Észak-Magyarország, 1993. augusztus (49. évfolyam, 178-202. szám)
1993-08-13 / 188. szám
2 ÉSZAKtMagyarország Országban'Világban : 1993. Augusztus 13., Péntek Ősszel választások Moszkva (MTI) - A jelenlegi oroszországi kettős hatalom megszüntetése érdekében még az ősszel választásokat tartanak, s ha a parlament nem írja ki a szavazást, akkor ezt maga az orosz államfő teszi meg. Mindezt Borisz Jelcin orosz elnök jelentette be csütörtökön Moszkvában, a tömegtájékoztatási eszközök vezetőinek tanácskozásán, amelyen éles hangon bírálta a parlamentet és Alekszandr Ruckoj alelnököt. Jelcin - akinek bejelentését hosszan tartó taps követte - beszédében azzal vádolta meg a parlamentet és annak elnökét, hogy a kormány megosztására és a kabinet tevékenységének megbénítására törekszik, a hatalom kisajátítása érdekeben. Mint mondta, a Legfelsőbb Tanács vezetésének egy része jól összehangolt akciót indított nemcsak a végrehajtó, hanem a képviseleti hatalom lejáratása érdekében is. Jelcin szerint a Legfelsőbb Tanács az elnöki poszt megszüntetésére törekszik. Az államfő a parlament utóbbi döntéseit az ellene, illetve a népszavazáson kinyilvánított népakarat elleni támadásként értékelte. Jelcin egyebek közt élesen bírálta a privatizáció és a reformok leállítását célzó parlamenti intézkedéseket, s leszögezte: a kormány nem hagyja, hogy megakadályozzák az állami vállalatok magánkézbe adását. Jelcin ugyancsak bírálta a parlament által elfogadott, csillagászati összegű hiányt tartalmazó költségvetést, amely aláássa az ország pénzügyi rendszerét és közölte, hogy nem írja alá az állami büdzsére vonatkozó törvényt. A vasutassztrájk következményei Budapest (MTI) - A kormányszóvivői tájékoztatón csütörtökön a sajtó rendelkezésére bocsátották az alábbi közleményt. „1993. augusztus 11-én 7.50 órakor Curtici (Kürtös) közös magyar-román határállomáson a román vasút azt jelentette, hogy állomásain tolatási munkákat nem végez, de a Magyarországról érkező vonatokat fogadja. Ezután a nemzetközi személy- szállító vonatokat csak Curtici állomásig közlekedtették, és onnan a szerelvényeket menetrendjük szerint Magyarországra visszafordították. Az utasok közül sokan leszálltak, és megkíséreltek vonat helyett más közlekedési eszközzel céljukhoz eljutni, mások pedig visszatértek Magyarországra. A közlekedési tárca kérésére felhívjuk a Romániába utazni, valamint küldeményt feladni szándékozók figyelmét arra, hogy a román határállomásoktól a vasúti forgalom szünetel. Tekintve, hogy a román vasutak illetékesei a sztrájk várható időtartamáról hivatalos értesítést augusztus 12-én 15 óráig nem adtak, arra kérjük az utazóközönséget, hogy utazását későbbre halassza és kísérje figyelemmel a MÁV Rt. hivatalos közleményeit.” Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor Olvasószerkesztő: Faragó Lajos Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: Központ: 341-611, titkárság: 341-888, Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866 Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Kiadja: az Eszak-Magyarország Lapkiadó Kft. Miskolc, Bajcsy-Zsilmszky u. 15.3527, Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054, Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőség vezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532. Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál /HELÍR/, Budapest V., József nádor tér 1. 1900, közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt. 219-98636, 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Az előfizetés díja egy hónapra 298 forint. Egy negyedévre 894 forint. Félévre 1698 forint. Egy évre 3216 forint. Az árak az áfát nem tartalmazzák. Az árus példányok ára minden nap egységesen 15,40 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002. Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 313-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Terjesztési panaszaival hívja a (46) 341-611/223-as telefonszámot! ÁSZ-vizsgálat az önkormányzatoknál Budapest (MTI)-Az Állami Számvevőszék megvizsgálta az önkormányzatok elmúlt két évi gazdálkodását. Ennek során csupán egy esetben derítettek fényt súlyos visszaélésre, de ekkor az adott önkormányzat gyorsan intézkedett. Az ÁSZ ellenőrzései alapján elmondható, hogy az önkormányzatok gazdálkodása 1992-ben lényegesen javult az előző évihez képest. Gondok vannak azonban a központilag kiutalt állami hozzájárulásokkal. Az ÁSZ ellenőrzései eddig összesen 700 millió forint jogtalanul igénybe vett hozzájárulást mutattak ki az önkormányzatoknál - mondotta Sándor István, az ÁSZ alelnö- ke csütörtökön Budapesten tartott sajtótájékoztatóján. Az újságírókkal ezúttal azoknak a pénzügyi gazdasági ellenőrzéseknek a tapasztalatait ismertették, amelyeket az elmúlt két évben végeztek az önkormányzatoknál. Tavaly az ellenőrzött 1000 önkormányzat közül a számvevőszék Ilinél vizsgálta átfogó jelleggel a gazdálkodás törvényességét. Ezen ön- kormányzatok az elmúlt év elején meglévő 3145 települési önkormányzat 3,5 százalékát reprezentálják. Az' ÁSZ vizsgálata kimutatta: bár súlyos visszaélések nincsenek a gazdálkodás vezetésében, irányításában, az önkormányzatok döntő többségénél nem teljes körű a gazdálkodás szabályozottsága. Több helyen ideiglenes szervezeti működési szabályzat alapján dolgoznak. Az elfogadott ügyrendekből nem állapítható meg a feladatok és a hatáskörök elosztásának rendje. Az önkormányzatok jelentős része nem készítette el a gazdálkodást megalapozó jogszabályban is előírt gazdasági programját. Az 1991. évi költségvetési beszámolókat az önkormányzatok az éves költségvetési törvényben foglalt határidőre ugyan szinte kivétel nélkül elkészítették, de azok tartalma nem felel meg a mérlegvalódiság elvének, nincsenek összhangban az érvényes számviteli előírásokkal. így az önkormányzatok mérlegei sok esetben nem tükrözik a tényleges vagyoni és pénzügyi helyzetet. Az önkormányzatok bevételei mintegy 80 százalékban központi támogatásokból származnak. Az ÁSZ témavizsgálatai kimutatták, hogy az átfogóan ellenőrzött 111 önkormányzatból 59 az elmúlt két év során jogtalanul vett igénybe mintegy 700 millió forintos állami hozzájárulást. Az ellenőrzések azonban arra is fényt derítettek, hogy az önkormányzatok mintegy 100 millió forintos összegben nem kapták meg jogos költségvetési támogatásukat. Az ÁSZ alelnöke bejelentette: a Pénzügyminisztérium szerdán átadta véleményezésre az Állami Számvevő- széknek az 1992. évi költségvetés zárszámadásáról szóló törvénytervezetet. Ebben a Pénzügyminisztérium javaslatot tesz arra, hogy az önkormányzatok esetében miként kellene rendezni a már kiutalt, jogtalanul igénybe vett költségvetési támogatások, illetve a ki nem elégített jogos igények ügyét. A számvevőszék munkatársai beszámoltak az önkormányzatok vagyongazdálkodásának tapasztalatairól is. Az önkormányzatok egyes becslések szerint jelenleg mintegy 100 milliárd forint saját vagyonnal rendelkeznek. Az elmúlt két év csupán arra volt elegendő, hogy megkezdjék az önkormányzati törvény alapján a tulajdonokba került vagyontárgyak felmérését, számbavételét. Valamennyi önkormányzat kezdeményezte a tulajdonába kerülő ingatlanok tulajdonváltozásának átvezetését a földhivataloknál, ez azonban a földhivatalok leterheltsége miatt igen lassan halad. Már most látszik: jóval több időt vesz igénybe az önkormányzatok vagyonának átadása, mint ahogy azt előzőleg tervezték. Tiltakozás a meggyalázott síroknál Nijmegen (MTI) - Legalább ezerfős tömeg rótta le kegyeletét csütörtökön a hollandiai Nijmegen város katonai temetőjében. A megjelentek így kívántak tiltakozni az ellen, hogy a hét elején újfasiszták több mint kétszáz katona sírját gyalázfák mea. Az AFP szerint kedd hajnalban a neonácik összesen 212 - nagyrészt brit, amerikai, kanadai és lengyel - katona sírkövére festettek norogkeresztet, más fasiszta jelvényeket, és írtak idegengyűlölő jelszavakat. AII. világháborúban, az arhemi csatában elesett katonákat a belvárosi Jonkerbosh temetőjében helyezték örök nyugalomra. Az MSZP nem érti az MDF válaszát Budapest (MTI) - Az MDF szervezetei a 176 egyéni választókerület közül már több mint 60-ban kiválasztották képviselőjelöltjüket, akiknek kétharmada ma is parlamenti képviselő - mondta el Herényi Károly szóvivő csütörtökön délelőtt az MDF szerda éjszakai ügyvezető elnökségi üléséről rendezett sajtó- konferencián. Az ügyvezető elnökség megítélése szerint a választási kampánynak rövidnek, olcsójiak és tisztességesnek kell lennie. A szerda éjszakai ülésen válasz született Horn Gyula MSZP-elnök levelére is. Az ügyvezető elnökség úgy döntött, hogy az MDF nem kíván részt venni az MSZP által javasolt megbeszélés-sorozaton. Ennek két fő oka van - mondta a szóvivő -: olyan témák is szerepelnek a javaslatban, amelyek a választójogi törvény módosítását igényelnék, tehát azokról csak a Parlament dönthet. A másik ok, hogy a részt venni kívánók között van néhány olyan szervezet, amelyekkel az MDF nem kíván leülni tárgyalni. Újságírói kérdésre Herényi Károly elmondta, hogy ilyen Torgyán József és a Munkáspárt, de nem tartozik ezek sorába a Magyar Igazság Párt. Elhangzott a sajtótájékoztatón, hogy Boross Péter alelnök, belügyminiszter, valamint Pusztai Erzsébet népjóléti minisztériumi államtitkár részt vesz és felszólal a Magyarországi Cigányszervezetek pénteken kezdődő kétnapos tanácskozásán. Herényi Károly hangsúlyozta: az MDF igyekszik jó kapcsolatot teremteni a cigányszervezetek mindegyikével, és szeretné, ha a roma szervezetek minél előbb valamiféle egységet mutatnának. Ez ellen hat azonban szerintük Horváth Aladár SZDSZ-es képviselő sajtónyilatkozata, amelyben MDF-szimpati- záns cigányszervezetek tanácskozásának tüntette fel az eseményt.- Sajnáljuk, hogy az MDF elutasította javaslatunkat, miszerint tárgyaljunk a választási kampány rövid, olcsó és tisztességes lebonyolításáról. A demokrata fórum indoklása véleményünk szerint nem állja meg a helyét - közölte az MTI érdeklődésére Szekeres Imre, az MSZP ügyvezető alelnöke. Az MDF azon ellenérvére, miszerint az egyeztetésre jelentkezettek között vannak olyan szervezetek, amelyekkel az MDF nem kíván asztalhoz ülni, Szekeres kijelentette: az általuk megkeresett 19 politikai szervezet törvényesen bejegyzett, s az előző választásokon legalább egy százalékot elért párt. Részesei tehát a magyar közéletnek, s nem egy közülük a jelenlegi törvényhozásban tevékenykedik.- Az MSZP úgy véli: nem csak a mai parlamenti pártokra tartozik, hogy az 1994-es választásoknak milyen szabályai legyenek, hanem minden szervezetre, amely eséllyel indulhat a szavazatok megszerzéséért - hangsúlyozta az ügyvezető alelnök. A szocialista politikus egyébként valószínűnek tartotta, hogy az MDF nem olvasta kellő figyelemmel indítványukat, hisz az általuk felvetett négy témakör közül csupán egy érinti a választójogi törvényt. Azt pedig az MSZP vezetői nem értik, hogy ha az MDF - miként arról elnökségi ülésén, a szocialisták indítványával megegyezően állást foglalt - a rövid, olcsó és tisztességes választási kampány híve, ezek után kivel óhajt erről megállapodni. II. János Pál pápa a világtalálkozón Denver (MTI) - II. János Pál pápa közép-európai idő szerint péntekre virradóra érkezik amerikai útjának utolsó állomására, Denverbe, hogy részt vegyen a katolikus ifjúság 8. világtalálkozóján. Az ötnapos eseménysorozat tanácskozásain, istentiszteletein csaknem 130 000 fiatal hívő, lelkipásztor vesz részt a világ minden részéből, Magyarországról is. Az Egyesült Államokból katolikusok további százezrei érkeztek Colorado állam fővárosába, így a pápának a fiatalokkal való találkozóira összesen mintegy félmillió embert várnak. II. János Pál helyi idő szerint délután érkezik különgépen a kétmilliós városba Clinton rövid beszédben köszönti majd a katolikus egyházfőt, majd II. János Pál szól a fogadására megjelentekhez. Ezt követően kerül sor a pápa és az új (elődjeihez hasonlóan protestáns) amerikai elnök első találkozójára, a helyi Regis Egyetemen. A pápa ezután a város óriási stadionjában találkozik először a fiatalokkal. II. János Pál vasárnapig marad Denverben, s az ünnepi istentiszteletek mellett látogatást tesz fogyatékos gyermekek otthonában és - a külföldiek közül egyedül - külön találkozik a sokat szenvedett vietnami katolikus egyház képviselőivel. II. János Pál hat évvel ezelőtt járt utóljára az Egyesült Államokban. A protestáns többségű országban útja nagy érdeklődést kelt, egyebek között azért is, mert egyes, a katolikus egyházban is vitatott kérdések amúgy is a figyelem előterében állnak az amerikai közéletben. Az amerikai katolikus egyházban erős áramlatok sürgetik a nők nagyobb szerepét az egyházban és vannak törekvések a papi nőtlenség eltörlésére is. Várható, hogy II. János Pál ezért éppen ezt a helyszínt használja majd fel arra, hogy megerősítse hűségét az egyház hagyományos tanításaihoz. Karadzic atommal fenyeget Bécs (MTI) - Radovan Karadzic a boszniai szerbek vezetője csütörtökön atomtámadásokkal fenyegette Európát, ha a Nyugat a boszniai katonai beavatkozás mellett foglal állást. - Nem adjuk fel önvédelmi jogunkat, s a világpiacon nem nehéz beszerezni nukleáris fegyvereket - idézte az APA osztrák hírügynökség a szerb vezetőt, aki a Der Standard című bécsi lapnak adott nyilatkozatot. Az inteijú pénteken jelenik meg. Karadzic azt is közölte, hogy a szer- bek mindenre képesek, ha támadás éri őket. - Biztos vagyok abban, hogy találunk elegendő szerb hőst, akik készek lesznek fontos külföldi létesítmények felrobbbantására - közölte Karadzic, majd hozzátette, hogy elsősorban azok az államok számíthatnak a támadásra, amelyek szerbellenes politikát folytatnak. - A listát Németország és Ausztria vezeti - közölte a boszniai szerb vezető. Marcelháza: a falu „lezárva” Pozsony (MTI) - Soóky László, Marcelháza polgármestere szerdai döntésének megfelelően csütörtökön délben lezáratta a falu Komárom-Érsekújvár felől bevezető közútját, amit azzal indokolt, hogy szerdán jogtalanul eltávolították a falu magyar nyelvű helységnévtábláját. A szlovák közlekedési tárca a TA SR hírügynökség által közzétett szerdai állásfoglalása szerint „Soóky László polgármester önkényes eljárása az érvényes törvények érteimében büntetőjogi következményeket vonhat maga után, hiszen közjogi elöljáróként a törvényesség betartásáért maga polgár- mester is felelős.” Marcelházán csütörtökön az előre bejelentett időpontban, déli 12 órakor a polgármester rögtönzött sorompóval záratta le az utat. Ezt megelőzően az MTI tudósítóját úgy tájékoztatta, hogy a faluba bevezető más utak szabadon használhatók. Az eddigi értesülések szerint a falu lezárása inkább jelképesnek tekinthető, mert valójában az történik, hogy a belépni kívánó járműveket megállítják és vezetőiknél arról érdeklődnek, vajon helyeslik-e a polgármesterintézkedését. Ha egyetértenek vele, akkor a megkérdezettet arra kérik, hogy kerülővel, a másik úton közelítse meg a falut, s felajánlják, hogy a tiltakozó akciót támogató nyilatkozatot njanak alá. Amerikai kórházat Szarajevónak Zágráb (MTI) - Jean Cot, a Boszniában állomásozó ENSZ-erők főparancsnoka csütörtökön azt kérte, hogy telepítsék át Szarajevóba a Zágrábban lévő amerikai katonai kórházat. A belga tábornok szerint a kórház sokkal több hasznot hozhatna Boszniában, s az Egyesült Államok bizonyíthatná, hogy halandó nagyobb szerepet vállalni a boszniai humanitárius akciókban. — A kórház áthelyezésével az amerikaiak megmutathatnák, hogy a légicsapásokkal való fenyegetés mellett másképpen is hajlandók elkötelezni magukat, és elhallgattatnák azokat, akik azt mondják, hogy könnyű támogatni a légicsapások tervét, ha nincsenek amerikai katonáit a helyszínen - idézte a Reuter Cotot, aki Butrosz Gáli ENSZ-főtitkár közbenjárását is kérte a kórház áttelepítésének engedélyezéséhez. 1968 és Meciar Pozsony (MTI) - Nem lehet egyetérteni Vladimír Meciarnak azzal a kijelentésével, mely szerint Szlovákia nem kíván mindenáron ragaszkodni ahhoz, hogy a tervezett szlovák-orosz szerződés az 1968-as megszállás miatti bocsánatkérést is tartalmazza - írja a SME című szlovák lap csütörtöki száma a kormányfő nyilatkozata kapcsán. A kommentár szerint Merciamak az az érvelése sem állja meg a helyét, hogy Oroszország nem marasztalható el a Csehszlovákia ellen elkövetett 68-as agresszió miatt.
