Észak-Magyarország, 1993. március (49. évfolyam, 50-75. szám)

1993-03-23 / 68. szám

1993. Március 23., Kedd

Hirdetés

ESZAK-Magyarország 11

<0^1

DL

VÁLLALKOZÁS

FORGALMAS helyen lévő, bevezetett büfé, lángossütö, hosszabb időre kiadó. Leveleket: „Biztos megélhetés 236903” jeligére a hirdetőbe. *20861/3H*

TARDONA községi Önkormányzat szerződéses üzemeltetésre meghirdeti 100 adagos konyháját. Pályázati határidő 1993. április 15. Érdeklődni: Tardona Pogármesteri Hivatalban Kossuth u. 32. Pál Miklós polgármesternél, vagy Lehoczky Fe- renc jegyzónél.*21378/lK* ÜZLETHELYISÉGEMET - 20 m? területű- hosszabb időre kiadnám. Érd.: 326-439.*21564/1K*

á

???

MEGCÍMZETT válaszborítékért küldöm az önsegélyező lapokat. Porkoláb László 8500 Pápa, Huszár ltp. 20/A. 1/8. *18499/8H* MISKOLC-TAPOLCÁN egyedülálló nővel vagy férfival eltartási szerződést kötnék úgy, hogy otthonába ápolnám. „Megbecsülés 16768" jeligére a kiadóba. *21424/1K*

áDJc

TOLLFELV AbARI AS, tolltisztítás, paplan, párna készítés. Szabadság harc 4. Telefonon: 367-231.

*20594/311*

GÉPI földmunkát és fuvarozást vállalunk. Tel.: 393-284.*21430/1K*

VÍZVEZETÉKSZERELÉST, mosógép bekötést, dugulást, csapok javítását, felújítását, cseréjét. 365-381.

»21482/1K*

TŰZIFÁT legolcsóbban tűzifake- reskedésból 220 Ft/mázsa szállítással megrendelhető. Miskolc, József utca 28. »21517/1K*

ÁRNYEKOLÓ-stúdióü! Diszkontáron: Svédreluxa, Miniredóny, Szalagfüggöny, Harmónikaajtó, Napellenzó, Hevederzár!!! Részletre, garanciával! 46/349-815. *21529/1K*

HIHETETLEN! MINIREDÓNYÓK! Svédreluxák! Harmónikaajtók VÁSÁRA - alapáron! 46/376-207. »21547/1H*

FORD mikrobusszal személy- és áru szállítást olcsón vállalok. Tel.: 362- 063.*21554/1K*

TŰZIFA! Rövidre vágva 250 Ft/q+ házhozszállítás. Tel.: 366729. *21561/1K*

FESTÓHENGERMINTÁT és festő- szerszámot csakis Csankinétól. Miskolc, Bajcsy Zs. u. 12.*18557/7K*

REDŐNY- Reluxa. Harmónikaajtó. Most nagy árengedménnyel, részletre, garanciával. 363-295. *20340/6K*

HOMOK és sóder szállítás, billenős IFÁ-val. Telefon: 350-342.

*20466/5H*

REDŐNY! RELUXA, HARMÓNIKAAJTÓ! Árengedménnyel, jutalomsorsolással! 46/382-494. *20554/11H*

........... .........

A GOLDEN TOURS Utazási Iroda új helyén Miskolc, Szentpály u. 1. sz. alatt /Centrum Áruházzal szemben, Húsáruház I. emeletén/ várja a tisztelt utazni vágyókat. Minden héten: Bécs, Szabadka, Trieszt, Katowice- Krakkó, Nagyvárad. Változatlanul a szokott időben és helyről indulunk. Nyaralásokat szervezünk: Spanyolországba, Olaszországba, Görögországba és Horvátországba. Részletes felvilágosítás és jelentkezés irodánkban a fenti címen vagy telefonon a 326-903-as számon. Kérje programfüzetünket! *21179/2K*

KÖZÉPFOKÜ VÁMÜGYI tanfolyam indul Szerencsen 180 órában. Részvételi feltétel, középiskolai érettségi. Tandy: 28.000.-Ft. Jelentkezés március 30-ig a Zempléni Tudományos Ismeretterjesztő Egyesület szerencsi irodájában. (Kossuth út 4. Tel.: 41/62-708.) »21413/2H*

