Észak-Magyarország, 1993. június (49. évfolyam, 125-150. szám)
1993-06-23 / 144. szám
1993. Június 23., Szerda Hirdetés ESZAK-Magyarország 11 ["ÁLLÁST KÍNÁI. ... . ;XJ A MEGYER RT. Sárospataki munkahelyre németül beszélő munkatársakat keres. További információk a 41/324-310, vagy a 41/324-320-as számon.*28008/3H* GÉPÍRÓNÓT keresünk. 3 hónap próbaidő. Tel.: 343-315.*28083/2K* JÓL JÖVEDELMEZŐ otthoni adminisztrációs munkát ajánlok. Válaszborítékért tájékoztatom. Kiss Anita, Mályi, Katona J. 27.- *28121/1K* BÜFÉBE vendéglátó eladót sürgősen keresek. Érd.: esti órákban 382-040- en.*28128/lK* NYUGDÍJAS házaspárt gépkocsival rendelkezőt 4 hónapra árusításra felveszek. Telefon: 362-752. *28132/1H* AUTÓSZALONUNKBA azonnali belépéssel fiatal hölgyet reprezentatív munkakörbe felveszünk. Önéletrajzokat a QUATTRO Autóház KFT. autószalonjába kérjük személyesen leadni. Cím: Miskolc, Lorántfiy Zs. út. 49.*28167/1K* ÉLELMISZERBOLTBA boltvezető helyettest felveszünk. Érdeklődni: 369-201-es telefonon a boltvezetö- nél.*28178/lK* KÜLKERESKEDELMI áruforgalmi felsőfokú végzettséggel, orosz felsőfokú nyelvvizsgával, középszintű angol nyelvtudással pályakezdő fiatalember állást keres. Tel.: /46/366-803,16-től.*28002/lK* AKCIÓ! Svédreluxák! Miniredőnyök! Egy ablakra INGYEN! Érdeklődjön! 46/376-207.*27923/2H* A MÁV Rendelőintézet bérbe adja munkahelyi büféjét. Felvilágosítás 8-10-ig a helyszínen Miskolc, Bajcsy Zs. u.45./ vagy a 342-466-os tele- fonon.*27955/2K* FORGALMAS helyen bevezetett italnagykereskedés bérlete eladó. Tel.: /46/375-071,17 óra után.*27994/lK* VÁROSHÁZ TÉRNÉL 36 m1 helyiség üzletnek vagy irodának kiadó. Tel.: 346-847.*28118/1K* i "mm— VÁLLALKOZÓK! Számla nélküli, régen meglévő családi tulajdonú gépeiket, eszközeiket költségként elszámolhatják egy % + ÁFA-ért. Tel.: 42/17-477. Sztanex Bt.*22468/22H* MEGCÍMZETT válaszborítékért küldöm az önsegélyező lapokat. Porkoláb László, 8500 Pápa, Huszár ltp. 20/A. I/8.*21790/11H* PAJAZZÓ ÜGYESSÉGI AUTOMATÁK árusítása. Az automata pénzt fizet ki, de nem minősül nye- róautomatának. Bárhol üzemeltethető, engedélyezett. Gelli Kft. Tel.: 06/60/328-400, 06/78/351-261. *27982/3H* 5 ![<• iEI:ZE3í SZOLGÁLT . NEDVES, salétromos épületek szigetelése, bontás nélkül, húszéves garanciával. Aquapol ügyfélszolgálat. 46/375-291."26517/10H* FESTÉS - mázolás - tapétázás, PVC padló ragasztás megrendelhető, azonnal is. Telefon: 351-463. *26888/5K* FESTÉS, tapétázás, PVC, padlószőnyeg ragasztás, parkettarakás, csiszolás, kedvező áron. 34.4-280. »27636/2K* SÜTŐIPARI kemencék eladók. Gőzkemencék, magyar kemencék. Érdeklődni: 52/368-738-as telefonon. »27768/1H* VÁLTOZATLANUL extrakedvezménnyel! Redőny, svédreluxa, har- mónikaajtó! Garanciával, részletre alkatrészboltunkból! 46/350-535. *27921/2H* HIHETETLEN! Svédreluxák! Biztonsági redőnyök! Szalagfüggönyök! Napellenzők! Harmónikaajtók! Júliusig diszkontáron! 46/376-207. *27922/3H* HEVEDERZÁRAK Diszkontáron!!! Egyszárnyú, Kétszárnyú ajtókra, Garázsajtókra: négyponton védve, nagybiztonságú zárszerkezetekkel!!! Tel.: /46/349-815.*27960/lK* NYUGDÍJASOK figyelem! 1993. június 21-28-a között Miskolcon a Csabai kapu 26. szám alatti Fűszer- Csemege Boltban (az SZTK-val szemben) a teljes árukészletet - kivéve az eleve akciós árukat -10% kedvezménnyel kapják a nyugdíjasok! Nyitvatartás: H-Sz.: 6,00-20,00 Vasárnap: 7,00-19,00 óráig. »28055/3K* í" Kis és nagykereskedők, "i , magánszemélyek figyelem! i Megnyitottam Illatszer 5. J és Vegyiáru lerakatomat 11 a Szerdahelyi u. 27/A-ban. ? | Nyitva: mindennap 9-13 óráig. J RIVIÉRA-TOURS UTAZÁSI AJÁNLATAI: Francia RIVIÉRA 6 nap 11.500,-Ft, Párizs DISNEYLAND 6 nap 11.500,-Ft, Párizs LOIRE menti kastélyok 6 nap 12.900,-Ft, RIVIÉ- RA-TOÜRS, Nyíregyháza, Üj út 35. Tel.: 42/343-028, tel./fax: 42/343-770. »28027/2H* SZAKKÉPESÍTÉST ADÓ SZEMÉLYI SZÁMÍTÓGÉPKEZELÓ 150 órás tanfolyamok heti 30 órában, július 26-tól augusztus 27-ig a SZTÁV- PROGRESS Oktatási Kft-nél. Munkanélkülieknek 20 % kedvezmény! Jelentkezés: Miskolc, Fábián kapu 11. alatt, tel.: 46/348- 659, illetve a Vasas Művelődési Központban ,46/347-618. *26849/611* ANGÓL és NÉMET intenzív NYELV- TANFOLYAMOK 60 órában,több szinten, diákok és munkanélküliek részére KEDVEZMÉNYESEN, egész nyáron a SZTÁV-PROGRESS Oktatási Kft-nél. Jelentkezés: Miskolc, Fábián kapu 11. alatt, tel.: 46/348- 659, illetve a Vasas Művelődési Központban 46/347-618. *26851/6H* MATEMATIKÁBÓL pótviózsgára felkészítés, üzemi gyakorlat alatt is. Ságvári 13. IV/3.*27574/2K* VERSENYTÁRGYALÁSI FELHÍVÁS Szin Körjegyzőség versenytárgyalási felhívást ad ki megfelelő gyakorlattal és referenciával rendelkező kivitelezők részére: SZÍN és szinpetri községek VÍZELLÁTÁS MEGVALÓSÍTÁSÁRA Főbb adatok: • napi vízmennyiség: 95 m3 • vízműtelep 2 db kút, vastalanító, fertőtlenítő, víztározó medence, • elosztó hálózat: •• Szin 4 km •• Szinpetri 1,5 km • tápvezeték: 1,9 km DN 100 továbbá 600 m DN 150 A részletes kiviteli tervdokumentáció 15.000.-Ft vissza nem térítendő befizetés ellenében átvehető Szin Polgármesteri Hivatalnál (Szin, Szabadság u. 18. sz.) A pályázatot meg kell bontani vízműtelepre, illetve a két község elosztó hálózatára az ajánlat benyújtása során. Kivitelezés kezdési ideje: Befejezés: eredményes vízmintával A pályázat beadásának határideje: A pályázatok bontása: Eredményhirdetés: 1993. augusztus 2. 1993. november 30. 1993. július 15.10 óra 1993. július 15.10.30 1993. július 22.10 óra A pályázatokat zárt borítékban kell benyújtani Szin Polgármesteri Hivatalhoz. A pályázatok elbírálásánál előnyben részesül az a megfelelő referenciával rendelkező kivitelező, aki a pénzügyi teljesítésre vonatkozóan a legkedvezőbb ütemezést állítja össze, illetve ajánlata a pályázati kiírásban szereplő műszaki tartalmon túl célszerűen kiegészül. Előleg adására nincs lehetőség. *379M/'H* MATEMATIKA TANÁR középiskolások pótvizsgára felkészítését vállalja. Tel.: 323-772, Dr Csemyákné, Vörösmarty 54.*27999/lK* A SeM MANAGER Kft. ingatlanközvetítő és értékbecslő tanfolyamot indít. Jelentkezési határidő: 1993. június 30. Jelentkezni lehet a SeM Manager Kft-nél, 3530 Miskolc, Erzsébet tér 1. Tel./Fax: 46/341-912 »28019/3K* NYELVTANFOLYAMOKAT indít egyetemi és anyanyelvi tanárokkal június 28-tól a Karrina Bt. Kedvezményes ár - magas színvonal! Érdeklődjön Miskolcon a Vörösmarty u. 28. alatt. Telefon: 323-727. »28156/1K* MARKETING tanfolyamot indít a Karrina Bt. Érdeklődni lehet: Miskolc, Vörösmarty u. 28.2/3., Telefon: 323-727.*28157/lK* PÓTVIZSGÁRA nyugdíjas pedagógus alsótagozatos tanulókat felkészít. Telefon: 350-961, este.*27846/lH* ELVESZTETTEM 1993. június 14-én a csabai kapui SZTK-ban szatyromat, fontos irataimmal. Cím: Miskolc, Tátra 40. »28005/1K* KELLEMES és hasznos időtöltést biztosítunk gyermekének! Ajánlatunk: sátortábor, német, angol napközis tábor, Tini varroda. Vörösmarty Művelődési ház, Miskolc, Lenke u. 14/a. Telefon: 357-421.*27881/3K* ÉRTESÍTJÜK Tisztelt Fogyasztóinkat, hogy 1993. június 26- 27-én 8-16 óra között Miskolc-Tapolca egész területén vízóra leolvasást tartunk. Kéijük a fogyasztókat, hogy a vízmérő aknát tegyék rendbe a vízóra leolvasása céljából. Miskolci Vízművek, Fürdők és Csatornázási Vállalat Igazgatósága.*28107/1K* ÍElksSEEESa MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy VASS ANDRÁS életének 56. évében türelemmel viselt súlyos betegségben elhunyt. Temetése 1993. június 25-én 14 órakor lesz a Szent- péteri kapui temetőben. A gyászoló család. -MOMme MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy drága Édesanyánk és Nagymamánk özv.GYARMATI ERNÓNÉ sz. Pap Margit 82 éves korában elhunyt Kívánsága szerint szűk családi és ismereti körben eltemettük. A gyászoló család. -m*wikMÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy GÖRCSÖS SÁNDOR szerencsi lakos életének 87. évében türelemmel viselt hosszan tartó betegség után csendesen elhunyt. Temetése 1993. június 23-án, 16 órakor lesz a Szerencsi temető ravatalozójából. A gyászoló család. -misiw FÁJDALOMMAL tudatjuk, hogy özv.TAKÁCS LAJOSNÉ sz. Pálcza Erzsébet 81 éves korában Debrecenben elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1993. június 25- én 14 órakor lesz az Ó-Diós- győri katolikus temetőben. Fia, menye és unokái (Minden külön értesítés helyett). MÉLY megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett,drága ÉVIKÉNK, CSÁKÁNY LAJOSNÉ sz. Gémesi Éva életének 44. évében tragikus hirtelenséggel örökre eltávozott közülünk. Temetése 1993. június 23-án 11 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló, szomorú szívű CSalád. -2A19V2KMÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy RAJDOS LAJOS életének 59. évében türelemmel viselt betegség után elhunyt. Temetése 1993. június 24-én 13 órakor lesz a diósgyőri temető ravatalozójából. Gyászoló hozzátartozói.-OT1BMKFÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett édesapa, nagyapa, dédapa, testvér, rokon, ismerős DANKÓ GYULA életének 86. évében csendesen elhunyt. Temetése 1993. június 25-én 10 órakor lesz a diósgyőri temetőben. A gyászoló család. -jsan/iKMÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy drága Édesanyánk özv. VARGA GYULÁNÉ sz. Lövei Etelka életének 72. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1993. június 23-án 15 órakor a Kazincbarcikai temetőben lesz. Lányai és a gyászoló család. r281íW3Jv* MEGRENDÜLTÉN tudatjuk, hogy VASS TIBOR s^jógömöri születésű, volt tornaijai és putnoki lakos 1993. június 7-én, 67 éves korában elhunyt. Pestszentlőrin- cen helyeztük örök nyugalomra a római katolikus vallás szertartása szerint. Drága halottunk emléke szívünkben él. A gyászoló család, testvérei és a kiterjedt rokonság. •S8S11/1K[TI fii RENAULT SY-TA AUTÓCENTRUM § 3532 Miskolc, Nemzetőr u. 25. Tel.: 46/331-941,332-952, 332-589 Fax: 46/377-996 Ön kiválasztja, majd ELVISZI új RENAULT aiilójál. majd 24 hónap alatt KAMATMENTES részlet formájában fizeti ki. Az első részlet nagysága megbeszélés tárgyát képezi. Az első részlet nagyságától függően szerződéskötési díjat számolunk fel. NÉZZEN BE HOZZÁNK! .277mH. MEGNYITOTTUK RAKTÁRUNKAT ! Cím: Miskolc, Szeles u. 71. (RUTEX) Teljes választék lElDUS'ölHIO kávékból. 1 kg szemes pörkölt kávé már 256. - Ft-tól kapható. Nagytételű vásárlás esetén jelentűs árengedmény! Várjuk az egyéni vásárlókat és a viszonteladókat. Megrendelést telefonon is elfogadunk: 46/411-330. FÁJÓ szívvel tudatjuk mind- azokkal, akik ismerték és szerették, hogy MÉSZÁROS BENJÁMINNÉ sz. Sinka Anna 60 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1993. június 24-én 14 órakor a Szentpéteri kapui temető nagyravatalozójából lesz. A gyászoló család.» 28269/1H* MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy CSERCSA ANDRÁSNÉ sz. Üveges Sarolta 54 éves korában elhunyt. Temetése 1993. június 25-én 10 órakor a Szentpéteri kapui temető kisravatalozójából lesz. A gyászoló család. ~&mi\ FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DUBROVSZKI ERVIN AVAS Bútorgyár nyugdíjasa 61 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1993. június 28-án délelőtt 10 órakor a Diósgyőri katolikus temető ravatalozójából lesz. A gyászoló CSalád. -2827.V1H* MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága férjem, édesapám, nagyapánk PÁSZTOR LÁSZLÓ a MÁV Járműjavító nyugdíjasa 70 éves korában, rövid szenvedés után 1993. június 20-án elhunyt. Temetése 1993. június 25-én 13 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család.-2R2W/1HGYÁSZOLUNK! Szeretett édesapánk KRIZSOVENSZKY LAJOS életének 78. évében rövid szenvedés után elhunyt. Végső búcsúztatása 1993. június 26- án (szombaton) 15 órakor Kazincbarcikai temetőben katolikus szertartás szerint lesz. A gyászoló család. -28sí»ikFÁJDALOMMAL tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ORBÁN BÉLÁNÉ 72 éves korában elhunyt. Temetése 1993. június 24-én 12 órakor lesz a Diósgyőri temetőben. Fájó szívvel búcsúzik: férje, gyermekei és unokái. •98S3V1K FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy özv. KOVÁCS IMRÉNÉ sz. Piskóti Erzsébet (volt szikszói lakos) 1993. június 19-én 77 éves korában elhunyt. Temetése 1993. június 23-án 17 órakor lesz a szikszói ravatalozóból. A gyászoló család. -jmjvikFÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett féljem, apa, nagyapa SZÉKELY BERTALAN Kerpely úti lakos életének 71. évében türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése 1993. június 24-én de. 10 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló CSalád. -2S83S'1KSOHA nem múló fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, legszeretőbb anya, testvér, gyermek, meny MACSUGA ERVINNÉ Dr. Tuchscheerer Gisela főorvos életének 48. évében 1993. június 17-én elhunyt. Hamvait 1993. június 25-én 15 órakor a Felsözsolcai temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. innr „Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott, Számunkra te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz mint a csillagok.” MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik imserték és szerették, hogy FEKE LÁSZLÓNÉ sz. Galamb Ilona életének 53. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1993. június 25-én 16-órakor lesz a Tör- kölyösi temetőben. A gyászoló család. -jsísrihMÉLY fájdalommal megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa, após GULYBÁN BARNABÁS volt rakacai lakos, MKV-nyugdyas 71 éves korában rövid szenvedés után örök álomra hajtotta fejét. Utolsó útjára 1993. június 24-én 11.00 órakor kísérjük a Hejőcsabai katolikus temető ravatalozójából. A gyászoló család. -ásnámA BAZ. megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat vezetése és dolgozó kollektívája mély fájdalommal tudatja, hogy a vállalat több mint 40 éve megbecsült dolgozója, a vállalatunk szakszervezeti titkára VARGA OSZKÁR életének 58. évében váratlanul elhunyt. Munkatársunkat saját halottunknak tekintjük. Temetése 1993. június 24-én délelőtt 10 órakor a miskolci Szent Anna temetőben lesz. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A vállalat vezetése A vállalat Szakszervezeti Tanácsa. -28S3SOKFÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy a szeretett gyermek, édesapa és nagyapa VARGA OSZKÁR miskolci lakos életének 58. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1993. június 24-én délelőtt 10 órakor lesz a miskolci Szent Anna temetőben, egyházi szertartás szerint. Gyászoló család. -283SO/1K MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett félj, édesapa, após, szerető szívű nagyapa és testvér SZALIPSZKI ANDRÁS a fancsali „Egyetértés” Mgtsz alapító tagja, nyugalmazott tsz-elnök 1993. június 21-én 71 éves korában elhunyt. Temetése 1993. június 24-én (csütörtökön) délután 14 órakor lesz a fancsali temető ravatalozójából. A gyászoló család és a Szövetkezet Igazgatósága. -jsj».vik^^AMULTITRADEKereskedőházRészvénytársaság^^ (f (Miskolc, Csabaikapu62.sz.)nyilvános ^ pályázatothirdet az alábbi ingatlanok bérletijogának értékesítésére.- Miskolc, Stadion u. 41. sz. alatti 62 m2 alapterületű üzlethelyiség. Irányár: 620.000.-Ft+ÁFA -Miskolc, Szendreiu. 1. sz. alatti 18 m2 alapterületű üzlethelyiség. Irányár: 250.000.-Ft + ÁFA. Pályázatot hirdet továbbá a Mályi, Vezéru.39/b.sz. alatti sajáttulajdonú, 4525 m2 alapterületű ingatlan értékesítésére. Az ingatlanon iparvágány, valamint210m2-es, 3szekciós, rakodórámpás, fedettraktártalálható. (víz, gáz, villany, telefonrá- csatlakozási lehetőség van.) Irányár: 8raillióFt + ÁFA. Pályázat benyújtásának határideje: 1993. július 10-e. Pályázatbenyújtásánakhelye:3501MÍskolc,Pf. :30. X