Észak-Magyarország, 1993. június (49. évfolyam, 125-150. szám)
1993-06-07 / 130. szám
14 ESZAK-Magyarország Sport 1993. Június 7., Hétfő Karcsa-Encs 3-1 Labdarúgás, megyei I. osztály Miskolc (ÉM - KT) - A 28. forduló mérkőzéseire került sor a Borsod megyei I. osztályú labdarúgó bajnokságban. A legváratlanabb eredmény Karosán született, ahol a hazaiak 3-1 arányban nyertek a felsőházhoz tartozó encsiek ellen. A bajnok Nagycsécs csak az utolsó pillanatokban szerzett góllal diadalmaskodott Hejő- csabán. A Sátoraljaújhely pontot veszített Göncön, a Mezőcsát viszont Putnokon nyert, így . alighanem eldőlt az ezüstérem sorsa. Az viszont még kérdéses, hogy melyik együttes lesz a harmadik? Még két forduló van hátra. Eredmények: Sárospatak - Felsőzsolca 1-0 (0-0). Sárospatak, 100 néző. Vezette: Fridély. Sárospatak: Frikker I. — Kőszegi, Demkovics, Bódi, Vakter T., Rác, Sikorszki, Hanuder, Rácz (Frikker L.), Beimli (Tarjányi), Vakter G. Mb. edző: Tuss István. Felsőzsolca: Nagy R. - Varga, Orgován, Bóni, Balogh (Nagy Z.), Jáborcsik A., Lippai, Tóth, Dor- kó, Horváth (Csarni), Lapis (Jáborcsik P.). Edző: Szabó Sándor. G.: Vakter G. Jók: Kőszegi, Rák, Hanuder, Frikker L., Sikorszki illetve Orgován, Bóni, Lippai, Tóth, Horváth. Ifi: 4-0 a patakiaknak. Borsodszentgyörgy - Mád 1-1 (1-1). Bor- sodszentgyörgy, 200 néző. Vezette: Berta. Borsodszentgyörgy: Szentkirályi - Németh P., Halász, Lukács, Vincze (Alföldi), Kakukk, Bíró, Németh I. (Kucs), Kovács, Mo- csárkó, Horváth. Edző: Kasza János. Mád: Nemes - Majoros, Paksi, Gazdag, Gönczi (Bendik), Tatárka, Hofman, Kentos, Szabó, Laczkó, Nazarenko (Seleszt). Edző: Oláh Ferenc. G.: Kovács, illetve Szabó. Jók: Szentkirályi, Kakukk, illetve Nemes, Majoros, Gazdag, Laczkó. Ifi: 1-1. Karcsa - Encs 3-1 (2-0). Karcsa, 200 néző. Vezette: Kozma. Karcsa: Varga — Váradi, Baba G., Lengyel J., Hornyák, Baba J., Kelemen, Nagy R., Góré B., Kovács, Vancza (Góré J.). Edző: Baba János. Encs: Kónya — Kozma, Csíki, Orosz, Varga B., Varga F., Kuszkó, Tar (Füleki), Kotula (Krizsán), Barta (Ruszkai), Szegedi. Edző: Orlóczki Tibor. G.: Baba G. (2), Góré B., illetve Kuszkó. Kiállítva: Varga F. Jók: Varga, Baba J., Baba G., illetve Szegedi, Varga B. Ifi: 11-0 az encsieknek. GLAS-SVSE - Borsodnádasd 1-0 (1-0). Borsodnádasd, 100 néző. Vezette: Csibrik. GLAS-SVSE: Szedlák - Fazekas, Csikász, Bagoly, Szentidai, Ötvös, Vajda, Nagy Cs. (Zsíros), Tóth, Krompák, Nagy N. Edző: Lipcsei Imre. Borsodnádasd: Debrődi — Ja- kubik, Vámos, Barna, Boda, Váradi, Szabó (Kurtán), Keresztes (Zámbó), Berecz, Kole- nicska (Nyitrai), Tengely. Edző: Érsek Emil. G.: Vajda. Jók: Szedlák, Szentidai, Nagy N., illetve Jakubik, Boda. Ifi: 2-0 a sa- jószentpéterieknek. Nagycsécs - Hejőcsaba 1-0 (0-0). Miskolc, hejőcsabai sporttelep, 150 néző. Vezette: Baranyi. Nagycsécs: Rus — Kis, Magyar (Tóth), Va- caru, Földeák, Barabás (Répási), Lakatos (Szűcs), Gulyás, Császári, Bádea, Fekete. Edző: Csongrádi Sándor. Hejőcsaba: Budai - Gombás, Mózsik, Szűcs, Varga, Zsámba, Nagy, Kavecsánszki, Ke- pecs, Szabó, Karlecz. Edző: Laczkó Lukács. G.: Szűcs. Jók: Rus, Fekete, illetve Budai, Gombás, Varga, Nagy. Ifi: 10-0 a csabaiak javára. Gönc - Sátoraljaújhely 1-1 (0-1). Gönc, 200 néző. Vezette: Benkő. Gönc: Bóni - Molnár L, Molnár J. (Molnár F.), Léport, Bar- tus, Csontos J., Bodnár, Kopcsó, Kutasi (Kiss L.), Csontos Cs., Rostás. Edző: Molnár János. Sátoraljaújhely: Szakái — Katócs, Bordás, Barna, Bodnár, Takács (Panko- vics), Juhász, Varga, Tokár, Lőrincz (Rusz- nák), Jurkó. Edző: Szakái Miklós. G.: Molnár F., illetve Katócs. Jók: Bartus, Léport, Csontos J., Kutasi, illetve senki. Ifi: 3-1 az újhelyieknek. Mezőcsát - Putnok 2-1 (1 - 1). Putnok, 200 néző. Vezette: Cservenka. Mezőcsát: Grolmusz - Dósa, Kiss, Koczka, Balogh, Hajdú, Rontó, Szombati, Bubenko, Igó, Je- zoviczki (Udvardi). Edző: Földesi Károly. Putnok: Fáklya - Fecsku, Újvárosi, Lukács (Kiss), Bóna, Gyenes (Boros), Vincze (Magyart), Makrai, Jakab, Balogh, László. Edző: Bilesch Gyula. G.: Rontó, Igó, illetve Makrai. Jók: Balogh, Hajdú, Rontó, Igó, illetve Makrai, Balogh. Ifi: 5-2 a Csátiaknak. Korábban játszották és már közöltük: Mezőkövesd - Borsodszirák 3-0. Brémába került a „salátástál” Középen a „salátástállal" Otto Rehhagel, a Bremen trénere, akiről mintázni lehetne a klubhűség szobrát, hiszen 12 éve ül a zöld-fehérek kispadján. A Stuttgartban kiharcolt 3-0-ás győzelem bajnoki elsőséget jelentett! Fotó: AP Miskolc (ÉM - DL) - Németország: A német labdarúgó bajnokságban a végén csattant az ostor! A 34., egyben záró fordulóban a Werder Bremen képes volt arra, hogy idegenben - nem akármilyen különbséggel — megszerezze a két pontot. A Rehhagel-legény- ség a közelmúltban kétszer is elpuskázta az ölébe hullott lehetőséget, harmadszorra azonban nem tévesztett. A nagy favorit, egyben ellenlábas Bayern München — szintén idegenben — csak döntetlent tudott kiharcolni, így a brémaiak egy pont előnnyel megnyerték a bajnokságot. Pedig a Stuttgart kupahelyre „hajtott!” Igaz, amikor kiderült, hogy az ellenlábas Karlsruhe már 45 perc alatt kétgólos előnyt harcolt ki a végére leeresztő Dort- munddal szemben, a tavalyi bajnok svábok láthatóan belenyugodtak a megváltoztathatatlan- ba. Az 55 ezer néző előtt lejátszott összecsapáson sokkal jobban lehetett motiválni a zöld-fehéreket, s Otto Rehhagel kihasználta a lélektani előnyt. A stuttgartiaknak nem sok közük volt a záró 90 perc eredményének alakulásához. A Werder a második félidőt góllal kezdte, Hobsch talált be a bajorok hálójába. A brémai drukkerek öröme csak fokozódott, amikor négy perccel később Wolter is feliratkozott a góllövőlistára. A kegyelemdöfést ismételten csak Hobsch adta meg, aki a befejezés előtt negyedórával biztosította be csapatának az elsőséget. A kikötőváros együttese a Bundesliga történetében harmadszor lett bajnok. Először 1965-ben lett első, aztán 1988- ban, majd pedig most, öt esztendei várakozás után. Az ellenlábasoknak bizonyára csalódás a második hely, hiszen jószerével végig vezettek a bajnokságban. Gelsenkirchenben Anderbrügge a hazaiaknak szerzett vezetést, amit Scholl egyenlített, aztán Bo- rodjuk góljával a kék-fehérek térhettek pihenőre. A szünet után a 75. percben MatthNus egalizálta az állást, egy perccel később pedig Wouters a vezetést is megszerezte a vendégeknek. Kevés volt, hiszen négy perccel a vége előtt megint érkezett Borodjuk. A Leverkusen nem sokat vacakolt, különösen Andreas Thom két szabadrúgásból elért gólja ment élményszámba. A Nürnberg sem adta meg azt az esélyt a Bochumnak, hogy kapaszkodjon, pillanatok alatt „elgereblyézte” a pontok sorsát a végére teljesen szétzuhant, példátlan vesszőfutást bemutató Saarbrücken ellen. Eredmények: Bundesliga I.: Karlsruhe — Dortmund 3-0. Hamburg — Frankfurt 1-2. Leverkusen — Mönchengladbach 4-0. Kaiserslautern — Dresden 2-0. Nürnberg — Saarbrücken 4-1. Uerdingen - Köln 0-0. Bochum - Wattenscheid 3-1. A Bundesliga I. végeredménye: 1. Werder Bremen 48, 2. Bayern München 47,3. Eintracht Frankfurt 42, 4. Borussia Dortmund 41, 5. Bayer Leverkusen 40, 6. Karlsruhe 39 ponttal. Kiesett a Bochum, az Uerdingen és a Saarbrücken. Bundesliga II.: Düsseldorf - Wolfsburg 1-2. Braunschweig - Duisburg 1-2. Rostock — Chemnitz 2-0. Wuppertal - Mannheim 4-3. Hertha - Homburg 1-0. Darmstadt - Meppen 0-2. Leipzig - Mainz 2-0. Fortuna Köln - Jena 1-2. Unterhaching-Remscheid 3-0. Osnabrück — Freiburg 3-2. St. Pauli - Hannover 1-0. Oldenburg - S. Kickers 3-2. Bajnok a Freiburg, második a Duisburg, harmadik a Leipzig, ez a három együttes került az első osztályba. Olaszország: A Milan már korábban megnyerte a bajnokságot, tegnap eldőlt, hogy a Pescara, az Ancona, a Fiorentina búcsúzik az első vonaltól, a Brescia és az Udinese osztályozót játszik. Eredmények: A-osztály: Ancona - Atalanta 0-2. Brescia — Sampdoria 3-1. Cagliari - Pescara 4-0. Genoa - Milan 2-2. Inter — Torino 3-0. Fiorentina — Foggia 6-2. Juventus — Lazio 4-1. Napoli - Parma 1-1. Roma - Udinese 1-1. Mátészalkán győzött az Ózd NB III. Tisza csoport: hazai csapatok rossz napja Miskolc (ÉM - KT) - A 28. fordulóra került sor az NB Ill-as labdarúgó bajnokság Tisza csoportjában. Borsodi rangadókat vívtak: az Olefin legyőzte az MVSC-t, a Borsodi Építők Volán pedig a Szerencset. Mátészalkán nagyarányú sikert aratott az Ózdi Kohász. Megpecsételődött az Abaújszántó sorsa. Eredmények: Hajdúszoboszló - Sajóbábony 5-2 (1-0). Sajóbábony, 500 néző. Vezette: Fodor. Sajóbábony: Hos- .só - Simon, Lakatos (Pálinkó), Turcsik, Ladányi, Szántó L., Po- povics, Kovács Z. (Dávid), Stelu- ta, Szántó J., Szilágyi. Mb. edző: Mainko Sándor. Alacsony színvonalú volt a találkozó. A vendégek rászolgáltak a győzelemre. Gólszerzők: Lente (2), Glibcsuk, Bíró, Rapcsák, illetve Simon, Szántó J. A hazaiak közül senki nem érdemel dicséretet. Ifi: 0-0. Olefin SC - Miskolci VSC 2-1 (1-0). Tiszaújváros, 800 néző. Vezette: Nyikes. Olefin SC: Bán - Kovács P., Molnár, Kovács G., Lukács, Cigankov, Kalmár, Já- rai, Bucz, Balogh, Smolniczki. Edző: Gunics József. MVSC: Regős - Czinglér, Kalász (Kojsza), Tábori, Bódi, Kundrák, Bohán, Tóth (Vígh), Schnek, Reichen- bach, Hallai. Edző: Fekete László. A gólok története, 20. perc: Kovács P. lefutotta a vendégek védőit, visszagurítását Cigankov úgy lőtte a bal felső sarokba, hogy a labda a felső lécről vágódott a hálóba, 1-0. 50. perc: Kovács P. kiugratta Kalmárt, aki 5 méterről a kapu bal sarkába gurított, 2-0. 