Észak-Magyarország, 1993. május (49. évfolyam, 101-124. szám)

1993-05-10 / 107. szám

1993. Május 10., Hétfő

Sport

ESZAK-Magyarország 15

Megbotlott az FTC

Miskolc (ÉM) - A labdarúgó NB I-ben a 25. forduló bombameglepetést szállított, ugyanis hazai környezetben vereséget szenvedett a bajnokságra törő Ferencváros. Nyilasi Tibor legénysége a kiesés ellen hadakozó BVSC-vel találkozott, s a nagy mellény megbosszulta magát. Ezek után nehéz lesz az ismétlés, hiszen a Csepel után immáron a második „kiscsapat” csente el a pontokat az Üllői útról. Eredmények: Kispest HFC - Videoton-Walt- ham 3-0 (1-0). G.: Varga (öngól), Márton, Orosz.

Békéscsaba-MTK3-1 (1-1). G.: Vancea, Turbók (öngól), Kasik, illetve Balog.

Csepel-Kordax - Vasas-Smir- noff 1-1 (1-0). G.: Stefanov, illetve Galaschek.

Ferencváros - BVSC-Dreher

0- 2 (0-1). G.: Győri, Borgulya. PMSC-Fordan - Veszprém LC

1- 0 (0-0). G.: Magyar. Nyíregyházi FC - Vác FC- Samsung 1-1 (1-1). G.: Csehi Z., illetve Bánfi.

Siófok - Rába ETO FC 1-1

(0-0). G.: Jenei, illetve Bordás.

Három vereség

Miskolc (ÉM) - Mindhárom utánpótláskorú együttes pályára lépett a hét végén, ám ezúttal egyetlen pont sem termett a Diósgyőri FC gárdáinak. A tartalékok a fővárosban szenvedtek vereséget, az ifik és a serdülők hazai környezetben maradtak alul a lila-fehérekkel szemben. Eredmények:

NB I-es tartalék: UTE - DFC

2-1 (0-0). Budapest, Megyeri úti pálya, 500 néző. G.: Temesvári (11-esből). Jók: Vitelki, Szentivá- nyi. Kiállítva: Koszta.

NB I-es ifjúsági: UTE - DFC 2-1 (0-0). Diósgyőr, 200 néző. G.: Brinszky. Jók: Molnár Z., Vámosi, Simon A., Brinszky.

NB I-es serdülő: UTE - DFC 5-0 (1-0). Diósgyőr, 200 néző. Jók: Soltész, Tóth D.

*

Miskolcon a Szentpéteri kapui sporttelepen rendezték meg a városi labdarúgó diákolimpia III. korcsoportos együtteseinek vetélkedését. A sorozaton 27 csapat vett részt. A végeredmény: 1. Miskolc, 7-es, Szabó Lőrinc Iskola, 2. Miskolc, 43-as, 3. Miskolc, 11-es.

Vízilabda

Miskolc (ÉM) — Megkezdődött az OB II-es vízilabda bajnokság. Miskolci Vízművek-Sportliget SE 16-4 (4-0,4-1,1-1,7-2). Budapest, Komjádi uszoda. G.: Biros (8), Szénási (3), Franta P. (2), Nagy R., Tóth Tibor, Lakos (1-1). Jók: Kiss (a mezőny legjobbja), Biros, Lakos.

Miskolci Vízművek-Pécsi Tási

SE 10-10 (5-2,3-1, 2-4,0-3). Miskolc, OB II. G.: Lakos (5), Biros (3), Franta P. (1), Kevi (1). Jók: Kiss, Éder, Lakos.

Prost győzött

Barcelona (AP, Reuter) — Nem hozott különösebb meglepetést és izgalmat a Forma-l-es autós világbajnokság Spanyol Nagydíja. A végeredmény: 1. Alain Prost (francia, Williams-Renault) 1:32:27.685 ó, 2. Ayrton Senna (brazil, McLaren-Ford) 16.873 mp hátrány, 3. Michael Schumacher (német, Benetton-Ford) 27.125 mp h, 4. Riccardo Patrese (olasz, Benetton-Ford) 1 kör h, 5. Michael Andretti (amerikai, McLaren-Ford) 1 kör h.

Bódi - ezüst

Isztambul (MTI) — A 40. kötöttfogású birkózó Eb-n Isztambulban a 62 kg-os döntőn Bódi Jenő vereséget szenvedett az orosz Szergej Martinovtól, így ezüstéremmel zárt. Az öt perc nem hozott döntést, az orosz 2-0-ás vezetésre tett szert, így következett a ráadás. Ebben Martinov begyűjtötte a harmadik pontot is, ezzel aranyérmes lett.

Gyors gólok után döntetlen

SBTC-Saiggias - Kazincbarcikai SC 1-1 (0-0)

Vaskor István

Salgótarján (ÉM) - 600 néző. Vezette: Ring. Labdarúgás, NB II., Keleti csoport.

SBTC: Szén - Kajli, Sándor, Gyetvai, Tresó - Hodur, Oláh, Balázs, Novák - Kisbali, Horváth. Edző: B. Kovács Zoltán.

KBSC: Májer - Szabó, Szamosi, Kondás - Balogh, Hauberger, Körösi, Lukács, Zsiga - Ternován, Hanyecz. Edző: Kálmán Vilmos. Csere: Hodur helyett Huszár, a 75. percben.

A vendégek három kulcsemberüket nélkülözték, Sztahon és Csipke sérülés miatt nem vállalhatták a játékot, Pribék pedig három sárga lap miatt kényszerült hiányzásra. Az első játékrészben futballra emlékeztető jelenetet szinte semmit nem produkáltak a csapatok. A 45 perc meddő és unalmas mezőnyjátékkal telt el, a kapusok élvezhették a remek napsütést, dolguk jószerével semmi nem akadt. A tabániaknak az első negyedóra végén volt lehetőségük, de Horváth addig pepecselt a büntetőterületen belül, amíg a védők szerelték. A másik oldalon Balogh és Zsiga kísérleteztek, lövéseik azonban célt tévesztettek. A 31. percben Balogh passzolt Hauberger elé, akinek tíz méterről leadott lövését a hazai kapus bravúrral hárította. Fordulás után gyorsan jött a vendégek gólja.A középkezdést követően szöglethez jutott a KBSC. A beívelésnél Szén elaludt és a jól helyezkedő Hauberger senkitől

Hanyecz bűvöli a labdát

Fotó: Juhász Emese

sem zavartatva fejelt a hálóba, 0-1. Az egyenlítésre sem kellett sokat várni. Az 51. percben Gyetvai vezette fel a labdát, a 16-os- nál ügyesen adott Horváth elé, aki egy elegáns csel után a bal alsó sarokba helyezett, 1-1. A gyors gólok után élénkült az iram. A vendéglátók belelendültek, többet támadtak, bár a barcikai kontrák is okoztak zavarokat. Az 57. percben Hanyecz kicselezte a kapust, közben kisodródott, éles szögből leadott lövését a gólvonalról vágták ki. Nem sokkal később Körösi 25 méteres bombája alig kerülte el a kaput. A 76. percben Huszár ívelt be balról, Horváth fejesét a gólvonal előtt mentette Májer. Az utolsó lehetőséget Ternován hagyta ki, aki tíz méterről oda lőhetett volna, ahová akar, végül a kaput sem találta el.

A publikum közepes színvonalú összecsapást láthatott.

A két együttes teljesítményén nem látszott meg a táblázaton elfoglalt helyezésbeli különbség. A barcikaiak visszafogottaknak tűntek, a kiesés ellen hadakozó tarjániak viszont nem tudtak élni a lehetőséggel. Jók: Kajli, Gyetvai, Kisbali, Horváth, illetve Májer, Balogh, Hauberger, Körösi. B. Kovács Zoltán: - Nem játszottunk rosszul, de egy figyelmetlenség megfosztott bennünket a győzelemtől.

Kálmán Vilmos: - Reális eredmény született, egyik csapat sem érdemelt győzelmet.

További NB II-es eredmények Keleti csoport: Debreceni VSC - FC Hatvan 2-0. Szeged SC - Bagi FC 2-0. Szarvas - Budafoki MTE 1-2. Kiskőrös - Tiszavasvári 1-0. III. Kér. TVE - Kaba 2-0. Gödöllői LC - Bajai FC 0-1. Hajdúnánás - Eger SE 0-1.

Nyugati csoport: Tatabánya - Rákóczi 3-0. Haladás VSE - Mohács 1-0. Nagykanizsa - Ajka Hungalu 4-0. Paks - Pénzügyőr 1-0. ESMTK - Sabaria 2-1. Dorog - BKV Előre 2-2. Dunaferr - Sopron 0-2. Zalaegerszegi TE - Szekszárd 0-0.

Zuhanórepülésben a Saarbrücken

Az új idényt új névvel kezdi az Uerdingen

Ludwig Kögl (balról) jól játszott a hét végi fordulóban, csapata, a Stuttgart kiütéses győzelmet aratott a Wattenscheid ellen. Fotó: AP

Miskolc (ÉM - D.L.) — Németország: A labdarúgó Bundesligá- ban a harmincadik játéknapot tudták maguk mögött a csapatok. A péntek esti nyitányon nem takarékoskodtak a felek a gólokkal, a három összecsapáson éppen tíz esetben rezdültek a hálók. Gel- senkirchenben a lelátók a szokásosnál hézagosabbak voltak, 25 000 néző volt kíváncsi a Kaiserslautern vendégjátékára. Az első félidőben a küzdelem elégítette ki az igényeket, a szünet után jöttek a hazai gólok, fülig húzódott Helmut Schulte edző szája.

A fordulás után Alexander Bo- rodjuk azonnal vezetéshez juttatta a gelsenkirchenieket, majd négy perccel később ismételt. Maradt a hajrára is, Sendscheid fejesből, Müller kapásból volt eredményes. Krefeldben bejelentették, hogy az Uerdingen a következő idényre címert és nevet változtat, a másodosztály felé haladó együttes hívei addig barátkozhatnak az 1. FC Krefeld elnevezéssel. Futólépésben halad a második vonal irányába a Saarbrücken!

A gárda tizenkét hete nem tudott nyerni, most zsinórban ötödik vereségét szenvedte el. Igaz, ezúttal balszerencséjük is volt, hiszen minden gólt kapitális védelmi hiba előzött meg. Dahlin fejjel kezdte, aztán Fach, Pflipsen, majd Neun következtek, a vége tehát kiütéses hpzai vereség - a Mönchengladbach ugyanakkor továbbra is harcban áll a kupaszereplést jelentő helyért. Kristl, illetve Dahlin idő előtt mehettek fürdeni. Először ült (pontosabban ált) Dragoszlav Sztepanovics a Leverkusen kispadjára, ezt a szurkolók egy része nem díjazta, felirataikkal az elküldött Saftig mellett tüntettek, mondván, a kupát neki köszönhetik. Persze, előbb még meg kell majd nyerni a Pokalt!

A szorult helyzetben lévő Kölnt így is legyűrték, Kirsten kétszer, Hapal egyszer talált be. Littbarski utoljára lépett pályára a kecskéseknél, május 15-től japán együtteshez köti szerződése. Szebb búcsút remélt... Hidegzuhany érte Bochumban a Frankfurtot!

A kapitány Uwe Wegmann az 55. percben elementáris erővel lőtte ki a bal felső sarkot, Ulrich Stein mozdulni sem tudott a 18 méteres bombára. Ráadásul Yeboah a kiállítás sorsára jutott, ezzel alighanem elszálltak az Eintracht bajnoki elsőségről szőtt reményei... A bajor házi rangadón nem esett gól, jobbára a Bayern irányított, a 11-es szám azonban nem hozott szerencsét Mehmet Sehol Inak, aki négy abszolút helyzetet hagyott ki, egyszer pedig a kapufa mentette lövését. Daum egyszer végre nyugodtan ülhetett a pádon, a Stuttgart felszabadultan futballozott és szétzúzta a megkönnyebbült Wattenscheid legénységét. Eredmények: Bundesliga I.: Schalke 04 - Kaiserslautern 4-0. Karlsruhe - Dynamo Dresden 3-1. Bayer Uei'- dingen - Hamburg 0-2. Bochum - Frankfurt 1-0. Nürnberg - Bayern München 0-0. Saarbrücken - Mönchengladbach 0-4. Stuttgart - Wattenscheid 4-1. Leverkusen - FC Köln 3-0. A Bremen - Dortmund találkozót lapunk zárta után játszották.

Bundesliga II.: Leipzig - Freiburg 2-0. Duisburg - Hannover 0-0. Homburg - Mannheim 1-2. Meppen - Mainz 0-0. Darmstadt - Chemnitz 4-0. Braunschweig - Wolfsburg 0-1. Wuppertal - S. Kickers 1-0. Fortuna Köln Oldenburg 2-1. Unterhaching - Osnabrück 1-1. Rostock Düsseldorf 0-0. St. Pauli - Jena 1-0. Hertha - Remscheid 3-3. Vezet a Freiburg (56), második a Duisburg (51), harmadik a Leipzig (51), negyedik a Mannheim (50).

Olaszország: A listavezető megtartotta négypontos előnyét, Rómában szinte számolatlanul potyogtak a gólok. Eredmények: A-osztály: Ancona - Milan 1-3. Brescia - Atalanta 2-0. Inter - Lazio 2-0. Roma - Torino 4-5. Fiorentina - Parma 1-1. Cagliari - Udinese 1-1. Juventus - Foggia 4-2. Napoli - Genoa 2-2. Sampdoria - Pescara 1-1. Vezet a Milan (46), második az Inter (42), harmadik a Juventus (36).

B-osztály: A döntetlen eredmény volt a divat, hét színhelyen osztoztak meg a csapatok a pontokon. A listavezető növelte előnyét. Eredmények: Lecce - Ascoli 1-1. Cosenza - Cremonese 0-1. Bari - Padova 1-1. Bologna - Verona 1-1. Lucchese - Pisa 1-1. Modena - Monza 1-1. Piacenza - Cesena 1-1. Spal - Taranto 1-2. Ternana - Andria 0-0. Venezia - Reggiana 0-1. Az első a Reggiana (49), második a Cremonese (44), harmadik az Ascoli (41), negyedik a Lecce (41), ötödik a Piacenza (40).

