Észak-Magyarország, 1993. június (49. évfolyam, 125-150. szám)
1993-06-10 / 133. szám
1993. Június 10., Csütörtök Közélet ESZAK-Magyarország 5 Az ellenzék szerint bűvészkedés A kormány szerint tartható l*sz a módosított költségvetés A hiány mértéke 93,7 milliárd forint Budapest (MTI) - A központi költségvetés hiánya május végére elérte a 93,7 milliárd forintot. Ez a deficit 22,7 milliárd forinttal haladja meg az áprilisit —tájékoztatták a Magyar Távirati Irodát szerdán a Pénzügyminisztériumban. A múlt év azonos időszakában 78,7 milliárd forintot tett ki a deficit, ám akkor már 16 milliárd forint értékű privatizációs bevételt is felszámoltak. Az idén a központi költségvetés ilyen jellegű bevételt még nem realizált. A május végi hiány 338,7 milliárd forintos bevétel és 432,4 milliárd forint kiadás egyenlegeként alakult ki. A Le Monde az MDF-döntésrőI Párizs (MTI) - A tíznapos válság után a szélsőjobboldal vezetőit kizárták a hatalmon lévő pártból - írja a Le Monde szerdai számában a lap budapesti tudósítója, Yves-Michel Riols az MDF választmányának hétvégi tanácskozását összegezve. A tudósító szerint a párt „fontos szakaszon jutott túl, de Te Deumot még nem tarthat”. Aláhúzza, hogy a tanácskozás résztvevői „nagy többségben” támogatták a szélsőjobboldali irányzat négy vezetőjének kizárását az MDF parlamenti frakciójából. Menekültáradat Kubából Havanna (MTI) - Tovább nő azoknak a kubaiaknak a száma, akik házi készítésű tutajokon és csónakokon vágnak neki a tengernek annak reményében, hogy az Egyesült Államokban találnak menedéket. A „Nuevo Herald” című napilap szerint januártól májusig 869 - 1983 óta a legtöbb - kubai állampolgárt szedett fel az amerikai parti őrség a nyílt tengeren.Ha a kubaiak a jövőben is hasonló arányban fogják elhagyni szülőföldjüket, az idén rekordnagyságú lesz a menekültáradat. A parti őrség tagjai januárban és februárban, a lélekvesztők számára legveszélyesebbnek ítélt hónapokban is 310 menekültet „halásztak ki”, kétszer annyit, mint egy évvel korábban. Tavaly összesen 2557 kubai érte el az amerikai partokat. Binder: Hága drága Pozsony (MTI) - Julius Binder beruházási igazgató szerint a szlovákiai adófizetők egymilliárd koronát fizetnek majd azért, hogy a bősi erőmű vitájában a Hágai Nemzetközi Bíróság fog dönteni. Binder a Novy cas című lap szerdai számában nyilatkozott. Elmondta: a magyar és a szlovák fél várható perköltségeinek nincs köze egymáshoz, mindkét fél a saját költségeit fogja fizetni. Szlovákia az állami költségvetés külügymi- nisztériumi kereteiből - végsősoron az adófizetők zsebéből - fizeti majd a várhatóan egymilliárd szlovák koronát kitevő hágai perköltséget. Az interjúból kiderül, hogy a szlovák fél érdekeinek képviseletével három igen tapasztalt angol jogászt bíznak meg. A nagykövet a bankrendszerről Washington (MTI) - A Nemzetközi Valutaalap, a Világbank munkatársai és más érdeklődő szakemberek előtt tartott kedden előadást Tar Pál washingtoni nagykövet a magyar bankrendszer privatizálásáról. Az előadás színhelye az IMF nemzetközi látogatóközpontja volt, ahol a következő napokban a magyarországi médiaháborúról és a közép- kelet-európai civil társadalmak kialakulásának kérdéséről tart előadást Sükösd Miklós, illetve Marschall Miklós. Ráthy Sándor Budapest (ISB) - A pénzügyminiszter szerint legalább 1,5 milliárd dolláros kár éri az országot akkor, ha a parlament nem fogadja el a pótköltségvetést. Szabó Iván szerint ugyanis a Nemzetközi Valutaalap (IMF) és a Világbank a bizalom próbakövének tekinti a pótköltségvetés többségi képviselői támogatását, s ettől teszi függővé, hogy ad-e az országnak kedvezményes, az infrastruktúra fejlesztésére felhasználható kölcsönt és másfajta hiteleket. Ezen túl, a szavazáson múlik az is, milyen megállapodást kötnek a jelenlegi kormánynyal a nyár közepén. Az érvrendszer ismerősnek tűnik: már a Né- meth-kormány pénzügyminisztere is hasonló okokra hivatkozva kérte a parlamentet arra, hogy szavazza meg a szocialista rendszer utolsó költségvetését. A liberális ellenzék szerint a koreográfia azóta sem sokat változott: az Antall-kormány is képtelen szembenézni a valósággal, s most, hogy a bruttó hazai termék (GDP) és az export a várt növekedés helyett csökken, ismét toldoz- za-foldozza a rossz szerkezetű költségvetést. A pótköltségvetés koncepciótlanságára pedig mi sem jellemzőbb — így az ellenzék —, mint az, hogy a Hadiipari Hivatalt ugyan az év közepén megszüntetik, de a költBudapest (MTI) - Magyarország nem alkudozni kíván a közeljövőben sorra kerülő magyar-szlovák vízmegosztási tárgyalásokon — mondotta Tatár György, a Külügyminisztérium miniszteri biztosa szerdán az MTI érdeklődésére, hanem azt szeretné tisztázni, hogyan viszonyulnák a szlovákok az európai környezetvédelmi elvek alapján kidolgozott EK kompromisszumus javaslathoz. Eszerint télen 50, nyáron 60-80 százalék, átlagban kétharmadnyi vízmennyiséget kellene átadni a rajkai térségben az eredeti Duna- mederbe. Ez a 2000 köbméter/másodperces átlagos vízhozamnál 1000, illetve 1600 köbmétert jelent másodpercenként. A kieső energiatermelés kompenzálására pedig a felek az EK közreműködésével keresthetnének megoldást. A szlovákok az eddigi tárgyalásokon nem adtak magyarázatot arra, hogy miért nem, illetve miként fogadható el nekik ez a megoldás. A magyar tárgyalódelegáció elsőként erre vár választ nem pedig az alkudozást arról, hogy esetleg az 50-200 köbméter/másodperces vízmennyiség helyett a szlovákok vállalnák a 400-500 köbméteres vízátadást is. Magyarország pozsonyi nagykövetsége már szerdán felveszi a kapcsolatot a heBudapest (ISB - S.Z.) - Egy nappal azután, hogy a parlament áldását adta a sürgősségi eljárásra, a kormány visszavonta a munkáltatók társadalombiztosítási önkormányzati képviseletéről szóló indítványát. A társadalombiztosítási választásokról rendelkező törvényből ugyanis „kimaradtak” az önkormányzatokban résztvevő munkáltatók delegálási szabályai. A kormány - mint legfőbb munkáltató - a választások után úgy döntött, hogy helyet követel magának az önkormányzatokban, s ezért az „egyes törvényhelyek értelmezése” tárgyában javaslatot terjeszt a parlament elé. Ebben az állt, hogy a kormányt, mint munkáltatót, egy később ségvetés ezz< kapcsolatos kiadási tételét nei módosítják. Ennél súlyosabb k'ogása az ellenzéknek példáuhz, ahogyan a kormány a büdsé általános tartalékával bánt. A durván lSnilliárdos