Észak-Magyarország, 1993. július (49. évfolyam, 151-177. szám)

1993-07-26 / 172. szám

2 ESZAK-Magyarország Szarajevó: tűzszünet, további harcokkal Belgrad (MTI) - A vasárnap délelőtt tíz órakor életbe lépett tűzszüneti egyezmény ellenére [ Szarajevóban és a boszniai főváros környékén csak némileg mérséklődtek, de nem szűntek meg a muzulmán-szerb összecsapások. ENSZ- források szerint a szerb tüzérség tovább lövi a szarajevói muzulmán állásokat, s összecsapás­ok törtek ki a Szarajevótól délnyugatra lévő Ig- man-hegységben is. A világszervezet helyszí­nen tartózkodó megfigyelői szerint a harcok nem annyira súlyosak, mint szombat este, ami­kor néhány óra alatt több mint háromezer löve­dék hullott Szarajevóra. Francis Briquemont tábornok, a boszniai ENSZ-erők főparancsnoka, aki közvetítőként vett részt a fegyverszüneti egyezmény kidolgo­zásában, hangsúlyozta, hogy egy időnek el kell telnie, míg valóban elhallgatnak a fegyverek, mivel a harctereken lévő parancsnokok sokszor figyelmen kívül hagyják a főparancsnokság utasításait. Szerb források szerint a Srebrenica közelében lévő Zepa környékén sem hallgatnak a fegyve­rek: a Tanjug jelentése szerint a muzulmánok tüzérséggel lövik a szerb állásokat és a muzul­mán orvlövészek megsebesítettek két szerb ka­tonát. A tűzszüneti egyezmény be nem tartása azt je­lentheti, hogy Aljjá Izetbegovic ismét elutasítja ] a genfi Bosznia-konferencián való részvételét. A muzulmán politikus már többször hangsú­lyozta, hogy csak akkor utazik el a svájci város­ba, ha a szerbek véget vetnek Szarajevó ostro­mának. A genfi tárgyalásoknak kedden kellene megkezdődniük, miután a muzulmánok kéré­sére már kétszer is elhalasztották a békekonfe­rencia folytatását. A hétvégén három jelentősebb segélyszállít­mány érte el a kelet-boszniai muzulmán telepü­léseket. Az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságá­nak (UNHCR) 14 kamionból álló konvoja 80 tonna élelmet és gyógyszert juttatott el Tuzlá- ba, míg a Nemzetközi Vöröskereszt Srebrenicá- ba juttatta el a helyi vízvezeték felújításához szükséges csöveket és berendezéseket. Gorazdéba is megérkezett a Nemzetközi Vörös- kereszt segélyszállítmánya, amely több napig vesztegelt a város közelében, mert a szerbek élő fallal akadályozták meg a kamionokjtovábbha- i _ ladását. A szerbek azt követelik, hogy a muzul­mánok fogadják el a mindenkit mindenkiért el­ven alapuló fogolycserére vonatkozó szerb ja­vaslatot. A Tanjug arról is beszámolt, hogy az ENSZ a jö­vőben Banja Lukán keresztül szállítja a Közép- Boszniának szánt segélyeket, mivel a hercego­vinál Metkovicnál a horvátok többször feltar­tóztatták a konvojokat. Az ENSZ adatai szerint tragikus a közép-boszniai lakosság helyzete: az utóbbi tíz nap kényszerszünete után szinte tel­jesen kiürültek a világszervezet raktárai, s a tervezett segélymennyiségnek csak a töredéke jutott el a térségben élő emberekhez. Főszerkesztő: Nagy Zoltán főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor Olvasószerkesztő: Faragó Lajos Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: Központ: 341-611, titkárság: 341-888, Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotö: 341-611/207, levelezési: 341-866 Postacím: 3601 Miskolc Pf.: 351. Kiadja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15.3627, Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió, Budapest (ISB), 1054, Budapest V., Báthory u. 7. m. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőség vezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétek 3532. Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Teijeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hlrlapkézbesítő postahivatalnál, a hlrlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál /HEUR/, Budapest V., József nádor tér 1. 1900, közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a FIELÍR Postabank Rt. 219-98636, 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Az előfizetés díja egy hónapra 298 forint. Egy negyedévre 894 forint. Félévre 1698 forint. Egy évre 3216 forint. Az árak az áfát nem tartalmazzák. Az árus példányok ára minden nap egységesen 14,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft, 4002. Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 313-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Terjesztési panaszaival híyja a (46) 341-611/223-as telefonszá­mot! Országban-Világban ............... ~~ 1993. Július 26., Hétfő R ubelreform: konfliktusok a FÁK-ban Moszkva (MTI) - Egyformán élén­ken, de különböző tartalommal re­agáltak az orosz központi bank ru­belkivonást közlő szombati beje­lentésére az orosz pénzt még egye­dül vagy más fizetőegységgel pár­huzamosan használó államok. A grúz kormány például bejelen­tette, hogy augusztus elsejétől nem tekinti érvényes fizetőeszköznek a rubelt, az orosz pénzt teljes egészé­ben a július 16-ikán bevezetett ku­pon váltja fel a köztársaságban. A grúz lakosság 100 ezer rubelig 1:1 árfolyamon kuponra cserélheti orosz pénzét, a többi rubelt pedig bankbetétben helyezheti el. Grúzi­ában becslések szerint 15-18 milli­árd rubel van forgalomban. Örményország vezetése azt közöl­te, hogy egyszerűen nem vesznek tudomást a moszkvai döntésről. A központi bank és a jereváni pénz­ügyminisztérium egyszerre jelen­tette be, hogy az orosz határozat Örményország területére nem vo­natkozik. Ezt megelőzően az ör­mény kormány rendkívüli ülést tartott a moszkvai reformról. Fehéroroszország üdvözölte az orosz központi bank döntését, noha a moszkvai bejelentés után jelentő­sen csökkent a fehérorosz pénz - népszerű nevén zajcsik - rubelhez viszonyított árfolyama. A minszki vezetés szerint a pénzcsere segít­het a pénzforgalom szabályozásá­ban. Ezért - tették hozzá Minszk­ijén - Fehéroroszország maga is hasonló intézkedést kíván bevezet­ni. Moldovában (is) pánikot keltett a szombati orosz rendelkezés, ám az itteni központi bank úgy döntött, hogy manővereit az eddigi rendnek megfelelően folytatja a rubellel is. A chisinaui vezetés vasárnap beje­lentette, hogy nem tartja magára érvényesnek a moszkvai határoza­tot. Üzbegisztán nem szándékozik el­hagyni a rubelzónát - közölte a he­lyi központi bank. A taskenti pénz­intézetek maradéktalanul alávetik magukat a moszkvai rendeletek­nek, így várhatóan rövidesen új bankjegyekre cserélik a hétfőtől Oroszországban már nem érvényes régebbieket. Üzbegisztánban azonban a régi bankjegyek mindaddig érvényben maradnak, amíg az újak meg nem érkeznek. Az üzbég központi bank korlátlan mennyiségben szándéko­zik becserélni újra a régi rubele­ket. Izraeli légitámadás Dél-Libanonban Fotó: AP Jeruzsálem, Baalbek (MTI) - Az izraeli légierő vasárnap több