Észak-Magyarország, 1993. április (49. évfolyam, 76-100. szám)
1993-04-07 / 81. szám
12 ÉSZAK-Magyarország Ez is Az is/Hikdetés-1993. Április 7., Szerda A hárfa népszerűsítője Madrid (DPA-APA) — Puerto Rico-i otthonában a napokban 86 éves korában elhunyt Nica- nor Zabaleta, az évszázad egyik legjelentősebb hárfaművésze. A muzsikus családból származó baszk művész, aki már gyermekkorában megtanult hárfázni, az elmúlt ötven esztendő alatt népszerűvé tette hangszerét a zenebarátok körében. Míg zenekarban a hárfa többnyire alig említésre méltó mellékszerepet játszik, addig Za- baletának szóló játékával, illetve triójával sikerült új távlatokat nyitnia a hárfajátéknak az Egyesült Államokban, Latin-Amerikában és Európában. Biztos muzikalitást sugárzó virtuóz játéka világszerte elbűvölte a hangverseny látogatókat. Amit Andres Segovia a koncertgitár kifejlesztéséért tett, ugyanazt köszönheti a hárfa- j áték Nicanor Zabaletának. Neki köszönhető, hogy olyan zeneszerzők, mint Milhaud, Piston vagy Tansmann külön neki komponáltak darabokat. Joaquin Rodrigo „Concierto serenata” című kompozíciójával megalkotta azt a hárfadarabot, amely Zabaleta számos felvétele közül a legismertebb és a legnagyobb példányszámban kelt el. A 150 évesek vendégszereplése Budapest (MTI) — A megalakulásának 150. évfordulóját ünneplő New York-i Filharmonikusok együttese, pénte- kenBudapestrejön. Érkezésük napján, 19, órakor majd másnap délután fél 3-kor a Magyar Állami Operaházban koncerteznek az együttes zeneigazgatója, Kurt Masur karmester vezényletével. Pénteki fellépésük alkalmával César Tranck és Brahms művek, szombati koncertjükön Richard Strauss, Samuel Berber, Bright Sheng, valamint Mozart darabokat játszanak. A New York-i Filharmonikusok először 1930-ban jártak Budapesten, akkori szereplésük érdekessége, hogy Arturo Toscanini dirigálta az együttest. A mostani látogatást megelőzően 1985-ben vendégszerepeitek hazánkban. HIRDETÉS -Z==Z1 Bevásárlás Moszkvában Moszkva (AFP) — Már kétszer is megszámolta a pénzt, nem lehetne tovább haladni? - fakad ki az egyik (ám sokadik) sorban álló vevő az orosz főváros valamelyik, (talán mindegyik) állami áruházának pénztáránál. A kasz- szás kisasszony ugyanis már sokadszor és hosszú percek óta jókora 10 rubeles bankjegyköteget olvas. A történet talán megmosolyogtató lenne, ha éppen nem ismétlődne meg majdnem minden vásárláskor, minden befizetésnél, átutalásnál Moszkvában. Mindez az infláció, és persze az így egyre duzzadó pénzáramlatnak róható fel. De ne feledjük: ehhez hozzájárul még a moszkvai pénztárosok és eladók már-már legendásan fölényes viselkedése a vevővel szemben - egy még le nem vetett szoyjetkori örökség. Egy hagyományos állami boltban a vásárlás három fázisban zajlik le: alapos kutakodással meg kell állapítani, hogy egyáltalán van-e a keresett termékből. Ha van, akkor meg kell tudni az éppen érvényes árat. Majd a pénztárnál várunk a blokkra. Majd újból sorban állunk a pultnál, ahol megkapjuk a kért portékát. Más a helyzet a magánboltok - a kom- mercseszkij és a lavocskij - esetében. Itt általában hiányzik a „blokkos fázis”. Az eladó - láss csodát - egyenesen saját kezeihez kapja az áru árát. De a moszkvai vezetés már ezt is bonyolultabbá akarja tenni: minden elárusítóhelyre pénztárgépek kötelező bevezetését fontolgatja a forgalom jobb ellenőrzése céljából. Ám az alapellátást többnyire mégis az állami boltok végzik. A maszek „kioszkok” inkább dohányárut, üdítőitalokat és édességeket - importtermékeket - kínálnak. A bevásárlásra pazarolt idő, ami a Szovjetunió idején is már elég nagy volt, most még hosszabb lett a „pénzgyulladás” okozta bankóáradat miatt. Legalább 12 féle papírpénz van forgalomban Oroszországban: az 1 rubelestől a tízezresig. Az utóbbival - egy darabbal - kifizethetik az oroszországi átlagbért. Ha a vásárló például 1, 3, 5 és 10 rubelesekkel akar fizetni a kilogrammonként 1 253 rubeles Moszkovszkij kolbászért, a művelet - a vásárlás három fázisával és a pénzszámlálással együtt - egy órát is igénybe vehet. A helyzet még bonyolultabb volt néhány hónappal korábban, amikor a már senki által sem használt kopeket is feltüntették az árcédulán. De ez már a múlté... Kéményseprők - szerencse híján Úgy látszik, a szerencsénket hozó kéményseprőkre is rá jár a rúd. Freiburgban a simogatni való fekete urak éppen tüntetnek. Mosolyogva, elegánsan, de határozott szándékkal.Több fizetést és jobb képzési körülményeket követelnek. Fotó: AP Immár törvényesek az utódok Vatikánváros (MTI)—II. János Pál pápa egy februárban aláírt dekrétuma értelmében a katolikus egyház is törvényes utódoknak tekinti Karolina monacói hercegnő gyermekeit - közölte hétfőn a Vatikán. A gyermekek Karolinának az 1990-ben vízi baleset következtében elhunyt, olasz Stefano Casiraghival kötött házasságából származnak. A monacói hercegnő még azelőtt lépett polgári házasságra Casiraghival, hogy a Vatikán érvénytelenítette frigyét a francia Philippe Junot- val. Az egyház sohasem ismerte el a válásukat, következésképpen azt a házasságot sem, amelyet Karolina 1983-ban Casiraghival kötött. A most közzétett vatikáni nyilatkozat szerint a pápa február 23-án írta alá azt a hivatalosan leiratnak nevezett okmányt, amelynek értelmében törvényes utódoknak tekinthetők a gyermekek. Mindazonáltal a leirat nem teszi érvényessé az 1983- ban kötött házasságot. Mivel Casiraghi nem élte meg, hogy vallási szertartással is megpecsételjék a polgári esküvőt, a házasság az egyház szemében továbbra is érvénytelen marad. Szigetközi vízpótlás Budapest (MTI) — Elkészültek a szigetközi vízpótlásra a dunakiliti duzzasztás nélküli tervváltozatok. Egy korábbi, a győri szakemberek által kidolgozott megoldás szerint a Dunakilitinél épített fenékküszöbbel, illetve a Dunakiliti Duzzasztómű üzembe helyezésével juttattak volna vizet a - vízfogadásra, vízhasznosításra előkészített - mellékágakba. A KTM összefogásával most további három tervváltozatot dolgoztak ki. Ezek más módon, kisebb fenékgátakkal, csatornákkal, a rajkai zsilip segítségéveljuttatnának duzzasztás nélkül vizet a Szigetközbe. A tervváltozatokat egy következő kormányülésen vitatják meg, itt döntenek a megfelelő variáció kiválasztásáról. \ Hírek az Expóról Budapest (MTI) — Új-Zéland is hivatalos az 1996-os budapesti Expóra. A meghíyót a szigetország nagykövetének ma adja át Barsiné Pataky Etelka világkiállítási főbiztos. A szigetország nagykövete külön e célból érkezik Budapestre bonni állomáshelyéről. A jövő héten megkezdik a törmelék elszállítását a világkiállítás leendő területéről. Erről még ezen a héten megköti a szerződést a Világkiállítási Programiroda. Mintegy 30 ezer köbméter törmeléket kell eltávolítani ahhoz, hogy az építkezés minél előbb megkezdődhessen. F olynak a tárgyalások az Expo közvetlen vasúti infrastruktúrájának kialakításáról. A Világkiállítási Program- iroda és a MÁV képviselői abban már egyetértenek, hogy a vágányokat alkalmassá kell tenni az Expo-építkezés vasúti áru- fuvarozásához. Megállapodtak: közösen propagálják a világkiállítás építkezéséhez kapcsolódó vasúti árufuvarozást. Bánk bán-felújítás Budapest (MTI) — Erkel Ferenc halálának 100. évfordulója alkalmából a dalszínház felújította a Bánk bán című operát. A Kerényi Imre vendégrendezésében, Csikós Attila díszleteivel és Vágó Nelly jelmezeivel színpadra vitt felújítás első bemutatója vasárnap lesz az Erkel Színházban, majd április 16-án a párhuzamos szereposztás bemutatóját láthatja a közönség. A dirigensek: Nagy Ferenc, illetve Cser Miklós. A címszerepet Molnár András és Da- róczy Tamás alakítja. Melindát Csavlek Etelka, valamint Ardó Mária, Gertrudis királynét Mészöly Katalin és Erese Margit, II. Endre királyt Ötvös Csaba és Gárday Gábor jeleníti meg. PÁLYÁZATI-FELHÍVÁS! Községi Önkormányzat Képviselő-testülete (Hidasnémeti, Petőfi út 11.) KÖRZET! VÉDŐNŐI állás betöltésére PÁLYÁZATOT HIRDET Feltételek: egészségügyi főiskolai végzettség,védőnői szak Bér: megegyezés (a közalkalmazotti törvény) szerint Szolgálati lakás biztosított Az állás betölthető: 1993. július 01-től *22781/1H* _________________________________________________________* BELVÁROSBAN KÜLÖN BEJÁRATÚ IRODAHELYISÉGEK KIADÓK •••••••••• ÉRDEKLŐDNI^ MISKOLC VÍZI RÓZSA ÚT 2ó. TEL; 361-829. »22731/1K* ■f BETONÜZEMEK, \ MAGÁNFUVAROZÓK FIGYELEM! Eladó 3 db KAMAZ alapgépre épített AM 6 típusú forgódobos mixer-beton szállító jármű. Irányár: 750-950.000.-Ft + ÁFA járművenként Érdeklődni lehet az alábbi telefonon: 1571-671 Kaszás Istvánné , Kasza István *22355/1 H\jí ^ j KIFEJEZETTEN MAGAS KERESETI LEHETŐSÉGGEL munkavállalás céljából szak- és segédmunkások kiközvetítése AUSZTRIÁBA ÉS NÉMETORSZÁGBA korlátozott számban. Havi kereseti lehetőség: 2.200-3.500 DM között Egy évre a kiközvetítési díj 4.000.-Ft. Felvilágosítás, jelentkezés, díjfizetés: 1993. április 12-től naponta 8.30-tól 11 óráig a SIXTEN BT-nél Cím: PRIVÁT PROFIT CENTER.- Hunyadi u. 26. Tel.: 348-488. | | I A Semmelweis Kórház-Rendelőintézet (Miskolc, I Csabai kapu 9-1L) vállalkozók ajánlatát kéri i az intézmény területén lévő | PSYCHIÁTRIA ÉPÜLET i csapadékvíz elleni szigetelésének | javítására, felújítására. i oooooooooooo i A feladatok részletes ismertetése és a szükséges felmérések elvégzése céljából 1993» április 19-én 9 Órai kezdettel helyszíni szemlét tartunk, amelyen a pályázati feltételeket tartalmazó anyagot is átadjuk. ! A kivitelezési munkák befejezési határideje: 1993. május 31. oooooooooooo Az ajánlatok beérkezésének határideje, bontása: 1993. április 27. 9 óra. Eredményhirdetés: ugyanezen a napon 13 órakor. OOOOOOOOOOOO A MISKOLCI CENTRUM ÁRUHÁZ n. emeletén a TOP COMPUTER &? GRAFIKAI KFT várja Tisztelt Vásárlóit szolgáltatásaival: NÉVKÁRTYA KÉSZÍTÉS SZÍNES, fekete-fehér FÉNYMÁSOLÁS Nagyítás-Kicsinyítés AZONNAL Meghívók, szórólapok, fejlécespapírok, értesítők, rövid határidővel. BÉLYEGZŐKÉSZÍTÉS Manager kalkulátorok, floppy lemezek, névkártyatartók. A •!._ -1 ___J1 . .1 Bérbe adunk MISKOLC BELVÁROSÁBAN 200 m2-ES ÖSSZ- ALAPTERÜLETŰ, IGÉNYESEN KIALAKÍTOTT IRODÁKAT TELEFON: 356-723. ♦22711/1K* FELHÍVÁS AJÁMLATf ÉTELBE Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal árajánlatot kér kb. 700 db önkormányzati tulajdonú bérlakás értékesítésével összefüggő társasházasítási munka elkészítésére. Az ajánlattételhez szükséges információk és a pályázati feltételeket tartalmazó anyag átvehető 1993. április 8-án csütörtökön délelőtt 9 órakor. A társasházasítás elkészítésének batárideje: 1993. június 15. CdK-MÓK Április 8-án (csütörtökön) 9-17-ig IMPORT RUHAVÁSÁRT TART a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtárban Az ajánlatok beérkezésének határideje, és az ajánlatok bontása: 1993. április 14. de. 9 óra. Az ajánlatot zárt borítékban kérjük benyújtani, feltüntetve azon az ajánlattétel tárgyát is. Eredményhirdetés: 1993. április 15. de. 10 órakor. A pályázati feltételeket tartalmazó anyag átvételének, az ajánlatok