Észak-Magyarország, 1993. február (49. évfolyam, 26-49. szám)
1993-02-03 / 28. szám
1993. Február 3., Szerda Gazdaság ÉSZAK-Magyarország 7 Kiaknázatlan lehetőség Miskolc (ÉM-ME) — Kétnapos miskolci látogatása során Pertti Torstila finn nagykövet és Lasse Carlson kereskedelmi tanácsos találkozott a megye és a város gazdasági szakembereivel is. A vendégek elsőként rövid tájékoztatót hallgattak meg Borsod gazdasági és infrastrukturális helyzetéről és szó volt arról is, hogy a házigazdák elsősorban a mezőgazdaság, a könnyűipar és az idegenforgalom területén látják a finn-magyar gazdasági együttműködés lehetőségét. Pertti Torstila úr elmondta, hogy a két ország magas színvonalú kulturális együttműködése után, most elsősorban a gazdasági kapcsolatok bővítésére kívánják helyezni a hangsúlyt. Ezen a területen ugyanis igen sok még a kiaknázatlan lehetőség. Példaként kiemelte, hogy a finn kivitelnek mindössze 0,4 százaléka a hazánkba irányuló export, mely alig több, mint kétszázmillió dollár. - Az önök segítségével meg kell változtatnunk ezt a számot - mondotta a nagykövet, majd hoz- zátette:biztos vagyok benne,hogy tudunk olyan területeket találni ahol a finneknek van mit adni a magyaroknak és fordítva. Lasse Carlson kereskedelmi tanácsos is a kontaktus keresést említette első helyen, majd felvázolta a két ország közötti eddigi gazdasági együttműködés fontosabb állomásait. A finn papír már a háborút megelőzően is jelen volt a magyar piacon - tudhatták meg a jelenlévők - és napjainkban is ez a legfontosabb árucikk az országaink közötti kereskedelemben. A cél ennek a megváltoztatása, hiszen a finn partnerek más szakágakhoz is szívesen társulnának, így például a telekommunikáció, a szállítás, a fuvarozás, az ipar, ezen belül a gépgyártás területéhez. Örvendetes az a tény, - hangsúlyozta - hogy az elmúlt években a finn vállalkozók megjelentek a magyar piacon és közel ötvenféle terméket képviselnek többek között a gyógyszer-, az építő-, az élelmiszer- és a műanyagiparban. A kereskedelmi tanácsos reményét fejezte ki, hogy a jövőben a borsodi térségben is növekszik a finn-magyar vegyes vállaltok aránya. _______ H eti csőd Miskolc (ÉM - IS) A Heti Csődértesítő című lap hetente közöl gyorsjelentést azon magyarországi cégekről, amelyek ellen csődeljárás, felszámolási eljárás, vagy végelszámolási eljárás indult. A lap ez évi negyedik számában tallózva ezúttal is találkoztunk olyan megyei kft-kel, gazdasági munkaközösséggel amelyek most kerültek fel a listára Arlói Zöldség- és Gyümölcsfeldolgozó Kft. (Arló), Civilcont Epi- tőmérnöki Vállalkozások Kft. (Miskolc), Mályi Üdítőitalgyártó és Kereskedelmi Vállalat (Mályi), Ónod-Raktár Raktározási és Ke- reskedelmi Kft. (Ónod), Zeodrade Bányászati és Feldolgozó Kft. (Mád). Közvetítési iroda Budapest (ÉM) — A hazai kutatás-fejlesztési eredmények belföldi és külföldi népszerűsítésre, a hazai kutatók és felhasználók közötti kapcsolatok előmozdítására jött létre az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság Technológia Közvetítési Irodája. Az iroda piacfeltáró munkájával a híd szerepét kívánja betölteni a feltalálók, vállalkozók, kutatóintézetek és hazai, külföldi felhasználók között. Az iroda várja mindazok jelentkezését, akik gyártásra érett termékekre, eljárásokra stb. gyártót keresnek, piackutatást igényelnek. Cím: OMFB Technológia