Észak-Magyarország, 1993. június (49. évfolyam, 125-150. szám)

1993-06-01 / 125. szám

14 ÉSZAK-Magiíarország Bajnok a Nagycsécs Labdarúgás, megyei I. osztály Miskolc (ÉM - KT) - A 27. forduló találko­zóira került sor a Borsod megyei I. osztályú labdarúgó bajnokságban. A Nagycsécs ün­nepelhet, újabb nagyarányú sikere után megszerezte a bajnoki címet, így ősztől az NB Ill-ban szerepelhet. A nagyszerűen ját­szó Mád kiütötte a Hejőcsabát. Hat gólt rú­gott a Borsodnádasdnak a Mezőcsát. Meg­lepetés a Felsőzsolca sikere a Gönc ellen. Encsen nem született gól. Eredmények: Nagycsécs - Karcsa 4-0 (2-0). Nagycsécs, 800 néző. Vezette: Szecskó. Nagycsécs: Rus - Boenár (Répási), Tóth, Vacaru, Földeák, Barabás (Gulyás), Lakatos, Magyar, Csá­szári, Bádea, Fekete (Kis). Edző: Csongrá­di Sándor. Karcsa: Varga - Nagy (Vancza), Barva, Góré, Hornyák, Baba, Váradi, Len­gyel, Kelemen, Kovács, Nagy II. (Simon). Edző: Baba János. G.: Császári (2), Bádea, Vacaru. Jók: az egész hazai csapat, illetve Hornyák, Baba. Ifi: 2-1. Sárospatak - GLAS-SVSE 2-1 (1-0). Sa- jószentpéter, 200 néző. Vezette: Tóth B. Sá­rospatak: Papp - Kőszegi, Demkovics, Bó- di, Vachter T., Rák, Sikorszki, Hanuder, Rácz (Tarjányi), Beimli, Vachter G. (Frik- ker L.). Edző: Tuss István. GLAS-SVSE: Szedlák — Lázár (Ötvös, Lőrincz), Szentidai, Bagoly, Fazekas, Benkő, Vajda, Konyha, Tóth I., Nagy N., Krompák. Edző: Lipcsei Imre. G.: Sikorszki (2), illetve Nagy N. Jók: Papp, Demkovics, Sikorszki, Hanuder, illet­ve Szentidai, Nagy N. Ifi: 10-0 a hazaiak ja­vára. Mád - Hejőcsaba 8-0 (5-0). Mád, 300 néző. Vezette: Mátyus. Mád: Nemes - Majoros (Miklós), Paksi, Béres, Nazarenko (Séleszt), Tatárka, Hofman, Kentos (Gönczi), Szabó, Laczkó, Bendik. Edző: Oláh Ferenc. Hejő­csaba: Budai - Gombás, Mózsik, Szűcs, Varga, Zsámba, Zsófi (Sloszár), Mozgó, Kruzsely, Kiss, Kepecs. Edző: Laczkó Lu­kács. G.: Nazarenko (2), Hofman, Bendik, Tatárka, Séleszt, Gönczi, Mózsik (öngól). Jók: Nazarenko, Laczkó, Séleszt, Majoros, Paksi, Béres, illetve Szűcs, Zsámba. Ifi: 10-0 a mádiaknak. Felsőzsolca - Gönc 1-0 (0-0). Felsőzsolca, 100 néző. Vezette: Utassy. Felsőzsolca: Nagy R. - Varga, Orgován, Bóni, Balogh, Csarni, Lippai, Tóth, Dorkó, Horváth, La­pis. Edző: Szabó Sándor. Gönc: Bóni - Mol­nár L, Molnár J., Léport, Bartus, Csontos J., Csányi, Bodnár, Kutasi (Molnár F.), Csontos Cs., Rostás. Edző: Molnár János. G.: Horváth (11-esből). Jók: Orgován, Var­ga, Horváth, Lippai, Tóth, illetve senki. Ifi: 7-0 a zsolcaiaknak. Encs - Mezőkövesd 0-0. Encs, 300 néző. Vezette: Szemán. Encs: Kónya - Kozma, Csíki (Krizsán), Orosz, Varga B., Varga F. (Füleki), Kuszkó, Tarr, Kotula (Ruszkai), Barta, Szegedi. Edző: Orlóczki Tibor. Mezőkövesd: Nagy - Baranyi (Gulyás, Bi- rinyi I., Bóta - !), Beller, Fügedi, Bodnár, Sugár, Birinyi J., Csirmaz, Szalóczi, Papp, Tamás. Edző: Újvárosi László. Jók: Kozma (a mezőny legjobbja), Orosz, Varga B., Tarr, illetve Bodnár, Szalóczi, Nagy. Ifi: 5-1 az encsiéknek. Mezőcsát - Borsodnádasd 6*1 (3-0). Mezőcsát, 300 néző. Vezette: Pázmándi. Mezőcsát: Grolmusz - Dósa, Kiss, Koczka, Balogh, Hajdú, Rontó, Szombati (Gályász), Jezoviczki, Igó, Bubenko (Veres). Edző: Föl- desi Károly. Borsodnádasd: Debrődi - Ja- kubik (Nyitrai), Vámos, Barna, Boda, Vá­radi, Szabó, Keresztes, Berecz, Kolenicska (Kurtán), Tengely. Edző: Érsek Emil. G.: Rontó (2), Igó (2), Jezoviczki, Balogh, illet­ve Tengely. Jók: Koczka, Hajdú, Szombati, Igó, illetve senki. Ifi: 12-0. Sátoraljaújhely - Borsodszentgyörgy 3-1 (2-1). Sátoraljaújhely, 600 néző. Vezet­te: Cservenka. Sátoraljaújhely: Szakái - Katócs (Fodor), Bordás, Barna, Bodnár, Ta­kács, Pankovics, Varga, Tokár (Rusznák), Lőrincz, Jurkó (Zsófi). Edző: Szakái Miklós. Borsodszentgyörgy: Szentkirályi - Németh P., Halász, Lukács, Vincze, Kakukk (Csépá- nyi), Bíró, Németh I., Kovács, Mocsárkó, Horváth (Kucs). Edző: Kasza János. G.: Ka­tócs (11-esből), Barna, Kakukk (öngól), il­letve Kovács. Jók: Szakái, Barna, illetve Szentkirályi, Bíró. Ifi: 3-1. Putnok - Borsodszirák 2-0 (0-0). Bor- sodszirák, 150 néző. Vezette: Csorba. Put­nok: Fáklya - Fecsku, Újvárosi, Lukács, Bóna, Gyenes (Horváth), László, Makrai, Jakab (Boros), Balogh, Magyari (Bodnár). Edző: Bilesch Gyula. Borsodszirák: Bari J. — Jendrek, Tárnái, Helgert, Horváth, Mis­kolci (Petrovics), Tiszóczki, Tóth J., Tóth G., Bari Gy., Kovács (Kolozs). Edző: Petrovics László. G.: Makrai, Balogh. Jók: László, Balogh, illetve senki. Ifi: DFC II. - Borsod­szirák 2-0. 1993. Június 1., Kedd Sport Rakamazon nyert a BEV SC NB Hl. Tisza csoport: kiállítások a Kubikban Miskolc (ÉM — KT) - Újabb for­dulóra került sor az NB III-as labdarúgó bajnokság Tisza cso­portjában. A felsőházi rangadón a Szerencs és a Mátészalka meg­osztozott a pontokon.Idegenben nyert a Borsodi Építők Volán. Az Ózdi Kohász hazai sikere után fellélegezhet. Nagy meglepetés született Edelényben, ahol a Sa- jóbábony győzött. Kritikussá for­dult az Abaújszántó helyzete. Eredmények: Miskolci VSC - Derecske 3-3 (2-1). Miskolc, vasutas sportte­lep, 300 néző. Vezette: Jenei. MVSC: Regős - Mihalovszki, Ka­lász, Tábori, Bódi, Kundrák, Ku- biczki, Tóth L. (Bohán), Schnek, Reichenbach (Kojsza), Hallai. Edző: Fekete László. A gólok tör­ténete, 3. perc: Bódi remek labdát adott Táborinak, aki a kifutó ka­pus fölött a háló jobb oldalába emelt, 1-0.15. perc: Kalász a jobb oldalról indította Táborit, aki 14 méterről a kapu közepébe lőtt, 2-0. 30. perc: kényszerítő átadás után Héjjas 8 méterről szépített, 2-1. 55. perc: szögletet végeztek el a vendégek, a beívelt labda irányt változtatott a védőkön és Héjjas 5 méterről a háló közepébe fejelt, 2- 2. 60. perc: Reichenbach 20 mé­teres szabadrúgása a kapufáról kipattant és Bohán 3 méterről új­ra vezetést szerzett csapatának, 3- 2. 