75. perc: az ötösön belül pattogott a labda. Tábori pörgetését Molnár már csak a gólvonal mögül tudta „kikanalazni”, 2-1. Izgalmas és küzdelmes volt a mérkőzés. A kapuk felváltva forogtak veszélyben. A hazaiak egy helyzettel többet használtak ki. Jók: Járai, Balogh, Kovács G., illetve Kundrák, Schnek, Reichenbach. Ifi: 1-0 az Olefinnek. Borsodi Építők Volán - Sze- rencs-Balox VSE 2-1 (0-0). Miskolc, népkerti sporttelep, 500 néző: Vezette: Kálmán. BÉV SC: Kerényi J. - Nyeste, Fenyvesi, Oláh, Farkas, Ádamovics, Kerényi P., Bodnár, Lehoczki, Sverla (Kövy), Vidinczei (Pós). Edző: Körőssy Pál. Szerencs: Nagy - Vajkó, Asszony, Kozma, Planéta, Kobolák, Haraszin, Göndör B. (Rábai), Nagy L. (Göndör L.), Trubnikov, Müller (Horváth). Edző: Orosz István. A gólok története, 60. perc: Kerényi szögletét Adamovics kapura fejelte és a labda Bodnáron irányt változtatva került a hálóba, 1-0. 63. perc: Asszony 18 méteres lövése a jobb alsó sarokba jutott, 1-1. 87. perc: korszerű hazai támadás gördült a pályán. Kövy kiugratta a jobbösszekötő helyén Lehoczkit, aki 12 méterről nagy erővel a jobb alsó sarokba lőtt, 2-1. Végig küzdelmes és nagy csata folyt a pályán. A jobb helyzetkihasználás döntött. Jók: Fenyvesi, Farkas, Bodnár, Kerényi B., illetve Nagy, Asszony, Planéta. Ifi: 4-2 a hazaiaknak. Balmazújváros - Abaújszántó 4-2 (2-0). Abaújszántó, 400 néző. Vezette: Márta. Abaújszántó: Kiss - Erdősi Cs. (Balázs), Mika, Bállá, Tirk (Pócs), Huszák, He- cel, Gaál, Tanka, Kocsis J. (Kocsis B.), Tokár. Edző: Pócs András. A gólok története, 17. perc: Kaszás kilépett a védők közül és a kapu közepébe lőtt, 1-0. 38. perc: Kiss egy közeli lövést bravúrral kiütött, de a berobbanó Deák a hálóba lőtt, 2-0. 56. perc: Gaál beívelését Kocsis tovább fejelte, és Huszák ugyancsak fejjel a kapuba továbbított, 2-1. 73. perc: Kovács szabadrúgásból beívelt és Kaszás a bal alsó sarokba fejelt, 3-1. 82. perc: Balázs átadását Gaál 16 méterről a jobb alsó sarokba lőtte, 3-2. 91. perc: Kaszás 25 méterről óriási gólt lőtt a léc alá, 4-2. Jó iramú volt a találkozó. A hazaiak megszorongatták a bajnokot. Jók: Kiss, Mika, Huszák, Tokár, Balázs. Ifi: 5-1 a vendégeknek. Ózdi Kohász - Mátészalka 4-1 (1-0). Mátészalka, 500 néző. Vezette: Szilvási. Ózd: Erdős - Bulavin, Kertész, Paulovics, Vonyigás (Gál), Agócs, Budai, Farkas, Kor- nyijenko, Herczeg (Dőry), Magyar. Edző: Bíró István. A gólok története, 5. perc: Szeles hibájából Herczeg szerzett vezetést, 1- 0.46. perc: Tóth 11-esből egyenlített, 1-1. 55. perc: Farkas lépett ki a védők közül és a kapus mellett a hálóba lőtt, 2-1. 70. perc: Kornyijenko egyéni akció után szerzett gólt, 3-1. 74. perc: Farkas 16 méterről bombázott a jobb alsó sarokba, 4-1. A hazaiak kihagyták, a vendégek pedig értékesítették helyzeteiket. Jók: Farkas, Kornyijenko. Ifi: 3-0 az ózdiaknak. Derecske - Edelény 2-0 (1-0). Derecske, 500 néző. Vezette: Szlo- moniczki. Edelény: Drótos - Serfőző, Lengyel J., Pékár, Goór, Szűcs, Gonda (Juszkó), Barbarics (Lengyel Zs.), Nagy (Rákos), Bó- sa, Sándor. Édző: Németh Attila. Gólszerzők: Rása, a 44., Kórász, a 80. percben. Végig a hazaiak irányítottak. Jók: Drótos, Lengyel J. Ifi: 4-0 a hazaiaknak. További eredmények: Kisvár- da - Bélapátfalva 6-2 (3-1). Ifi: 2- 0. Nagykálló - Rakamaz 1-2 (0-2). Ifi: 7-1. Vízilabda