Észak-Magyarország, 1993. június (49. évfolyam, 125-150. szám)
1993-06-04 / 128. szám
4 ESZAK-Magyarország Megyei Körkép/Hirdetés 1993. Június 4., PÉNTEK-------- MŰSOROK-------M iskolc, Bartók-terem: A Fazekas Utcai Általános Iskola és Zeneiskola növendékeinek hangversenye. Délután 5 órától. Miskolc, II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtár: A Kul- turtrade Kiadó kiállításának megnyitója, és a Szalay Lajos rajzaiból rendezett kiállítás megnyitója. Köszöntőt mond Sümegi György, a Művelődési és Közoktatási Minisztérium főosztályvezetője. Délelőtt 11 órakor. Miskolc, Könyvtér: A Zrínyi Hona Gimnázium tanulóinak műsora. Délután fél 3-tól. Miskolc, Technika Háza: Bemutatkozik a Felsőma- gyarország Kiadó. Délután 5 órától. Miskolc, Szent Anna-templom: A Regensburger Domspatzen fiűkórus hangversenye. Este fél 7-től. Miskolc, Megyei Pedagógiai és Közművelődési-Intézet: A Rajztanárok Zempléni Alkotóköre és a Miskolci Pedagógus Rajzstúdió tagjai kiállításának megnyitója. Délelőtt 10 órától. Sárospatak, Művelődés Háza: Játék határok nélkül - műsoros est. Este 8 órától. Sátoraljaújhely, Művelődési Központ: A Cinderella Balettegyüttes előadása. Délután 4 órától. Mozi Miskolc Béke: Hanta-palinta mb. színes francia filmvígjáték. Kezdés: f.4, hn.6 és 8 órakor. Béke Kamara: Sárkány és papucs színes magyar rajzfilm. Kezdés: 4 órakor. Tökéletes katona mb. színes amerikai akciófilm. 18 év! Kezdés: 6 és 8 órakor. Béke Videomozi: A legnagyobb mb. színes amerikai erotikus film. Csak felnőtteknek! Kezdés: 2, 4, 6, 8 órakor. Miskolc Kossuth: Hanta-palinta mb. színes francia filmvígjáték. Kezdés: de. 9 órakor. Bambi mb. színes amerikai rajzfilm. Kezdés: de. 11, du. f.3, f.5 órakor. A kéz, mely a bölcsőt ringatja... színes amerikai pszicho-thriller. Kezdés: este f.7, f.9 órakor. Hevesy Iván Filmklub: Utánunk a vízözön mb. színes olasz filmvígjáték. Kezdés: de. f.10, f.12 órakor. 1984 színes angol film. 16 év! Kezdés: 3, 7 és este hn.9 órakor. Bambi mb. színes amerikai rajzfilm. Kezdés: 5 órakor. Kazincbarcika Béke: Lorenzo olaja színes ame- . rikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. Sárospatak: Dől a lé színes amerikai filmvígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. Sátoraljaújhely: A szerelem fészkei színes kanadai szerelmi történet. 16 év! Kiemelt helyár! Kezdés: 4, 6, 8 órakor. Mezőkövesd: 1492- A Paradicsom meghódítása színes angol kalandfilm. 16 év! Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. Tiszaúj- város: Trespass - Fosztogatók színes amerikai akciókrimi. Kiemelt helyár! Kezdés: f.8 órakor. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! Rádió KOSSUTH: 8.10: Törvénykönyv. - 8.40-10.59: Napközben. - 11.00: Hírek. - 11.05: Cigányfélóra. -11.35: Rókacsárda. 14. rész. - 12.00: Déli Krónika. - 12.30: Ki nyer ma? — 13.00: Hírek. - 13.05: Vendég a háznál. - 13.30: Halljad Izrael! Zsidó vallási félóra. - 14.00: Hírek. -14.05: Klasszikusok mindenkinek. - 15.00: Hírek. -15.05: Kerengő. - 15.35: Hitélet és történelem. -16.00: Délutáni Krónika. - 16.20: Zenefórum. - 17.00: Hírek.