TÁBLÁZATOK

Az NB I állása 1. Vác FC-S

15

6

4

41-22

36

. 2. Kispest

15

5

5

40-23

35

3. Ferencváros

16

2

6

37-19

34

4. Videoton-W.

13

4

8

37-30

30

5. Békéscsaba

10

9

5

36-26

29

6. MTK

10

7

8

41-30

27

7. Csepel

9

6

10

24-29

24

8. Rába ETO

7

9

9

29-32

23

9. Pécsi MSC

9

4

12

29-32

22

10. Vasas

6

10

9

25-28

22

11. Siófok

8

6

11

27-33

22

12. Diósgyőr

7

7

11

23-36

21

13. BVSC-Dreher

7

6

12

21-29

20

14. Újpesti TE

4

11

10

24-33

19

15. Nyíregyháza

3

12

10

15-28

18

16. Veszprém

5

6

14

21-40

16

NB II Keleti csoport 1. Debrecen 12 7

5

30-14

31

2. K.-barcika

11

6

7

31-18

28

3. Bajai FC

12

4

8

32-24

28

4. FC Hatvan

9

9

6

23-23

27

5. Kábái FC

9

8

7

26-20

26

6. Gödöllő

10

6

8

30-25

26

7. T.Vasvári

9

7

8

32-25

25

8. Kiskőrös

11

3

10

35-29

25

9. III. Kér.

9

7

8

30-27

25

10. H.-nánás

8

8

8

22-22

24

11. Szarvas

8

8

8

25-32

24

12. Budafok

7

8

9

17-27

22

13. Szeged SC

8

5

10

30-33

21

14. Eger SE

6

5

12

24-31

19

15. SBTC-Sal.

5

6

12

28-44

16

16. Bagi FC

3

9

12

18-39

15

NB II Nyugati csoport 1. Haladás 14 7 3

35-13

35

2. Dorog

10

11

3

39-19

31

3. Szekszárd

11

8

5

25-19

30

4. BKV Előre

10

8

6

38-23

28

5. Z.-egerszeg

10

8

6

25-18

28

6. Sopron

9

8

7

36-28

26

7. Sabaria

9

8

7

30-25

26

8. Oiajb.

9

6

9

28-22

24

9. Dunaferr

9

6

9

20-24

24

10. Paksi Atom

8

6

10

31-34

22

11. Tatabánya

6

9

9

33-37

21

12. Mohács

7

6

11

24-37

20

13. ESMTK-Hun.

8

4

12

21-39

20

14. Rákóczi FC

8

3

13

28-38

19

15. Pénzügyőr

5

9

10

24-35

19

16. Ajka Hun.

3

5

16

22-48

11

NB III Tisza csoport 1. B.-újváros 16 7

1

57-24

39

2. Rakamaz

13

6

5

37-25

32

3. Szerencs

11

6

7

33-22

28

4. Kisvárda

11

6

7

38-29

28

5. Edelény

8

12

4

28-19

28

6. M.-szalka

11

5

8

35-27

27

7. Nagykálló

7

11

6

25-23

25

8. BÉV SC

9

6

9

28-29

24

9. H.-szoboszló

8

7

9

28-31

23

10. Olefin SC

7

9

8

29-35

23

11. Ózdi Kohász

6

8

10

29-34

21

12. Derecske

8

5

11

28-37

21

13. Miskolci VSC

7

7

10

27-43

21

14. A.-szántó

6

6

12

35-44

18

15. S.-bábony

5

4

15

21-35

14

Megyei I osztály I.Nagycsécs 18

4

2

63-18

40

2. Mezőcsát

16

3

5

44-19

35

3. E.-kövesd

14

4

6

46-26

32

4. S.-újhely

14

3

7

52-30

31

5. Encs

14

3

7

48-34

31

6. S.-patak

11

5

7

42-28

30

7. Mád

10

7

7

37-28

27

8. Glas SVSE

9

4

11

30-39

22

9. B.-nádasd

7

7

10

32-40

21

10. Hejőcsaba

8

4

12

33-35

20

11. Putnok

6

7

11

26-39

19

12. Karcsa

5

8

11

27-34

18

13. Gönc

7

4

12

28-40

18

14. B.-szentgy.

5

8

11

22-36

18

15. F.-zsolca

4

2

18

18-58

10

16. B.-szirák

4

2

18

21-63

10

TOTÓ, 19. HÉT

1. Békéscsaba - MTK

3-1

1

2. Nyíregyháza - Vác

1-1

X

3. Siófok - Rába ETO

1-1

X

4. Bochum - Frankfurt

1-0

1

5. Nürnberg - Bayern

0-0

X

6. Darmstadt - Chemnitz

4-0

1

7. Braunschweig - Wolfsb.

0-1

2

8. Ancona - AC Milan

1-3

2

9. Brescia - Atalanta

2-0

1

10. Inter - Lazio

2-0

1

11. AS Roma-Torino

4-5

2

12. Lecce - Ascoli

1-1

X

13. Cosenza - Cremonese

0-1

2

+1. Kispest - Videoton

3-0

1