62. perc: jobb oldali szöglet után Héjjas a 5 méterről a kapu­ba fejelt, 3-3. A 20. percben a kitörő Bernáthot Kubiczki hátul­ról felvágta, ezért a játékvezető kiállította. A 85. percben Rei- chenbachot a félpályánál Ber- náth megrúgta, ezért a játékvezető kiállította. A hazaiak 2-0 után örülhettek az egyik pontnak, hiszen 70 percen át tíz emberrel játszottak. Jók: Schnek, Tábori, Reichenbach. Ifi: 4-2 az MVSC-nek. Sajóbábony - Edelény 1-0 (0-0). Edelény, 500 néző. Vezette: Kálmán. Sajóbábony: Hossó — Si­mon, Grolmusz, Turcsik, Ladá­nyi (Pálinkó), Szántó, Popovics, Kovács, Steluta, Lakatos, Szilá­gyi. Edző: Kapitány Béla. Ede­lény; Drótos - Serfőző, Sándor, Pékár, Goór, Szűcs, Gonda, Jusz- kó, Nagy, Rákos (Bósa), Kótai (Nagy Zs.). Edző: Németh Attila. A gól története, 53. perc: jobb ol­dali támadás végén Kovács 10 méterről lőtt a kapu bal alsó sar­kába, 1-0. Közepes iramú volt a mérkőzés. Gyenge napot fogtak Miskolc (ÉM - DL) - Németor­szág: A Bundesliga első vonalá­ban az utolsó előtti játéknapra került sor. A krefeldiek mellett a Saarbrücken a másik kieső, s ez a tény - a Neururer-legénység példátlan tavaszi mélyrepülése miatt - aligha meglepő. Ezúttal a Stuttgart agyabugyálta el a kék­feketéket, különösen a sokat kri­tizált Maurizio Gaudino volt ele­mében, aki kétszer talált be. A harmadik kieső helyért még „csa­ta” folyik, ám ez alighanem meg­jósolható kimenetelű. A Nürn­berg és a Bochum „pályázik” a po­zícióra, két ponttal az Enten- mann-gárda áll jobban, ráadásul szombaton hazai környezetben játszik a Saarbrücken ellen. Fen­tiek ismeretében megállapítható, hogy a Bochum (otthon szerepel a megkapaszkodott Köln ellené­ben) sorsa már nem saját kezé­ben van... A Köln biztosította Bundesliga- tagságát, igaz, a győztes gólt csak a lefújás előtt három perccel sike­rült megszerezniük a „kecs­késeknek.” A Mönchengladbach a szünet utáni első percben hát­rányba került a Nürnberggel szemben, ám Pflipsen, majd Kas- tenmaier (11-esből) találataival három perc alatt sikerült fordí­tania. A nemzetközi kupaszerep­lést biztosító helyért harcoló Karlsruhe Kirjakov nélkül lépett pályára, Winfried Schäfer edző azoknak szavazott bizalmat, akik elnáspángolták a Bayernt. Nos, Eberhard Carl két góljával be­Fekefe László, az MVSC edzője azért kesergett, mert csapata két­szer is vezetett, mégis csak egy pontot szerzett Fotó: Juhász Emese ki a hazaiak, a lelkes vendégek pedig rászolgáltak a győzelemre. Jók: Hossó, Turcsik, Popovics, Kovács, Steluta, illetve senki. Ifi: 1- 0 az edelényieknek. Ózdi Kohász - Abaújszántó 2- 1 (1-1). Ózd, 2000 néző. Vezet­te: Bognár I. Ózd: Erdős (Balázs) - Bulavin, Kertész, Agócs, Páulo; vies, Budai, Vonyigás (Gál), Ma­gyar, Kornyijenko (Búd), Her- czeg, Farkas. Edző: Bíró István. Abaújszántó: Erdősi Zs. - Erdősi I. , Tokár, Pócs, Bállá, Huszák, Gaál, Feledi, Balász P. (Kocsis J. ), Hecel ( Kocsis B.), Tanka. Edző: Pócs András. A gólok törté­nete, 27. perc: Vonyigás 18 méter­ről laposan lőtt a jobb alsó sarok­ba, 1-0.41. perc: jobb oldali szög­let után a védőkről lepattanó lab­dát Gaál 16 méterről lőtte a léc alá, 1-1. 59. perc: Herczeg 30 mé­teres szabadrúgása a bal felső sa­rokban kötött ki, 2-1. Az ózdiak végig többet támadtak, de nehe­zen bírtak a jól védekező abaúji- akkal. A vendégeknek is volt lehetőségük, de erejükből csak egy gólra futotta. Jók: Magyar, Agócs, Kertész, Balázs, illetve Gaál, Hecel, Tanka. Ifi: 8-2 az óz­diaknak. Szerencs-Balox VSE - Máté­szalka 1-1 (1-1). Bekecs, 600 néző. Vezette: Németh. Szerencs: Nagy G. — Vajkó, Asszony, Koz­ma, Planéta, Kobolák, Haraszin, Göndör (Rábai), Trubnikov, Nagy gyűjtötték a két pontot, döntés az utolsó kanyarban várható, vetély- társ a Stuttgart. A győztes személyét illetően ugyanaz a helyzet állt elő, mint tavaly! Akkor hárman remény­kedtek, most két együttes előtt csillog az esély. A Bayern reme­kül kezdett, a félidőben háromgó­los előnyt harcolt ki (Scholl, Zie­ge és Matthäus voltak a gólfelelősök), a második játék­részben azonban csak a helyze­tek elpuskázása miatt bosszan­kodtak a nézők. Darius Wosz szépítő találata esetleg a bajnoki cím elvesztését eredményezheti Ribbeck edző legénységének, lé­vén, hogy a brémaiak alaposan megjavították gólkülönbségüket! A Werder egy ötöst hintett az északi kikötővárosiaknak, a ne­gyedik, illetve ötödik találat a 87., valamint a 90. percben es­tek. A gólok közül Herzog és Ru­fer kettőt-kettőt, Kohn pedig egyet szerzett. A Bremen gólkü­lönbsége eggyel jobb, mint a bajo­roké, a zöld-fehéreket Stuttgart­ban, a münchenieket Gelsenkir- chenben várják majd szombaton tárt karokkal!... Eredmények. Bundesliga I.: Bremen - Ham­burg 5-0. Mönchengladbach — Nürnberg 2-1. Wattenscheid - Karlsruhe 0-2. FC Köln - Schal­ke 2-1. Saarbrücken - Stuttgart 1-4. Frankfurt - Kaiserslautern 3-0. Dresden - Uerdingen 1-1. Bayern München - Bochum 3-1. Dortmund - Leverkusen 1-2. Ve­zet a Bremen (46), második a Ba­L. (Horváth), Müller (Göndör L.). Edző: Orosz István. A gólok törté­nete, 7. perc: Tóth 27 méteres szabadrúgása a bal felső sarokba vágódott, 0-1. 36. perc: Trubni­kov jobb oldali beadását Planéta 3 méterről fejelte a kapuba, 1-1. Küzdelmes mérkőzés - igazságos eredmény. Jók: Asszony, Hara­szin. Ifi: 1-1. Borsodi Építők Volán - Raka­maz 2-1 (1-0). Rakamaz, 300 néző. Vezette: Fodor. Borsodi Építők Volán: Kerényi J. — Szo- bóczki, Fenyvesi, Oláh, Farkas, Adamovics, Kerényi P. (Nyeste, Pós), Bodnár, Lehoczki, Sverla (Balázs), Vidinczei. Edző: Körőssy Pál. A gólok története, 10. perc: jobb oldali indítás után egy játékos hátán irányt változta­tott a labda és Kerényi P. a háló­ba helyezett, 1-0. 47. perc: egy kényszerítő átadás után a visszakapott labdát Lehoczki a hálóba fejelte, 2-0. 71. perc: jobb oldali szöglet után Darai fejesgól­lal szépített, 2-1. A hazaiakból hi­ányzott a lelkesedés. A vendégek jó napot fogtak ki és megérdemel­ten nyertek. Jók: Fenyvesi, Far­kas, Bodnár, Kerényi P. Ifi: 3-0 a rakamaziaknak. Balmazújváros - Olefin SC 5- 1 (3-0). Balmazújváros, 800 néző. Vezette: Bodnár. Olefin SC: Bán - Kovács I. (Tömöri), Balogh (Ko­vács P.), Drengubák, Molnár, Kalmár, Cigankov, Bucz, Lukács, Reichenberger, Smolniczki. Edző: Gunics József. A gólok története, 5. perc: Deák lefutotta a védőket és 12 méterről a bal felső sarok­ba lőtt, 1-0. 7. perc: Kovács két csel után elegeánsan helyezett a bal alsó sarokba, 2-0. 35. perc: Tóth a lesre játszó védők közül kilépve 10 méterről a kapu köze­pébe bombázott, 3-0.55. perc: Ka­szás 5 méterről a bal felső sarok­ba lőtt, 4-0. 60. perc: Cigankov legurított szabadrúgását Smol­niczki 8 méterről a jobb felső sa­rokba lőtte, 4-1.85. perc: Kovács- Kaszás összjáték után az előbbi 8 méterről a jobb alsó sarokba lőtt, 5-1. A Tisza csoport bajnoka „kiütötte” a tiszaújvárosiakat. A Balmazújváros jól futballozott, az Olefin pedig tartalékosán nem tudott jelentős ellenállást kifej­teni. Jók: Molnár, Kalmár, Ko­vács P. Ifi: 0-0. További eredmények: Bélapátfal­va-Nagykálló 1-3 (ifi: 3-2). Haj­dúszoboszló — Kisvárda 1-3 (ifi: nem kaptuk meg). yern München (46), harmadik a Dortmund (41). Bundesliga II.: Freiburg - Düs­seldorf 5-1. Mannheim - Leipzig 0-0. Hannover — Oldenburg 2-0. S. Kickers — Osnabrück 2-3. Chemnitz — Unterhaching 4-2. Remscheid - Fortuna Köln 2-0. Jena - Wuppertal 3-1. Mainz - Braunschweig 0-2. Duisburg - Darmstadt 1-0. Meppen - Hertha BSC 0-0, FC Homburg - St. Pau­li 0-0. Vezet a Freiburg (65), má­sodik a Duisburg (58), harmadik a Leipzig (56), negyedik a Mann­heim (55). Olaszország: Az első vonalban a BEK-döntőt veszített milánóiak bebiztosították elsőségüket, újra övék a scudetto. Eredmények: A-osztály: Foggia - Cagliari 1-1. Lazio — Napoli 4-3. Milán - Bres­cia 1-1. Parma - Inter 2-0. Samp- doria - Roma 2-2. Atalanta — Ge­noa 1-2. Pescara - Juventus 5-1. Torino - Fiorentina 1-1. Udinese - Ancona 2-0. Bajnok a Milan (49), második az Inter (44), har­madik a Parma (40), negyedik a Lazio (38). B-osztály: Andria - Ascoli 1-1. Cosenza - Bologna 2-2. Cremo- nese - Reggiana 0-0. Cesena - Ternana 3-1. Lecce — Spal 1-1. Modena - Piacenza 1-2. Monza - Lucchese 0-0. Padova - Taranto 2-0. Pisa - Bari 1-0. Verona - Ve­nezia 1-1. Vezet a Reggiana (52), második a Cremonese (47), majd a Piacenza (45), az Ascoli (44), a Padova (44) és a Lecce (44) kö­vetkeznek. Bridzs-bronzérem Miskolc (ÉM) - Befejeződtek az idei bridzs Magyar Kupa csapat- versenyei. A viadalon 60 fővárosi és 40 vidéki csapat vett részt. A Magyar Kupát a Gabos Gábor zongoraművész által vezetett Fé­szek Művész Klub együttese nyerte, második a szintén buda­pesti Szőcs Gábor csapata lett. A bronzérmet a Miskolci Bridzs Egyesület (dr. Kása Miklósné, Csiky Vidor,' dr. Jezsó Károly, dr. Jónap Ferenc, dr. Kása Miklós összeállítású) gárdája harcolta ki, megelőzve a pécsieket. Pontot hoztak Ptuj, (MTI) — A magyar női kézi­labda válogatott Európa-bajnoki selejtező mérkőzést játszott a szlovének otthonában és 23:23 (11:11) arányú döntetlent ért el. Az Európa-bajnoki csoportban pillanatnyilag a magyarok állnak az első helyen 3 ponttal. Veretlenül az Eb-re Isztambul (MTI) - A nyári vízi­labda Európa-bajnokságot meg­előzően több csoportban selej­tezőket játszottak. A magyarok Isztambulban szálltak vízbe, s vasárnap utolsó mérkőzésükön 13-8-ra győztek Bulgária ellen. Ez annyit jelent, hogy az együttes veretlenül jutott ki az angliai kontinenstalálkozóra, s vele tart­hat a görög válogatott is. A barce­lonai csoportból a spanyolok, a hollandok és a szlovákok harcol­ták ki az Eb-részvétel jogát. Temesvári kiesett Párizs (MTI) — A francia nem­zetközi teniszbajnokságon Te­mesvári Andrea a női párosban is kiesett, így kénytelen volt végleg elbúcsúzni a versenytől. Eredmé­nyek, női páros, 3. forduló: Lóri McNeil, Rennae Stubbs (ameri­kai, ausztrál, 4.) - Shaun Staf­ford, Temesvári Andrea (ameri­kai, magyar) 6:3,4:6,6:4. Sandre Cecchini, Patricia Tarabini (olasz, argentin) - Eugenia Mani- okova, Lejla Meszhi (orosz, grúz, 12.) 6:1, 7:5. Szponzorokat keresnek Miskolc (ÉM) - Hat csapat rész­vételével nemzetközi labdarúgó- tornát rendez június 13-án, 14 órától a putnoki városi sportcsar­nok és a Borsod megyei Női Lab­darúgó Szövetség. A kiírók az esemény színvonalának emelése érdekében szponzorokat keres­nek. Jelentkezni a sportcsarnok­ban lehet. Atlétikai diákolimpia Miskolc (ÉM) - A diósgyőri sta­dionban rendezték meg az atléti­kai diákolimpia III. korcsoportos versenyének megyei döntőjét. A győztesek, fiúk, 100 m: Károly (30-as iskola) 12.5. 400 m: Sar- lay (Felsőzsolca, Kazinczy isko­la) 56.8. 1500 m: Tóth (Miskolc, 4- es) 4:36.7. Magas: Bagyinszky (Kazincbarcika, Kertvárosi 2-es) 177. Távol: Czuder (Tolcsva) 566. Súly: Kádár (Kazincbarcika, Árpádfejedelem) 12.31. Kislabda: Tóth (Őzd, Bolyki főúti) 75.30. 4x100 m: Miskolc, 21-es 48.6. 3x1000 m: Edelény, 1-es 9:09.3. Ötpróba, leányok csapat: Ede­lény, 1-es 2285. Egyéni összetett: Puskás (Edelény, 1-es) 558. Fiú csapat: Miskolc, 21-es 2548. Egyéni összetett: Károm (Mis­kolc, 30-as) 623. Leányok, 100 m: Bene (Szomo- lya) 13.5. 400 m: Lipták (Miskolc, Í4-es) 63.4.1500 m: Gerván (On- ga) 5:00.0. 4x100 m: Edelény, 1- es 54.3. 3x600 m: Miskolc, 21-es 5:43.1. Kislabda: Lippai (Miskolc, 40-es) 51.20. Távol: Bene (Szomo- lya) 493. Súly: Farkas (Onga) 10.10. Magas: Demeter (Kazinc­barcika, Kertvárosi 2-es). Élre ugrott a Werder Bremen

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom