Észak-Magyarország, 1993. augusztus (49. évfolyam, 178-202. szám)
1993-08-18 / 192. szám
XLIX. évfolyam, 192. szám 1993. augusztus 18., szerda Ara: 15,40 Ft. / rMAGYARORSZAG BORSOD - ABAUJ - ZEMPLÉN FÜGGETLEN NAPILAPJA Magán (kultúr)házban A Tűzvirág Bábszínház Művészeti Egyesület - Czikora János vezetésével y> I - magánvállalkozásban művelődési há- j y zat épített. (8. oldal) A víz, a kavics... Olyanok, mint egy kis patak. Az egyikük a víz, feltartóztathatatlanul locsog, szalad. Másikuk a kavics, csendesen meghúzódva... (9. oldal) Drámai küzdelem Talán még a férfiakénál is drámaibb küzdelmet és végkifejletet hozott a nők 100 méteres döntője a Stuttgartban zajló atlétikai világbajnokságon. (13. oldal) $ Restaurálás — Shell-támogatással Budapest (MTI) - A Shell cég magyarországi vállalata finanszírozza a Magyar Nemzeti Galéria gyűjteményében található Vizitáció című festmény teljes felújítását. Az M. S. mester szignatúrával ellátott féltett műalkotás felújítási költsége egymillió forint. A festmény a XVI. században készült, eredetileg a Selmecbányái vártemplom főoltárát díszítette. Az ismeretlen alkotó Mária és Erzsébet találkozását örökítette a festményen. A Shell vállalat támogatásának köszönhetően teljes szépségében lesz 1 átható - várhatóan egy év múlva - a Magyar Nemzeti Galéria Régi Gyűjteményének féltett remeke. Jó első félévet zárt a Chinoin Budapest (MTI) - A Chinoin Rt. igazgatója, György Miklós az MTI érdeklődésére cáfolta azokat a francia sajtóértesüléseket, miszerint a Chinoinban jelentős létszámcsökkentést hajtanának végre. A gyógyszergyár továbbra is az öt évre kidolgozott hosszú távú terv alapján dolgozik - mondta György Miklós - és ezt nem befolyásolja a tulajdonváltás, pontosabban az a tény, hogy a Sanofi-Winthrop megszerezte a Chinoin részvények 51 százaié- kát A félévet a Chinoin Rt. a várakozásoknak megfelelően zárta, árbevétele megközelíti a 6 milliárd forintot, nyeresége pedig az 1,1 milliárd forintot. Piaci pozícióit is őrzi a gyár, a gyógyszerek egyharmadát a volt KGST-piacra, harmadát nyugati piacokra, a többit a belföldi piacon értékesíti. Alaptőkét emelt a Tungsram Budapest (MTI) - Tizenhat 16 milliárd forint értékű új részvény kibocsátásával emeli alaptőkéjét a Tungsram-General Electric Rt. A döntés a cég kedden tartott rendkívüli közgyűlésén született. Az MTI tájékoztatására közölték, hogy az új forrást a vállalat külső — mintegy 200 millió dolláros — adósságának kifizetésére, illetve új beruházásra fordítják. Arról egyelőre nincs hír, milyen névértéken bocsátják ki a részvényeket. A táncosok „elfoglalták” a várost A fesztivál a holland zenekar műsorával kezdődött Fotó: Laczó József Sátoraljaújhely (ÉM - M.I.) - Kilenc nemzet zászlaját lengeti a szél néhány napja az újhelyi főutcán. A városban ezenkívül még sok jel utal arra, hogy két év után ismét megrendezik itt a IV. Zemplén Nemzetközi Szövetkezeti Néptáncfesztivált. Tegnapelőtt - még a hivatalos megnyitót megelőzően, mintegy a rendezvény bevezetéseképpen - holland zenészek adtak koncertet a Kossuth téren. Tegnap szintén ők kezdték a programot, majd délután a tánccsoportok felvonulásával kezdetét vette az immáron a CIOFF nemzetközi katalógusban is jegyzett rendezvény. (Egyébként Guy Landry, a CIOFF elnöke is eljött a fesztiválra). A Városháza előtt délután 5 órakor tartották az ünnepélyes megnyitót. Ezután az együttesek a művelődési központ szabadtéri színpadán mutatkoztak be. Este 9 órai kezdettel nemzetközi táncházat rendeztek a Mozi közben. Az elkövetkezendő napokban pedig Újhelyben és több zempléni, bodrogközi településen adnak műsort a külhoni csoportok, de fellépnek - idén először e fesztivál keretében - Királyhelmecen is. Havi 30-35 millió dolláros veszteség Ráthy Sándor «• Budapest (ISB) - A jugoszláviai embargó miatti eddigi károk az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium főmunkatársának becslései szerint - csak a szolgáltatások és a kereskedelem területén - havi 30-35 millió dollárra tehetők. Gyurin Miklós számításai szerint a tranzitszállításokra