Közvetítési Iroda (Dr. Budinszky József) 1052 Budapest. Szervita tér 8. Telefon: 117-5900 Telefax: 118-7998. A korona még mindig bizonytalan Várjanak akik utazni akarnak Határon... A korona már túl van ezen, de hogyan tovább? Fotó: Adóm István Tornyosnémeti (ÉM - Illésy Sándor) — Továbbra is teljes a bizonytalanság a cseh és a szlovák fizetőeszköz körül. A csehszlovák korona hovatovább a múlté, a két ország új pénze - ki tudja minek hívják majd - még a nyomdákban, így aki teheti halassza el útját. Földesi Balázs alezredes, a Vám és Pénzügyőrség Borsod-Abaúj- Zemplén megyei parancsnoka tegnap a tomyosnémeti határállomáson azt is elmondotta: a pillanatnyi állapot szerint jóformán mindegy hogy az utas milyen valutával vág neki Szlovákiának, vagy Csehországnak, az ottani bankok sem forintért, sem márkáért, sem pedig dollárért nem tudnak nemzeti valutát kiszolgálni. Éppen azért, mert még nincs forgalomban ilyen pénz. Különben a vámparancsnokhoz hasonlóan nyilatkozott a prágai magyar nagykövet is, ő is arra kéri a magyarokat: ha lehet, várjanak. Cseh információ szerint e hét második felében várható az ezres, az ötszázas és a százas bankjegyek cseréje, s vélhetően a szlovákok is ekképp cselekszenek. A határállomások megerősítették: a 10-es, 20-as és 50-es bankjegyeket, valamint az aprópénzt a szlovákok továbbra is elfogadják, bár ezekből manapság nagy a hiánycikk. És különben is: a valamikori Csehszlovákia valamennyi fizetőeszköze hiánycikknek számít. Magyar- országon a Nemzeti Bank (MNB) 60-80 millió csehszlovák koronáról tud, amely a kereskedelmi bankok, valamint a lakosság tulajdonában van. Ezen, mintegy 200-250 millió forintot érő (a volt árfolyam szerint) valuta sorsa kétséges, a cseh bankosok holnap tárgyalnak magyar partnereikkel Budapesten. Az MNB egyébként január 29-én kiadott egy körlevelet, amelyben arra kérte a pénzváltókat, hogy az általuk 1992. augusztus 1-je után eladott csehszlovák korona bankjegyeket a vonatkozón eladási bizonylat bevonása mellett koronánként 2,50 forintos árfolyamon vegyék vissza. A körlevélben előírtak szerint eljáró pénzváltóknak az MNB biztosítékot nyújt a februári záró csehszlovák korona készletük ellenértékének megtérülésére. A körlevél a kereskedelmi bankok részére azt az ajánlást is tartalmazza, hogy azon belföldi személyektől, akik a megfelelő eladási bizonylat hiányában a megmaradt koronát februárban nem tudják visszaváltani, nyugta ellenében vegyék át letétbe az ellenérték beszedése és későbbi elszámolás érdekében. A visszaváltás és a letétbe vétel várhatóan február végéig tarthat. Nos, erről a körlevélről még kevés pénzváltó tud, az Ibusz Bank Miskolcon mindenesetre az említett árfolyamon visszaváltja a koronát, de csak azt, amelyet ők forgalmaztak, január 15-e után. A kisebb utazási irodák még ezt sem nyújtják. Mindenesetre, ameny- nyiben a bank felhívása - amely természetesen nem kötelező érvényű - meghallgatásra talál a kereskedelmi bankoknál és az utazási irodáknál, vélhetően rendeződik ez a visszás helyzet. Addig is: ha lehet, tartsuk be a megyei vámparancsnok jótanácsát. Várjunk, és talán a jövő héten indulhatunk. Virágos családi vállalkozás Miskolc (ÉM-Marczin Eszter) — A régi fotókat nézegetve, szinte hihetetlennek tűnik, hogy az elhanyagolt, mállott vakolatú pince, ugyanaz a helyiség, amelyben mára egy szépen berendezett, hangulatos virág-, és ajándékbolt található. A hely nem túl tágas, ám Kispap Andrea dekoratőr mindent megtett, hogy az üveg polcok, állványok átlátszóvá, ugyanakkor tágassá, légiessé varázsolják a teret. A különleges berendezésnek köszönhető, hogy a nagy mennyiségű cserepes és vágott virág sőt a sok szárított növény sem teszi zsúfolttá a kis üzletet. Fodor Lászlót, a családi vállalkozás vezetőjét a megnyitóra összegyűlt barátok, üzleti partnerek gyűrűjéből „raboltuk el” néhány perces beszélgetésre.- Azt hiszem nem egyediek azok a körülmények, amelyek a betéti társaságunk beindításához megadták a végső lökést. Korábban a Hejőmenti Állami Gazdaságban dolgoztam kereskedelmi osztályvezetőként. Aztán jött a privatizáció. A központi apparátusra - ahogy az lenni szokott - nincs szükség és természetesen a kereskedelmi osztály is feleslegessé vált. Alkalmam lett volna más munkakörben elhelyezkedni, de ehhez nem volt igazán kedvem. Gondolkodni kezdtünk a családdal mihez is kezdhetnénk, így jött a vállalkozás ötlete. Mivel a középfokú végzettségünk - a feleségemnek és nekem is - dísznövény kertész, nem volt gond a Ki a virágot szereti... tevékenységi kör meghatározása. Legalábbis az egyik tevékenységi köré; én ugyanis agrármérnök közgazdász lévén, felsőfokú külkereskedelmi végzettséggel, nem akartam teljesen feladni eddigi munkámat sem. Logikus volt tehát, hogy a külkereskedelmi üzletkötés és lebonyolítás, vámügyintézés kerüljön még fel a palettára. Amikor újra a virágboltra terelődik a szó a félj a feleségre „hárítja” a válaszadást, mondván ehhez mégiscsak ó ért jobban. Fodorné Gadnai Edit foglalkozása könyvtáros, de kereset kiegészítésként már eddig is foglalkozott szárazvirág kompozíciók készítésével. - A vágott és Fotó: Farkas Maya cserepes virágokat a Hejócsabai Antalflóra Kft.-től, a miskolci Mezőgazdasági és Élelmi- szeripari Szakmunkásképzőtől, a Kertészeti Vállalattól és az Óbuda Kertészet szentpéteri kapui lerakatától vesszük. Mivel a boltunk éppen szemben van a Csabai kapui rendelőintézettel, az ajándék kínálatunknál ezt szeretnénk figyelembe venni. Amiben - terveink szerint - készletünk különbözik majd a város többi hasonló üzletétől, az a szárazvirág választék. Ez az a piaci rés, amelyben úgy érzem igazán különlegeset tudunk nyújtani. Újra jön a Lada Budapest (ÉM) — Várhatóan napokon belül megköti az ez évi szállítási szerződést az oroszországi Lada autógyár és magyar vezérképviselete, a Hunga- roLada Kft. - mondotta Szabó Eszter, a társaság kereskedelmi igazgatóhelyettese. A cég jelenleg még a tavaly december 31-ig felvett igényeket elégíti ki, hiszen 1992 októberétől ugrásszerűen megnőtt a kereslet. Az idei szállítási szerződés aláírása előtt is vesznek már fel megrendeléseket a márkakereskedők. A leendő autótulajdonosokkal azonban minden esetben közük, hogy az idei ár még nincs meghatározva, és legkorábban márciusban kerülhet sor a gépkocsi átadására. Szabó Eszter elmondta, hogy tavaly 10 ezer autót adtak el, és ezt a mennyiséget az idén is tartani szeretnék. A Ladák várható áremelkedéséről a kereskedelmi igazgatóhelyettes mindössze annyit mondott: az árnövekedést nem a kereskedői haszon növelése okozza, hanem a forintdollár árfolyamának, valamint a különböző adók és vámtételek változása. A cég képviselője azt is elmondta, hogy néhány márkakereskedőnél lehet Ladát részletre vásárolni, bár ez ma még nem általános.