összegből az év sorji már 7 milliárdot elköltötték, Dvábbi 6 milliárdot zárolni késztnek, s ezek után a kormány szeint még 7,5 milliárd forint marach tartalékalapban. A másik nay probléma a 185 milliárdról 25 milliárdra növelendő költsépetési hiány finan- szírozhatósgával kapcsolatos: ellenzéki kéyiselők felhívták a figyelmet arr., hogy a háztartási megtakarítáok összege már április végén rrntegy 20 milliárd- dal volt kisob, mint az akkor mar 71 millirdos költségvetési deficit. S mivel a pót'öltségvetés szerint is mérséklőéi fog a lakossági megtakarításk üteme, kérdéses, hogy lehet-e eekből a megtakarításokból finnszírozni a büdzsé deficitjét. Valószínűlegiem - az ellenzék szerint egyébént, s ezt független kutatóintézette is alátámasztják, legalább 250milliárdos lesz a költségvetés hánya -, s ekkor csak az inflácí növelésével vagy a külső eladóadottság mértékének emelésévt lehet pótolni a hiányt. A számbűvéskedésből tehát kitűnik - állítjaiz ellenzék -, hogy lyi illetékesekké, tisztázva a tárgyalások megkedésének lehetőségét. Vida Gábr akadémikus, a vizmegosztási krdéssel foglalkozó szakember a: MTI érdeklődésére elmondta: lagyarország az EK kompromissumos javaslatában szereplő víziennyiséghez ragaszkodik, ez upanis még éppen létrehozandó ér.ekvédelmi szervezet képviseln az önkormányzatokban. A javslat visszavonásának okait ebbn a pillanatban csak találgatniehet. Az biztos, hogy a jelenlegis érvényes törvény szerint az nkormányzatok- nak legkésőbb hónap 21-ig fel kell állniuk. A munkáltatókaaritásos alapon osztoztak meg anandátumokon, felosztva magú között azt az öt helyet is, amit eKöltségvetési Intézmények Érdkegyeztető Tanácsának (KIÉTTtartottak fenn - mint kvázi - krmányérdekkép- viseletnek -, sunit megegyezés hiányában a KÉT nem tudott betölteni. Pedig at könnyű belátni, hogy alig valaiivel több mint tíz nap alatt nem lhet működő szera kormány még a pótköltségvetés készítésekor sem gondolta végig, milyen állapotban van a gazdaság, s nem tisztázta saját pénzügyi lehetőségeit sem. Ezzel szemben a kormány szerint a módosított költségvetés már tartható lesz. A kabinet szerint a hiány növekedésének elsődleges oka az, hogy nem realizálhatók az előirányzatokban foglalt privatizációs bevételek, s a bankok is kevesebb társasági adót és osztalékot fizetnek be az államkasz- szába, mint azt eredetileg tervezték. Mindez összességében 38 milliárd forintos bevételcsökkenéssel jár, igaz, az áfa-emelés hatására ez a különbség 26 milliárdra mérsékelhető. (Ezzel összefüggésben megjegyezhető: jóllehet a pótköltségvetés már számol a tervezett áfa-emelés plusz bevételeivel, a kormány még mindig nem terjesztette a parlament elé az ezzel kapcsolatos adótörvény módosítását.) A költségvetési hiányt növeli néhány kiadási tétel módosítása is: így például a rendőrségnek újabb egy milliárdot ad a pótköltségvetés, míg a kárpótlás gyorsítása érdekében 330 millió forintos póttámogatást szeretne megszavaztatni a kormány. Emellett többlettámogatásban részesülnek az Alkotmánybíróság, a felsőoktatás, a földhivatalok és a mentőszolgálat is. elfogadható. Ezzel a megoldással még lehet energiát is termelni, igaz kisebb mennyiségben. Mivel az energiaermelés meny- nyisége összességében sem meghatározó, az akadémikus szerint a szlovákok inkább presztízskérdés miatt ragaszkodnak a nagyobb vízmennyiséghez. vezetet létrehozni, amivel a kormány képviseltetheti magát a tb- önkormányzatokban. Vadász János, a közművelődési dolgozók szakszervezetének vezetője szerint más áll a háttérben. A közalkalmazotti törvény ugyanis nem a kormányt, hanem az adott intézmény vezetőjét nevezi meg munkáltatóként, tehát ahhoz, hogy a kormány a tb-ön- kormányzatokban mint munkáltató vegyen részt, a közalkalmazotti törvényt is módosítani kellene. Ez azzal a következménnyel járna, hogy ágazati szinten minden közalkalmazotti érdekképviseleti szervezettel kollektív szerződést kellene kötnie, ami nem feltétlenül szerepel a kormány tervei között. Az EK javaslata az irányadó Magyar-szlovák vízmegosztisi tárgyalások előtt A felvétel még lekor készült, amikor nem kellett alkudozni, hogy mennyi víz lent a Dunában Fotó: Fojtán László A kormány visszavonta tervezetét Vita a munkáltató fogalmánakértelmezése körül--------MŰSOROK---------S árospatak, Művelődés Háza: Lézer-koncert. Közreműködnek a Digital Scream és a New Teams együttesek. Este fél 10-tól. Mozi Miskolc Kossuth: Hanta-palinta mb. színes francia filmvígjáték. Kezdés: de.9 órakor. Bambi mb. színes amerikai rajzfilm. Kezdés: de.ll és du. f.3 órakor. A kéz, mely a bölcsőt ringatja... színes amerikai pszicho-thriller. Kezdés: f.5, f.7, f.9 órakor. Hevesy Iván Filmklub: 1984 színes angol film. 16 év! Kezdés: 3, 7 és este hn.9 órakor. Bambi mb. színes amerikai rajzfilm. Kezdés: 5 órakor. Miskolc Egyetem: Hanta-palinta mb. színes francia filmvígjóték. Kezdés: 6 órakor. Kazincbarcika Béke: Sose halunk meg színes magyar filmyígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. Ózd Béke: Játékszerek színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. Sárospatak: Éló pajzs színes amerikai akciófilm. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. Mezőkövesd: Lorenzo olaja színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. Tiszaújváros: Több, mint testőr színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: f.8 órakor. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! Rádió IK'DM'srlIu - 8.10: Törvénykönyv. - 8.40 -10.59: Napközben. - 11.00: Hírek. - 11.05: Népdalkörök és citerazenekarok felvételeiből. - 11.25: A Szabó család, (ism.) - 12.00: Déli Krónika. - 12.30: Ki nyer ma? -13.00: Hírek. - 13.05: Vendég a háznál. - 13.30: Tanúim lesztek. - 14.00: Hírek. - 14.05: Klasszikusok mindenkinek. - 14.55: Versarchívum. -15.00: Hírek. -15.05: Válogatott perceink. - 15.44: Éneklő Ifjúság. — 16.00: Délutáni Krónika. - 16.20: Zenefórum. — 17.00: Hírek. -17.05: Kirakat. -18.00: Esti Krónika. - 18.30: Ráadás. - 19.00: Hírek. - 19.05: Sportvilág. - 19.40: Összeállította: Rakovszky Zsuzsa. - 20.00: Hírek. -20.05: Hagyományápolók. - 20.30: Határok nélkül. - 21.00: Hírek. — 21.05: Névjegy. - 22.00: Késő esti Krónika. — 22.30: Jog-álom. - 23.00: Hírek. ]P®(t<8lHs - 8.05: Ska és reggae zene. - 9.00: Hírek. - 9.10: Zene-szó. - 11.00: Hírek. - 11.03: Családi persely. - 11.15: Produkciós portré. - 12.00: Nótakedvelőknek. - 13.00: Hírpercek. - 13.10: Korcsolya. Marja Kurkela kishangjátéka.- 13.25: Kvízpróba. - 14,00: Kabarécsütörtök.- 17.00: Hírek. - 17.05: Észkerék. Telefonos játék. - 17.32: Gordiusz. Magazin. - 18rfi0: Hely- kereső. Szociálpolitikai magazin. -19.00: Hírek.- 19.05: Hangpárbaj. - 19.25: 65 éve született Márkus László. Első vizit. Georges Courteline kishangjátéka. - 19.47: Közvetítés a Magyaror- szág-Oroszország női kosárlabda Európa-baj- noki mérkőzésről. - 20.00: Slágerszínház. — 2Í.00: Hírpercek. -21.10: Daráló, (ism.)-21.40: Zenerulett. - 23.00: Hírek. Hijurlfte- 9.05: Pódium. -10.00: Hírek. -10.05: A ház. (ism.) - 10.49: Galuppi: A vidéki filozófus. Egyfelvonásos vígopera. - 12.00: Hírek. -12.05: Hangverseny délidében. —13.10: Bach-múvek. — 14.00: Hírek. - 14.05: Német nyelvlecke, (ism.) - 14.20: Titkos Tortuga. Peter Matthiessen regénye. 1. rész. - 15.07: Kamarazene fuvolával. — 16.00: Hírek. - 16.05: Felfedező úton muzsikáló városokban: Hamburg. - 16.36: A Szilágyi Erzsébet nőikar énekel. - 17.00: Muzsikáló nagyvilág. - 18.00: Hírek. - 18.05: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót! -19.05: Magyar képek. -19.45: Chopin: Rondo á la Krakowiak. - 20.00: Hírek. - 20.05: Az Ensemble Intercontemporain hangversenye.- 21.40: A régi zene kedvelőinek. - 22.00: Hírek.- 22.05: A zene üzenete. - 22.20: Katedra. - 22.50: Napjaink zenéje. Miskolci Rádió 5.55 - 7.00 az 1.116 KHz-es középhullámon. Músorismertetés - A grafikai biennálé előtt - A Miskolc városi ügyészség miért nem indít vizsgálatot a Távhőnél elkövetett visszásságok feltárására - Észak-Magyarország és Edelény kulturális kapcsolatainak keresése.7.00 - 9.00 a 71,3 tokaji, a 71,2 kékesi a 66,8 MHz-es URH és kö- zéphullámon.Tegnap sajtótájékoztató volt Budapesten az Osztrák Követségen - Nyáron a miskolci hútőházban - Vakáció előtt a nyári diák táborozásokról - Reklám. Szerkesztő: Jakab Mária. 16.00 -18.00 A Miskolci Stúdió kereskedelmi-in- formációs-zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében. Televízió W ti - 8.35 - 12.05: NAPKÖZI. Benne: - 9.00: Marie Curie: egy tiszteletre méltó asszony. Fran- cia-lengyel-olasz filmsorozat, (ism.) - 11.00: Játék. -12.05: Képújság. -16.00: Délutáni egyenleg. - 16.10: Telesport. - 16.50: Álljunk meg egy szóra! - 17.00: Hatalom és szenvedély. 4. rész. —17.30: Menedzser magazin. -18.10: Pénzvilág.- 18.20: NAPKÖZI. - 18.40: Esti mese. - 19.00: Van benne valami. Barkochbajáték. - 19.30: Az utódok reménysége. - 20.00: Híradó. - 20.40: Szomszédok. 160. fejezet. — 21.10: Friderikusz- show. - 22.35: AKTuális. - 23.00: Góóól... Labdarúgó összefoglaló. - 23.35: Kína kívül-belül. TY S§ - 14.50: Kirakat. - 15.30: Keresztények. Angol ism. terjesztő filmsorozat, (ism.) — 16.25: Ötöd-ölő. Telefonos játék. -16.40: Nyitott stúdió. -17.06: Prizma. Életmódmagazin. -17.45: Gyerekeknek. -17.50: Elektor kalandor. -18.00: Híradó. - 18.10: Regionális híradó. — 18.25: Magyarország - Oroszország. Női kosárlabda EB mérkőzés. - 20.00: Csángó asszony. - 20.42: Animációs Filmfesztivál. - 21.05: Össztűz. Vitafórum. - 22.00: Esti egyenleg. - 22.25: Luxushotel. Román film. A külföldi és műholdas adások részletes műsorát a heti TV-Pluszban olvashatják.