Észak-Magyarország, 1993. május (49. évfolyam, 101-124. szám)
1993-05-13 / 110. szám
1993. Május 13., Csütörtök Hirdetés ESZAK-Magyarország 11 LAKÁS-KÍNÁLAT 2 SZOBÁS lakás a belvárosban eladó, vagy 2+2 félszobásra cserélném. Tel.: 46/350-673.*25407/lH* I'VEGYES INGATLAN GARÁZS eladó a Gyóri kapuban a Szinvaparton, valamint 10,3 ARO csukott tehergépkocsi. Tel.: 365-126. *25405/111* u_ mnm-imm ! ... . A GOLDEN TOURS Utazási iroda ajánlatai: Appartmanok BIBIONE- ban és Jesoloban már 12.000.-Ft-ért, szezontól függően. Üdülések Görög és Spanyolországban appartmanok- ban és szállodában. Kedvező ajánlat diákok részére CAVALLINO (Olaszország) -1 hét 8.900.-Ft/fő /autóbusz + szállás/, 1 hét 11.900.-Ft/fó /autóbusz + szállás + vacsora/. Elhelyezés 3-4 személyes sátrakban!! 4 napos út a Velencei karnelválra /Redentore ünnep/ VII. 16., 7.900.-Ft. Redentore ünnepe non-stop utazással 4.150.-Ft. Párizs VIII. 16. 12.900.-Ft. London VII. 7. 24.000.-Ft. Róma VIII. 16. 19.000.-Ft. Továbbra is indítjuk trieszti, nagyváradi, krakkói, szabadkai és bécsi útjainkat. Érdeklődés és jelentkezés: Miskolc, Szentpály 1. /Húsáruház/ Tel.: 326-903, 370-992. *24797/314* AZ ÉMÁSZ RT. Miskolci Igazgatósága értesíti T. Fogyasztóit, hogy az Önök folyamatos és minőségi villamosenergia ellátása érdekében 1993. május 17-én, 18-án és 19-én naponta 07.00-16,00 óráig Sajóhábony községben az áramszolgáltatást felújítási munkálatok végzése miatt szüneteltetni fogja. Kérjük T. Fogyasztóink szíves megértését. *25398/lH* ORVOSI HÍR. Dr. Faragó Ildikó fogszakorvos értesíti pácienseit, hogy megkezdte rendelését a Dental-Duo Bt. Miskolc, Csabai kapu 37. sz. alatti fogászati centrumban. Rendelési idő: Péntek 15-19. Telefonbejent- kezés a 316-046 telefonszámon. *25404/lH* A CASH Gazdasági, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. mint a felsóvadászi „II. Rákóczi Ferenc” Mgtsz, felszámolója árverésre bocsájtja Felsővadász községben lévő tehenészeti telepet a benne lévő tehén állománynyal, valamint a termelőszövetkezet ló állományát. Az árverés helye: Felsővadász, Ády Endre u. 1. Az árverés időpontja: 1993. május 20. de. 10 óra. Részletes információ: Komenda László megbízott tsz. elnök. Felsővadász, Ady Endre u. 1. Telefon: Felsővadász 7.*24422/2H* AZ ÉMÁSZ RT. Kazincbarcikai Üzem- igazgatósága értesíti a lakosságot, hogy Dédestapolcsány TV átjátszó mellett a Vízműhöz megépített 20 kV-os leágazás és tr. állomás 1993. május 18-án feszültség alá kerül. A létesítmény megközelítése, érintése TILOS és ELETVESZELYES. *25231/1K* DR. FREI Gábor ügyvédi tevékenységét már Miskolcon a Kis-Hunyad u. 6. sz. alatt is folytatja. Tel.: /46A341-858, Edelényben az iroda működése változatlan. Tel.: /48/41-505.*25247/lK* FOGTECHNIKUS tanulót felveszek. Jelentkezni: 17 óra után. Tel.: 46/369-592.*25284/lK* A CSALÁDI HÍREK „Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, pihen a kéz, mely értünk dolgozott! Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok." MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett gyermek, drága jó édesanya, testvér, rokon FÖVENYESI ÉVA volt szikszói lakos életének 41. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1993. május 14-én, pénteken 15 órakor lesz a szikszói temető ravatalozójából. A gyászoló család. •25388/2K* MÉLY fájdalommal tudatjuk rokonokkal, barátokkal, ismerősökkel, hogy hosszú szenvedés utón BUTYKAI JÓZSEF nyugdíjas bányász 1993. május 11-én szerettei köréből eltávozott. Temetése 1993. május 14-én pénteken 16 órakor a szikszói ravatalozóból történik. Szerető felesége, fia és családja. •25408/1KFÁJDALOMTÓL megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj, szerető apa, nagyapa, após VÁRADI IMRE nyugdíjas bányász 78 éves korában szerető szíve megszűnt dobogni. Temetése 1993. május 17-én 16 órakor a Diósgyőri temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. •25460/1H* MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SÉLEIISTVÁNNÉ sz. Antal Mária életének 39. évében váratlanul elhunyt. Drága halottunk temetése 1993. május 14-én 13 órakor lesz a Szent Anna temető ravatalozójából. Gyászolja félje, kislánya és a rokonság. *25465/1H* MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BAK FERENC szakoktató 50 éves korában elhunyt. FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy szeretett kolléganőnk LÖDY BARNABÁSNÉ Horváth Katalain könyvtáros a Városi Könyvtár dolgozója Temetése 1993. május 14-én 13 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló Család. ‘25437/1K* 1993. május 11-én elhunyt. Búcsúztatása 1993. május 14- én 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. Emlékét kolci Városi Könyvtár dolgozói. *25448/1K* MEGRENDÜLÉSSEL tudatjuk, hogy BAK FERENC a Miskolci Gépipari Műszaki Középiskola szakoktatója türelemmel viselt súlyos betegség után elhunyt. Szeretett kollégánktól 1993. május 14-én 13 órakor a Szentpéteri kapui temető ravatalozójában veszünk végső búcsút. Miskolci Gépipari Műszaki Középiskola dolgozói. -26438/iKFÁJDALOMTÓL megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy LÖDY BARNABÁSNÉ sz. Horváth Katalin 49 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1993. május 14-én 15 órakor a Szentpéteri kapui temető nagyravatalozójából lesz. A gyászoló család. hogy MACHEK FERENCNÉ sz. Bodvai Erzsébet életének 71. évében elhunyt. Temetése 1993. május 14-én 16 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló Család. -24893/1HFÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szerető édesanya, nagymama és dédnagymama SOLTÉSZ BÁLINTNÉ sz. Németh Erzsébet 89 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1993. május 14-én 10 órakor a Törkölyösi temetőben lesz. A gyászoló Család. *25458/1H* FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy CZAKÓ BERTALAN életének 63. évében elhunyt. Temetése 1993. május 14-én 12 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. Testvérei: Juliska, András. •25392/1K* FÁJDALOMMAL tudatjuk, hogy BONTA LAJOS 67 éves korában elhunyt. Temetése 1993. május 14-én 15. órakor a Vasgyári temetőben. Kegyelettel leánya és családja. DRAGA édesanyánk és feleségem, aki szívünknek oly kedves volt KISS BÉLÁNÉ sz. Bencsik Mária •25322/2H* MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanyánk, nagyink, dédink élete 63 évében elhunyt. Utolsó útjára 1993. május 14-én de. 11 órakor kísérjük a Mindszenti temető ravatalozójából. Emléke bennünk él. Férje, gyermekei, unokái és a gyászoló rokonság. -25370/2K* MÉSZÁROS KÁROLYNÉ sz. Babus Erzsébet életének 72. évében elhunyt. Temetése 1993. május 13-án, csütörtökön 16 órakor a szikszói temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. *2547i/iK* SZERETETT halottunkat KRIZSOVENSZKY LAJOSNÉ sz. Szabón Margitot aki életének 75. évében hunyt el, a