Észak-Magyarország, 1993. május (49. évfolyam, 101-124. szám)

1993-05-17 / 113. szám

14 ESZAK-Magyarország Sport 1993. Május 17., Hétfő >» Újhelyi gólzápor Labdarúgás, megyei I. osztály Miskolc (ÉM - KT) — A tavaszi 25. fordu­lóra került sor a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei I. osztályú labdarúgó bajnokság­ban. A Nagycsécs továbbra is magabiztosan menetel a bajnoki cím felé. A Sátoralja­újhely hazai környezetben, zárt kapuk mö­gött 5 gólt rámolt be a mádiaknak. Meg­lepő, hogy a Sárospatak nem tudott nyerni Borsodszirákon. Érvényesült a papírforma Encsen, Felsőzsolcán, Sajószentpéteren és Mezőcsáton. Eredmények: GLAS-SVSE - Borsodszentgyörgy 2-0 (0-0). Sajószentpéter, Bányász sporttelep, 150 néző. Vezette: Mozgó. GLAS-SVSÉ: Szedlák - Lázár, Fazekas, Bagoly, Ötvös (Szőke), Molnár, Zsíros (Nagy Cs.), Tóth, Vajda (Krompák), Nagy N., Szentidai. Ed­ző: Lipcsei Imre. Borsodszentgyörgy: Szent- királyi - Németh P., Halász, Lukács, Vin- cze, Kakukk, Bíró, Németh I. (Csépányi), Kovács, Mocsárkó, Horváth. Edző: Kasza János. G.: Szedlák (11-esből, Szőke. Jók: Szentidai (a mezőny legjobbja), Szedlák, Bagoly, illetve senki. Ifi: 1-1. Hejőcsaba-Felsőzsolca 2-0 (1-0). Felső- zsolca, 50 néző. Vezette: Nyitrai. Hejőcsa- ba: Budai - Gombás, Zsámba, Varga, Mo- zsik, Szűcs, Kepecs (Zsófi), Rácz, Nagy, Kruzsely, Kruseczki (Kiss). Edző: Laczkó Lukács. Felsőzsolca: Nagy R. - Nagy Z., Or- gován, Bóni, Jáborcsik P., Balogh (Varga), Lippai, Tóth, Dorkó, Horváth, Lapis (Osz- terman). Edző: Szabó Sándor. G.: Zsámba, Gombás (11-esből). Jók: Budai, Zsámba, Gombás, Varga, Szűcs, Mózsik, illetve sen­ki. Ifi: 5-2 a hazaiaknak. Karcsa-Putnok 1-0 (0-0). Karcsa, 200 né­ző. Vezette: Szemán. Karcsa: Varga - Vára- di, Baba G., Lengyel, Hornyák, Baba J., Kocsmárszki, Móré, Kelemen (György L), Kovács T. (Góré), Nagy R. (Vancza). Édző: Baba János. Putnok: Fáklya - Fecsku, Új­városi, László, Bóna, Boros (Bodnár), Vin- cze, Makrai, Jakab, Balogh, Magyari (Hor­váth). Edző: Bilesch Gyula. G.: Kovács T. Jók: Varga, Lengyel, Kocsmárszki, Kovács T., illetve senki. Ifi: 2-1 a hazaiaknak. Nagycsécs-Mezőkövesd 2-0 (2-0). Nagy­csécs, 500 néző. Vezette: Szabó. Nagycsécs: Rus - Kis, Szűcs, Vacaru, Földeák, Barabás, Lakatos, Gulyás (Répási), Császári, Bádea, Magyar (Poeuar). Edző: Csongrádi Sándor. Mezőkövesd: Nagy L. - Baranyi, Nyikes (Birinyi L), Nyeste, Bodnár, Sugár, Birinyi J., Csirmaz, Fügedi, Papp, Beller (Szalóczi). Edző: Újvárosi László. G.: Bádea, Barabás. Jók: Vacaru, Bádea, Császári, illetve Bod­nár, Papp. Ifi: 3-1 a kövesdieknek. Encs-Borsodnádasd 3-2 (2-1). Encs 250 néző. Vezette: Sike. Encs: Nikolov - Kozma, Tarr, Orosz, Varga B., Varga F. (Sotkó), Kuszkó, Ruszkai (Szepesi), Kotula, Barta ■ (Csiki), Szegedi. Edző: Orlóczki Tibor. Bor- sodnádasd: Debrődi - Jakubik (Tengely), Vámos (Keresztes II.), Barna, Boda, Vára- di, Szabó, Keresztes