---------JEGYZET---------t íjfetfáe&í/ Bekecsi Szabó László Volt (sőt van) piszkos tizenkettő - mármint az ország legszennyezettebb tizenkét városa (közöttük néhány borsodi is). De ha van ilyen, akkor lennie kell tiszta tizenkettőnek is. A tiszta tizenkettő viszont kivétel nélkül mind a megyében található (Hála Istennek!). Ugyanis ők, vagy „azok” a száz-egynéhány mezőgazdasági üzemből azok, akik megyénkben is talpon tudtak maradni ebben az elkeseredett világban. Vagyis eddig már bizonyos, hogy legalább tizenkét mezőgazdasági nagyüzem - minden fondorlat, törvényes jogszabály ellenére - talpon maradhat. Sőt! Ez a szám még növekedhet is. Tudom, az arány irtózatosan rossz. Ezzel kapcsolatban jó említeni annak a honatyának a kritikáját, mely szerint: az a szövetkezet, amelyik ezt az átalakulási, átváltozási mizériát kibírja, az már mindent kibír. Szerencsére vannak közös gazdaságok- köztük a Szerencsi Állami Gazdaság, a hernádkércsi Mgtsz - és még néhány- (ez idő tájt tizenkettő), amelyek minden szorítás, minden törvény, szabály- módosítás ellenére is - nyereséges maradt. Nem könnyű ilyeneket találni manapság a megyében. Állítólag ugyanannyian vannak, mint a „piszkos tizenkettő”. - Csak ezek tiszták - még! ÁRFOLYAMOK Budapest (ÉM) - Csökkenő forgalom a február 2-i tőzsdenapon - 23 üzletben összesen 51,8630 millió forint forgalmat bonyolított le a mai napon a Budapesti Értékpapír- tőzsde árfolyamértéken. A részvények forgalma (15 kötés) névértéken 6,7200 millió forintot, árfolyamértéken számolva pedig 6,6680 millió forintot tett ki. A Hunnia Befektetési Alap árfolyamértékű forgalma 582 000 forint volt. Az Államkötvények árfolyamértékű forgalma együttesen 31,5150 millió forintot ért el. A 360 napos diszkont kincstárjegy árfolyamértékű forgalma 13,0980 millió forintra rúgott. Kárpótlási jegy lOMimimMiiifiiiwiiiiiiiMiiiiiii 85 8075 70 i E 65 Q ; Forrás MTI. iSB. Co-Nexus Élsó Brofcer New- York Broker Pakett Bróker ' .»ürfAkumnmm 4-i-í74.01 •"78 > tőzsdei eladásiátlagár-görbe 1 nem volt kötés minimális vótelárajánlat a brókercégektől a brókercégek maximális eladásiár-ajánlata 60-1—t-H; i ,| jlj j j .| j.j j i i i-i'I i i i i -rt f i l iTi i i i ti s *í s SS B B - - - -> Tőzsde Index (ideiglenes) február 2-án: 7729,26 -3,67 Hivatalos árfolyamok Érvényben: 1993. február 2. Valuta Deviza Pénznem Vétel Eladás Vétel Eladás Angol font 122,05 124,85 123,00 123 70 Ausztrál dollár . 56,53 57,77 56,91 57,21 ? Belga frank* 250.08 254,74 250,28 251,44 Dán korona ' 13,26 13,52 13,38 13,44 F inn marka 14,70 15,10 15,03 15,13 Francia frank , . 15,15 16,43 15,25 15,33! Holland forint 45,49 46,35 45,83 46,05 frfoot • 124,75 127,35 125,71 126,35' Japan yen* 66,98 68,18 67,45 67,75 Kanadai dollár 66.08 67,48 66,48 66,82' Kuvaiti dinár 272,27 277,77 272,92 274,30 Kémet márka 51,19 52,15 51,57 51,81* Norvég korona 12,02 12,26 12,14 12,20 Olasz Ura** 55,07 56,35 55,59 55.91 Osztrák sch.* 727.44 741,04 733,21 736,6Í Partwgálea* i 56.01 57,71 67,08 , WiMj Spanyol peseta* 72.02 73,54 72,62 73,00 Svájci frank ; ,*«* * 56,13 • 56,21 f|| 55,67 55,9ßf Svéd korona 11,21 11,47 11,43 11,49 IJSA-doBá* : 83,65 85.21 84,10 84,50‘ ECU (Közös Piac) 99,83 101,79 100,71 101,21 A megadott számok 1 egységre értendők, forintban. *: 100 egység, **: 1000 egység