kazincbarcikai temetőben református szertartás szerint elbúcsúztattuk a földi élettől. Az elvesztés fájdalmát szeret- tünkkel megosztóknak köszönetét mondunk. A gyászoló család. ‘25142/2K* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, akik felejthetetlen édesanyánk Dr. KÓRÓDY JÁNOSNÉ temetésén részt vettek és mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. ♦25240/1K* HÁLÁS szívvel mondok köszönetét barátainknak, akik hosszú betegség alatt oly szeretettel ápolták és mindazoknak, akik testvéremet CSISZÁR KATALINT utolsó útjára elkísérték. Da- róczy Taszilóné Csiszár Ilona. *25333/1H* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, barátoknak és a F.T.Sz. budapesti Vállalat dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk MAKRAI ANDRÁS szikszói lakos temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. *25233/iK* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk CSUKÁT IMRE búcsúztatásán részt vettek, fajdalmunkat enyhítették. Külön mondunk köszönetét a Határőrség' Miskolci Igzagatóságá- nak. A gyászoló család.*25297/iK* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen gyermekünk TÓTH KATALIN temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. *25205/2K* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazonak, akik szeretett halottunk özv. PITI PÉTERNÉ temetésén megjelentek, síi jóra virágot hoztak és részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. •25199/2K* KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk VESZKA IMRE temetésén megjelentek, siijára virágot, koszorút helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. •25027/1HHÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, akik felejthetelen halottunk SZIGETVÁRI RÓBERT temetésén részt vettek, fájdalmunkat részvétükkel és virágaikkal enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Baross Gábor Szakközépiskola tanárainak és diákjainak, akik részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. •25180'2K* KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, a kiváló munkatársaknak és kiváló osztálytársaknak, osztályfőnöknek, akik özv. DRÓTOS LAJOSNÉ sz. Ferencz Margit temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút tettek és ezzel enyhítették a család fájdalmát, amit egy fiatal édesanya elvesztése jelent. A gyászoló Család. *25309/1K* Rakaca, Rakacaszend, Viszló, Debréte együttes képviselő testületé pályázatot hirdet RAKACA. ADY ÚTON LÉVŐ NAPKÖZIOTTHONOS ÓVODA óvodavezetői állás betöltésére. A pályázat benyújtásának határideje 1993. július 15. A meghirdetett állás elfoglalásának ideje 1993. szeptemberi. A pályázat elbírlásának határideje 1993. augusztus 1. Bérezés a Közalkamzotti törvény figyelembevételével közös J. megegyezéssel •25203/lK* EZ NEM LEHET IGAZ! FIAT UNO 60 S NÉGY INGYEN EXTRÁVAL Rendkívüli AKCIÓ - Rendkívüli KEDVEZMÉNY IfIiWI Tel: (46)323-094 (46)323-211 . ÍME márkaMÁRKAKERESKEDŐ BORSODI AUTÓJAVÍTÓ Kft. Miskolc, Zsolcai kapu 9-11. KERESKEDŐ Mielőtt alkatrészt vásárolna, érdeklődjön nálunk! FORD alkatrészek raktárról és megrendelésre! Miskolc, Győri kapu S3. TeUfax: (46) 3S3-8S8 HIVATALOS MAKKAKERESKJEDéS MEamTs Széchenyi u. 70. - 1/34. (Centrummal szemben) + babakocsik, * járókák, * etetőszékek, + biztonsági autóülések * gumimatracok Balfogásra, eljegyzésre, csatái! ünnepekre ajándékozzon maradandó emlékként arany, ezüst ékszereket, herendi porcelánt ÚUKÁTÉKSZERÜZLET Miskolc, Széchenyi u. 3-9. /IBUSZ Kt. Iroda/ Toi/ábbra is foglalkozunk ékszerek és herendi porcelánok Vételével, hozott anyagból ékszerkészítéssel mintakollekció alapján. fesC3ffl>C3C3Cr>S10C *23n Gázbekötéshez ISÉMÉOTIBl&LÉSCSifilWlK, 1I1D©M<Q!K a legolcsóbban Görömbölyről • a Simándy Pál. u. 31. szám (volt Németh István u.) alatti üzletünkből. • NYITÁS: május 17-én Érdeklődni: a 335-390-es telefonszámon. . ___________ *25107/1K* S TÁ düh í* társai"! KFT. I I eladásra kínál Cseh minőségi fenyő fűrészárut I 14.000.-Ft/rn1 + ÁFA 15.500.-Ft/rn3 + ÁFA I Gerenda 4-6 m-ig 15.500.-Ft/m3 + ÁFA 1 6 m-től 16.500.-Ft/m3 + ÁFA * I Rövidáru 10.500.-Ft/m3 + ÁFA I Ukrán hullámpala Í 350.-Ft/db ÁFÁVAL ■ . I Nagytétel esetén árengedmény! § 1 Telephely: L Putnok, Bajcsy Is. u. 36. _ •25140/1H* I Szenzációs Akció az EASTERN TEAM Autósiskolánál I Május hóban induló szgk. vezető tanfolyamainkra 3000.-Ft fizetési kedvezményt adunk. Részletfizetési lehetőség. A tanfolyam nyitónk legközelebb május 14-én 16 órakor lesz megtartva az alábbi bázisunkon: Miskolc, Szentgyörgy u. 1. sz. Avas Platán Étterem alatt. Telefon: 368-632. 25315/1K* VIRÁGBOLTOSOK FIGYELEM! * Arnóton a Bénó fóliában nagy Választékú, olcsó cserepes és Vágott Virágot Vásárolhatnak. * Jöjjenek el! Érdemes! | Telefon: $ 326-121; 329-519 este. mm RKNIDKÍVÖILO IlEHIETrőSÉGtt CSAK A BÜKK ÁRUHÁZBAN!!! IPARCIK< KERESKEDELMI KAMATMENTES HITELRE VÁSÁROLHAT!!! m ■ ■■» Az áru értékének 50 %-át + 5 % kezelési költséget befizet és viheti az Ön által kiválasztott ÁRUCIKKET!!! A fennmaradó vételárat három egyenlő részletben fizeti be! MISKOLCON A LEGNAGYOBB MŰSZAKI ÁRUK KÍNÁLATÁVAL VÁRJUK!!! *..........—............. C ímünk: Miskolc, Andrássy u. 32. Telefon: 46/379-977, 379-801 •25308/1H* PÁLYÁZATI FELHÍVÁS! gT jl I Az UNIÓ ÁFÉSZ Igazgatósága nyilvános pá- I lyázattal, versenytárgyalás útján értékesíteni és y/AFESZ J hasznosítani kívánja meghatározott körű ingatlanjait A pályázat beadási határideje: 1993. május 21. írásban, UNIÓ ÁFÉSZ Miskolc, Kossuth u. 1. Pf.: 48. Egyéb felvilágosítással Habony Attila műszaki osztályvezető szolgál az alábbi telefonon: 46/327-634, fax: 327-609- ÉRTÉKESÍTÉSRE SZÁNT INGATLANOK: Tulajdonjog átadásra: 310, sz. Sörcsárda Bocs, Ady E. u. 10. 3.000.000.-Ft + ÁFA 424. sz. Élelmiszerbolt Alsózsolca, Lévay u. 19. 700.000.-Ft + ÁFA 484. sz. Presszó Bükkaranyos, Petőfi u. 90. 1.400.000.-Ft + ÁFA 611. sz. Élelmiszerbolt Hemádnémeti, Vörösmarty u. 671. sz. Italbolt, Hernédnémeti, Vörösmarty u. Magtár 3.000.000.-Ft + ÁFA- Benzinkút, Nyékládháza 450.000.-Ft + ÁFA 781. sz. Italbolt Ónod, Rákóczi u. 2. 1.200.000.-Ft + ÁFA 405. sz. Iparcikkbolt 422. sz Italbolt Szirmasenyenyő, Vörösmari' u. . 2. 2.700.000.-Ft + ÁFA 625.sz Élelmiszerbolt 680.sz Presszó Bőcs, Rákóczi u. 2. 2.000.000.-Ft + ÁFA TULAJDON JOG ÁTADÁSRA VAGY BÉRBEADÁSRA: 681. sz. Italbolt, Bocs, Móra F. u. 1.300.000.-Ft + ÁFA BÉRLETI JOG ÁTADÁSRA: Raktár, Miskolc, Ady E. u. 16. 90 nr 20.000.-Ft/nr BÉRLETI JOG ÁTADÁSRA VAGY BÉRBEADÁSRA: Pityóka Borozó Miskolc, József A. u. 21. 35 m: 20.000.-Ft/nr MŰVELETLEN TERÜLET HASZNOSÍTÁSRA: (víz, villany' van) Szálas-telep, Miskolc, Boldva u. 2212 m! Komplex-telep Miskolc, Repülőtéri u, 10. 23456 m' BÉRBEADÁSRA: . 474. sz. Italbolt Arnót, Petőfi u. 116. Több pályázó esetén írásban küldünk értesítést « a versenytárgyalás idejéről és helyéről.