L, Berecz, Kolenicska (Nyitrai), Kurtán. Edző: Érsek Emil G.: Kuszkó, Varga F., Szegedi, illetve Vámos, Keresztes I. Jók: Szegedi, Kotula, Kuszkó, Varga F., Ruszkai, Varga B., illetve Deb­rődi (a mezőny legjobbja), Boda, Vámos. Ifi: 4-1 a hazaiaknak. Mezőcsát-Gönc 2-1 (1-0). Mezőcsát, 400 néző. Vezette: Orosz. Mezőcsát: Grolmusz - Dósa, Kiss, Szobóczki Z„ Gályász, Hajdú, Rontó, Szombati (Veres), Bubenko (Kocz- ka), Igó, Jezoviczki. Edző: Földesi Károly. Gönc: Bóni - Kopcsó, Molnár I., Léport, Bar- tus, Csontos J., Csányi (Szarka), Bodnár (Kiss), Molnár É., Csontos Cs., Rostás (Ku- tasi). Édző: Molnár János. G.: Rontó, Igó, il­letve Molnár F. Jók: Dósa, Kiss, Szombati, Igó, illetve Bóni, Kopcsó. Kiállítva: Rontó. Ifi: 6-0 a hazaiaknak. Sátoraljaújhely-Mád 5-0 (3-0). Sátoralja­újhely, zárt kapuk mögött. Vezette: Pecze. Sátoraljaújhely: Szakái - Katócs, Bordás, Barna, Bodnár, Takács (Ócsenás), Juhász, Varga, Tokár (Éodor), Lőrincz, Jurkó. Edző: Szakái Miklós. Mád: Nemes - Majoros, Pak­si, Gazdag, Osváth, Nazarenko, Gönczi (Miklós), Seleszt, Szabó, Laczkó, Bendik (Bodnár). Edző: Oláh Ferenc. G.: Katócs (2), Tokár, Fodor, Jurkó. Jók: Szakái, Katócs, Bordás, Barna, Bodnár, Varga, To­kár, illetve senki. Kiállítva: Katócs, illetve Gazdag. Ifi: 2-0 a mádiaknak. Borsodszirák-Sárospatak 2-2 (1-0). Bor- sodszirák, 150 néző. Vezette: Bodnár. Bor- sodszirák: Bari J. - Szabó (Kovács), Laka­tos, Jendrek, Horváth, Fazekas, Miskolczi, Tiszóczki, Bari Gy. (Bari Zs.), Tóth G., Tóth J. Edző: Petrovics László. Sárospatak: Jendrek I. - Kőszegi, Demkovics, Kerchner (Bódi), Frikker L., Rák, Sikorszki, Hanu- der, Rácz, Beimli, Vakter (Tarjányi). Edző: Tuss István. G.: Tóth G., Bari Zs., illetve Jendrek (öngól), Frikker L. Jók: Bari J., Tóth J., Jendrek, Tiszóczki, illetve senki. Ifi: Borsodszirák-DFC II. 2-0. Botlott a Bremen, menekül a Köln Kitett magáért Dortmundban a Daum-iegénység Miskolc (EM - DL) — Német­ország: A labdarúgó Bundesliga harmincegyedik játéknapján a bajor sztáregyüttes újólag két pontos előnyre tett szert. A Bre­men nagyot botlott a tavasszal derekasan vitézkedő Bernd Krauss-legénységgel szemben, a müncheniek viszont valósággal átgázoltak a gyógyszergyáriakon. Nem tudni, mi vezérelte Otto Rehhagelt, de Mönchengladbach­ban meglepő húzással állt elő: a góllövőlistán 15 góllal második Wynton Rufert ezúttal jobbhát­védként szerepeltette... A bréma­iak onnan kapták az első gólt, szerzője Pflipsen volt. A szünet után Éach fejelt a hálóba, majd három perccel később Nielsen is betalált. A 3-0 katasztrofális ve­reséget sejtetett, negyedórával a vége előtt azonban Neubarth el­viselhetővé tette a különbséget. A bajorok persze azonnal kaptak az alkalmon! Helmer fejesével és Labbadia közelről leadott lövé­sével már az első 45 percben meg­nyugtató előnyre tettek szert, s hiába szépített a szünet utáni második percben Ulf Kirsten (17 találattal vezeti a Bundesliga gól­vadászainak listáját), a münche­niek magabiztos játékkal, Schupp és Scholl újabb góljaival leiskolázták ellenfelüket. Üli Hoeness menedzser szélesen mosolygott, Erich Ribbeck edző így kommentált: - A mai játék méltó volt a Bayern nevéhez. Thomas Helmer, az első gól szer­zője: - Motivált bennünket, hogy megugorhatunk, hiszen a Bre­men botlott. A 2 pontos előny megnyugtató, de még nincs vége a küzdelmeknek! Christoph Daum gárdája ezúttal első ízben vágta ki a rezet ide­genben! A bajnok lehengerelte az UEFA Kupa döntőjének vissza­vágójára készülő Dortmundot, a mindig nyugodt Hitzfeld edző ezúttal sápadtan nézte fiai vergő­dését. Knup, Strehmel, Gaudino és Sverrisson szerezték a sváb gólokat, a Westfalen-stadionban mindkét félidőre 2-2 találat esett. Kaiserslauternben a 11. percben a biztos kieső Uerdingen jutott előnyhöz, Heiko Laessig fejelt a Andrzej Rudy, a kölniek idegen- légiósa DŰvöíi a labdát , Fotó: EM-archív svéd Eriksson mellől a jobb sarokba. A hazaiak erejéből csak egy Kuntz-kapufára futotta és a szünetben a szurkolói kórus a Törökországban edzősködő Karl- Heinz Feldkamp nevét skandál­ta. Hatalmas szerencsével sike­rült a fordítás, Dooley fejesét bevédte a kapus (81. perc), s öt minutával később Vogel lapos lövése a kegyelemdöfést adta meg a krefeldieknek. A Saarbrücken folytatta példátlan tavaszi vesz- szőfutását, s a Hamburgban el­szenvedett 2-0-ás vereség (a gólo­kat Weichert és Báron szerezték) azt eredményezte, hogy immáron a tizenhetedik helyre csúszott le Peter Neururer edző csapata. Ennek természetesen a Köln örült a leginkább, amely Horst Heidt kimagasló játékával gyűrte le a nemzetközi kupaszerelésre jogosító helyezésért harcoló Karlsruhét. Morten Olsen jól cse­rélt: a szünet utáni első percben a nem túl régen pályán lévő Sturm ollózva talált a jobb sarok­ba, aztán húsz perccel később a jobbhátvéd Keuler nyugtatta meg véglegesen az idegeket. A Wat­tenscheid két 11-est is értékesí­tett a Nürnberg ellen, ráadásul a vendégektől kiállították a váloga­tott kapuját is őrző Andreas Köp- két... A Frankfurt immáron vég­legesen eljátszotta esélyeit, a ha­zai fiaskó nehezen magyaráz­ható. Bundesliga /.: Hamburg - Saarb­rücken 2-0. Frankfurt - Schalke 0-3. Dynamo Dresden - VfL Bo­chum 0-0. 1. FC Köln - Karlsruhe 2- 0. Bayern München - Bayer Le­verkusen 4-1. Wattenscheid - Nürnberg 4-1. Dortmund - Stutt­gart 0-4. Kaiserslautern - Uerdin­gen 2-1. Mönchengladbach - Bre­men 3-1. Az élcsoport: 1. Bayern München 44 pont, 2. Werder Bre­men 42, 3. Borussia Dortmund 39 Bundesliga II.: Rostock - Olden­burg 1-0. Fortuna Düsseldorf - VfL Osnabrück 3-1. Hertha BSC- Mannheim 2-0. Eintracht Bra­unschweig - Remscheid 4-2. Wup­pertal - Wolfsburg 4-1. Unter­haching - S. Kickers 2-0. St. Pauli- Mainz 0-2. Fortuna Köln - Freiburg 2-2. Darmstadt - Jena 3- 2. FC Homburg - Duisburg 0-0. Leipzig - Chemnitz 3-4. Mep­pen - Hannover 4-1. A táblázaton a sFreiburg (59) áll az élen, má­sodik a Duisburg (54), harmadik a Leipzig (51). Olaszország: Hazai környezet­ben veszített pontot a Milan. Ott­hon vételezett ötöt a Torino, ide­genben kapott ugyanennyit az Ancona. Eredmények: A-osztály: Milan - Roma 0-0. Genoa - Inter 1-1. Udinese - Bres­cia 2-2. Atalanta - Fiorentina 2-1. Foggia - Sampdoria 1-0. Lazio - Ancona 5-0. Parma - Juventus 2- 1. Pescara - Napoli 3-0. Torino- Cagliari 0-5. Vezet a Milan (47), második az Inter (43), harmadik a Parma (37). B-osztaly: Cosenza - Ascoli 1-1. Cesena - Reggiana 1-1. Taranto - Lucchese 1-1. Verona - Bari 1-1. Pisa - lecce 0-0. Padova - Spal 3- 2. Monza - Piacenza 0-0. Mode­na - Ternana 0-0. Cremonese - Bologna 2-2. Négy gólt rúgott az Ózdi Kohász Labdarúgás, NB III., Tisza csoport Miskolc (ÉM - KT) — Az elmúlt hét végén újabb fordulóra került sor az NB Ill-as labdarúgó baj­nokság Tisza csoportjában. A Miskolci VSC hazai pályán szen­vedett vereséget. Nagyarányú si­kere után még reménykedhet az Abaújszántó. Kisvárda-Miskolci VSC 2-1 (2-0). Miskolc, vasutas sporttelep, 100 néző. Vezette: Tóth B. MVSC: Fehér - Mihalovszki, Kalász, Tá­bori, Bódi (Czinglér), Kundrák, Kubiczki, Tóth (Bohán), Schnek, Reichenbach, Hallai. Edző: Feke­te László. A gólok története, 25. perc: szöglethez jutottak a ven­dégek. A beívelt labdát Ruszin az ötösről a kapu közepébe fejelte, 1-0. 27. perc: szabadrúgás után a sorfalról lepattanó labdát Fehér a saját kapujába öklözte, 2-0. 80. perc: egy legurított szabadrúgást Hallai 20 méterről lőtte rá, a lab­da a vendégek egyik védőjén i- rányt változtatott és a hálóban kötött ki, 2-1. A végig jobban ját­szó Kisvárda megérdemelten nyert. Jó: Kundrák. Ifi: 9-1 az MVSC-nek. Abaújszántó-Derecske 3-0 (2-0). Abaújszántó, 200 néző. Ve­zette: Hajdú. Abaújszántó: Kiss - Erdősi L, Pócs, Erdősi Cs., Tokár, Huszák, Hecel, Gaál (Kocsis B.), Tirk (Balázs), Tanka, Kocsis J. Edző: Pócs András. A gólok törté­nete, 38. perc: Huszák előreívelé- sére a kapus elászaladt és Tanka 3 méterről a háló közepébe gurí­tott, 1-0. 44. perc: Huszák sza­badrúgásból a kapu elé lőtte a labdát, Kocsis J. pedig 4 méterről a jobb alsó sarokba fejelt, 2-0. 80. perc: Balázs elfektette a védőket és a kapust is kicselezve 5 méter­ről a hálóba lőtt, 3-0. A 30. perc­ben Kocsis J. 11-est hibázott. A nehéz helyzetben lévő hazai együttes sziporkázó játékot nyúj­tott és ilyen arányban is megér­demelten nyert. Jók: Kiss, Erdősi Cs., Huszák, Tanka. Ifi: 2-1 a hazaiaknak. Ózdi Kohász-Olefin SC 4-0 (1-0). Ózd, 1500 néző. Vezette: Geró. Ózdi Kohász: Erdős - Bula­vin, Kertész, Paulovics, Dóri, A- gócs (Bartus), Budai (Kálmán), Kornyijenko, Farkas (Gál), Her- czeg, Magyar. Edző: Bíró István. Olefin SC: Bán - Kalmár, Molnár, Drengubák, Cigankov, Lukács, Reichenberger, Járai, Bucz, Ba­logh, Smolniczki. Edző: Gunics József. A gólok története, 29. perc: Farkas szögletét Herczeg lőtte a kapu közepébe, 1-0. 