MUNKANÉLKÜLIEK részvételi díj fizetése nélkül vehetnek részt: BABYSITTER AU PAIR (angliai munkavállalással), FÉMMUVES- DÍSZMŰTÁRGYKÉSZÍTÓ tanfolyamokon. IPOSZ Intermerkant Oktatási Kft. Miskolc, Széchenyi u. 70. Tel.: 46/349-618 (kedd kivételével). »21032/4H*

FELHÍVJUK TISZALÖK, TISZADA- DA, RAKAMAZ-TISZAPART, TI- SZÁTELEK üdülőterület tulajdonosainak figyelmét, hogy a vízszolgáltatást 1993. ÁPRILIS 01-én megkezdjük. Kérjük szíveskedjenek vízvezetékrendszerüket felülvizsgálni 1993. MÁRCIUS 25-ig, hogy a hálózati mosatást és fertőtlenítést a vízszolgáltatás időpontjáig el tudjuk végezni. Az esetleges károkért felelősséget nem vállalunk.*21587/lH*

A MÜSZI RT BP., mint a Zemplén Kft kijelölt felszámolója nyilvános A R - V E R É S -t tart a kft alábbi eszközeire, készleteire: Bielioni extruder, Mecctron konfekcionálógép, vákuumszívó, felületkezelő, fóliahegesztő, kétkéses hegesztve hasítógép, különféle szerszámok, festékek. Nagy tételben: tasakok, önzárós tasakok, piskótatáskák, oldalredós, ingvállas és hordtáskák, szemetes zsákok, tasakok, műanyag fül, PE tömlők, tiplik, facsavarok, sárgaréz anyák. Árverés helye: TÁLLYA, Dobogó u. 47. üzemépület. Időpontja: 1993. márc. 29. 11 óra. Érdeklődni lehet: MÜSZI RT 1026 Bp. Érmelléki u. 13. Tel.: (1) 115-3281. A helyszínen (Tállya,Dobogó u.lárverés napján 10 órától. *21677/1H*

AZ ÉMÁSZ RT. Miskolci üzemigazgatósága értesíti T. fogyasztóit, hogy az Önök folyamatos és minőségi villamos energia ellátása érdekében 1993. március 25-én 07.00-16.00 h-ig a Régiposta út végig, Horváth Lajos u. 15. számtól a 19. számig az áramszolgáltatást átalakítási munkálatok végzése miatt szüneteltetni fogja. Kéijük T. Fogyasztóink szíves megértését!*21678/lH*

IL

CSALÁDI HÍREK

HALÁLOZÁS

FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy

VINÁRCSIK JÓZSEF

a Vízművek nyugalmazott főkönyvelője

1993. március 18-án elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1993. március 26-án 14.30- kor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család.

•21714/1H*

MÉLY fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy

MALLÁK ISTVÁN

volt tanácsi dolgozó 1993. március 19-én elhunyt. Temetése a perecesi temetőben lesz, 1993. március 24-én 14 óra 30-kor. Fájó szívvel búcsúzik tőle a gyászoló család.

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, nagymama, dédnagymama

özv. SPISÁK JÓZSEFNÉ sz. Szinai Margit volt viszlói lakos életének 82. évében csendesen elhunyt. Temetése 1993. március 23-án 14 órakor lesz a szirmabesenyői felső temetőben A gyászoló család.

•21720/1K*

SZOMORÚ szívvel tudatjuk, hogy

KULA LÁSZLÓNÉ sz. Tatár Aranka 80 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1993. március 26-án 12 óra 30- kor a Mindszenti temetőben lesz. A gyászoló család.

FAJDALOMTÓL megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett félj, édesapa, nagyapa, após, testvér, rokon és jó barát

FÜLÖP JÁNOS vájár, volt bogácsi lakos életének 69. évében türelemmel viselt súlyos betegség után örök nyugalomra tért. Temetése 1993. március 24-én 12.30- kor a Diósgyőri római katolikus temetőben lesz. A gyászoló család.

•21734/1K’

MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

TÉNAI ENDRE 56 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1993. március 24-én 10.30-kor lesz a Törkölyösi temető ravatalozójából. A gyászoló család.

FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy

FÁJDALOMMAL tudatjuk,

édesapánk,

hogy

TAMÁS JÓZSEF

SZABÓ IMRE

(tanár)

egyházközségünk gondnoka

ciicsi lakos,

váratlanul elhunyt. Temetése

45 évesen tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1993.

1993. március 24-én, szerdán 14

március 23-án délután 15 óraórakor lesz a sajóládi tempkor lesz az encsi temetőben.

lomból. Rk. Egyházközség

A gyászoló család.

Képviseló-testülete, Sajólád.

•21748/1H*

*21744/1K*

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik

ifi. PADURJENÓ temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

FERENCZ LÁSZLÓ temetésén megjelentek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik SZALAY LÁSZLÓ temetésén megjelentek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

•21458/1H*

KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik

id. JÓZSEF JÁNOS temetésén részt vettek, síijára virágot helyeztek. A gyászoló család.

•2147S/1HHALAS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesapánkat KOLYANOVSZKY LÁSZLÓT

utolsó útjára elkísérték és sírjára virágot helyeztek. A gyászoló család.

•21245/1H*

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk

özv. NÉGYESSY JÓZSEFNÉ sz. László Máriát utolsó útjára elkísérték és sírjára virágot helyeztek. Gyászoló család.

•21246/1H*

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik

BATTA KÁLMÁN temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család.

•21260/1K*

KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunkat

VARGA JÁNOST utolsó útján elkísérték és fájdalmunkban osztozta A gyászoló család.

•21485/1K*

iS

I'Bejáratott lap Miskolc és környékére

ÜZLETKÖTŐKET

keres üírdníssmwmhn,

fektétek

© Legaldbß középiskolai végzettség O jó megjelenés O tárgyalókészség ‘Kialakult üzletkör a pályázat elbírálásánál előnyt jelent. Ä pályázatokat 4003 Debrecen ‘l’f.: 23-ra kéijük. postázni.

_______________________*21663/1H*

í

r

Tisztelt Gázfogyasztónk!

Az 1/1977. (IV. 6.) NIM és a 11/1982. (Vili. 18.) IpM. sz. rendelet 47/A. §. (1) bekezdése szerint a gázkészülékek műszaki, biztonságtechnikai felülvizsgálatát a gázszolgáltató 5 évenként köteles elvégezni. Az ellenőrzésért - a Gáztörvény végrehajtási utasításában foglaltaknak megfelelően - a gázszolgáltató vállalatok térítési díjat számítanak fel a fogyasztónak.

Ha Ön május 1. és augusztus 31. között előre kéri a műszaki felülvizsgálatot,

az ellenőrzés alapdíjtételéből 25% kedvezményt adunk.

Most rendelje meg a gázkészülék műszaki felülvizsgálatát!

A gázkészülékek ellenőrzésére vonatkozó igényét személyesen, telefonon vagy írásban a terülletileg illetékes gázszolgáltató üzemünknél április 30-lg szíveskedjen bejelenteni.

Telefonszámaink:

Miskolc

324-703, 370-702

Kazincbarcika

48/10-030

Ózd

47/72-772

Mezőkövesd

40/13-604

Tiszaújváros

49/41-198

Eger

36/313-833

Gyöngyös

37/12-481

Hatvan

38/42-511

Heves

39/11-918

Mátraderecske

203

Füzesabony

39/41-542

A gázkészülékek biztonságos üzemeltetése közös ügyünk. Várjuk megrendelését!

TIGÁZ Miskolci Üzemigazgatóság

Megvételre keresünk üzemképes

Ikarus

autóbuszokat, 10-12 éves kor között, lejárt forgalmival is. Telefon: 360-975.

•>16’2 1H- i

J

Felhívás kivitelezői ajánlattételre

AMűszakiésTermészettudományiEgyesületekSzövetsége(MTESZ)BorsodMegyeiSzervezeteaSzendrőládi

Önkormányzatmegbízásábólkivitelezőkajánlatátkéri

aközségivóvízellátásánakmegvalósítására.

