Észak-Magyarország, 1993. május (49. évfolyam, 101-124. szám)
1993-05-27 / 122. szám
1993. Május 27., Csütörtök Közélet ÉSZAK-Magyarország 5 Magyar törvényről Lengyelországban Varsó (MTI) - Wolfart János államtitkár, a Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke, aki delegáció élén tartózkodik Lengyelországban, kedden este a varsói Magyar Kulturális Intézetben tartott előadást és sajtótájékoztatót a magyarországi kisebbségi politika kérdéseiről és a Magyar- országon élő lengyel közösség helyzetéről - jelentette Barabás T. János, az MTI tudósítója. A nagy érdeklődéssel kísért eseményen számos lengyel újságíró jelent meg, és elsősorban a magyar kisebbségi törvény tervezetével, és annak előkészítésével kapcsolatban tettek fel kérdéseket. Berlitz - két új nyelviskola Budapest (MTI) - Egyéves sikeres magyarországi tevékenysége után a Berlitz nyelviskola két új iskolát nyit Budapesten — jelentette be Wolfgang Wiedeler, a Berlitz Inc. alelnöke a cég gzerdai sajtótájékoztatóján. A New York- i székhelyű nyelviskola-hálózat módszerének lényege, hogy anyanyelvi tanárok közreműködésével csak idegen nyelven folyik az oktatás. így a diák fordítás nélkül tanulja meg a választott idegen nyelvet. Berlitz-módszerrel a világ 30 országának, 320 iskolájában tanítanak. Maximilian D. Berlitz német bevándorló 1878- ban alapította a nyelviskolát. Azóta több mint 30 millió ember tanult meg idegen nyelvet ezzel a módszerrel. Bejrúti kapcsolat Bejrút (MTI) - Kelemen András, a külügyminisztérium politikai államtitkára hivatalos libanoni látogatása során szerda délelőtt konzultációs tanácskozáson találkozott Zafer al-Haszannal, a libanoni külügyminisztérium főtitkárával. A megbeszéléseken áttekintették a magyar—libanoni kapcsolatok helyzetét és fejlesztésének lehetőségét. Tájékoztatták egymást a közel-keleti békefolyamatjelenlegi helyzetére vonatkozó libanoni, illetve a délszláv válsággal kapcsolatos magyar álláspontról is. Ezt követően Faresz Bueiz külügyminiszterrel tárgyalt a magyar államtitkár, majd délután Eliasz al-Hravi köztársasági elnök fogadta, akinek átadta Göncz Árpád levelét. Később az államtitkár Rafik al-Hariri kormányfőnek tolmácsolta Antall József Libanon számára szóló meghívását az 1996-os magyarországi világkiállításon való részvételre. Környezetvédő közlekedés Budapest (MTI) - Az országos járműállománynak csupán 64 százaléka, 1 millió 600 ezer gépkocsi jelent meg az elmúlt évben környezetvédelmi felülvizsgálaton - nyilatkozta Tóth István, a Közlekedési Főfelügyelet főigazgatója az MTI-nek. A gépkocsik 76 százaléka felelt meg a követelményeknek, 23 százaléka pedig javítás után kaphatta meg a környezetvédelmi igazoló lapot. Ez az arány ugyan nem rossz, de túl magas a vizsgálaton meg nem jelent gépkocsik száma. A közlekedési hatóság ezért felhívja a figyelmet arra, hogy május 1-jétől szabálysértést követ el az, aki a környezetvédelmi igazoló lap nélkül közlekedik. Május 1-je óta a környezetvédelmi felülvizsgálatok szigorodtak. A közúti ellenőrzések során kivétel nélkül minden járműnél fel kell mutatni az igazoló lapot, mely olyan hatósági engedélynek minősül, mint a forgalmi engedély. A hónap elejétől a felülvizsgálatokon a gépkocsik szénhidrogén-kibocsátását is ellenőrzik. A felügyeletek a közutakon műszeres méréseket is végeztek. Az ellenőrzött 139 483 járműből 11 574 nem felelt meg a környezetvédelmi szempontoknak, és az ellenőrzött gépkocsik 5 százaléka nem rendelkezett zöld kártyával. Az anyaság vállalásáért A szülészprofesszor a ma kezdődő tudományos ülésről Gyárfás Katalin Miskolc (ÉM) - Hazánkban a népességszaporulat 1954-től egyenletesen csökkent. A legfrissebb, 1992-es évi adatok szerint a természetes szaporulat Magyarországon már az „alsó küszöb”-nek számító 16 ezrelék alatt van. Elszomorító tény továbbá, hogy 1981-től növekvő tendenciát mutat a népességfogyás is. Mit tehetnek a mai viszonyok, lehetőségek közepette a szakorvosok a szülési kedv fokozásáért? Erre a kérdésre próbál meg választ adni az a kétnapos tudományos ülés, amelynek május 27-én és 28-án Miskolcon a Tudomány és Technika Háza ad otthont, s életre hívói a Magyar Gyermekorvosok Társasága és a Magyar Nőorvos Társaság szekciója, valamint a Miskolci Akadémiai Bizottság szakértői munkabizottsága, továbbá a házigazda tisztét betöltő Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház szülészeti és nőgyógyászati osztálya. Dr. Gaál József címzetes egyetemi tanár, osztályvezető főorvos, a MAB perinatológiai munkabizottságának elnöke beszélgetésünk kezdetekor hangsúlyozta: „Csak az orvos szemszögéből nézve akarunk és tudunk igaz választ adni a konferencia címéül választott kérdésre. Mi — a szülészorvosok és az újszülöttgyógyászok - valamennyien azért munkálkodunk nap mint nap, hogy segítsük az anyaság vállalását, s ösztönözzük a szülési kedvet. Szeretnénk elérni, hogy a kórházakba könnyű lélekkel, jó kedvvel, szívesen jöjjenek be szülni a kismamák.” • Ismeretes, hogy a feltételek hazánkban messze elmaradnak az európai viszonyok és lehetőségek mögött... □ Ez így igaz. Azonban mi arra törekszünk, hogy a kismamákJó lenne, ha mielőbb meghonosodna a családközpontú szülés gyakorlata Fotó: Farkas Maya ban tudatosodjon: a lehetőségekhez képest mindent megteszünk azért, hogy megvalósuljon a családközpontú szülés gyakorlata, a megfelelő szakellátás, a gondozás és az útmutatás a csecsemő további, otthoni ellátására. • Ön, mint a konferencia tudományos szervezőbizottságának elnöke, előadó is lesz ott. Mit választott referátuma mottójául? □ Egy idézettel kezdeném, mely F. Kübli 'német professzortól származik, 1966-os keltezéssel: „Az az idő, amelyet az ember a méhen belül tölt el, és a születés utáni első napok az emberi lét legveszélyesebb időszakaiként jelölhetők meg.” A konferencián az országos hírű szakemberek, az orvostudomány illusztris személyiségei, s a kórházak, klinikák szakorvos-együttesei azt szeretnék referátumaikban, posztereikben és a szabadon választott előadásokban érvekkel, adatokkal bizonyítani: mit lehet tenni a hazai kedvezőtlen folyamat megállításáért. A meggyőzés, a szülési kedv fokozása tulajdonképpen már az ifjúkori felvilágosítással kezdődik, hiszen közismert tény: hazánkban az utóbbi két évtizedben csaknem a kétszeresére emelkedett - az összes szüléshez viszonyítva - a tizenéves szülő nők aránya. A továbbiakban a terhes nők felkészítése a szülésre, a családközpontú szülészet, valamint a „baba-barát” kórházi viszonyok megteremetése és alkalmazása a tudományos előadások témaköre. • Húsz esztendeje látott napvilágot hazánkban az „Intenzív szülőszoba” című mű, melynek ön is egyik szerzője volt. Sikerült-e eredményt elérni azóta az akkor felvetett kérdésekben? □ Ismét egy idézettel hozakodom elő, s a konzekvenciák levonását a közvéleményre bízom. „Ne tekintse senki túlzottnak azt az igényt, hogy a szülőszobákat legalább olyan korszerűen kell felszerelni, mint például a sebészeti műtőket... vagy a felnőttek ellátását szolgáló intenzív osztályokat”. Nos, hogy a feltételek még ma sem ilyenek, azt mindenki a saját bőrén tapasztalhatta. Minden születendő magyar állampolgárt azonos jogok illet(né)nek meg a világrajötte után - ám ez korántsem így van ma még hazánkban. • A végső következtetés tehát pesszimista hangvételű? □ Korántsem az. Mi.