46. perc: Dóri átadását Kornyijenko értékesítette, 2-0. 61. perc: Ma­gyar beadását Herczeg „pofozta” a kapu közepébe, 3-0. 73. perc: sakk-matt helyzetben Dóri állí­totta be a végeredményt, 4-0. A hazaiak győzelme egy percig sem forgott veszélyben. Jók: Erdős, Kertész, Budai, Magyar, illetve senki. Ifi: 1-0 az Olefinnek. Balmazújváros- Sajóbábony 1-0 (1-0). Balmazújváros, 800 né­ző. Vezette: Szlomoniczki. Sajó­bábony: Hossó - Simon, Grol­musz, Ladányi, Kovács Z. (Dá­vid), Szilágyi, Popovics, Szeráfi, Steluta, Szántó J., Szántó L. Edző: Kapitány Béla. A gólt a 13. percben Pál szerezte. Alacsony színvonalú és csapkodó volt a já­ték. Egy helyzetkihasználás dön­tött. Jók: Popovics. Ifi: 9-0. Edelényi VSE-Nagykálló 1-1 (1-1). Edelény, 600 néző. Vezette: Dűli. Edelény: Drótos - Serfőző, Sándor, Lengyel J., Goór, Szűcs, Gonda, Barbarics (Juszkó), Nagy, Tímári, Bósa (Rákos). Edző: Né­meth Attila. A gólok története, 25. perc: a Bósa felvágásáért megítélt büntetőt Gonda lőtte a jobb alsó sarokba, 1-0. 35. perc: jobb oldali szabadrúgás után Muri 5 méterről fejelt a bal alsó sarokba, 1-1. Az alacsony színvo­nalú összecsapáson igazságos eredmény született. Jó: Lengyel. Ifi: 3-2 a hazaiaknak. Rakamaz - Szerencs-Balox VSE 2-2 (0-0). Rakamaz, 400 né­ző. Vezette: Szabó. Szerencs: Nagy G. - Vajkó, Asszony, Koz­ma, Planéta, Kobolák, Haraszin, Göndör B., Trubnikov (Horváth), Nagy L., Müller (Göndör L.). Ed­ző: Orosz István. A gólok törté­nete, 59. perc: jobb oldali szabad­rúgást követően a beívelt labdát a fedezetlenül maradt Göndör fe­jelte a hálóba, 0-1. 61. perc: Koz­ma-Göndör kényszerítőzés után az utóbbi elegáns fejest küldött a kapuba, 0-2. 68. perc: közvetett szabadrúgás után a legurított labdát Losonczki 30 méterről védhetetlenül lőtte a bal felső sarokba, 1-2. 75. perc: 11-eshez jutott a hazai csapat. Losonczki nem hibázott, 2-2. A vendégek lelkesen futballoztak és a kemény mérkőzésen értékes pontot sze­reztek. Jók: Planéta, Haraszin, Göndör B. Ifi: 4-0. Hajdúszoboszló-Borsodi Épí­tők Volán 0-0. Hajdúszoboszló, 400 néző. Vezette: Nagy J. BÉV: Kerényi - Szobóczki, Sverla (Pós), Oláh, Farkas, Adamovics (Balázs), Nyeste, Bodnár Lehocz- ki, Kövi (Radaksz), Vidinczei. Edző: Kőrössy Pál. Alacsony szín­vonalú találkozó. Igazságos ered­mény. Jók: Lehoczki, Bodnár, Farkas. Ifi: 2-0 a vendégeknek. További eredmény: Bélapátfalva- Mátészalka 2-5 (0-4). Ifi: 2-2. A Hypobank ismételt Bécs (MTI) — A női kézilabda BEK döntőjében: Hypobank Südstadt (osztrák) - Vasas-Dreher 23-11 (11-4). A bécsiek kettős győzelemmel, 40-25-ös összesítéssel nyerték a párharcot, s ezzel negyedszer hódították el a kupát. Eberth a bajnok Miskolc (ÉM) — A Borsod-Aba­új-Zemplén megyei férfi felnőtt egyéni sakkbajnokság végered­ménye: 1. Éberth (Sárospatak) 9 pont, 2. Barabás (Mezőkövesdi SE) 6.5,3. Ács G. (Miskolci SE) 6, 4. Korompai (Miskolci Spartacus- Iparoskör) 5.5, 5. Varga P. (Mis­kolci SE) 5.5, 6. Duzs (Edelényi VSE) 5.5. Éberth bravúrosan sze­repelt 100 százalékos teljesít­ményt nyújtott. Az értékes díja­kat Hernádi István, a megyei szö­vetség elnöke adta át. Kézilabda Miskolc (ÉM) — Eredmények az NB Il-es kézilabda bajnokságok­ból: Nádudvar - Miskolci Honvéd- Kórház 24-16 (12-8). Nádudvar, női. Ld.: Tompa (5), Nagy (3), Si­mon (3). Jók: Tompa, Nagy. A hazai együttes erőszakos játékkal harcolta ki a győzelmet. A ven­dégek lelkesen küzdöttek. Balmazújváros-Lyukóbányai Bányász 24-23 (14-10). Balmaz­újváros, férfi. Ld.: Varga Zs. (9), Fellegi (5), Csontos (4). Jók: Se­bők, Varga Zs. A találkozó elején a vendégek három góllal vezet­tek, aztán fordítottak a hazaiak. Végül a miskolciak közel álltak a pontszerzéshez. Kazincbarcikai Sütőipari Ki- nizsi-Putnoki Városi SE 25-18 (13-8). Kazincbarcika, női. Ld.: Leskó (7), Molnár Á. (6), Molnár V. (5), Balogh (5), illetve Gál (4), Bolyki (4), Medve (4). Jók: Leskó, Molnár Á., Nagy, illetve Medve, Barkóczi. A lelkesebben játszó és helyzeteit jobban kihasználó ha­zai együttes megérdemelten nyert. Diákolimpia, III. korcsoport, or­szágos előselejtező, Mezőkövesd. A leányok mezőnyében a Sályi Ált. Iskola negyedik, a fiúk között pedig a mezőkövesdi Mező F. Ált. Iskola csapata harmadik lett. Nagy ezüstérmes Isztambul (MTI) — A szabadfo­gású birkózó Európa-bajnoksá- gon az optimista várakozásokkal ellentétesen alakult Nagy döntő­je. Mindössze 63 másodperc telt el, amikor Nagyot békaállásba küldték. Ezt a helyzetet „kivéde- kezte”, de hamar kitűnt, hogy a német birkózó agresszív, ráme­nős, állandóan rohamozza Nagy lábát. A 2:05. percben levitellel Backhaus l:0-ra vezetett, és az eset után Kovács László csapat­orvosnak ápolnia kellett a ferenc­városi birkózó térdét. A szerep- osztás a folytatásban sem válto­zott, a 2:24. percben a német mö- gékerüléssel 2:0-ra növelte elő­nyét, majd újabb 39 másodperc elteltével szélvészgyors rohama elől Nagy a menekülést választot­ta, elhagyta a szőnyeget. Megin­tették, Backhaus újabb pontot kapott, és látszott, a mérkőzés végleg „elment”. Harminchárom másodperccel a lefújás előtt a né­met újabb mögékerülésből ne­gyedik pontját szerezte és ezzel Európa-bajnok lett. Nagy János villámértékelése:- Az öt perc alapján egyértelmű, hogy Backhaust jól felkészítették „belőlem”. Egyszerűen nem jutot­tam pörgetési lehetőséghez, ezért kaptam ki ilyen simán. Nagyot persze minden dicséret megilleti, hatodik Eb-jén végre dobogós lett, ezüstérmet kapott. Kun hatodik Párizs (AFP) — A magyarok kö­zül csak Kun Csaba jutott el a ne­gyeddöntőig a párizsi férfi tőr Vi­lág Kupa viadalon. Ott azonban két sima csörtében vereséget szenvedett a későbbi győztes olasz Alessandro Puccinitól.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom