Észak-Magyarország, 1993. március (49. évfolyam, 50-75. szám)
1993-03-04 / 53. szám
1993. Március 4., Csütörtök - Zemplén Tájain ÉSZAK-Magyarország 5 Költségvetési vita Szerencs (ÉM - MI)—Talán nem túlzás azt állítani, hogy ma egy város életében az egyik legfontosabb „életelem” a költség- vetés. Nemrégiben Szerencsen is erről értekeztek, vitatkoztak a képviselők. Mint azt az önkormányzati tagokhoz előzetesen eljuttatott írásos anyag is tartalmazza, ez évi pénzügyi terveikben első helyen szerepel az intézmények működtetése, valamint a már megkezdett beruházások folytatása, befejezése. A költségvetés készítői három változatot dolgoztak ki, melyek közül az „e” variánst fogadták el, melyben az összes lehetséges bevételi forrás szerepelt. Hogy miből, hová és mennyi jusson, arról elég széleskörű vita bontakozott ki. Terv, elképzelés bőven van, melyek közül azonban - nem kis felelősséggel - ki kell választani azokat, melyek leginkább szolgálják a várost és lakói érdekeit. Volt aki úgy vélekedett, az utakat, járdákat kell rendbe tenni. Volt, aki saját választókörzetében szeretne több beruházást, építker zést. Szóval a vélemények eléggé megoszlottak, amin persze nem kell csodálkozni. Egy viszont tény: a meglévő forrásokból befolyó összeg áll csupán rendelkezésre, s nyilvánvaló, hogy ezt a határt nem lehet túllépni. Mik is ezek a bevételi források? Csupán néhány: különféle központi, s egyéb támogatások, saját bevételek, adókból befolyó pénzek, értékesítésekből származó forintok, saját bevételek. Mint az az ülésen eldöntetett, folytatják a céltámogatással megvalósuló beruházásokat. így a kollégium kialakítását, a tornacsarnok építését, az ivóvízkutatást. Bizonytalan a Rákóczi út további szakaszának az átépítése, mely persze nem jelenti azt, hogy a későbbiekben ne kerülne erre sor. Mindenesetre a tervezést, előkészítést elvégzik, hiszen az esetleges központi támogatások odaítélése ezek megléte nélkül nem lehetséges. Telkeket is kialakítanak, mintegy nyolcvanat. Mindezeken túl, természetesen még sok egyéb, kisebb építkezés szerepel a költségvetési elképzelések között, m A bizottságok, illetve a képviselők egyéni felszólalásaira, véleményeire Magda Gábor polgármester válaszolt. Itt kitért arra, hogy ő jól meglenne mint polgármester, hiszen a városnak van annyi pénze, amiből az intézményeket jól működtetnék, jobbak lennének a bérek is, de akkor, tette fel a kérdést: minek kellene a polgármester? Hol maradnának a beruházások, lenne-e fejlődés a városban? Márpedig, ha a nagyobb beruházásokat is akaiják, akkor hiteleket is fel kell venni ahhoz, hogy a lakosság is előbbre jusson. (Ez esetben a gáz- és a szennyvíz vezetékekre utalt.) A viták végeztével a képviselők megszavazták Szerencs ’93-as költségvetését, melynek megléte - egyebek közt - azért is fontos, mert a további támogatások elnyeréséhez egy városnak szüksége van elfogadott pénzügyi tervre. A gond maradt Sátoraljaújhely (ÉM) — Egyre növekszik a munkanélküli ellátásból kikerülő állástalanok száma a zempléni térségben is. A gazdálkodó szervezetek munkaerőigénye nem számottevő és űjabb beruházások indítására továbbra sincs kilátás. A szociális támogatásra jogosultak, mint az ismert, a települési önkormányzatokhoz fordulhatnak. A megyében januárban létszám- leépítést bejelentő 16 szervezet zöme az iparban, az építőiparban illetve a mezőgazdaságban tevékenykedik. Ezáltal elsősorban a miskolci és a kazincbarcikai