vonatkozó tilalom eddig további 150 millió dolláros kárt okozott hazánknak, míg a szerb-montenegrói - korábban keletkezett - egyre inkább behajthatatlannak tűnő kintlévőségünk 50-55 millió dollárra lüg. Jóllehet, pontos adatok nem állnak rendelkezésre,'de bizonyosra vehető hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsi által hozott, egy eve örvényben lévő, a volt jugoszláviai államokkal szemben elrendelt kereskedelmi embargó tetemes kárt okozott hazánknak, illetve a honi vállalatoknak. Ugyanakkor egyre bizonyosabbnak látszik az is, hogy az embargó nem érte el eredeti célját, hiszen a megszorító intézkedések hatására sem csökkentek a harcok a volt Jugoszláv Köztársaságban. A ’91-ben kibontakozó, déli szomszédunkat érintő belpolitikai és katonai válság egyik legnagyobb hátrányaként már abban az évben visszaesett a kétoldalú kereskedelmi forgalom hazánk és a volt Jugoszlávia között. A háború különösen hátrányosan érinti a szállító vállalatokat, többek között a MAHART-ot és a Volánt. A külkereskedelmi forgalom visszaesése mellett megnőttek a kintlévőségek is; a Szerbián kívüli kintlévőségek összege durván 12 millió dollárra tehető. Az embargó több hazai cégnek is nagy kárt okozott: így például a DU- NAFERR-nek, a MOL Rt.-nek, a Diósgyőri Nemesacél Művek Kft.-nek és a RÁBA-nak is. Gyurin Miklós adatai szerint például csak a szerbiai fóldgáztranzitálás miatt 5 milliárd forintos bevételkiesése keletkezett a MÓL Rt.-nek, míg a Mátészalkai Szerelvény Kft. - többek között az embargó miatt - csődöt jelentett. Az ENSZ alapokmányának 50. paragrafusa értelmében a magyar vállalatok kártérítést kérhetnek az elszenvedett veszteségekért. Csökkenti azonban a fizetési esélyeket, hogy a szervezetnek nincs pénze a kárpótlásra, s így valószínű, hogy a magyar cégek is csak a fejlett országok kormányainak nagyvonalúságában reménykedhetnek - állapítja meg Gyurin Miklós. Sörkarnevál Debrecen (MTI) - A debreceni nyári rendezvények sorában immár a leglátogatottabbak közé lépett elő a sörkarnevál, amelyet kedden harmadik alkalommal nyitott meg He- vessy József, a város polgármestere. A sörkarnevál népszerűségét mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy az idén a tavalyinál kétszer nagyobb, 900 négyzetméter alapterületű „sörsátrat” vertek fel a Kölcsey Ferenc Művelődési Központ parkolójában. A nemzetközi hírű virágkarnevál hagyományos kísérőrendezvényén szerény becslések szerint 40 ezer korsó sört csapolnak az elkövetkező hat napban. A Borsodi Sörgyár támogatásával megrendezett karnevál keretében magyar, japán, dán, belga, német, olasz, orosz, finn, szlovák és török művészeti együttesek műsorát is megtekinthetik az érdeklődők a debreceni sörsátorban. Jönnek az adófolyószámla-kivonatok Budapest (MTI) - Megkezdték az adófolyószámla-kivonatok kiküldését az adózóknak - tájékoztatta az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal illetékese kedden az MTI-t. Először azok a magánszemélyek kapják meg a kivonatot, akiknek 1993. március 31-én 100 forintot meghaladó túlfizetésük, illetve tartozásuk volt, vagy pedig késve fizették be adójukat, és így késedelmi pótlékot számoltak el számlájukon. Ebben az esetben a kivonat az 1992. Elhalasztják a csúcstalálkozókat április elseje és 1993. március 31. közötti időszakra vonatkozó kötelezettségeket és befizetéseket tartalmazza. A kivonat mellé átutalási utalványt is mellékelnek. Ezen lehet befizetni azokat a személyi jövedelemadó, illetve földadó-kötelezettségeket, valamint a késedelmi pótlékot, amelyeket a kivonat kézhezvételéig még nem teljesített az adózó. Késedelmi pótlékot a fenti időszakra számítottak fel azoknak, akik tartoztak az APEH-nek. Az esetleges panaszokkal az APEH ügyfélszolgálati irodáit lehet megkeresni, amelyek címe az adófolyószámla-kivonaton is szerepel. Az esetleges eltérések egyeztetéséhez azonban mindig szükség van az adóévet érintő bevallások másolatára, valamint az esetleges befizetést igazoló feladóvevényekre, illetve más dokumentumokra. A panaszok kezeléséhez egyben elengedhetetlen a személyi azonosító szám pontos közlése is.