Megvalósításra tervezett létesítmények:

• KülterületitávvezetékDN150KM-PVC3776m

• Nyomásfokozószivattyútelep GRUNDFOS hidromodul

• Belterületi elosztóhálózat közkutakka*l

DN 150 KM-PVC 1 922 m DN100KM-PVC 5084 m DN 80 KM-PVC 32 m

• 2 x 50 m3-esvasbetonellennyomómedence.

A pályázati kiírás ajánlati tervét

a MTESZ-nél (Miskolc, Görgey Artúr u. 5.) 50.000.-Ft visszatérítésre nem kerülő díj befizetése után lehet átvenni.

Pályázatok benyújtási határideje:

1993. április 6. 10 óra (MTESZ)

Ajánlatok bontásának időpontja:

1993. április 6. 10 óra 30 perc

Eredményhirdetés:

1993 -április 19 - 10 óra (MTESZ)

Kivitelezés kezdésének időpontja:

1993.júliusi.

Üzembe helyezés időpontja:

1995.augusztus20.

TAVASZI GÉPAJÁNLAT Üjabb rendkívüli mezőgazdasági gépvásárlási lehetőség a , .

„CRYSTAL-TRADE” Kft-nél MÁTÉSZALKÁN!

VETÓGÉPEK

SPC-4 SPC-4M SPC-6 SPC-6-M SUP-15 gabonavetőgép SUP-21 gabonavetőgép SUP-29 gabonavetőgép KOMBINÁTOROK

VIBRO-251, RAU kombinátor, függesztett VIBROMIX-251, tárcsa+kombinátor 2,5 m Csehszlovák kombinátor BORONÁK

45 kg-os borona, hegyes fogú 45 kg-os borona, kanalas fogú 3 levelű függesztett borona

2 leveles függesztett borona törőhengerrel

3 leveles függesztett borona törőhengerrel TÁRCSÁK

GDD-1,3 függesztett GDD-1,81 függesztett GDD-2,5 függesztett GDD-3,2 vontatott KULTIVÁTOROK 5 soros kukorica-kultivátor 7 soros kukorica-kultivátor SPC vetőgép vázára szerelhető kukorica-kultivátor tagok EKÉK

PN-2-30 két ekefejes eke P-2 eke

IMT-610-14, kétvasú eke

PP-330 eke

P-425, 4/330 eke

MÜTRÁGYASZÓRÓK

INO 300, függesztett, Jugoszláv

INO 500, függesztett, Jugoszláv

PERMETEZŐK

AGS-440 / 10 m függesztett vegyszerezö AGP-340 axiál, függesztett permetező AGP-500 axiál, függesztett permetező AGP-600 vontatott axiál permetező ERŐGÉPEK

T-25 A traktor (műszaki vizsga rendelhető) JU-MZ 6 KM traktor (műszaki vizsga rendelhető)

FŰKASZÁK

RK-185 (Magyar gyártmányú)

ZSTR-165 (Csehszlovák gyártmányú)

RENDSODRÓ

(7 korongos, csillagkerekes)

83.000 128.000.

134.000.

160.000.

95.000.

129.000.

159.000.

65.000.

95.000.

49.000

3.450

3.250

13.500

17.500.

23.800.

50.000.

70.000.

95.000

125.000.

95.000 120.000-Ft+AFA

Ft+ÁFA-Ft+ÁFA

Ft+ÁFA-Ft+ÁFA-Ft+ÁFA-Ft+ÁFA-Ft+ÁFA-Ft+ÁFA-Ft+ÁFA-Ft+ÁFA-Ft+ÁFA-Ft+ÁFA-Ft+ÁFA-Ft+ÁFA-Ft+ÁFA-Ft+ÁFA-Ft+ÁFA-Ft+ÁFA-Ft+ÁFA-Ft+ÁFA

8.000.-Ft+ÁFA

23.500

41.000

95.000

58.000

65.000. 35.500 39.800.

116.000. 120.000. 165.250. 289.500-Ft+AFA-Ft+ÁFA-Ft+ÁFA-Ft+ÁFA

FT+ÁFA-Ft+ÁFA-Ft+ÁFA-Ft+ÁFA-Ft+ÁFA-Ft+ÁFA-Ft+ÁFA

245.000. -Ft+AFA

390.000. -Ft+ÁFA

149.000.

105.000.

Ft+AFA

Ft+ÁFA

62.000.-Ft+AFA

y