munkanélküliek száma fog várhatóan növekedni, s a korábbi bejelentések is ezekre, illetve Ózd-Put- nok és Sátoraljaújhely térségére koncentrálódnak. A jövő a vállalkozásoké Az iskola felújításával Zomboron még várni kell egy évet A gondok a többi zempléni településéhez hasonlóak Mezőzombor (ÉM-ME) — Minden zempléni falujárás, beszélgetés az itt lakókkal, ismerkedés életükkel - múltjukkal, jelenükkel - egy-egy lépéssel közelebb hozza az alkalmi látogatóhoz ezt a vidéket. Egyre könnyebb felvenni a beszélgetés fonalát addig ismeretlen emberekkel is, hiszen a települések gondjai hasonlóak, a megoldás érdekében tett lépéseket pedig szinte mindenütt ugyanaz: a szülőföld iránti ragaszkodás, tenni akarás irányítja. Ezek a gondolatok jutnak eszembe, amikor a Mezőzomboron töltött néhány óra történéseit kezdem feldolgozni, csokorba kötni. A jelenleg 2600 lakosú települést Lehel vezér fia, Zumbor alapította. A falu a 18. században szinte teljesen elpusztult, de az itt élők akarását nem törte meg a hatalmas csapás, újjáépítették szülőföldjüket. A lakosságnak, - mint a Zemplénben általában - hajdan a föld adta a kenyeret. Szőlőművelés volt a főfoglalkozás, de emellett az állattenyésztés és gabonatermesztés is virágzott. Aztán jöttek a termelőszövetkezetek, a környék iparosítása és a lakosság egy része ingázni kezdett a megye- székhely és Mezőzombor között. Mások Szerencsre jártak be, vagy a borkombinátnál próbáltak boldogulni. Mára a termelőszövetkezet tönkrement, a miskolci nagyüzemek sorra bocsátják el a dolgozókat és a szőlőtermesztés sem a leggazdaságosabb. Zombor 1000-1200 munkaképes korú lakosából mintegy négyszázötvenen vannak állás nélkül. Új típusú szövetkezetei szeretnénk... Láng János polgármester- Nyugodtan mondhatom, ma az emberek 60 százalékának a jövedelme nem éri el nálunk a létminimum felét - sorolja Láng János polgármester. A falusiak egy része még foglalkozik a szőlővel és répatermesztéssel. De vegyük például a répát; a termelők költségei többszörösére növekedtek, a felvásárlási ár viszont szinte semmit nem változott. Lassan nem éri meg dolgozni vele. Többen kezdtek vállalkozásba, - ahogy másutt is - fuvarozással, kereskedelemmel igyekeznek megalapozni jövőjüket. Ennek ellenére már olyanok is betérnek a polgármesteri hivatalba segélyért, akik korábban csak az adócsekkjükért jöttek be. Természetesen állandóan napirenden van a megoldás keresése. Először is egy új típusú szövetkezetei szeretnénk létrehozni, hogy kimozduljunk a holtpontról. A földeket meg kell művelni, de a termelő- szövetkezet gépeit eladták, így majdnem ott kell kezdenünk ahol ’45-ben. Nem csoda, hogy eddig nem akadt egyetlen vállalkozó szellemű „vezéregyéniség” sem, aki vállalná a kezdeti lépésekkel járó botladozást. Mindenesetre nem adjuk fel, tájékozódunk a támogatási lehetőségekről és biztatjuk a 28 aktív korú szövetkezeti tagot: érdemes hozzákezdeni. Persze vannak azért kedvező jelek is. A közelmúltban kezdte meg a működését a községben egy varroda - osztrák-magyar kft. - amely 80 asszonyt foglalkoztat és áprilisban indul egy újabb, ez 20 embernek jelenti majd a megélhetést. Az utak állapota már tarthatatlan volt A foglalkoztatási helyzet után a polgármesteri hivatal, a testület elmúlt évi munkájára és idei terveire terelődik a szó. - Legszívesebben a csatornahálózat kiépítésével kezdtünk volna - mondja Láng János - és az utak felújításával is megvártuk volna a gázprogramot, ha nem