Észak-Magyarország, 1993. augusztus (49. évfolyam, 178-202. szám)
1993-08-03 / 179. szám
2 ÉSZAK-Magyarország rz .................Országban-Világban.................... 1993. A főszerkesztő tudott a hirdetésről Budapest (MTI) - Eötvös Pál főszerkesztő jóváhagyásával jelent meg a hétfői Népszabadságban a bősi erőművel kapcsolatos szlovák hirdetés - ezt a lap hirdetési igazgatója közölte az MTI érdeklődésére. A 124 ezer forintos hirdetés még egy alkalommal jelenik meg a lapban. A reklámszerkesztőnek fenntartásai voltak a közleménnyel, ezért is kért főszerkesztői véleményt. A hirdetési igazgató szerint amennyiben egy hirdetés nem államellenes vagy obsz- cén, megjelenhet. A hirdetésről - amely a bősi erőmű előnyeit bizonygatja, a magyar álláspont tudományosságát kétségbe vonja - Jávor Károly (MDF) országgyűlési képviselő a bős-nagymarosi beruházással foglalkozó ideiglenes bizottság tagja az MTI érdeklődésére többek között elmondta: elképzelhető, mennyire javítja - mint a közleményben is szerepel—az ivóvíz minőségét a tározó. A duzzasztott térből a Szigetközbe kerülő víz bőrbetegséget okoz, az egészségügyi hatóság nyárra ezért fürdési tilalmat rendelt el. Ezeket a jeleket Magyarországon - a szlovák szakemberek egy részével együtt - nem javulásként, hanem romlásként értékelik. Érthető a portékáját eladni kívánó pozsonyi vállalat törekvése, hogy elhitesse: a mellékágak felülről megtöltése egyszeriben megoldja a magyarok minden problémáját. Ha ezt végrehajtanák, akkor nem kellene elfogadni az EK által is javasolt kétharmad-egyharmados ideiglenes vízmegosztást. Hajósy Adrienne, a Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium miniszteri biztosa a hirdetéssel kapcsolatban elmondta: a szlovák oldalon lévő erdők elárasztásához bőven telik a közös mederből jogtalanul elterelt Duna vízből. Az ivóvízre vonatkozó bősi örvendetes eredményekről szólva a miniszteri biztos kifejezte: megfontolandó, hogy nemcsak a magyar szakértők, hanem az EK szakértői is sürgetik a mielőbbi megegyezést a minimálisan kétharmad víz visszatereléséről. Ennyi víz a Hágai Nemzetközi Bíróság döntéséig adna ideiglenes megoldást, hárítaná el a mindkét ország ökológiai, környezeti értékeit fenyegető veszélyeket. Julius Binder derűlátó Pozsony (MTI) - Julius Binder hisz abban, hogy Magyarország és Szlovákia két éven belül megállapodik a bősi erőmű nagymarosi résziének felépítéséről. A szlovák beruházási igazgató a Slobodny Piatok című lap legújabb számában nyilatkozott. Julius Binder szerint már bebizonyosodott, hogy nem került sor környezeti katasztrófára és az sem jelentéktelen tény, hogy a bősi erőmű az eddigiek során 1,2 milliárd kilowattóra villanyáramot termelt. - Ez a mennyiség az összes szlovák háztartás áramellátására elegendő - jelentette ki a Vízgazdálkodási Beruházó Vállalat igazgatója. Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Görömbolyi László, Priska Tibor Olvasószerkesztő: Faragó Lajos Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: Központ: 341-611, titkárság: 341-888, Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866 Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Kiadja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15.3527, Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054, Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőség vezető: Dombrovszky Adrim Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532. Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. rjeszu a Magyar Posta. Előfizethető bármely ■lapkézbesítő postahivatalnál, a hirlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál /HELIR/, Budapest V., József nádor tér 1. 1900, közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt. 219-98636, 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Az előfizetés díja egy hónapra 298 formt. Egy negyedévre 894 forint. Félévre 1698 forint. Egy évre 3216 forint. Az árak az áfát nem tartalmazzák. Az árus példányok ára minden nap egységesen 15,40 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft, 4002. Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 313-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Terjesztési panaszaival hívja a (46) 341-611/223-as telefonszámot! Veszélyben a béketárgyalás Amerika talán egyedül is vállalkozik az akcióra Genf, Washington, Brüsszel (MTI)-A boszniai muzulmán, szerb és horvát vezetők közötti genfi béketárgyalások veszélybe kerültek, mivel Lord Owen és Thorvald Stoltenberg nemzetközi összekötőkhöz minden oldalról panasz érkezett a pénteki tűzszüneti megállapodás megsértéséről - jelentette hétfőn a Reuter. Lord Owen néhány órával korábban még úgy nyilatkozott, hogy a boszniai háború befejezését célzó béketárgyalások hetedik napján valóban előrelépés történt. A brit politikus óvatosan elhatárolta magát attól az amerikai,tervtől, amely szerint az Egyesült Államok egyoldalú katonai akcióra készülne a szerb állások ellen. Mint elmondta, egy ilyen boszniai katonai akciónak összhangban kell lennie az ENSZ határozataival. Alija Izetbegovic, Bosznia muzulmán elnöke hétfőn elhalasztotta az Owennel és Thorvald Stoltenberg- gel délelőttre tervezett találkozót. Bár közölte, hogy a megbeszélést délután mindenképpen megtartják, leszögezte: ha a szerbek nem vonják ki erőiket a Szarajevó mellett magasodó, hadászati fontosságú hegycsúcsról, Rjelasnicáról, a genfi tárgyalásokat nem folytatják. Nagyon bízik abban, hogy a szövetségesekkel együtt fognak tudni fellépni Szarajevó, a boszniai lakosság megvédéséért - jelentette ki hétfőn Bili Clinton. Az amerikai elnök rövid nyilatkozatában jelezte, hogy az Egyesült Államok - szükség esetén - egyedül is hajlandó lenne katonai lépésekre, de azokat inkább NATO- partnereivel együtt tenné meg. Az elnök szavaiból kitűnt, hogy a légicsapásokkal való fenyegetést elsősorban a diplomáciai nyomás eszközének tartják, hogy befolyásolják a genfi béketárgyalásokat: Clinton utalt arra, hogy a fegyveres fellépés lehetősége máris kihatott a genfi alkura. Az előzetes bejelentésekkel ellentétben csak nagyköveti szinten kezdte meg tanácskozását hétfő délután az Észak-atlanti Tanács a NATO brüsszeli központjában. Az ülés összehívását Washington kezdeményezte a boszniai helyzet megvitatására, és részt vesz rajta Reginaid Bartholomew, Bill Clinton elnök délszláv konfliktusban közvetítő személyes megbízottja is. Az Egyesült Államok múlt héten kérte a NATO politikai döntéshozó fórumának az összehívását, és ezen értesülések szerint javaslatot készül tenni olyan megelőző légicsapások végrehajtására Boszniában, amelyek célja kivédeni a szerb erők által ostromlott mohamedán városok és települések - köztük Szarajevó - ellenséges kézre jutását. A felvetés sokak szerint túllépne a jelenleg érvényes ENSZ-mandátumon, amely a légi bevetéseket csakis a védett övezetek felállításában szolgálatot teljesítő kéksisakosok biztosításához engedélyezte (egészen pontosan: az ENSZ-főtitkár végső jóváhagyása még mindig várat magára, jóllehet New York-ban e hét elejére ígérték). A hétfői tanácsülést beharangozó első hivatalos jelentések még külügyminiszteri szintű rendkívüli találkozóról beszéltek, s még a hétfő reggeli lapok sem tudták biztosan, végül is kik ülnek majd le Brüsszelben. Mint kiderült, végül is az országok állandó NATO-képviseletét biztosító nagykövetek részvételével nyitotta meg délután Manfred Wörner főtitkár a továbbra is rendkívülinek minősülő tanácskozást. A közel-keleti béke ügyében Christopher amerikai külügyminiszter Egyiptomban tárgyal Warren Christopher amerikai külügyminiszter egyiptomi kollégájával Fotó: AP Alexandria (MTI) - Az amerikai külügyminiszter annak a reményének adott hangot, hogy a napokban Dél-Libanonban lezajlott harcok figyelmeztetésként szolgálnak, és béketeremtő erőfeszítésekre ösztönzik a térség országait.- Ki kell aknáznunk a Libanonban kialakult tragikus helyzetet - jelentette ki Warren Christopher Alexandriában, miután két és fél órás megbeszélést folytatott Hoszni Mubarak egyiptomi elnökkel. Az izraeli erők és a Hezbollah szabadcsapatai közötti egyhetes harcoknak figyelmeztetésként kell szolgálniuk arra nézve, hogy mi történhet á térségben, ha a békefolyamat kudarcot vall - fűzte hozzá. Mubarak elnök a közös sajtóértekezleten azt hangsúlyozta, hogy az izraeli-arab tárgyalásoknak nem szabad abbamaradniuk, azokat mielőbb folytatni kell. Az egyiptomi elnök javasolta, hogy hozzanak létre nemzetközi segélyalapot, s abból támogassák a megszállt területeken élő palesztinokat a Gáza-övezet és a Nyugati Part fejlesztésében. Egyik politikus sem árult el közelebbi részleteket arról, hogy mi hangzott el megbeszélésükön az arab-izraeli viszály kulcskérdéseivel kapcsolatban, nevezetesen: milyen mértékű autonómiát hajlandó Izrael megadni a palesztinoknak, illetve hogyan lehetne meggyőzni Izraelt és Szíriát arról, hogy a másik fél komolyan törekszik a békére. Arab diplomaták arra számítanak, hogy Christopher további erőfeszítéseket tesz a palesztin önkormányzatról kidolgozott - a palesztin tárgyalóküldöttség által ingerülten elutasított - amerikai tervezet elfogadtatása érdekében. Magyar kötvény százmillió fontról Budapest (MTI) - Ünnepélyes keretek között írták alá a Magyar Nemzeti Bank első angol font kötvényének kibocsátásáról szóló dokumentumot hétfőn Budapesten a jegybank és a forgalmazó angol konzorcium vezető bankja - a GB Morgan - képviselői. A kötvénykibocsátás értéke 100 miihó font volt. A kötvények kamata évi 10 százalék, 10 éves futamidő mellett. Az értékpapírok többségét - a GB Morgan képviselőjének szavai szerint - az angol értékpapírpiac sajátosságának megfelelően intézményi befektetők jegyezték le. A jegyzés sikerét elősegítette a kibocsátás időzítése, mivel az egybeesett a pótköltségvetés elfogadásával és az áfatörvény módosításával. Hárshegyi Frigyes, a Magyar Nemzeti Bank alelnöke is megerősítette ezt, akinek szavai szerint ezek a lépések növelték a befektetők bizalmát abban, hogy a magyar kormányzat eltökélten halad a piacgazdaság kiépítésének útján és nem engedi elszabadulni az állami költségvetés hiányát. Áz MNB alelnöke beszámolt arról is, hogy hamarosan 1 milliárd márka értékű kötvényt bocsát ki a magyar jegybank Németországban. Ezzel az idei kötvénykibocsátások értéke már meghaladja az ország ez évi deviza szükségletét, hiszen a márkakötvény nélkül is elérte már a 2,8- 2,9 milliárd dollárt. Hárshegyi Frigyes ezt azzal indokolta, hogy a kedvező üzleti feltételeket ki kell használni a nemzetközi kötvénypiacokon, annál is inkább, mivel a hosszú távú gazdasági elképzelések szerint is nettó adós marad Magyarország. Britannia ratifikálta Maastrichtot London (MTI) - A brit kormány hétfőn ratifikálta a maastrichti uniószerződéseket, de Major kormányfő egyszersmind kétségét hangoztatta a maastrichti határidők betarthatósága felől. A parlament, a törvénybe iktatási eljárás befejezése után, másfél hete bizalmi szavazás keretében külön ahhoz is hozzájárult, hogy a kormány letétbe helyezze a ratifikációs okmányokat az olasz kormánynál - ez az életbe lépés feltétele, és ez történt meg hétfőn. Előzőleg még túl kellett esni egy különös peren, amelyet egy magánember indított a kormány ellen, hátha egyedül sikerül semmissé tennie Maastrichtot. Lord Rees-Mogg, a The Times nyugalmazott főszerkesztője, az Európa-ellenes brit konzervatívok utóvédharcának is utolsó harcosa nemrég beperelte a brit kormányt azon a címen, hogy nincs joga törvénybe iktatni Maastrichtot, mert a törvénybe iktatási eljárásban megsértette az - egyébként íratlan - alkotmány előírásait. Azzal érvelt, hogy a kormány az Európai Parlament jogkörének szélesítéséhez és az EK-beli közös külpolitika erősítéséhez hozzájárulva átruházza a brit szuverenitás egy részét, anélkül, hogy erre külön felhatalmazása volna a parlamenttől. Nagy-Britanniá- ban nincs alkotmánybíróság, ezért a per első fokon a londoni felsőbíróságon kezdődött. A bíróság a múlt héten elutasította Lord Rees-Mogg vádjait, azzal az elég kézenfekvő indoklással, hogy a parlament, amikor a maastrichti uniószerződéseket mondatról mondatra, majd egészében is jóváhagyta, valójában szuverén módon döntött a Lord aggodalmára okot adó kérdésekben is, vagyis a parlamentet nem érte sérelem. A Lord fellebbezhetett volna a fel- lebbviteli bírósághoz, majd a