Miskolc (ÉM) - A tapolcai strandon városi rangadót vívtak az OB II-es vízilabda bajnokságban. Az esélyes gárda szerezte meg a győzelmet. Miskolci Vízművek - Miskolci EAFC 6-4 (2-1, 0-1, 1-2, 3-0). G.: Franta Z. (2), Lakos (2), Éder (1). Kevi (1), illetve Örlős (2), Varga (1), Ács (1). Jók: Lakos, Nagy R-, Kiss T., illetve Nagy J., Ács, Varga. Közönségsiker Miskolc (ÉM) - A városi sport- csarnokban rendezték meg az első alkalommal kiírt Küzdősportok a ringben elnevezésű sportgálát, amelyet szép számú közönség tekintett meg.- A mintegy 1500 főnyi szurkolósereg igazolta kezdeményezésünk életképességét - mondta Nagy Imre, a Miskolci Kinizsi edzője, az esemény ötletgazdája. Való igaz: az intézmény fennállása óta még nem adott otthont ehhez hasonló rendezvénynek. Láthattunk harcművészeti (ninja), kick box, karate, thai box és női box bemutatót, „hagyományos” ökölvívó mérkőzéseket, továbbá egy 6 menetes kihívásos kick box találkozót. Az utóbbit Tóth Barnabás (Miskolc, HCM) 2-1 arányban nyerte meg Újhelyi László (Nyíregyháza) ellen. A sportgálát támogatták: Wilker Kft., Pótkerék GMK, Gösser söröző, Elektro Box, Frutta Fagyi, Halásztanya vendéglő, Iparcikk Áruház Kft., _ Szatmári Tugnsram Kft., Mivi Élelmiszer, Tábori sportszer, Mayer Telematika, Kerékgyártó Imre vállalkozó, Pantera Hirdető és Szervező Iroda, Bányász klub, IBUSZ Rt.., Rekta Holding Kft., Bond Service Nagyker Kft. Kézilabda Miskolc (ÉM) - A 24. fordulóra került sor az NB II-es kézilabda bajnokságokban. Fokozódott a küzdelem, hiszen már csak két forduló van hátra. Eredmények: Füzesabony - Miskolci Honvéd-Kórház 24-21 (10-9). Miskolc, női. Ld.: Benes (10), Nagy (6), Lázár (4). Jók: a legjobb dobók és Podráczki. Színvonalas mérkőzésen a jobb helyzetkihasználás döntött a bajnokesélyes vendégek javára. A hazaiak kitűnő játékkal nehezítették meg a füzesabonyiak dolgát. Nyíregyházi Tanárképző - Kazincbarcikai Sütőipari Kinizsi 21-17 (12-8). Nyíregyháza, női. Ld.: Molnár V. (7), Balogh A. (6), Molnár Á. (3). Jó: Balogh. Sok helyzetet hagyott ki a vendégcsapat, így saját magát verte meg. Berettyóújfalu - Lyukóbányai Bányász 27-21 (12-12). Berettyóújfalu, férfi. Ld.: Fellegi (9), Csontos, Popovics, Kovács, Dimit- ru (3-3). Átlagon felüli egyéni teljesítmény nem akadt. Az első félidőben felváltva vezettek a csapatok. A szünet után visszaestek a miskolciak, (első góljukat csak tíz perc elteltével szerezték) sorozatban hibázták el büntetőiket, így nem volt esélyük a pontszerzésre. Putnoki Városi SE - Novaj 18-17 (9-11). Novaj, női. Ld.: Bolyki (10), Barkóczi (3), Holló (2). Jók: Kovács és a legjobb dobók. Lelkesen játszottak a vendégek és nagy csatában nyertek a kiesés ellen küzdő hazaiakkal szemben. Az első félidőben még jobbak voltak a novajiak, a szünet után azonban magára talált a Putnok. Moorhouse készül London (Reuter) — Embert próbáló vállalkozásba kezdett a brit úszósport egykori fényes csillaga, a szöuli olimpia 100 m-es mellúszó döntőjének győztese, Adrian Moorhouse. A 29 éves sportoló elhatározta, hogy augusztus végén a szigetországi Dover kikötőjéből indulva gyorsúszással átszeli a csatornát, és 34 km megtétele után Franciaországban ér partot.