ennyire elhanyagolt az úthálózatunk. így azonban nem tehettünk mást, a legtöbb pénzt erre kellett és kell beruháznunk. Gondolhatja milyenek voltak az útviszonyok - melegszik bele a magyarázatba - amikor előfordult, hogy a mentőt lóval húzták ki a sártengerből. Idén négymilliót terveztünk erre saját keretből, hatot pályázat útján nyertünk. Mondanom sem kell ezek után más munkálatokra már csak morzsák jutnak. A legjobb, ha elindulunk egy kis falunézésre, - invitál a polgármester - így legalább megláthatják mire jutottunk és mi van még előttünk. Felkerekedünk a hívó szóra és első utunk az általános iskolába vezet. Bodnár Bertalan igazgatóhelyettes kalauzol a három épületből álló intézményben. Hatalmas udvar, új tornaterem, - amelyet bármely más iskolamreg- irigyelhetne - és mindezek mellett javuló felszereltség. Az igazgató- helyettes még ugyan hozzáteszi, hogy sok pénzt el tudnának költeni, főleg a számítógéppark bővítésére, de egyenlőre a külső-belső felújítás fontosabb. - Ez a következő nagy feladatunk - teszi hozzá a polgármester, ám erre nem fordíthatók a pályázatokon elnyert összegek, tehát várnunk kell egy évet. Jelenleg háromszáz tanulója van az iskolánknak, és ez a szám sajnos egyre csökken, - veszi át a szót az igazgatóhelyettes. Korábban képesítés nélküli pedagógusokat is alkalmaztunk, de mára minden nevelőnk szakos. Beindult az angol és német nyelvi képzés és azt is figyelembe vesszük ha valaki kifejezetten az orosszal szeretne foglalkozni. Tanulóink érdeklődési körének megfelelően indítjuk szakköreinket. Rendszeresen szép sikereket érünk el rajzból, de népszerű a KRESZ- és bábszakkörünk, és gyakran lép fel néptánccsoportunk a községi és iskolai rendezvényeken. Az iskola mögötti üres területre egy faluházat szeretnénk - kapcsolódik be a polgármester - melyben együtt van az önkormányzati hivatal, az orvosi rendelő és a művelődési ház. Igaz, hogy ez csak távlati terv, - szabadkozik - lehet, hogy már nem veszek részt a megvalósításában, ám a falunak szüksége van rá. A mostani épületeink ugyanis lassan százévesek lesznek. Kívül még csak- csak „elmennek”, de a tetőszerkezet mindenütt elavult. Kivétel a szabály alól az idősek klubja, mely utunk következő állomása. Az intézmény 1985. augusztusában készült el tudjuk meg Gál Istvánná klubvezetőtől. A helyiségeket, - a társalgót, a pihenőt, az ebédlőt a „mamák” kézimunkái díszítik, teszik otthonossá. Jelenleg húsz állandó tagja van a klubnak, akik kézimun- kázással, kártyázással, beszélgetéssel töltik a napot. Ilyenkor télen késő délutánig itt „múlatják” az időt a nyugdíjasok, nem úgy nyáron, akkor ugyanis aki csak teheti és bírja a kiskerttel, a házkörüli teendőkkel van elfoglalva. A szorgos kezek nem tudnak megpihenni A község három felekezetre oszlik Mezőzombort római, görög katolikus és református vallású hívek lakják tudjuk meg Tóth Mihály görög katolikus parókustól. Mindhárom felekezetnek külön temploma van, melyek közül a görög katolikusoké éppen renoválás alatt van. Mivel kevés a felújításra fordítható pénz, a munkába a híveket is „beszervezte” a parókus úr. Ottj árúinkkor az elektromos hálózat körüli teendőkkel volt elfoglalva az egyházközség világi elnöke, aki egyébként a Digép volt dolgozója. A munkálatokkal, - melyhez az önkormányzat 150 ezer forinttal járul hozzá - reményeik szerint Pünkösdkor végeznek. Akkor veheti birtokba Isten megújult házát a görög katolikus hívek. Pünkösdkor mór itt gyűlnek össze a hívek Fotók; Laczó József Ha segítség kell... Szerencs (ÉM - MI) — A napokban Szerencsen járt a Friedrich u. Karl Bay GmbH. egyik tulajdonosa Dietmar Ness és Lőrincz Péter, a cég magyarországi képviseletének a vezetője, akik tájékozódtak az általuk (ingyen) adott konténer kazán működéséről, valamint a kialakult helyzetről. Mint lapunkban is foglalkoztunk vele, február 23-án ledőlt a szerencsi rendelőintézet és szociális otthon kazánházának kéménye, melynek következtében megszűnt az egészségügyi intézetben a fűtés. A már fent említett cég azonnal felajánlotta segítségét, melynek eredményeképpen napjainkban már ismét meleg van a rendelőkben, s megkezdték az otthon idős lakóinak vissza- költöztetését is.- Egyik kuncsaftunkhoz tartottam, mikor meghallottam a rádióban a hírt - mondja Lőrincz Péter. - Már alig vártam, hogy végezzek ügyfelünknél és siettem Szerencsre.- Hol tárgyalt akkor éppen?- Komáromban voltam. Szóval siettem, hogy minél előbb segítséget tudjunk nyújtani. Közben felhívtam a főnökömet, hogy van-e ilyen nagyságú kazán, ami Szerencsre kell. Volt, igaz egy kicsit nagyobb teljesítményű, de ez ilyen esetben nem nagyon számít. Felvettem a kapcsolatot a Marczispeed szállító céggel is, akik ingyen vállalták a kazán leszállítását.- Mikorra jutott el a kazán a városba?- Vasárnap este emelték be a helyére és este 11 órakor már be is üzemelték. Ness úrtól a cégükről érdeklődtünk. Elmondta, hogy a világon több mint ötven országban van már képviseletük a családi vállalkozásban működő cégüknek. Jelenleg mintegy száz alkalmazottal dolgoznak, s múltjuk is jelentős, hiszen 1945-ben keltezték az alapító levelet. A szimpatikus, fiatal Ness úr kérdésünkre elmondta, hogy már máskor is nyújtottak segítséget az arra rászorulóknak, például alkatrészek gyors küldésével, de ilyenre, hogy egy egészségügyi intézmény fűtés nélkül maradjon egy katasztrófa következtében, fennállásuk óta még nem volt példa. Hozzátette még: ha az ember segítségkérést hall, az csak természetes, hogy rögtön ott terem... Útnak indul a postás Keresztes Bafázsné kézbesítő Fotó: Fojtón László Háromhuta (ÉM - GyK) — A hegykoszo- rúzta zempléni kistelepülésen van vagy száz ház, amelyekben nem sokkal több, mint kétszáz ember él. Pontosabban: ennyi az állandó lakos. Május végétől Újhután is megpezsdül az élet, a nyaralókba megérkeznek a tulajdonosok, s a vendégek.- Akkor van igazán sok le vél, új ság, időnként távirat is, melyet házhoz viszek - mondja Keresztes Balázsné kézbesítő, pár percre leállítván a hűséges kis Jawa motort a főutca középhutai részén. O a postásasszony, akit mindenki Arankának szólít, hiszen ismerik jól, családjával együtt. Három esztendeje, hogy reggelente útnak indul az óhutai postáról. Őszi esőben és rekkenő melegben, télen meg a fagyban, hóesésben kopogtat be a házakba. A legtöbb helyen már lesik jöttét az ablakból, s kint várják a kapuban. A házőrző kutyák messziről megismerik, s nem ugatnak a kismotor zajára ...- Legjobban persze a nyugdíjat várják az idős emberek - vannak a faluban szép számmal. Tudom, hogy kevés az a pénz, hiszen minden beszélgetés legfőbb témája manapság a nehéz megélhetés, a betegség, a naponta növekvő árak. Néha a kisjövedelmű családoknál a gyógyszerre is alig futja... Viszem naponta az újságokat, s én szedem be a például a tv előfizetési díját is. Ez utóbbi nem hálás dolog - ám nem a postást okolják, miközben morogva leszurkolják a forintokat.