parlament felsőházához, és ezzel a brit ratifikálást elhúzhatta volna késő őszig. Ám hétfőn bejelentette, hogy nem fellebbez. Nem ismerte el vádjai képtelenségét, hanem azzal indokolta visszalépését, hogy a mostani közös piaci valutaválság úgyis meg- kondította már a halálharangot Maastricht fölött. Hétfőn egyébként John Major brit miniszterelnök is úgy nyilatkozott, hogy az európai politikai-védelmi és pénzügyi-gazdasági unió tervezett időrendje most teljesen irreálisnak tűnik. Kamatlábcsökkentést ígért és valószínűtlennek mondta, hogy a brit valutát, a fontot belátható időn belül visszavigyék az európai átváltási mechanizmusba. Augusztus 3., Kedd Újabb támadás a híd ellen Belgrádi (MTI) - Horvát források szerint a krajinai szerb tüzérség hétfő hajnalban újabb támadást intézett a maslenicai pontonhíd ellen, s elsüllyesztette az ideiglenes híd egyik elemét. A krajinai szerbek közleménye ezzel szemben azt állítja, hogy a Horvátország déli és északi részét összekötő hidat a szerb tüzérség csak vasárnap lőtte, s akkor érte találat a hidat. - A maslenicai pontonhíd két részre szakadt, s egyik eleme elsüly- lyedt. Mindez a krajinai szerb tüzérségvasárnapi hatékony és pontos tevékenységének eredménye - olvasható a Kninben hétfőn kiadott közleményben. Ha a szerb támadásra valóban hétfő hajnalban került sor, az azt jelenti, hogy a szerbek megszegték az ENSZ békefenntartó erőkkel vasárnap késő este kötött egyezményt, amelyben elfogadták a Krajinában állomásozó horvát egységek kivonásának kétnapos elhalasztását. A legújabb határidő szerint a horvátok- nak augusztus 3-án éjfélig kell távozniuk a híd, a zárai repülőtér és a perucai vízierőmű térségéből. Magyar-orosz árucsere Moszkva (MTI) - A jövő évi magyar-orosz áruforgalom növelését célzó kormányközi megállapodások előkészítéséről tárgyalt hétfőn Moszkvában Pohankovics István, az ipari és kereskedelmi minisztérium politikai államtitkára. A magyar politikus vendéglátóival egyeztette az idei második félévben, illetve a jövő évben exportálni illetve importálni szándékozott termékek körét. A megbeszéléseken a két fél kifejezésre juttatta szándékát, hogy új megoldásokat keresnek a kereskedelmi forgalom növelése érdekében. Pohankovics István elmondta, hogy a tervezett kormányközi megállapodás előnyös lesz az orosz félnek is, mivel exportáló vállalatai nem kerülnek az exportadó körbe és szabadon rendelkezhetnek az amúgy centralizált árbevétel hányaddal. Ismét leszerelik a táblákat Pozsony (MTI) - Hétfőn délutánig még nem volt összesített adat arról, hogy a komáromi járásban hány községben szerelték le a hét végén a magyar nyelvű helységnévtáblákat. Az MTI pozsonyi tudósítója dr. Ka- rászek Zoltánnál a Komáromi Járási Hivatal elöljárójánál érdeklődött. Karászek Zoltán minősíthetetlennek nevezte a történteket és elmondta, hogy a járáshoz tartozó községek polgármestereitől írásos jelentést vár a magyar nyelvű helységnévtáblák leszereléséről. Nem titkolta: ezt azzal a szándékkal teszi, hogy az ügyben az ügyészséghez kíván fordulni. A magyar nyelvű hely- ségnévtáblák'leszerelése és elszállítása létező törvényekkel ellenkezik, hiszen kimeríti az idegen tulajdon eltulajdonításának tényét. Soóky László, Marcelháza polgármestere az MTI érdeklődésére elmondta, hogy hétfőn megjelentek a faluban a Komáromi Járási Ütkarbantartó Vállalat emberei, hogy végrehajtsák éppen szabadságon levő igazgatójuk írásos utasítását, mely arról is rendelkezik, hogy ellenállás esetén karhatalmi erőket vegyenek igénybe. Erich Honecker egyre betegebb Bonn (MTI) - Rohamosan rosszabbodik Erich Honecker egészségi állapota. Német újságok hétfői beszámolói szerint a volt NDK egykori államfője nemcsak máj- és gégerákban szenved, hanem leukémiája is van. Állítólag többször is vércserét hajtottak nála végre a santiagói Las Condes klinikán. Az idős ex-politi- kus már egyre ritkábban jelenik meg a házuk körüli parkban, ahol tavasszal még naponta tett hosszú sétát. Mozgástere néhány lépésre szűkült. A januárban elkezdett naplóírást - amellyel mementót kívánt hátrahagyni is abbahagyta, any- nyira gyenge.