- a szülészek, s a neonatológusok - továbbra is hivatásérzettel, szorgalommal, az adott lehetőségek maximális kihasználásával igyekszünk pótolni a nemes cél érdekében mindazt, amit ma még a társadalom nem tud biztosítani. A konferencia két napján egyébként hét referátum, valamint 71 szabadon választott előadás hangzik el. Csak azért is könyvünnep Budapest, Miskolc (ISB, ÉM) -Június 4. és 8. között immáron a 64. könyvhétre kerül sor Magyarországon. Mint Zentai Péter, a magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesületének elnöke a szerdai, ez alkalomból rendezett sajtótájékoztatón elmondta, tavaly már soha nem látott ambícióval lépett elő a könyvszakma, hogy valóban értékes irodalom közreadásával jelentkezzen. Idén ismét gazdag a termés, 60 kiadó 155 könyve szerepel a könyvheti listán, de összesen 285 könyv jelenik meg a napokban. Tarján Tamásnak, a Könyvvilág főszerkesztőjének az értékelése szerint a legigényesebb kiadványokkal idén az Európa, a Századvég, a Pesti Szalon és a Cserépfalvi Kiadó jelentkezett. Miskolc az idén is megelőzi a fővárost. A könyvnapok ünnepi megnyitója június 1-én délután 4 órakor lesz a könyvtéren, ezt követően Ferdinany György íróval találkozhatnak az érdeklődők a MAB-székházban megrendezendő irodalmi esten. A miskolci könyvnapok fő szervezője, Borkúti László könyvkereskedő a tegnapi sajtótájékoztatón elmondta, hogy az idén talán a tavalyinál is nehezebb volt megszervezni az ünnepségsorozatot. „Az a supkai gondolat, hogy az év bizonyos napján az ország minden városában és falujában könyvnap rendeztessék, ma már senkit sem kötelez.” Szerencsére az idén is kaptak támogatást a város Mecénás Alapjától, és a könyvtárosok, könyvkereskedők szívügyüknek tekintik a könyv, az irodalom népszerűsítését. így ha kevesebb is a könyvheti rendezvények száma, de nagyon sok neves vendéget köszönthetünk városunkban. Június 2-án az Officina Nova Kiadó, június 4-én a Kulturtrade, 7-én a Magvető, az Orpheus és a Széphalom Kiadó, és az utolsó napon, június 8-án az Akadémiai Kiadó mutatkozik be délelőtt 11 órától a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtárban. A programok közül, melyek megtalálhatók a most megjelent Könyvheti Magazin című kiadványban, érdemes kiemelni a miskolci Holnap és Apollon folyóiratok bemutatkozó estjét. A június 3-án este 7 órakor kezdődő MAB-székhá- zi Korok és korok című összejövetel vendége lesz Határ Győző, Kern András, Lator László és Somlyó György. Az 1945-ös honvédség tagjaihoz Miskolc (ÉM) - A Magyar Köztársaság honvédelmi minisztere - a Magyar Nemzeti Ellenállási Szövetség kezdeményezésére, az előző kormányok több évtizedes mulasztását pótolván - 1992. július 28-án kiadott 15/1992 számú rendeletével, a német megszállók elleni harcra önként jelentkezett magyar katonák érdemeinek elismerésére „Független Demokratikus Magyarországért” Emlékérmet alapított. Az Emlékérmet azoknak adományozza, akik az Ideiglenes Nemzeti Kormány to- borzó felhívására önként jelentkeztek, majd 1945. május 9-ig felvétettek a Magyar Honvédség állományába, valamint a honvédség hadrendjén kívül szervezett náciellenes magyar katonai alakulatokba. Az Emlékérem posztumusz is adományozható a túlélő házastársnak vagy leszármazottjának. Az Emlékérem adományozására első alkalommal 1992. december 21-én, második alkalommal 1993. március 11-én kerül sor. Az utolsó adományozás ideje: 1993. december 21. Ezért újra várjuk jelentkezésüket: 1945-ös Honvédelmi Minisztérium szervezőinek, beosztottjainak, a honvéd kerületi kiegészítő parancsnokságok, bevonulási központok katonáinak. A jászberényi 1., a pécsi 4., a szegedi 5., a debreceni 6., és a miskolci 7. honvéd hadosztály; a debreceni 1. őrzászlóalj; az 1. vasút- és hídépítő zászlóalj; az 1. vasútbiztosító zászlóalj; a határportyázó századok, a folyami flottila, az aknakutató alegységek, a kórházak, szertárak, intézetek állományában szolgáltaknak, valamint a magyar királyi honvédség 24. hadosztályának átállt és Hajmáskér- re elvonult tisztjeinek és katonáinak. Továbbá: a hadrenden kívül alakult Budai Önkéntes Ezred, a Temesvári 1. önkéntes magyar hadosztály, az 1. magyar vasútépítő hadosztály, a 3. magyar vasútépítő dandár, az 1. magyar távbeszélő-építő zászlóalj egykori tisztjeinek, tiszthelyetteseinek és honvédéinek. A rendelet értelmében kizárólag a Magyar Nemzeti Ellenállási szövetség jogosult a felterjesztés előkészítésére. Ezért kérjük, hogy a kérelmet és a csatolt dokumentumok xerox másolatát — lehetőleg 30 napon belül - az alábbi címre küldjék: Magyar Nemzeti Ellenállási Szövetség, 1054 Budapest V., Zoltán u. 16. IV. 425.-------MŰSOROK--------M iskolc, Diósgyőri vár: A Fazekas Utcai Általános Iskola műsora. Este 6 órától. Miskolc, Vasas Művelődési Központ: A Pál utcai fiúk. A Pécsi Sándor Guruló Színház előadása. Délután 4 órától. Kazincbarcika, Egressy Béni Művelődési Központ: Angol gyermekkönyv-illusztrációk. Kiállítás megnyitó a gyermekgalériában. Délután 3 órakor. Kazincbarcika, Városi Kiállítóterem: Májercsik János kiállításának megnyitója. Délután 4 órakor. Sárospatak, Művelődés Háza: Óz, a csodák csodája - mesejáték az egri Gárdonyi Géza Színház előadásában. Délután 3 órától. Mozi Miskolc Kossuth: Harapós nő. Színes amerikai horror-paródia. Kezdés: de. 9,11 és du.f.3 órakor. A tanú teste. Színes amerikai erotikus film. 18 év! Kezdés: f.4, f.7, f.9 órakor. Hevesy Iván Filmklub: Zombie és a szellemvasút. Színes finn tragikomédia. Kezdés: 3,5 és 7 órakor. Kampókéz. Mb. színes amerikai horror film. 18 év! Kezdés: este hn.9 órakor. Miskolc Egyetem: Nincs bocsánat. Színes amerikai westernfilm. Kezdés: 6 órakor. Kazincbarcika Béke: Fenegyerekek. Mb. színes amerikai akció-vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. Ózd Béke: Köbunko (?) Színes amerikai filmvígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. Sárospatak: Eden- tól nyugatra. Színes francia film. Felemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. Mezőkövesd: Mondvacsinált hős. Színes amerikai filmvígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. A músorváltoztatás jogát fenntartjuk! Rádió KOSSUTH: - 4.30: Reggeli krónika. - 8.10: Törvénykönyv. -8.20: Műsorismertetés, programajánlat. - 8.40: Napközben. — 11.00: Hírek, időjárás. — 11.05: Magyar tájak dalaiból, táncaiból. - 11.25: A Szabó család. -12.00: Déli krónika. - 12.30: Ki nyer ma? - 12.40: Falurádió. —12.50: Külpolitikai figyelő.- 13.00: Hírek, időjárás. - 13.05: Vendég a háznál.-13.15: Mendelssohn: Szélcsend és szerencsés utazás. — 13.27: Múso- rajánlat. - 13.30: Tanúim lesztek. — 14.00: Hírek, időjárás. - 14.05: Klasszikusok mindenkinek. - 14.55: Versarchívum. - 15.00: Hírek, időjárás. - 15.05: Válogatott perceink. - 15.46: Éneklő Ifjúság. -15.55: Cégér. - 16.00: Délutáni krónika. - 16.10: Mindennapi gazdaság. — 16.20: Zenefórum. - 17.00: Hírek, időjárás, útközben. -17.05: Ezredforduló. - 17.34: Fúvós fanfárok.- 18.00: Esti krónika. -18.30: Ráadás. - 19.00: Hírek, időjárás. - 19.05: Sportvilág. - 19.25: Műsorismertetés. - 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! - 19.40: Szárnyas ajtó. - 20.00: Hírek, időjárás. - 20.05: Hagymányápolók. - 20.30: Határok nélkül. - 21.00: Hírek, időjárás. - 21.05: Névjegy. - 22.00: Késő esti krónika. - 22.30: Sokszemközt az egészségről. — 23.00: Hírek, időjárás. -23.05: Kis éji zene. - 24.00: Hírek, időjárás. - 0.10: Himnusz. PETŐIT: - 4.30: Hírek, időjárás. - 4.33: Hajnali kalendárium. - 6.03: Reggeli csúcs. - 7.40: Sportreggel. - 8.00: Músorajánlat. - 8.05: Nosztalgiahullám.- 8.50: Helykeresó. - 9.00: Hírek, időjárás. - 9.10: Zene-szó. -10.55: Gordiusz plusz. —11.00: Hírek, időjárás. — 11.03: Családi persely. - 11.15: Új úton, a régi hittel... — 12.00: Régi nóta, híres nóta. - 13.00: Hírpercek. - 13.08: Músorajánlat. - 13.10: Zsebrádiószínház. Nyílt utcán, fényes nappal. - 13.25: Kvízpróba. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Kabarécsütörtök. - 17.00: Hírek, időjárás.- 17.03: Músorajánlat. - 17.05: Észkerék. - 17.32: Gordiusz. - 18.30: Helykeresó. - 19.00: Hírek, időjárás. - 19.03: Músorajánlat. - 19.05: Fülönfog- va, avagy így hallgassunk zenét! -19.35: Táncházban. - 20.00: Szórakoztató biblia. - 20.30: Kortárs keresztyén könnyűzene. - 21.00: Hírpercek. - 21.10: Daráló. - 21.40: Francia jazzfelvételekből. - 23.00: Hírek, időjárás. - 23.03: Sporthiradó. - 23.10: Máról holnapra. - 0.15: Magyar és idegen nyelvű vízjelző szolgálat. Miskolci Rádió 5.55-7.00 az 1.116 KHz-es középhullámon Műsorismertetés - A Hasbro magyarországi kft és az Általános Kereskedelemfejlesztési Kft. tegnapi sajtótájékoztatója - Gazdasági konferencia volt a Miskolci Egyetemen tegnap. 7.00-9.00 a 71,3 tokaji, a 71,2 kékesi a 66,8 MHz-es URH és középhullámon. Mi legyen a kommunális hulladékkal Hevesben - Ifjúsági tanács alakult Nógrádban - Nemzetközi rajzpályázat és kiállítás - A sajóládi Pálos könyvtár. Reklám. Szerkesztő: Jakab Mária. 16.00-18.00 A Miskolci Stúdió kereskedelmi-információs-zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében. Televízió TV 1: - 5.40: Falutévé. - 6.00: A Reggel. - 8.05: A Financial Times híradója. - 8.30: Közjáték. - 8.35- 12.05: Napközi. -9.00: Kedves Celine. Francia filmsorozat. —10.00: Hódolat Sevillának. Placido Domingo. - 11.00: Játék. - 11.15: Új Reflektor Magazin.- 12.00: Hírek. - 12.05: Képújság. - 14.40: Oldjuk meg! - 16.00: Délutáni egyenleg. - 16.10: Telesport. -16.55: Képújság. - 17.00: Northvood. Kanadai tévéfilmsorozat. -17.30: Menedzser Magazin. -17.40: Havi mérleg. - 18.10: Pénzvilág. - 18.20: Napközi.- 18.40: Esti mese. - 19.00: Álljunk meg egy szóra! -19.10: Színházi napló. - 20.00: Híradó. - 20.30: Telesport. - 20.40: Szomszédok. Teleregény.-21.10: Industria ’93. - 21.12: Friderikusz-show. — 22.35: Aktuális. -23.00: Tetthely. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. - 0.40: Híradó. - 0.45: Közjáték. - 0.50: BBC-híradó. TV 8: - 6.00-9.00: Nap-kelte. - 14.50: Kirakat. Törődj magaddal. - 15.30: Keresztények. Angol ismeretterjesztő filmsorozat. - 16.25: Otöd-öló. — 16.40: Meg kell a búzának érni. - 17.00: Híradó. — 17.06: Prizma. - 17.45: Gyerekeknek. -17.50: Elektor kalandor. - 18.00: Híradó. - 18.10: Regionális híradó. -18.23: Regionális magazin. Budapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely. — 19.01: Mentőosztag. Angol-ausztrál tévéfilmsorozat. - 19.55: Három játék. Tévéjátékfilm. -20.15: Új a nap alatt!- 21.00: Industria ’93.-21.05: Össztűz. - 22.00: Esti egyenleg. - 22.25: Az irodalom nyelve. - 22.30: Állói hidegen süt a nap. Román film. A külföldi és műholdas adások részletes műsorát a heti TV-Pluszban olvashatják.