tarifától a szünidei s iratóig Drágább a közlekedés Sárospatakon Sárospatak (ÉM) - A Borsod Volán, mint a helyi járat üzemeltetője az áfa változása miatt a polgár- mesteri hivatalhoz fordult a korábban megállapított közlekedési tarifák módosítása érdekében. Mivel a 4 százalékos adótöbbletet a szolgáltató vállalat nem tudja eredménye terhére „lenyelni”, az alábbi emelést javasolta (a képviselő-testület ezt egyébként elfogadta): a vonaljegy 22-ről 24 forintra, a tanuló, illetve a nyugdíjas bérlet 156-ról 160-ra, az összvonalas havi bérletjegy 630-ról 646 forintra emelkedik. Az egyvonalas havi bérletjegy ára nem változik, továbbra is 480 forintba kerül. Fórumot szerveztek a gyengénlátóknak Hollóháza (ÉM) - Jogszabályokat, információkat közöltek a településen a vakoknak és a gyengénlátóknak szervezett fórumon. Az augusztus 19-én tartott rendezvényre meghívták a Hollóházán élő érintetteket, melyen - egyebek közt - még arról is szó esett, hogy mit tehet az önkormányzat érdekükben. Jegyzőkönyv az új határátkelőhelyekről Pácin, Lácacséke, Sátoraljaújhely (ÉM) - Ez év végéig megnyitják a Pácin-Nagy- kövesd (Velky Kamenec) közti határátkelőt a két ország közti személygépkocsi forgalom előtt. A Sátoraljaújhely-Karlatanya (Slovenské Nővé Mesto) közti - ez idáig csak a kerékpárosok és gyalogosok előtt nyitott - átkelőnél jövőre már személygépkocsik is közlekedhetnek. Két év múlva pedig (1995-ben) már a Lácacséke-Pernyik (Pribenik) határátkelőt is igénybe vehetik az utazók. Minderről és még az országban más határátkelő megnyitásáról jegyzőkönyvet írtak alá a szlovákiai Komáromban. Horn Gyula lesz a díszvendég Sátoraljaújhely (EM) - Múlt heti lapszámunkban hírt adtunk a Kossuth téren megrendezendő „szünidei sira- tóról”, melynek időpontjául augusztus 29-ét jelöltük meg tévesen. A helyes időpont: augusztus 28-a, szombat. Újabb információ is eljutott hozzánk: a rendezvény díszvendége Horn Gyula, az MSZP elnöke lesz. Gyógytorna a rendelőintézetben Szerencs (ÉM) - Ha egy szerencsi vagy a város környékén élő lakos balesetet szenvedett, az utókezelés részeként gyakran gyógytornára kellett járnia a teljes felépülés érdekében. Ennek helye - ez idáig - Miskolcon, a megyei kórházban volt. Ez idáig, újuk, mert néhány hónapja nem kell a fél napot is igénybe vevő utazást, s az ottani hosszadalmas várakozást elszenvednie a páciensnek, hiszen az Egyesített Szociális és Egészségügyi Intézetben megkezdték a gyógytorna kezelést is - tájékoztatta lapunkat dr. Bobkó Géza, igazgató-főorvos. A szakorvosi, háziorvosi javaslatra történő gyógykezelést a szerencsi, a bekecsi, a legyes- bényei és a rátkai lakosok vehetik igénybe. A rendelőintézet harmadik emeleti tornatermében Kissné Visóczky Márta gyógytornász heti két alkalommal (kedden és csütörtökön reggel nyolctól délután egyig) fogadja a betegeket. Az orvosi beutalóval jelentkezőkkel előzetesen egyeztetik a torna időpontját, így elkerülhető a várakozás. Finom olasz pékáruk Hegyalján Szerencs (ÉM) - Családi vállalkozásban valósították meg azt a korszerű gépekkel felszerelt pékséget, mely a várost és a környék településeit látja el az eddig még ezen a területen újdonságnak számító olasz és francia pékáruval. A Riwex Kft. tulajdonosa, Rudolf László (eredeti foglalkozása szerint mező- gazdasági gépészmérnök) Miskolcon látta meg a Flamand pékséget, mely a vállalkozás ötletét adta. Gondolta, ilyen minőségi pékárukra Szerencsen is lesz kereslet, úgyhogy belevágott az üzletbe. Megvásároltak egy régi családi házat, melynek renoválását, átalakítását ez év áprilisában kezdték el. Elég gyorsan ment a munka és a gépek beszerzése, így július másodikén már meg is nyitották a boltot. EgyeA régi családi házban ma már pékség van lőre egy műszakban, napi 8-10 mázsa lisztet dolgoznak fel. Jelenleg tíz alkalmazott dolgozik a kis bolt mögötti pékségben, 1993. Augusztus 24«, Kedd Itt-Hon Z 7 Nem urizáláshoz kell a pénz... Sátoraljaújhely (ÉM) - Ez év tavaszán lemondott a Sátoraljaújhelyi Torna Klub teljes vezetősége. A képviselő-testület tagja, az oktatási, kulturális és sport bizottság tagja, Rusznák Miklós erkölcsi kötelességének tartotta, hogy a bajba jutott klub mellé álljon, mikor felkérték az elnöki teendők ellátására. Nem túl könnyű feladatra vállalkozott, hiszen a sportklubnak mintegy két és félmillió forint tartozása halmozódott fel. A városi önkormányzat évente 750 ezer forintot biztosít, plusz a pályák fenntartását, karbantartását. Mára azonban - mint sok más helyen is - az ilyen nagyságrendű támogatások nem elegendők. Az elnökség, mikor összeült, megfogalmazta: amennyiben nem tudnak több pénzt szerezni, úgy veszélybe kerül a szakosztályok működése. Ezért más forrásokat is keresni kellett, mert ahogyan Rusznák Miklós fogalmaz: mostanában nem nagyon röpködnek a sült galambok... Tehát az eddigiektől és az önkormányzati támogatáson túl más lehetőségeket is keresni kell az anyagiak előteremtésére. így hozták létre a város sportjáért alapítványt, mely kedvező fogadtatásra talált a sportszerető emberek körében. Főként a vállalkozók támogatják a sporttevékenységet. Az elnök tényként említette, hogy a város üzemei - gazdasági helyzetük miatt - bizony kevésbé tudnak áldozni a sportra. Ily módon ez a régebben stabilnak nevezhető forrás elapadt. Nagy lökést adna az, ha a dohánygyári sportpályát megvenné a cég. Ezzel jelentős összeghez jutnának, méghozzá úgy, hogy a város sportja nem szenvedne csorbát. Sőt! A már meglévő másik pályán az atlétáknak, futóknak is ki tudnának alakítani egy futópályát, nem beszélve arról, hogy a városnak is kevesebbet kellene fordítani a pályakarbantartásra (kettő helyett csak egyet kellene rendben tartani). A megyei I.-ben szereplő labdarúgók egyre jobban szerepelnek a bajnokságban. Mostani első meccsüket is megnyerték (3-1-re győztek a Mezőkövesd ellen). Ez nem kis mértékben köszönhető Szakái Miklós edzőnek, aki lekiisme- retesen végzi munkáját.Idei céljuk a dobogós helyezés elérése. (Legutóbb a negyedik helyen végeztek.) A labdarúgókon kívül nagy hagyománya van a síszákosztály- nak. Itt új hímek számít, hogy a sípálya berendezéseinek, a felvonók üzemeltetésére pályázatot írtak ki. Több fiatal sportol még a birkózó, a röplabda, a sakk és a karate szakosztályokban. Összességében mintegy 200-250 sportoló vesz részt az edzéseken, a versenyeken. Rusznák úr beszélgetésünk végén megemlíti: bármily nehéz az anyagi helyzetük, ő optimista. Bízik abban, hogy a város kép- viselő-testülete a jövőben még nagyobb összeggel járul hozzá a város sportéletéhez, ugyanakkor az egyéb forrásokból befolyó összeg is jelentős lesz. Hiszen nem urizálásra fordítódik ez az összeg, hanem a sportolási lehetőségek biztosítására, az ehhez szükséges feltételek megteremtésére. Hazai környezetben készültek Szerencs (ÉM) - A szerencsi labdarúgók hazai környezetben készültek fel az őszi szezonra. Még ezt megelőzően változások, „mozgások” voltak a csapatnál. Többen távoztak, többen érkeztek. A jövőben, illetve ebben a szezonban a hegyaljai gárdát erősíti Zsiga Gyula, Májer Zoltán, akik Kazincbarcikáról érkeztek. Diósgyőrből igazolt át Szerencsre Biszku József, továbbá Abaújszántóról Gaál Zoltán. Eltávozott a csapatból Göndör Béla, Nagy Gábor, Göndör László, Müller István, Horváth Attila, Rábai Attila. Mint Balogh Pétertől, a labdarúgó szakosztály vezetőjétől megtudtuk, mostani célkitűzésük a bajnokságban az 1-5. hely valamelyikének a megszerzése. A csapat edzéseit továbbra is Orosz István vezeti, míg az ifiknél Asztalos Zoltán edző foglalkozik a labdarúgókkal. Fel, torreádor! Rajz: MTI A megyei I. osztály őszi menetrendje (II.) Sátoraljaújhely (ÉM) 9. forduló, október 10., vasárnap, 14 óra: Sárospatak - Mezőkövesd, Borsod- szentgyörgy - Karcsa, Encs - Sajóbá- bony, Tömör SE - Hejőcsaba, Halmaj- Abaújszántó, Mezőcsát - Putnok, Mád - Sátoraljaújhely, GLAS-SVSE - Borsodnádasd. 10. forduló, október 16., szombat, 13 óra 30: Hejőcsaba - Encs, Sajóbábony - Bor- sodszentgyörgy, Mezőkövesd - Mád, Sátoraljaújhely - Mezőcsát, Putnok - Halmaj, Abaújszántó - Borsodnádasd. Október 17., vasárnap, 13 óra 30: Tömör SE - GLAS-SVSE, Karcsa - Sárospatak. 11. forduló, október 23., szombat, 13 óra 30: Borsodnádasd - Putnok. Október 24., vasárnap. 13 óra 30: Sárospatak - Sajóbábony, Borsodszentgyörgy - Hejőcsaba, Encs - Tömör SE, Halmaj - Sátoraljaújhely, Mezőcsát - Mezőkövesd, Mád - Karcsa, GLAS-SVSE - Abaújszántó. 12. forduló, október 30., szombat, 13 óra 30: Hejőcsaba - Sárospatak, Sajóbábony- Mád, Putnok - Abaújszántó. Október 31., vasárnap, 13 óra 30: Encs - GLAS-SVSE, Tömör SE - Borsodszentgyörgy, Karcsa - Mezőcsát, Mezőkövesd - Halmaj, Sátortaljaújhely - Borsodnádasd. 13. forduló, november 6., szombat, 13 óra: Abaújszántó - Sátoraljaújhely, Borsodnádasd - Mezőkövesd. November 7., vasárnap, 13 óra: Sárospatak - Tömör SE, Borsodszentgyörgy - Encs, Halmaj - Karcsa, Mezőcsát - Sajóbábony, Mád - Hejőcsaba, GLAS-SVSE - Putnok. 14. forduló, november 13., szombat, 13 óra: Hejőcsaba - Mezőcsát, Sajóbábony - Halmaj. November 14., vasárnap, 13 óra: Borsodszentgyörgy - GLAS-SVSE, Encs - Sárospatak, Tömör SE - Mád, Karcsa - Borsodnádasd, Mezőkövesd- Abaújszántó, Sátoraljaújhely - Putnok. 15. forduló, november 20., szombat, 13 óra: Putnok - Mezőkövesd, Abaújszántó - Karcsa, Borsodnádasd- Sajóbábony. November 21., vasárnap, 13 óra: Sárospatak - Borsodszentgyörgy, Halmaj - Hejőcsaba, Mezőcsát - Tömör SE, Mád - Encs, GLAS-SVSE - Sátoraljaújhely. de - a forgalomtól függően - a későbbiekben még további három embernek adnak majd munkát.