------KOMMENTÁR-------O lcsóság Gyöngyösi Gábor Régi szép és igaz közmondásunk szerint, olcsó húsnak híg a leve! - aminek még senki nem próbálta bizonyítani az ellenkezőjét. Most az MSZP mégis olcsó választási kampányt akar, olyasféle megfontolásból, hogy a drágát megint mi fizetnénk meg. Mi, a választók, a még állampolgári jogainak birtokában leledző nép. - Ez a jogbirtoklási állapot - jelzem - nagyon fontos. Fontos, mert ad egy; amíg van jogunk, választhatunk, meg bennünket is megválaszthatnak - véletlenül -, ad kettő; eldönthetjük azt is, hogy melyik pártra szavazunk. Mondom pedig ezt az éledező választási kampány kezdetén, amelynek első szel- lőcskéje most éppen azt fújdogálja az MSZP elnökének, ügyvezető elnökének, alelnökének, meg mindenféle szóvivőjének szájából, hogy az MSZP „rövid, tisztességes, és olcsó választási kampányt szeretne”. Könyörgöm, mit mondhatnánk mi erre? Gondolom, minden normális ember azt, hogy - stimmel! - mi is azt szeretnénk, de mondja meg az MSZP azt is, melyik az a jnocsok párt, amely választási propagandájában hosszú, tisztességtelen és drága választási kampányt akar. Hadd tudjuk mi is, s húzzuk el a nótáját mindjárt. - Mert így teljesen tanácstalanok vagyunk. Nem tudjuk, azok akarnak-e drágát, tisztességtelent és hosszút, akik majd jövőre szándékoznak ilyesmiről beszélni, egyáltalán, vagy akik máris elkezdik nyelvüknek köszörülését, s egy asztalhoz akarják ültetni Thürmert, Torgyánt, Hornt, meg mintegy tizennyolc más párt képviselőjét, akik mind parlamen ti székekre ácsingóznak. Tizennyolc párt! Te jó Isten! Ilyen magas lenne nálunk az élő pártszületések száma? És párthalandóság egyáltalán nincs is? Hova fogunk így jutni egyáltalán, és ki fogja ezt a rengeteg pártot etetni, pénzelni, függetlenített vezetőit fizetni? Ki fogja majd arcképes plakátjaiktól a tiszta falakat megvédeni? Ami mint tudjuk - tavaszi, meg őszi nagytakarításkor az MDF-nek volt a mániája? Haj, haj, régi szép idők!-Milyen egyszerű volt egykor, MSZMP-és időkben. Kinyomtatták az egyetlen párt mindig azonos képviselőinek arcmásait, az emberek leadták a voksukat és punktum. Tényleg rövid volt. és olcsó. Ha valaki rá mert volna kérdezni, esetleg azt a választ kaphatta volna - azért olyan olcsó, mert a teljesen megbízható, vezetőnek jól bevált elvtársak arcképei alatt legfeljebb az évszámot kell kicserélni. Hja., így tényleg olcsó! Tankönyvhelyzet Budapest (MTI) - A tankönyvek túlnyomó többsége tanévkezdésre várhatóan késedelem nélkül megérkezik az iskolákba. A művelődési minisztérium ugyanis olyan szerződéseket kötött a kiadókkal, amelyek azokat a tavalyinál jobban érdekeltté teszik a pontos szállításban- válaszolt az MTI érdeklődésére Víg István, a szaktárca tankönyv és taneszköz irodájának vezetője kedden. Elmondta még, hogy összesen tizenegy könyvkiadó, együttesen 575 miihó forintot igényelt abból az 1 milliárd forintos állami garanciájú hitelkeretből, amelynek felvétele idén június végén nyílt meg a tankönyvek megjelentetésére is vállalkozó könyvkiadók előtt. Az árakról elmondta, hogy az általános iskolában a tankönyvcsomagokért 1080 forintot, a gimnáziumokban 1792 forintot kell majd átlagosan fizetniük a diákoknak. A szakközépiskolák, a szakmunkásképzők közismereti tankönyvei hozzávetőleg 1000 forintba kerülnek. Washington (MTI) - Mindkét, decemberre tervezett csúcstalálkozót: Bili Clinton amerikai elnök moszkvai látogatását, illetve a NATO brüsszeli csúcstalálkozóját 1994-re halasztják. Vezető amerikai kormánykörökre hivatkozva ezt jelentette eheti számában a U.S. News hírmagazin. Az indoklás szerint valamennyi érdekelt vezető politikus belpolitikai kérdéseknek ad elsőbbséget. Az értesülések szerint ugyancsak elhalasztják azt a csúcstalálkozót, amelyre Clinton elnök a hét vezető nyugati ország legutóbbi, tokiói tanácskozásán hírta meg partnereit. - E csúcs célja az lenne, hogy új munkahelyek teremtéséről tárgyaljanak, de még nem dőlt el, hogy kormányfői, vagy miniszteri szinten rendezzék-e meg a konferenciát.