- 1,7.05: „Magyarországról jövök...” — 18.00: Esti Krónika. - 18.30: Ráadás. - 19.00: Hírek. -19.05: Sportvilág. - 19.40: Összeállította: Kiss Benedek. - 20.00: Hírek. - 20.05: Népdalfeldolgozások. - 20.30: Határok nélkül. 21.00: Hírek. - 21.05: Dokumentumaim. A könnyező galamb. - 22.00: Késő esti Krónika. - 22.30: Rejtőzködő kórokozók. - 23.00: Hírek. - URH-n: 16.00- 17.00: Az Amerika Hangja magyar műsora. — 18.30: Szlovák nyelvű műsor. - 19.00: Román nyelvű műsor.- 19.30: Német nyelvű műsor. - 20.00: Horvát nyelvű műsor. - 20.30: Szerb nyelvű műsor. — 23.00: A BBC késő esti magyar műsora. PETŐM: 8.05: Wolf Péter szerzeményeiből. - 9.00: Hírek. - 9.03: Zöld telefon. — 9.10: Zene-szó. — 11.00: Hírek. - 11.03: Családi persely. - 11.18: Népdalok, néptáncok. — 12.00: Slavko Avsanik együttese játszik. — 12.30: Népszerű dallamok az Állami Népi Együttes műsorából. - 13.10: Haldokló szakmák művelői. - 14.00: Péntektől — péntekig. Ajánlóműsor sok muzsikával. - 17.00: Hírek. - 17.05: Kölyökrádió. - 17.32: Ziccer. - 18.30: Szocio-krimi. - 19.00: Hírek. — 19.05: Jazz. — 19.35: Ásó, kapa, nagyharang. - 20.00: BRAVÓ! Hazai sikerlista. — 20.30: Fűtói — fáig. Környezetvédelmi híradó. - 21.10: Párkereső. Játék. - 22.00: Péntek esti jazz. - 23.00: Hírek. Miskolci Rádió 5.55-7.00 az 1116 KHz-es középhullámon 5.55: Műsorismertetés, hírek, időjárás. - 6.10: Eseményösszefoglaló. Tegnap alakult meg a Keresztény Értelmiségiek Szövetsége Miskolcon, - Piaci jelentés - Könyvheti ismertetés. 7.00-9.00 a 71.3 tokaji, a 71.2 kékesi és a 66.8 MHz-es és URH adókon: Eseményösszefoglaló. - Nemzetközi egészségügyi tanácskozás Egerben. - Vállalkozók fóruma. A Miskolci Rádió gazdaságpolitikai műsora. Szerk.: Tolnai Attila. - Reklám. Szerkesztő: Csonka László. 16.00-18.00: A miskolci stúdió kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében. . Televízió MŰSOIEs 5.40: Falutévé. - 6.00: A Reggel. - 8.30: Közjáték. - 8.35-12.05: Napközi. - 9.00: Befogás. Angol ismeretteijesztő film. - 9.50: Lottósorsolás. - 10.00: Dallas. Amerikai filmsorozat. - 10.50: Játék. - 11.05: Sorstársak.Rehabilitációs magazin. - 11.20: Fűben-fá- ban. Természetgyógyászati magazin. - 11.30: Telis-te- levideó '93 - 12.00: Hírek. - 12.05: Képújság. - 16.00: Délutáni egyenleg. - 16.10: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora. - 16.40: A Toynbee időgép. Kanadai tévéfilm. -17.05; Képújság. -17.10: Gyereksarok. -17.45: Pénzvilág. - 18.00: Ablak. - 18.55: „Maradjatok meg szere- tetemben!...” Keresztény életkérdések. -19.00: Szeszélyes évszakok. Szórakoztató műsor. - 20.00: Híradó. - 20.30: Telesport. - 20.40: Dallas. Amerikai filmsorozat. - 21.35: Panoráma. - 22.40: Suttogások, sikolyok. Svéd film. - 0.10: Híradó. - 0.15: Közjáték. - 0.20: BBC-híradó. 2. MŰSOR: 6.00-9.00: NAP-KELTE. -14.15: Drehscheibe Europa. - 14.45: Cigánykerék. - 15.13: Gyerekeknek. - 15.40: Helikopter. Aktuális sztárok a levegőből.- 16.05: Híradó. - 16.10: Női öttusa-Eb. Lovaglás - 17.10: Nagylátószög.-18.00: Híradó. -18.10: Regionális híradó. - 18.30: Produkció! Tini sztár kerestetik ’93 -18.55: Csipegető - gyerekhírek. -19.05: Orbán Balázs nyomában. — 20.00: Jó kedvet kívánunk! Szórakoztató műsor. - 20.55: Nyitott stúdió. - 21.15: Ünnepi könyvhét 1993 - 21.25: Megáll az ész! Szórakoztató magazin.- 22.00: Esti egyenleg. - 22.25: Napzárta előtt... - 22.45: Aréna. Pergő könnyűzenei műsor. Otthon lenni a városban A Bolyai János Általános Iskola bővítése is hozzájárul a város komfortosabbá tételéhez Fotó: Fojtán László Szerencs (ÉM Gy. K.) - Az alig több, mint tízezer lelket számláló kisvárosban arra törekednek, hogy évről évre kényelmesebb és korszerűbb életviszonyokat alakítsanak ki az állampolgárok számára. A közműfejlesztést önerőből nem tudja megvalósítani a helyi ön- kormányzat. Am — amint azt beszélgetésünkkor Csanádi Béla, a város főmérnöke megjegyezte — természetesen nem nyugodnak bele abba, hogy csak addig nyújtózzanak, amíg az a bizonyos takaró ér ... Az idén a legfontosabbak egyike az a beruházás, melyet tulajdonképpen már a négy éve elkezdtek. Tovább folytatják a város főútvonalán, a Rákóczi Ferenc úton az útfelújítást. A tervek szerint még a nyáron elkezdődnek a munkálatok, s a város és Bekecs határáig mintegy 800 méteres útszakasz kap új burkolatot. — A mostani szakasz beruházási költségeit mintegy 50 millió forintra becsülik. Ebben a tervek szerint benne van a Csalogány utcai útépítés is. Természetesen- hiszen ma már csak így szabad útépítéshez hozzálátni - a felújítás alkalmával megvalósul a teljes közművesítés, illetve annak rekonstrukciója is ezen a területen. így - a tervek szerint - ezen a nem egészen egy kilométernyi útszakaszon kicserélik a vízvezetékrendszert, szennyvízcsatornát építenek, bővül a telefonhálózat, s megteremtik a lehetőséget a városi kábeltelevíziós rendszer kiépítéséhez. Figyelemre méltó az az elképzelés, mely szerint ezzel egyidőben megkezdődik a városi kerékpárút hálózatának kiépítése. Többféle erőforrásból valósul meg az útfelújítás. Egy része állami segítséggel épül, jelentős összeggel állja a költségek egy részét az önkormányzat, hozzájárul a Közúti Igazgatóság, a közművesítéshez pedig többek között a HIRDETÉS ...........................-............. V ízmű Vállalat helyi kirendeltsége, továbbá az ÉMASZ ad segítséget. A város főmérnöke szerint eddig csak a település mintegy 30 százalékán épült ki a szennyvízcsatorna - elsősorban az úgynevezett tömb-házaknál, valamint a legtöbb családi háznál, hiszen már évekkel ezelőtt csak közművesített területekre adtak ki lakásépítési engedélyt.- Ha Szerencs egész területét nézzük, még rosszabb az arány, hiszen csak a 24 százalékán biztosított jelenleg a szennyvízelvezetés. A főmérnök gyorsan hozzáteszi: ezen a helyzeten rövid idő alatt kell változtatni, hiszen az igazi komfort fontos kelléke a korszerű csatornarendszer. Mintegy 33 ezer méternyi szennyvízcsatorna kiépítése van hátra, ezt a beruházást - figyelembe véve a lehetőségeket — 1996-ra fejezné be a város. Manapság a legnépszerűbb, a lakosság által a leginkább támogatott beruházás a gázprogram megvalósítása. Erre Szerencs a közelmúltban két várossal - Sátoraljaújhellyel és Sárospatakkal- szövetkezett. Éppen a napokban határozták el a három zempléni település önkormányzati vezetői, hogy egy részvénytársaságot alakítanak, amely megvalósítja majd a beruházást. A Zemp- léngáz Rt.-hez a továbbiakban csatlakozhatnak a terület további települései is.- A gázprogramhoz már van tanulmánytervünk, gázbekapcsolási engedélyünk. Számításaink szerint lakásonként 50 ezer forinttal kell majd hozzájárulniuk a gázszolgáltatást igénylő családoknak a beruházáshoz. Az üzemek — már amelyik igényli a gáz- fogyasztást - megfelelő arányban segítik a gázprogramot. A kisvárosban mintegy 2000 telefonelőfizetőt tartanak nyilván. Az igény - mint mindenütt - itt is ennek többszöröse, s ez azt tükrözi, hogy a korszerű kommunikációs rendszer nélkül mind nehezebb élni. — A hálózat bővítésével a Matáv foglalkozik - tájékoztat a városi főmérnök. — A zempléni fejlesztés nyilván nem kerüli el Szerencset. Információink szerint a konténer- központ elhelyezése helyett a korszerű digitális központtal biztosítanak lehetőséget több ezer új telefonállomás működésére. ^ BÁBOLNA J LEGGYORSABBAN, LEGKISEBB VESZTESÉGGEL, LEGALACSONYABB RÁFORDÍTÁSSAL, LEGJOBB EREDMÉNNYEL KUU95 KOMBÁJNNAL ARATHAT!- CLAAS KOMBÁJNOK VERHETETLENEK MINDEN KULTÚRÁBAN A KORSZERŰSÉG, MINŐSÉG, MEGBÍZHATÓSÁG, GAZDASÁGOSSÁG, ALKATRÉSZEUÁTÁS, JÓL SZERVEZETT VEVŐSZOLGÁLAT ÉS KEDVEZŐ ÁR TEKINTETÉBEN EGYARÁNT. PÁRATLANUL JÓ ALKATRÉSZEUÁTÁS. AZ ORSZÁG TERÜLETÉT LEFEDŐ VEVŐSZOLGÁLATI ÉS RAKTÁRHÁLÓZAT. RENDELKEZÉSÉRE ÁLLNAK MÁRKAKERESKEDŐM! KÖZPONTJAINK: IKR 1000 SZ. KÖRZET sAkvAS. 9601 IPARTELEP U. 2. TELEFON: 94/330617,FAX: 94/314092, TELEX: 37549 IKR 2000 SZ. KÖRZET BZABADBATTYAn, 8151 TELEFON: 22/363062, FAX: 22/363062, TELEX: 21262 IKR 3000 SZ. KÖRZET HAJDÚNÁNÁS, 4080 TELEFON: 52/382-166,FAX: 52/302-796, TELEX: 72538 IKR 4000 SZ. KÖRZET OROSHÁZA 5900 K: 637 TELEFON: 68/312-637. FAX: 68/311019, TELEX: 83493 IKR 5000 SZ. KÖRZET KKMOMÉT, 6000 BÚZAKA1ÁSZ U. 20/A. TELEFON: 76/481-445, FAX: 76/322-772 TELEX: 26677 IKR 6000 SZ. KÖRZET BAIATONKOUSZTÚ* 8648. Pf: 17 TELEFON: 85/376-270, FAX: 85/376014 TELEX: 13412 KR 7000 SZ. KÖRZET Pfct-REMtNYPUtZrA 7061-PÉCS PF. 458., TELEFON: 72/450355, 72/450053 FAX: 72/439-493, TELEX: 12-466 IKR 8000 SZ. KÖRZET NAGYKTMÁND, 3942 ÁCSI ÚT TELEFON: 34/369-119. FAX: 34/369-694, TELEX: 27297 AGROKER, BÉKÉSCSABA 5601 SZERDAHELYI ÚT 14. TELEFON: 66/322-857,FAX: 66/441-583 TE1EX: 83329 AGROKER, MBRKIN 4030 DIÓSZEGI ÚT 3-5, TELEFON: 52/368089, FAX: 52/368079 TELEX: 72239 AGROKER, 5ZOMBATH8LY 9701 PÁLYA ÚT 5. TELEFON: 94/314530, FAX: 94/324996 TELEX: 37326 TAURINA, TÖRÖKSZINTMnCLÓS 5201 ÓBA11A1 ÚT TELEFON: 56/375540, FAX: 56/375-540 TELEX; 23557 KSZE, SZIKSZARD 7100 PÁSKOM ÚT 2. TELEFON: 74/312-717, FAX: 74/316628 TELEX: 14361 IKR-CLAAS KÖZPONTI IRODA, BÁBOLNA, MÉSZÁROS U. 1-, CLAAS ÉRTÉKESÍTÉSI VEZETŐ: PITÖ QYÖROY TELEFON: 34/369-399, FAX: 34/369-079, TELEX: 226554 KEDVEZŐ SZÁUiTÁSJ FELTÉTELEK! ELŐNYŐS HITELKONSTRUKCIÓI IKR. RT. BÁBOLNA - A FÖLDDEL BARÁTSÁGBAN! A CLAAS GÉPEK ÉS ALKATRÉSZEK KIZÁRÓLAGOS IMPORTŐRE MAGYARORSZÁGON Jószolgálati programsorozat Miskolc (ÉM) - A Magyar Vöröskereszt céljai javára Win- dischgraetz Katalin hercegnő . mint fővédnök, jószolgálati programsorozatot szervez Budapesten június 11-13-ig. A rendezvényből befolyt összeget a magyar állami gondozott árva gyermekek étkeztetésére, segélyezésére fordítja a Vöröskereszt, Ä program; június 11-én a Budai Várban koktélfogadás korabeli zenével, Fellegi Ádám zongorahangversenye; 12-én: a Parlament megtekintése, díszebéd a házban, Néprajzi Múzeum — Budapesti Tavasz Bál; 13-án: Egy nap a Dunán sétahajóval, zenével. A szervezők várják mindazok jelentkezését, akik támogatni kívánják az ügyet, s megengedhetik maguknak a magas részvételi díjakat. Jelentkezni a Magyar Vöröskereszt Gála irodájánál lehet BuTelefon: 185-8772,185-1678; Fax: 185-8771. Itt további részletes információkat is nyújtanak. A gálára átutalt összeg köz- ; érdekű kötelezettségvállalásnak minősül, így az adóalapból leírható. A rendezvénysorozat tiszteletbeli fővédnökei: Göncz Árpád, dr. Antall József, dr. Szabad György. Úr volt a tovaris Miskolc (ÉM - I.Gy.) - A második világháborút átélt generáció tanúsíthatja, hogy az orosz katonákkal való civil kapcsolatoknál leghamarabb két, máig el nem felejtett szót tanultunk meg: a davajt, meg a tovarist. Ezért ért meglepetésként egy le** . véltárból felbukkant irat, amelyben Miskolc polgármestere az összes közhivatali vezetőt, előadót arra utasította, miként kell megszólítani a vörös hadsereg tagjait. Az 1945. január 15-én kelt határozat rövid volt, a lényegét idézem: „A Városparancsnok Úr megbízásából közlöm az összes, közhivatalokkal, hogy a vörös hadsereg tagjait a polgári lakosság részéről „tovaris” megszólítással illetni tilos. A polgári lakosság a vörös hadsereg tagjait csak „goszpodin” (úr) jelzővel szólíthatja meg és minden esetben amikor a vörös had- * sereg tagjaival való érintkezés szüksége merül föl, ezt a megszó- ( lítást kell használni. Felhívom a közhivatalok vezetőit, folytatódik a korabeli rendelkezés, hogy jelen határozatomban foglaltakat a hivatalba beosztott minden egyes tisztviselővel alkalmazkodás végett közöljék és minden erejükkel hassanak oda, hogy a határozatom tartalma mielőbb a köztudatba menjen át.” Ahogy a közelmúltunk igazolja, a mostani rendszerváltozást ilyesfajta rendelkezés nem kísérte; sőt a régi „tovarisokból” Moszkvában is automatikusan lettek „urak”. Kandidátusi védések Miskolc (ÉM) - Első alkalommal kerül sor a Miskolci Akadémiai Bizottság székházában (Erzsébet tér 1.) jogi témakörben kandidátusi értekezések nyilvános vitájára. Június 10-én a Miskolci Egye- , tem két fiatal adjunktusa védheti meg disszertációját ekkor. Dr-;É Bíró György 10 óra 30 perckor kezdődő értekezésének címe: Az értékállóság biztosítéka a kötelmi jogviszonyokban, dr. Miskolczi Bodnár Péteré pedig: A hitelezővédelem a társasági csődjogban. Ez utóbbit 13 óra 30 perc- tői hallgathatják meg az érdek- iji lődők. Mindkét értekezés megtekinthető az MTA könyvtárában j (Budapest, Arany János út 1.) és )* a Miskolci Egyetem Állam- és Jogtudományi Karának Polgári Jogi Tanszékének könyvtárában.