hul­lámban támadta az Irán-barát Hezbollah iszlám szélsőség szerve­zet Libanonban lévő állásait. Az el­ső jelentések szerint a bombázá­sokban öt szíriai katona és négy polgári személy meghalt, sokan megsebesültek. A légicsapások fő célpontjai a Be- kaa-völgyben lévő Baalbek város körüli települések voltak, de táma­dás érte a Tyr kikötővárostól északra fekvő Sziddikint és a dél­libanoni Masgarant is. Libanoni rendőrségi források szerint Ain el- Tineh településen négy polgári sze­mély halt meg, két ember megsebe­sült. Masgaranban - az Izrael által önkényesen létrehozott dél-übano- ni ütköző zóna határán - szíriai ka­tonák állásait találták el az izraeli gépek. Itt öt szíriai vesztette életét - közölte a helyi rendőrség. Az AFP hírügynökség értesülése szerint a tíz célpont ellen végrehaj­tott támadásnak összesen hét ha­lálos áldozata volt és csak két szí­riai katona vesztette életét. A Hez­bollah fegyveresei és a szíriai kato­nák tüzet nyitottak a támadó izra­Az izraeli támadás nyomai. éli gépekre, de izraeli jelentés sze­rint azok közül egyet sem találtak el. Jeruzsálemben az izraeli hadse­reg közleményben jelentette be a támadások tényét. A közlemény szerint az izraeli csapás válasz volt arra, hogy az elmúlt hetekben hat izraeli katona vesztette életét Dél- 1 Libanonban a Hezbollah gerillái­nak támadásai következtében, il­letve a szervezet több rakétát lőtt ki Izrael északi részére. Maribori fegyverek — szlovén vádak Ljubljana (MTI) - Janez Jansa szlovén védelmi miniszter szerint a Bécsben bejegyzett Drug-Impex vállalat felelős az elmúlt héten Ma­riborban felfedezett nagy mennyi­ségű fegyver Szlovéniába szállítá sáért. Jansa vádjairól vasárnapi számában számolt be a Heine Zei­tung című grazi lap, és idézte azo­kat a hét végén az osztrák hírügy­nökség is. A bécsi vállalat egyik il­letékese határozottan elutasítja az állítást. Jansa sajtóértekezletén azt közölte, hogy a Drug-Impex szállíttatta el szeptemberben a fegyverekkel teli 12 konténert Bu­dapestről Mariborba. A szóbanfor- gó vállalat - tette hozzá - szlovén­szerb tulajdonban van. Jansa sze­rint ez a cég egy közvetítőn keresz­tül felajánlotta minisztériumának egy, a szeptemberihez hasonló újabb fegyverszállítás megszerve­zését. Gerhard Schilcher, a bécsi cég kereskedelmi igazgatója levél­ben utasította el a szlovén vádakat, hangsúlyozva, hogy vállalata soha­sem küldött fegyvereket Szlovéni­ába és sohasem kezdeményezte fegyverek szállítását a szlovén kor­mánynak. A kereskedelmi igazga­tó szerint a Drug-Impex csak kenő­olajat ajánlott fel automata fegyve­rek karbantartására. A vállalat nem szlovén-szerb, hanem teljes mértékben osztrák tulajdonban van. A cég Szlovéniában működő fi­ókja szlovén-osztrák tőkével műkö­dik. Azzal kapcsolatban, hogy a szlovén rendőrség a fegyverügylet miatt őrizetbe vett egy osztrák, egy szerb és egy szlovén állampolgárt, az igazgató közölte, a letartóztatot­tak egyikét sem ismeri. A Delo című ljubljanai lap azt hangsúlyozza, hogy 100 millió schillingre rúg a maribori repülő­tér tranzitraktárában felfedezett fegyverek értéke. A lap idézi Jan- sát, aki szerint egyetlen ember nem hajthat végre ilyen hatalmas ügyletet. Jansa egy jól szervezett, nemzetközi hálózatra gyanakszik, melyben fegyverkereskedők és közvetítők tevékenykedhetnek, akiknek kiváló kapcsolataik van­nak befolyásos szlovén körökkel. Salzburg: az államfők is emberek Salzburg (MTI) - Nem a Salzbur­gi Ünnepi Játékok szombati meg­nyitásával, hanem elsősorban a négy államfő ez alkalommal tartott találkozójával, s jelenlétük szokat­lanul spontán jeleneteivel foglal­koznak a vasárnap megjelenő oszt­rák lapok. A sajtóban Thomas Hestil osztrák, Richard von Weizs: aker német és Václav Havel cseh államfő előtt a jelek szerint Göncz Árpád vitte el a pálmát: nem csak azért, mert ő volt a hivatalos megnyitó meghívott szónoka, hanem mert ő produkálta a legszokatlanabb dolgot az elnö­kök közül. Mikor közvetlenül pén­teki megérkezése után még „civil­ben” és vélt inkognitóban sétálni indult, váratlanul felfedezte őt a tö­megben az éppen érkező Hestil ál­lamfő. „Őrület, hiszen ez az elnök” - kiáltott fel a vendéglátó, s ango­lul felszólította: „Árpád mássz át!”. A magyar államfő - mint ezt a Salz­burger Nachrichten című lapban megjelent fotó is bizonyítja - eleget tett a felszólításnak, és Hestil, a szintén ott levő Havel, valamint az érdeklődő tömeg nagy örömére át­mászott a korláton, hogy Hestil szívélyesen megölelhesse. A nem mindennapi közjátékra még a va­sárnapi Kurier és a Neue Kronen Zeitung is visszatért. Akárcsak arra a meglepetésre, amelyet a közvetlenségéért is ked­velt Hestil okozott szintén szom­baton. A prominens vendégek é3 művészek számára rendezett foga­dás után a résztvevők megtekintet­ték az óváros főterén rendezett ha­gyományos gyertyás táncbemuta­tót. Ennek befejezése után már éppen előálltak volna az elnöki autók, amikor Hestil váratlanul azt ja­vasolta, hogy inkább kíséijék el mindannyian a hullámzó tömeg között gyalogosan közeli szállodá­jába von Weizs: acker államfőt. Az éber fotósok figyelmét az sem kerülte el, hogy a politikusokkal gyalogolt Eliette von Karajan, a nagy karmester özvegye, mégpedig mezítláb, elegáns cipőjét - amely­ben a fogadáson volt, de amelyet nem gyaloglásra terveztek - kezé­ben lóbálva. Mindezeket a jeleneteket igen há­lásan fogadta és fogadja az Ünnepi Játékok közönsége hiszen ritkán kerülhetnek ilyen közel ismert po­litikusokhoz. Hogy a biztonsági szolgálat vigyá­zó emberei is örülnek-e, az nem biz­tos. Tény viszont, hogy alig látni őket. Mindezeket a színes sztori­kat azonban a Kurier távolról sem csupán a pletyka kedvéért említi. A lap vasárnapi számának politikai rovatában egész oldalt szentel a „salzburgi csúcsnak”, s megállapít­ja: amikor a térségben, s tágabb környezetében harcok dúlnak, „nem alábecsülendő jelentősége van annak, hogy a négy államfő kö­tetlen találkozójával dokumentál­ja: Európa közepén e négy ország­nak nincs egymással problémája. Mindezekhez hozzájártd, hogy az urak kedvelik is egymást és szíve­sen töltik együtt idejüket”. A Kurier teijedelmes írásban mu­tatja be Göncz Árpád életútját mqjd megállapítja: „Az Európára leselkedő veszélyekhez mind­annyiunknak köze van. Ezért fon­tos, hogy a négy államfő újra talál­kozni szándékozik, valószínűleg Prágában az ottani zenei fesztivá­lon, s szándékuk szerint meghívják Kovác szlovák államfő is”. „Fő feladatunk a jó légkör megte­remtése” - hangsúlyozta Václav Havel a négy elnök sajtóbeszélge­tésén szombaton, amikor Prágát ajánlotta az újabb találkozó szín­helyéül. A „visegrádiak” együttműködése Varsó (MTI) - A visegrádi együtt­működés országainak gazdasági kapcsolatait értékelte a PAP mun­katársának adott krakkói interjújá­ban Andrzej Arendarski lengyel kül­kereskedelmi miniszter. Mint mon­dotta, a nyár elején életbe lépett ke­reskedelmi megállapodás óta nőtt az ipari termékek forgalma a tagorszá­gok között. Változatlan maradt a mezőgazdasági árucsere szintje, ezt az agrárszektorok hasonlósága in­dokolja. - A jelenlegi helyzet nem felel meg elképzeléseimnek, mert azt szeretném, hogy közös piacot hozzunk létre, de kielégítő, ha figye­lembe veszem, milyen nehéz tárgya­lások útján jutottunk el idáig. Külö­nösen annak örülök, hogy Václav Haus cseh miniszterelnök már ked­vezőbben viszonyul gazdaságaink integrációjához - mondotta Aren­darski. Jelcin újra Moszkvában Moszkva (MTI) - Vasárnap meg­szakította szabadságát és visszatért Moszkvába Borisz Jelcin orosz el­nök. Az elnöki sajtóiroda rövid köz­leményében nem indokolta az elnök lépését, de az nyilván valóan össze­függésben van a gazdasági reformot veszélyeztető múlt heti parlamenti döntésekkel és az elnök közvetlen munkatársai elleni támadásokkal. Az orosz törvényhozók a hét közepén hozott határozatukban úgy rendel­keztek, hogy az állami vagyonügy­nökség helyett az érintett ágazati minisztériumokra bízzák a privati­zációt. Ez utóbbiak eddig inkább gá­tolták, semmint segítették az állami vállalatok magánkézbe adását. Az elnök döntésében valószínűleg szerepet játszott az is, hogy a parla­ment részéről támadások érték köz­vetlen munkatársait, Mihail Polto- ranyin tájékoztatási minisztert és Vlagyimir Sumejkot, a kormányfő első helyettesét. Ázóta, hogy az elnö­ki sajtóiroda szombaton bejelentet­te, hogy Jelcin megszakítja szabad­ságát, több elnöki rendelet is szüle­tett, de az államfő eddig egyikben sem reagált a parlamenti döntések­re. 35 napja éhezik Bajgyik László Bukarest (MTI) - A nemzetközi közvélemény támogatósát kéri ma­gányos küzdelméhez Bugyik László romániai egészségügyi szakszerve­zeti vezető, akinek éhségsztrájkja vasárnap 35. napjába lépett. Baj­gyik nagyváradi lakásán fekszik és intravénásán kap gyógyszereket. Az MTI bukaresti irodájába faxon to­vábbított levelében nemtörődöm­séggel vádolja a kormányt, mert az teljesen figyelmen kívül hagyja ak­cióját. Éhségsztrájkját azért folytat­ja, úja Bajgyik, mert nem lehet kö­zömbös számára sem a kórházi ágyakban fekvő felebarátainak, sem maguknak a kórházaknak a sorsa, amelyeket felszámolás fenyeget megfelelő költségvetés hiányában. Tudatában van az életveszélynek, de küzdelmét nem adja fel - hja le­velében Bajgyik László. Olasz kamionosok sztrájkja Róma (MTI) - Sztrájkba léptek az olasz teherfuvarozók szombaton éj­jel, hogy az inflációt jóval meghala­dó fúvardíjemelés engedélyezését, adókönnyítéseket és a legutóbbi benzináremelés visszatérítését kö­veteljék. Az akció nem bénítja meg az ország életét, mert abban csak a fuvarozók 50 százalékát tömörítő Unatrans szakszervezet sofőrjei vesznek részt, de fennakadások le­hetnek az üdülőhelyek ellátásában, főleg ami a délről származó gyümöl­csöt, zöldségeket illeti. Tartani lehet benzinhiánytól is. A sztrájk hírére kezdett felvásárlás hatására né­hány benzinkút készletei már szom­baton elfogytak- Az érdekelt felek hétfőn a miniszterelnöki palotában újabb kísérletet tesznek a megegye­zésre.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom