Észak-Magyarország, 1993. május (49. évfolyam, 101-124. szám)
1993-05-26 / 121. szám
4 ESZAK-Magyarország Megyei Körkép 1993. Május 26., Szerda A zászlóanya: Horthy Istvánná Miskolc (ÉM) — Ma, szerdán délután 2 órai kezdettel avatják fel Miskolcon, a Minorita templomban a Doni Bajtársi Szövetség csapatzászlaját. A zászlóanya - a szövetség felkérésére - Horthy Istvánná, a második világháború idején a Don menti harcokban hősi halált halt repülőfőhadnagy, Magyar- ország egykori kormányzóhelyettesének özvegye lesz. Kertészeti bemutató Miskolc (ÉM) - A Mathiász János Kertbarát Egyesület tagjai május 26-án, szerdán 14 órakor kertészeti, dísznövénytermesztési foglalkozáson vesznek részt. Vendéglátójuk a Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Szakközépiskola és Szakmunkásképző Intézet, melynek miskolci, repülőtéri telepén Tóth Béláné tanárnő vezeti majd a bemutatót. Az egyesület tagjai e napon 13 óra 30 perckor találkoznak a repülőtéri autóbusz végállomáson, s az érdeklődőket is szívesen látják. Emlékezzünk Miskolc (ÉM) - „Pro Patria - a Hazáért” - hirdetik a háborús emlékművek, jelezvén, hogy a hősök tisztelete, amit az évezredek hagyománnyá nemesítettek, ma is él lelkűnkben. A két világháború között törvénnyel megerősített emléknap volt május utolsó vasárnapja, a Hősök Napja. 1945 után már nem lehetett a nemzet halottai- ra emlékezni. Most, amikor már gondolhatunk a még mindig fájó sebek gyógyítására, és erőfeszítések történnek az elszenvedett sérelmek és károk enyhítésére, nem szabad elfelejtkeznünk az emberi tisztességen és a lelkeken esett bántalmak orvoslásáról sem. Vissza kell adnunk hőseinknek a tisztességet, az áldozatoknak az emberséget. Ezért kezdeményezzük, hogy május utolsó vasárnapján ismét emlékezzünk meg emberi módon egykori bajtársaink és minden más honfitársunk áldozatáról. Tegyük jóvá az elmúlt évtizedek mulasztását. Emlékezzünk Aischylos intelmére: „A sírdombok figyelmeztetik az utódokat arra, hogy az emberi büszkeség nem magasodhat az égig!” És amikor május 30-án délután megkondul az Eszter harang, gondoljunk arra, hogy a harang hőseinkért szól. A Doni Bajtársak Köre és a Volt Hadifoglyok Bajtársi Szövetsége több más bajtársi és társadalmi egyesülettel közösen, koszo- rúzási ünnepséget rendez 1993. május 30- án, vasárnap 17 órakor a Szemere kertben álló doni kopjafánál. A megemlékezés után a Honvéd Helyőrség díszszakasza díszsor- tüzet ad, majd sor kerül a koszorúk és virágok elhelyezésére. Az ünnepségre a háború veteránjait, a hozzátartozókat és városunk együttérző polgárait szeretettel hívja a Doni Bajtársak és a Volt Hadifoglyok Bajtársi Szövetsége. Gombavizsgálat Miskolc (ÉM) - Az idei gombaszezon idejére a miskolci Piac - és Vásárcsarnok Felügyelőség ismét megszervezte az ingyenes gombavizsgálatot. Ez úton is értesítik a lakosságot, hogy a hét végétől, május 29-től kezdve, egészen november közepéig, rendszeresen működik majd a szaktanácsadó. A gombavizsgálók két helyen - a Herman Ottó Emlékpark lelátójában, valamint a tapolcai buszvégállomásnál levő autóparkolóban, a hétvégeken és az ünnepnapokon délután 13 órától 16 óráig adnak szakmai tanácsokat. A városi tej- Kóstolja meg az eredeti tejet, majd meglátja, hogy nem olyan vizezett, mint a bolti. Rajz: MTI Fotó Kft. Amerikai tanács szemétügyben Ha igazán jót akar környezetének: tapossa laposra Lévay Györgyi Edelény (ÉM) — Az úr, akivel összefutunk a városháza előtt, Phin Horton Durthamből, Észak- Carolinából. Cseppet sem csodálkozik, hogy az utcán kér tőle röpke interjút az újságíró, beleillik a magyarokról az elmúlt két hétben kialakított képébe. Nyitottak, érdeklődőek, kíváncsiak a magyarok, mondja és igen elismerően bólogat hozzá. Horton úr hosszú ideig egy amerikai város polgármestere volt, tudományos fokozatot is szerzett önkormányzati ismeretekből, így aztán nemcsak empátiája van a polgármesterekkel, hanem személyes tapasztalata. • Az önkormányzatoknak, különösen a kisebb városokban örökös anyagi gondjaik vannak — mondja. - így van ez Amerikában is. Éppen ezért mi olyan tanácsokat adunk, olyan javaslatokat teszünk, amelyek nem okoznak nagy anyagi megterhelést. Phin Horton és kilenc társa az amerikai Nemzetközi Városgazdálkodási Intézet szaktanácsadójaként tölt egy hónapot Magyar- országon. Szemételhelyezési dolgokban néznek körül Edelény, Sajószentpéter és Ózd térségében, valamint Győrben. UAjaj, nagyon sok szemétkupacot láthatnak a bokrok alján, az utak mentén. » Phin Horton úr Észak-Carolinó ból Fotó: Farkas Maya • Látunk, látunk, de nehogy azt higgyék, Amerikában minden a legnagyobb rendben van. A kevésbé exponált helyeken bizony csak most kezdjük a környezetvédelmi munkát. □ Milyen tanácsokat tudnak adni az önkormányzati szakembereknek? • Hogy vízzáró agyagra, vagy ahol ilyen nincs, műanyag alapra helyezzék el a szemetet. Ha lehet, minden nap tömörítsék és takarják le földdel. Dús élősövénynyel kerítsék körül, hogy az rendesen takarjon. Mert hogy el ne felejtsem, a tanácsaink közé tartozik még, hogy utak közelében alakítsák ki a lerakóhelyeket hogy a fuvarköltség ne legyen túl magas és új utat se kelljen építeni. □ Már megbocsásson, a mi városainkban már szelektív szemét- gyűjtésről és szemétégetőkről gondolkodnak. • A szelektív szemétgyűjtésnek csak akkor van értelme, ha az egyes anyagokat el tudják adni, ha piacot találnak rá. Amerikában jelenleg a műanyag zacskóknak, dobozoknak, palackoknak van jó piaca. Az iskolában megtanítják a gyerekeket, hogyan tömörítsék, gyűjtsék ezeket. Tapossa laposra, hogy minél kisebb helyet foglaljon. És mi, felnőttek bizony a gyerekektől tanuljuk ezt. A szemétégetést mi, amerikai szakemberek nagyon drága dolognak tartjuk. Csak nagy városoknak javasoljuk, akkoráknak, mint Budapest, vagy Miskolc. Előfordul, hogy a kisebb, de nem kicsi városok közül 5-6 összeáll és közösen épít szemétégetőt. De csak akkor éri meg nekik, ha a gőzt például el tudják adni. Tengerparti városok esetében ideális ez, a gőzt megveszik a hajókikötők. Nem állítom, hogy a mi szemételhelyezési projektünk a legjobb a világon, de mi jól megvagyunk vele és jó szívvel ajánljuk a magyaroknak. □ Kik finanszírozzák az Önök magyarországi munkáját? • Az USAID. Magyar barátainknak egy fillérébe sem kerül. Kilencvenkét lakás vár gazdára Miskolc (ÉM-KJ) - Várhatóan július 31-ig műszaki átadásra készen állnak azok a lakások, amelyek a Bodótetőn épülnek Miskolcon. Kilencvenkét család költözhet majd ide, amennyiben meg tudják fizetni a ma még pontosan nem ismert lakásárakat. Dr. Lindt Györgytől, az OTP Rt. igazgatóhelyettesétől kapott információk szerint a lakások értékesítésével az OTP Ingatlan Rt. foglalkozik majd, a pontos négy- zetmétrenkénti árat közvéleménykutatás után állapítják meg. Felmérik a hozzájuk forduló lakásvásárlók igényeit, anyagi lehetőségeit, figyelemmel kísérik a jelenlegi, használt lakások forgalmi értékét is. Teszik ezt többek között azért, mert az új lakások megvételekor a régi ingatlan értékét beszámítják, s ezzel egy lépcsős cserével a szerényebb anyagi lehetőségekkel rendelkezők is hozzájuthatnak az új lakásokhoz. Ezek vásárlásánál egyébként több kedvezmény is megilleti a leendő tulajdonosokat. A szociálpolitikai kedvezményt, illetve annak egykori és mai összegének különbözetét azok is igénybe vehetik, akik egyszer már részesültek ebben a juttatásban. Azok a fiatal házaspárok, akik vállalnak két gyermeket, illetve már van két csemetéjük, állami támogatást kapnak. Az első öt évben az állam a törlesztőrészletük 70 százalékát magára vállalja, fizeti - de maximum a kamatok erejéig -, a következő öt esztendőben pedig a 35 százalékát. Természetesen a lakások vásárlásánál igénybe vehetők a munkáltatói kölcsönök, illetve bizonyos, előírt feltételek megléte esetén az önkormányzat is nyújthat támogatást. Az átadásra kerülő bérházban egyébként 54 négyzetméterestől 93 négyzetméteresig terjedő lakásokat alakítottak ki, s az épület alatt garázsok is helyet kaptak. Számuk kevesebb mint a lakásoké, ezért értékesítésükkor az itteni lakásvásárlók részesülnek előnyben. A ház alsó szintjén üzlethelyiségek találhatók majd, ezekkel az önkormányzat rendelkezik mint tulajdonos. így zajlik nálunk a porckorongsérv műtéti kezelése Dr. Dobai József A csigolyák közötti porckorongok két fő részből állnak: külső, rostos gyűrűből és belső rugalmas állományból. Ha a külső rostos gyűrű valamilyen ok (korral járó elfajulás, fizikai terhelések, trauma, stb.) miatt meggyengül, vagy el is szakad, a belső rugalmas állomány a meggyöngült részbe nyomul, a porckorong sima felszínén kidomborodás jön létre, súlyosabb esetben porcdarabka beszakad a gerinccsatornába, ilyenkor porckorongsérvről beszélünk. A porckorongsérvek idegrostokat nyomva jellegzetes, végtagokba kisugárzó fájdalmakat, zsibbadásérzéseket, súlyosabb esetekben izombénulásokat okoznak. Ha a fájdalom igen erős, gyógyszerrel nem csökkenthető, mielőbbi műtét javasolt. Ha izombénulások, vagy széklet, vizeletürítési zavarok jelentkeznek, a műtéti beavatkozás még sürgetőbb. Minden típusú műtét célja a nyomás megszüntetése az idegi képleteknél, elsősorban a fájdalom csökkentése ez által. A gerinc terhelhetősége azonban műtéttel nem javítható. Izombénulás esetén a gyors műtét a bénulást csökkentheti, de ennek pontos mértéke hosszú ideig nem mondható meg, sokszor egy évig is várható javulás. A bénulás kezdete és a műtét közötti időnek igen nagy jelentősége van a gyógyulásban. Porckorongsérv kialakulhat bármelyik porckorongon, de leggyakoribb az alsó ágyékiaknál, viszonylag gyakori a középső-alsó nyaki porckorongnál, s igen ritka a hátiaknál. Előfordulhat egyszerre több porckorong sérve is. A leggyakoribb ágyéki porckorongsérveknél a műtéteket majdnem mindenkor háti megközelítésből végzik. A beteget speciális fektetőkkel hason, vagy úgynevezett térd-könyök helyzetben fektetik (mi is). A bőrön pontosan meghatározzuk a porckorongsérv helyét, az izmokat rendszerint csak a sérv oldaláról választjuk le a csigolyák tövisnyúlványairól, íveiről. Leggyakrabban két csigolya íve között behatolva könnyen megtaláljuk az ideggyököt nyomó porc- bedomborodást, vagy a kiszakadt porcdarabkát. Ha a sérv nagy, vagy kétoldali, netán két szintű, akkor a feltárás nagyobb, esetleg mindkét oldalon leválasztjuk az izmokat és eltávolítjuk a csigolyaív fél odalát, szükség esetén az egész csigolyaívet, hogy megfelelőképpen eltávolíthassuk a fájdalmat okozó bedomborodó részeket. Hasonlóképpen történnek a ritka háti porckorongséx*v műtétek is. Az utóbbi években kisebb ágyéki porckorongsérveknél lehetőség van az 1-1,5 cm-es bórmetszéssel járó műtéti megoldásra is, amit osztályunkon is alkalmazunk. Egy speciál csőrendszert vezetünk oldalról, a háti- zomzaton keresztül röntgenképerősítő ellenőrzése mellett a porckoronghoz, és ezen keresztül távolítjuk el a porckorongsérvet. A nyaki porckorongsérvek megoldása teljesen más. A beteg hanyatt fekszik, és elől a nyakizmok között haladva, azok sértése nélkül, könnyen eljuthatunk a nyakcsigolyák elülső felszínéig, a porckorongot képerősítővel pontosan meghatározzuk és eltávolítjuk. Ehhez a művelethez igénybevesszük az operációs mikroszkópot is, ami nagyon megnöveli a műtét biztonságát, Az eltávolított porckorong helyébe a csípőből vett kis csontdarabot helyezünk, hogy blockcsigolya jöjjön létre, ami a nyak mozgását lényegesen nem befolyásolja, de stabilitását javítja. A műtéti technikák jól kidolgozottak, biztonságosak a beavatkozások, ennek ellenére jelenleg igen intenzív fejlődésben van a gerincsebészet. (Szerzőnk a megyei kórház I. Ideg-sebészeti Osztályának osztályvezető főorvosa.) Szakmát adó tanfolyamok Miskolc (ÉM) — Szeptemberig egy sor ingyenes képző, átképző tanfolyamot indít a regisztrált munkanélkülieknek díjtalanul az Észak-magyarországi Regionális Munkaerőfejlesztési és Átképző Központ. A jelenlegi tanfolyamok mellett júniusban indul egy 480 órás középfokú külkereskedelmi és áruforgalmi, egy 400 órás vezérlés- technikai programozó, egy 904 órás titkár ügyintézői tanfolyam. A 480 órás vállalkozó képzési tanfolyamra júniustól augusztusig lehet jelentkezni. Júliusban kezdődik az 1000 órás CNC-gépke- zelő és a 840 órás minősített hegesztő tanfolyam. Augusztusban és szeptemberben pedig női ruhakészítőket, CNC-gépkezelőket, alapfokú programozókat, valamint bútorkészítő és famegmunkáló szakmunkásokat képzenek ki Miskolc-Perecesen, az Érenyő utcában. Jelentkezni személyesen, vagy telefonon (46/379-769) lehet. Kiállítás a Rónaiban Miskolc (ÉM) - Se szeri, se száma a gyermeknapra tervezett rendezvényeknek. A Diósgyőri Vártól a Bükkszentlászlói közösségi házig egy seregnyi színhelyen szórakozhatnak majd a kicsik a hét végén. A Rónai Sándor Művelődési Központban a megyei rendőr-főkapitányság által meghirdetett közlekedési gyermek- rajzpályázatra beküldött munkákból nyílik kiállítás május 27- én. A tárlatot szívesen ajánljuk a szülők figyelmébe is, hiszen ezek a rajzok igen sokrétűen vallanak arról, hogy látják a közlekedő felnőtt társadalmat a kicsik, s ennél fogva számos tanulsággal is szolgálhatnak. Miskolciak a Redentorén Miskolc (ÉM) - Redentore - ünnep - Velence, a szerelmesek, a lagúnák városának egyik leg- lszebb nyári látványossága. Mindenjúlius 3. hetének végén idese- reglik Olaszország, Európa, a világ, hogy szemtanúja legyen, amint a Canale Guideocan végig felsorakozott hajóknak, gondoláknak a Rendentore templomig érő sora az 1575-ös nagy pestis- járványra emlékeztet mindenkit. A Redentore ünnepe szombaton este fantasztikus tűzijátékkal kezdődik, s reggelig tart Velencében a tánc, a mulatság. Hajnalban pedig a Lidohoz indulnak a gondolák százai. A hagyomány szerint aki ekkor megfürdik a tengerben, egész évben védve lesz minden betegség ellen... Az idei Redentorén ott lesznek a miskolciak is. A Golden Tours Utazási Iroda szervez autóbuszos csoportot (csoportokat),akik a cavallinói Scarpi-Land Kempingből hajóval utaznak a velencei karneválra, s ugyancsak hajóval térnek majd vissza szálláshelyükre. A vonzó programban szerepel fürdés, Je- solo megtekintése, s tarvisiói vásárlás is. Szabad helyek kirándulásunkon Miskolc (ÉM) - Amint azt már közöltük, május 30-án, vasárnap folytatódnak előfizetőink részére szervezett olcsó kirándulásaink. Ezúttal az IBUSZ-szal Sárospatakra indulunk, ahol nagyszabású pünkösdi ünnepségeket szerveznek. Lesz pünkösdi szentmise, körmenet a Szent Erzsébet ereklyével, lovasfelvonulás, délután pedig a várudvaron és a várkertben színpompás ünnepség. Kirándulásunkra még lehet jelentkezni a Széchenyi utcai IBUSZ központban. A részvételi díj felnőtteknek 660 forint, gyerekeknek 14 éves korig 560 forint, amely magában foglalja az ebédet is a Hotel Bodrog éttermében.
