Észak-Magyarország, 1993. június (49. évfolyam, 125-150. szám)
1993-06-18 / 140. szám
2 ESZAK-Magyarország Qrszágban-Világban 1993. JÚNIUS 18., PÉNTEK Vidéki rádiósjubileum Nyíregyháza (MTI) - Hatvan évvel ezelőtt, 1933. június 18-án avatták fel Nyíregyházán az akkori legnagyobb teljesítményű vidéki rádió-adóállomást. A jubileum alkalmából csütörtökön emléktáblát helyeztek el az egykori műsorszóró üzem épületén, amely ma a Nyíregyházi 107-es számú Ipari Szakközépiskola és Szakmunkás- képző Intézet TMK-műhelyének ad helyet. Az ország első adóállomását 1923-ban állították fel Lakihegyen. Már akkor foglalkoztak a regionális adóállomások létrehozásával; ezek tíz évvel később Mosonma- gyaróvárott, Pécsett, Miskolcon és Nyíregyházán kezdték a műsor sugárzását. A nyírségi relé adóberendezése 6,25 kilowatt teljesítményű volt, a Standard Rt. készítette el az amerikai Western cég szabadalma és magyar mérnökök elgondolásai alapján. Az antennarendszert két 64 méter magas, fa- szerkezetű tornyon helyezték el. Az adóberendezéseket a háború miatt 1940-ben leszerelték, a Kassa melletti Enyickére telepítették, majd négy évvel később onnan is továbbvitték, s a menekítés során valahol eltűntek. A fatornyokat 1944-ben felrobbantották. Az elpusztult adó helyén 1948- ban épült újabb, amely 1952-ig működött, amíg a Nyíregyházához tartozó Borbányán el nem készült a jelenlegi, 25 kilowattos vastomyú adó. Újabb légitámadás Mogadishu (MTI) - Amerikai helikopterek csütörtökön hajnalban újabb légitámadást intéztek Aidid tábornok, a legfőbb Szomáliái hadúr állásai ellen. Szemtanúk szerint az ENSZ-kötelékben résztvevő amerikai gépek két nap szünet után felújított támadásának célpontja Aidid fegyverraktára volt. A polgári lakosságot angol és Szomáliái nyelven, hangos beszélőn keresztül tájékoztatták a készülő akcióról, s a terület elhagyására szólították fel őket. Ez volt sorrendben a negyedik légitámadás Aidid állásai ellen. Röviddel ezután páncélozott katonai járművekből álló konvoj indult el a Szomáliái főváros felé, s a kora reggeli órákban az oszlop beért Mogadishuba. A városban fegyveres összecsapás bontakozott ki az ENSZ-katonák és Szomáliái fegyveresek között. Áldozatokról egyelőre nincsenek hírek. Az összecsapások nagyjából azon a helyen zajlottak, ahol a hét végén megölték a pakisztáni ENSZ-katonákat. Az újabb légitámadással kapcsolatban az ENSZ-főtitkár szóvivője New Yorkban kijelentette, hogy a katonai akciók célja Aidid tábornok titkos fegyverraktárainak felderítése és megsemmisítése. A hadműveletet John Howe, But- rosz Gáli Szomáliái képviselője vezeti. Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hsy'du Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor Olvasószerkesztő: Faragó Lajos Rovatveze tők: Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: Központ: 341-611, titkárság: 341-888, Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866 Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Kiadja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. 3527, Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió, Budapest (ISB), 1054, Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőség vezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532. Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál /HELÍR/, Budapest V., József nádor tér 1. 1900, közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt. 219-98636, 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Az előfizetés díja egy hónapra 298 forint. Egy negyedévre 894 forint. Félévre 1698 forint. Egy évre 3216 forint. Az árak az áfát nem tartalmazzák. Az árus példányok ára minden nap egységesen 14,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Infoim Stúdió Kft., 4002. Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 13-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Tévesztési panaszaival hívja a (46) 341-611/223-as telefonszámot! A tervek készülnek* a megvalósításuk késik Sinka Zoltán Budapest (ISB) — Az ipari és kereskedelmi tárca már 1991-ben elkészített egy kereskedelempolitikai koncepció tervezetet. Az abban foglaltakat az azóta eltelt idő többé-kevésbé igazolta - mondja Schagrin Tamás, a kereskedelemért felelős helyettes államtitkár. — Továbbra is lényeges kérdésnek tekintjük a privatizációt, amelyre ugyancsak léteznek tárcaelképzelések, ezeknek a végrehajtása azonban sok tekintetben késik. □ Mi változott az elmúlt két évben, s mi az, ami továbbra is nyitott kérdés maradt? 9 Az egyik legfontosabb feladatunk a privatizáció felgyorsítása, illetve minél gyorsabb befejezése, új struktúra kialakítása, hogy a privatizáció után ne az államosítások során kialakult, a hiány- gazdálkodásra, az elosztásra felépített, hanem a verseny, a piac követelményeinek megfelelő kereskedelmi szervezetrendszer jöjjön létre. Sok-sok kisvállalkozót szeretnénk látni, számos olyan korszerű üzletláncot, amelyek nem valamiféle területi elv, hanem szakmai szempontok alapján szerveződtek. A modernizáláshoz természetesen jelentős tőkeinjekcióra volna szükség. A hazai befektetőknek kedvez például az a 100 millió dolláros világbanki hitelkonstrukció, amelyet termékpiac fejlesztésre lehet igénybe venni, s amelynek a folyósítása már megkezdődött. Ugyancsak korszerűsíteni kell a kereskedelem feltételrendszerét — értve ezalatt azokat a jogi és egyéb normákat, amelyek között a kereskedelem dolgozik —, feltétlenül szigorítani kell azokat a szabályokat, amelyek kizárják a feketekereskedelmet. Szeretnénk számos új üzemeltetési forma - például a franchise —, vagy az új értékesítési formák — például a csomagküldés — szabályait pontosan kidolgozni. Ugyancsak idetartozik, hogy legyen a kormánynak egy átfogó piacfejlesztési, piacépítési programja... □ Van ilyen? 9 Ennek a kidolgozása, vagy tökéletesítése, ha úgy tetszik, folyamatban van, de ez a munka feltétlenül megkezdődött. □ Nemrégen ért véget az előprivatizáció, amelynek keretében kisebb kereskedelmi egységeket is értékesítettek. Sikeres volt a program? ® Nagyon jó tapasztalatokat szereztünk, az eddigi privatizációs programok közül talán a legjobbakat. Az új tulajdonosok láthatóan megvetették a lábukat a piacon, s az esetek jelentős részében még az üzletek profilja sem változott. Látható, hogy mindenféle baj, nehézség ellenére az új kisvállalkozások sokkal sikeresebbek, mint a régi nagyok, ezért is sajnálom, hogy a kereskedelmi koncepció vitájában ez a réteg eddig nem hallatta a hangját, csak a hagyományos vállalatok képviselői szólaltak meg. □ A kereskedelempolitikai koncepció tervezetének alappillérei a feketekereskedelem visszaszorítását célzó elképzelések. Sok vita van akörül, hogy ez kormányzati, vagy önkormányzati feladat-e. 9 Mindkettő. Egyrészt azokat a csatornákat kell bedugaszolni, amelyeken keresztül az illegális áru bekerül az országba. Vannak bizonyos jogi lehetőségeink is, így például a kereskedelmi tevékenység folytatását bolt, üzlet fenntartásához köthetjük, sokkal jelentősebb mértékben, mint ahogyan ma tesszük. Ezzel csökkenthető a legális utcai kereskedelem is, ami, ha akarjuk, ha nem, mindenképpen hozzájárul a feketepiac virágzásához. Ezek elsősorban kormányzati feladatok. Az önkormányzatok szerepe abban áll, hogy ha kell, akkor önmérsékletet tanúsítanak a közterületek hasznosításában, s ha lehet, ne adjanak engedélyt utcai árusításra. Tudom, hogy itt az önkormányzatok elsődleges anyagi érdekei ellentétben állnak a hosszú távú érdekekkel, s az előbbiek sajnos erősebbnek mutatkoznak. A genfi megállapodás visszhangja Boszniai asszonyok tüntetnek Bécsben, az erőszak és a szörnyűsége ellen. Ezekért a szerb vezetőket vádolják. Fotó: AP Belgrád (MTI) — Belgrádban és Zágrábban érezhető megkönnyebbüléssel és a boszniai horvát-szerb osztozkodás feletti leplezetlen örömmel fogadták a genfi tárgyalásról szóló tudósításokat, míg Szarajevóban egyre nagyobb a zavar és a felháborodás a nagyhatalmak közönye miatt. Slobodan Milosevic szerb elnök szerint az eddigi legnagyobb lépést tették egy kölcsönösen elfogadható rendezés felé, s már közelednek az eredeti szerb állásponthoz, amely — mint ismeretes - Bosznia három részre osztásával számolt. Azt maga Milosevic is elismerte, hogy a boszniai muzulmánoknak fenntartásaik vannak, de ez a jelek szerint kevéssé izgatta a szerb vezetőt, aki jól tudja, hogy Izetbegovic elnöknek nemigen van más választása azon túl, hogy elfogadja a genfi alkut. Milosevic nem bocsátkozott részletekbe, Tudjman közlékenyebbnek bizonyult, s a horvát elnök szerint a muzulmánok megkapnák a nyugat-boszniai muzulmán körzetet, valamint a Szarajevót, Tuzlát és Zenicát övező körzetet. A horvát vezető szerint Bosznia egyfajta laza föderáció lesz, s a muzulmánok használhatják majd Ploce kikötőjét. A belgrádi sajtó elsőoldalas főcímekben számolt be a genfi megállapodásról. Borba címe: a Vance-Owen terv módosítása - Bosznia egységes marad, három részből áll majd. A Politika Milosevic nyilatkozatát emelte ki címében: A kölcsönös érdekek legmagasabb szintű figyelembe vétele — hangzik a Politika címe. Belgrádnak jó oka van az elégedettségre, a Jugoszlávia- konferencia társelnökei lényegében feladták a Vance-Owen tervet, amely tíz etnikai körzet kialakítását szorgalmazta, s amellyel szemben a boszniai szerbek elkeseredett harcot vívtak. Az új felosztásban nincs szó Go- razdéről és Srebrenicáról, mint muzulmán körzetről, s így létrejöhet az összefüggő, s Szerbiával határos boszniai szerb körzet, amely valójában csak névleg tartozik majd Boszniához, minden szál Belgrádhoz fűzi majd. Bajban a Volkswagen autógyár Wolfsburg (MTI) — A korábban bejelentettnél is több alkalmazottjától lesz kénytelen megválni a Volkswagen, amelynek eladásai világszerte meredek ívben zuhannak - ezt a legnagyobb német autógyár maga közölte csütörtökön. A friss adatok szerint 1993 első öt hónapja során a világpiacon 12 százalékkal 1,34 millióra esett vissza a gazdára talált VW-emblémás járművek száma. Ugyanezen időszak alatt Németországban 22 százalékos keresletlanyhulást kényszerült elkönyvelni a konszern, amely a tavalyi hasonló időszakban eladott 516 ezer kocsival szemben az idén júniusig csak 401 ezer Volkswagent és Audit tudott értékesíteni a hazai piacon. A kiábrándító eredmények láttán a cég illetékesei közölték, hogy új megállapodást kell kötni a munkavállalók képviselőivel a leépítendő létszám emeléséről, de nem ismert, hogy a korábban közöltnél mennyivel több dolgozót kell szélnek ereszteni. Januárban a vezetés arra készült, hogy az idén és jövőre összesen 12500-zal csökkentik a létszámot a hazai üzemekben. Németországi munkanélküliség Bonn (MTI) - A német kormány jövőre négy-ötmillió munkanélkülivel számol az újraegyesített országban - közölte egy magasrangú kormánytisztviselő, nevének mellőzését kérve. Günter Rexrodt gazdasági miniszter a Bundestag gazdasági bizottságában úgy értékelte a helyzetet, hogy négymillió munkanélkülivel még akkor is számolniok kell, ha a termelés jövőre újból fellendülne. Németországban napjainkban hárommillió kétszáznegyvennégyezer munkanélkülit tartanak nyílván: 2,147 milliót nyugati részében, 1,096 milliót pedig keleten. Rexrodt szerint a termelés mindössze félszázalékosnak vélt visszaesésével szemben másfél százalékos csökkenéssel kell számolniok, s ennek megfelelően két százalékosnál is nagyobb csökkenés várható a hazai termelési értékben. Lengyel inflációs becslés Varsó (MTI) - A lengyelországi infláció idén várhatólag meghaladja a tervezettet, de elmarad a múlt évitől, s mintegy 40 százalékos lesz — közölte nem hivatalos forrásokra hivatkozva a PAP hírügynökség. Magát a tényt, hogy az infláció mértéke nagyobb lesz a kormány által vártnál, Jerzy Kropiwnicki, a Központi Tervhivatal vezetője közölte újságírókkal, de számot nem kívánt mondani. A miniszter szerint a növekedés oka egyrészt a mezőgazdaság kedvezőtlen helyzete, másrészt az ÁFA bevezetésével kapcsolatos inflációs várakozások. Áz állatállomány csökkenése miatt őszre a húsárak jelentős emelkedése várható. Brutális bűncselekmények Varsó (MTI) — A bűncselekmények brutalizálódása jellemzi a lengyel bűnözést az utóbbi hónapokban. A rendőrfőkapitányság adatai szerint a vagyon elleni bűncselekmények száma az idén csökkent, az élet ellenieké nőtt. Ez év első öt hónapjában 474 gyilkosságot követtek el, 21 százalékkal többet a múlt azonos időszakánál, a súlyos testi sértések száma 9 százalékkal nőtt, 6017- re. Több mint duplájára, május végéig 157-re emelkedett a lőfegyverrel elkövetett bűncselekmények száma. Szihanuk tárgyalni akar Phnompen (MTI) - Norodom Szihanuk kambodzsai államfő tárgyalni kíván a szélsőbaloldali vörös khmerekkel, de biztosította a nemzetközi közvéleményt, hogy a gerillák nem kerülnek be a kormányba. Szihanuk herceg csütörtökön ismertetett levelében arra kérte a vörös khmerek vezetőjét, Khieu Shampant, hogy küldje el a szervezet képviselőjét Phnom- penbe a most alakuló átmeneti kormánnyal folytatandó „családias beszélgetésre”. Kozmetikai tilalom Luxembourg (MTI) - Állatokon tesztelt kozmetikumokat 1998- tól kezdve tilos lesz árusítani az Európai Közösségben, hacsak nem dolgoznak ki addig alternatív intézkedéseket is ezekre a termékekre - jelentette az AFP. A döntés a tagországok EK-ügyek- kel foglalkozó minisztereinek hét eleji, luxembourgi ülésén született. A tárgyalásokról kiadott közleményből kiderül az is, hogy az Európai Parlament már 1995 január 1-jétől javasolta bevezetni az intézkedést.
