Észak-Magyarország, 1993. február (49. évfolyam, 26-49. szám)
1993-02-01 / 26. szám
1993. Február 1., Hétfő Sport ÉSZAK-Magyarország 15 Effenberg eladó Unterföhring (dpa) — Az olasz Fiorentina az itáliai lapok szerint el akarja adni német középpályását Stefan Effenberget, a Juventus csapatának. A Fiorentina cserébe a Juventes ugyancsak német játékosát Andreas Möllert szeretné megkapni. Effenberg nem örül túlságosan a változásnak. Műkorcsolya Tiszaújváros (ÉM) — A városi szabadidő központ műjégpályáján rendezték meg az utánpótlás vidéki műkorcsolya bajnokságot. Eredmények, újonc leány: 1. Jónás. Ifjúsági leány: 1. Sebestyén. Az esemény keretében junior versenyre is sor került. Leányok: 1. tíjj, 2. Bolgár, 3. Gyulai. Fiúk: 1. Papp (valameny- nyi Olefin SC). Csiki a román válogatottban Miskolc (ÉM) — Nagy megtiszteltetés érte Csiki Csabát, a Miskolci Hoki Club OB I-es jégkorong-csapatának Székelyföldről áttelepült (immáron kettős állampolgárságú) csatárát. Meghívást kapott a felnőtt román válogatottba, amelynek tagjaként hamarosan pályára léphet. Úszás Miskolc (ÉM) — A diósgyőri uszodában került sor a városi fedett bajnokságra. A győztesek, férfiak: Györgyik R. (M. Vízművek, két számban), Szendrei B. (M. Vízművek), Kovalecz (M. Vízművek, két számban), Kuttor (M. Vízművek), Mezővári (M. Postás), Kerékjártó (M. Vízművek), Györgyik L. (M. Vízművek) és a Miskolci Vízművek 4x50 méteres gyorsváltója (Kerékjártó, Szabó, Kassai, Szendrei). Nők: Szendrei E. (M. Vízművek, két számban), Mélypataki (M. Vízművek, három számban), Horánszky (M. Vízművek, két számban) és a Miskolci Vízművek 4x50 méteres gyorsváltója (Mélypataki, Ritten- bacher E., Rittenbacher V., Szendrei). Short a kihívó San Lorenzo de El Escorial (Reuter) — A spanyol városban szombaton a sakkvilágbajnok jelöltek párosmérkózésének 13. játszmájában eldőlt, hogy a világbajnok Garri Kaszparov kihívója az angol Nigel Short lett. Ezúttal a holland Jan Timman vezette a világos bábukat és a találkozó 39. lépésében a nagymesterek döntetlenben egyeztek meg. így Short nyerte a párosmérkőzést 7.5-5.5 arányban. Szalaszendi győzelem Encs (ÉM) — Az encsi városi sportcsarnokban rendezték meg a Bársonyos Kupa kispályás labdarúgótornát. A végeredmény: 1. Szalaszend, 2. Ináncs, 3. Encs ifjúsági, 4. Pere, 5. Léh. Külön- djjak, gólkirály: Kristóf (Szalaszend) 11. A legjobb kapus: Bodnár (Encs ifi). Legjobb mezőnyjátékos: Kavasánszki (Ináncs). Kézilabda Miskolc (ÉM) — Az Avasi Gimnáziumban megkezdődött a Kerekes Kupa, felkészülési kézilabda emléktorna. Eredmények, férfiak: Lyukóbányai Bányász-Szemere DSK 12-13. 105-ös DSK-Baross DSK 13-27. BÉV SC-Felsózsolca 25-18. Lyukóbányai Bányász-Alsózsol- ca 19-17. Kós DSK-MEAFC 17- 28. Nők: Ózdi Lakóterületi SE- MVSC II. 10-18. MVSC I. - Miskolci Honvéd-Kórház 15-17. Miskolci Honvéd-Kórház II. - Ózdi Lakóterületi SE 8-16. Másodszor is nyertek a vasutasok Sáncolnak a vasutas játékosok (szemben), akik kétszer is biztosan verték ellenfelüket. Fotó: Juhász Emese Miskolc (ÉM) — Második mérkőzését is megnyerte a miskolci női röplabdacsapat, s ezzel sikeresen vette az akadályt a rájátszás első fordulójában. A második már sokkal nehezebbnek ígérkezik, ugyanis a Kaposvár a feljutás nagy esélyese. MVSC-BONUS-ECO - PULZUS SC 3-1 (-12,2,2,8). Miskolc, 100 néző. Vezette: Varga N., Zalánfi. NB I B-csoport, női. A hazaiak álmosan kezdtek, s jobbára csak hátrányuk ledolgozására fordították energiájukat. Álldogáltak, bámészkodtak, mindenki a másikra várt, s az lett a vége, mint a pénteki első összecsapáson: az esélytelen vendégek szettet raboltak. A második játszmában Kovács Éva nagyszerű nyitásait követően Tóth Csilla sorozatban „gyártotta” a pontokat, s ez tetemes előnyt (6-0, 8-2) biztosított a hazaiaknak. A vendégekből az a kevés elszántság is elpárolgott, ami korábban érezhető volt, ráadásul Szalayné ezúttal csak egy játszmát vállalt, a többi időt a pádon töltötte.A harmadik játszmában szinte semmi ellenállást nem tudtak kifejteni a vendégek, a negyedikben pedig ismét a miskolci ifik jutottak szóhoz - hadd szokják a légkört. Jók: Tóth Cs., Kovács É., Sztyepanok. MALÉV SC - KAZINCBARCIKAI SC 3-0 (4,7,6). Budapest, Nagyszalonta utcai csarnok, 100 néző. Vezette: Zsillé, ifj. Kiss. NB I A-csoport, férfi. A játszmák arányából következtetni lehet arra, hogyan zajlott le a találkozó. Nos, a barcikaiak nem tudták kétségessé tenni ellenfelük sikerét, erejükből még arra sem futotta, hogy szettet raboljanak. A fővárosiak jól nyitottak, s ez riadalmat keltett a KBSC soraiban. A hazai társaság semmit nem bízott a véletlenre, sikeréhez ötven percre sem volt szükség... A vendégek közül senki nem nyújtott átlagon felüli teljesítményt. KAZINCBARCIKAI SC - SZOLNOKI VEGYIMŰVEK 3-2 (-13, -10, 15, 17, 15). Kazincbarcika, 100 néző. Vezette: Varga, Zalánfi. NB PA, férfi. KBSC: Bencsik, Pavelek, Simon, Kiss, Berkes, Dumitru. Csere: Berzi, Tóth. Edző: Dudás András. Hallatlanul izgalmas volt a találkozó. Az első és a második szettben a vendégek jeleskedtek, aztán „feltámadtak” a hazaiak és jó mezőny-, valamint hálójátékkal fordítani tudtak, kiharcolták a győzelmet. A mérkőzés színvonalas volt és 120 percig tartott. Érdekesség, hogy a szolnokiak zsinórban negyedik 3-2- es vereségüket szenvedték el. Jók: Pavelek, Dumitru, Berzi. Potyogtak a gólok a teremtornán Kétszer büntetők döntöttek Miskolc (ÉM - KN) — A miskolci városi sportcsarnokban megkezdődött a nyolcadik alkalommal kiírt Borosi László teremlabdarúgó emléktorna, amelyen négy csoportban húsz együttes vesz részt. A selejtező mérkőzések pénteken délutántól vasárnap estig tartottak, sót még február 5- 6-án is folytatódnak a csatározások. Ezután a csoportok első és második helyezettjei kerülnek az elődöntőbe (ezt február 6-án délután, majd február 7-én délelőtt rendezik meg, a tornát végül a helyosztók zárják). A sport- csarnok lelátóin szép számú közönség foglalt helyet. A szurkolók élvezték a meccseket, mert a csapatok bátran, nyílt „sisakkal” és gólratörően futballoztak. Ez tükröződött az eredményeken is, hiszen potyogtak a gólok. Némi meglepetés, hogy a Diósgyőri FC vegyes csapata 5-4- re kikapott a nagycsécsiektől. Vasárnap délutánig az encsiek bizonyultak a legeredményesebbnek, ugyanis a karcsaiaknak 16 gólt „rámoltak” be. Mindössze egyszer fordult elő, hogy a vereséget szenvedő együttes képtelen volt a kapuba találni: ezt a „bravúrt” a gönciek hajtották végre az NB Il-es kazincbarcikaiak ellen. Két találkozó hozott döntetlent, és ezek után büntetőrúgásokkal döntötték el a győzelmet. Eredmények: Borsodi Építők Volán - GLAS-SVSE 9-1. Olefin SC - Nagycsécs 6-5. Kazincbarcikai SC-Felsőzsolca 11-4. GLAS- SVSE - Nyékládháza 5-2. Nagy- csécs-Diósgyőri FC 5-4. Borsodi Építők Volán - Nyékládháza 7-1. Olefin SC - Halmaj 8-3. Felsó- zsolca-Mezőcsát 10-6. Halmaj- Mád 7-6. Gönc-Mezócsát 7-7, büntetőkkel 12-10. Miskolci VSC- Karcsa 4-2. Szerencs Hegyalja SE-Encs 3-3, büntetőkkel 6-4. Felsózsolca-Gönc 6-2. Szerencs Hegyalja SE-Karcsa 7-2. Abaúj- szántó-Felsőzsolca 5-4. Olefin SC-Mád 10-5. Abaújszántó- Mezócsát 10-4. Borsodi Építők Volán-Edelény 8-3. Borsodszi- rák-Karcsa 6-5. Abaújszántó- Gönc 10-3. Sárospatak-Nyéklád- háza 7-1. Encs-Karcsa 16-2. Kazincbarcikai SC-Gönc 6-0. Sárospatak - GLAS-SVSE 7-2. A selejtezők további programja, február 5., péntek, 15 óra 30: MVSC-Szerencs Hegyalja SE. 16 óra 20: Halmaj-Nagycsécs. 17 óra 10: Szerencs Hegyalja SE- Borsodszirák. 18 óra: Diósgyőri FC-Halmaj. 18 óra 50: Borsod- szirák-MVSC. 19 óra 40: Mád- Diósgyóri FC. Február 6., szombat, 9 óra: Diósgyőri FC-Olefin SC. 9 óra 50: Sárospatak-Ede- lény. 10 óra 40: Nagycsécs-Mád. 11 óra 30: Borsodi Építők Volán- Sárospatak. Ezután vívják az elődöntő találkozóit. Külföldi labdarúgó bajnokságok Foggiában megizzadt a Milan NÉMETORSZÁG (Karlsruhe - dpa) - Közeleg a Bundesliga tavaszi idényének nyitánya, a csapatok sorban játsszák a felkészülési mérkőzéseket. Barátságos mérkőzésen a Karlsruhe SC együttese 3-1 arányban legyőzte a svájci FC Zürich csapatát. A gólokat Kiijakov (23. p.), Carl (81.), Bender (85.), illetve Sesa (69.) szerezte. Ugyancsak próbamérkőzést játszott az FC Dynamo Dresden, amely saját amatőr csapata ellen lépett pályára. Nem kis meglepetésre az amatőrök kétszer is vezettek, végül 2-2-es döntetlen született, amely kétségkívül rájuk nézve hízelgő. FRANCIAORSZÁG (AFP) - A francia bajnokság 23. fordulójában: Lyon - Caen 1-0, Paris St. Germain - Lille 3-0, Lens - Monaco 0-0, Nimes - Bordeux 0-0, Le Havre - Nantes 2-0, Auxerre - Marseille 0-2, Toulon - Saint-Étienne 0-0, Toulouse - Sochaux 1-0, Valenciennes - Montpellier 1-3. Az élcsoport: 1. Monaco 33 pont, 2. Paris St. Germain 31, 3. Nantes 31. SPANYOLORSZÁG (AFP) - A spanyol bajnokság szuperrangadóján a Real Madrid 90 000 néző előtt 2-1-re legyőzte a BEK- győztes Barcelona csapatát. Real Madrid - Barcelona 2-1 (2-1). Gólszerzők: Zamorano (10.), Michel (41.), illetve Amor (16.). BELGIUM (Reuter)- A belga baj - nokság 21. fordulójában: Charleroi - Standard Liege 1-1, Antwerpen - Cercle Bruges 0-0, Beveren - Waregem 0-2, FC Liege - Genk 1-1, Lömmel - Ekeren 1-2. HOLLANDIA (Reuter) - A holland bajnokság 19. fordulójában: SW Dordrecht - FC Den Bosch 1-1, PSV Eindhoven - RKC Waalwijk 0-3. OLASZORSZÁG (ANSA) - Az olasz bajnokság 18. fordulójában idegenben nem tudott nyerni a Milan, míg az Inter hazai környezetben veszített pontot. Továbbra sem megy az Anconának. Eredmények: Ancona - Torino 0-1, Brescia - Napoli 2-1, Foggia - Milan 2-2, Genoa - Fiorentina 2-2, Internazionale - Udinese 2-2, Juventus - Cagliari 2- 1, Lazzio - Sampdoria 2-1, Parma - Atalanta 0-0, Pescara - Róma 1-1. Az élcsoport állása: 1. AC Milan 32 pont, 2. Internazionale 24, 3. Juventus 21. A B-osztályban a 21. forduló mérkőzéseit játszották: Ascoli - Spal 0-0, Bologna - Lucchese 1-3, Cesena - Venezia 2-2, Andria - Cosenza 0-0, Monza - Verona 0-0, Padova - Cremonese 1-1, Piacenza - Pisa 3-1, Reggiana - Bari 2-1, Taranto - Modena 0-0, Temana - Lecce 0-1. GÖRÖGORSZÁG (UPI) - A görög bajnokság 20. fordulójában: AEK Athén - Doxa 5-0, Ofi - Apollon 3-0, Edessaikos-Aris 2-1, Xanthi - Ionikos 1-1, Korinthos - Panahaiki 3-1, Olimpiakos - Kalamaria 5-1, Larissa - Panathi- naikos 0-3, Heraklis - Athinaikos 3- 0, Pierikos - Paok 1-2. Az élcsoport: 1. Aek 47, 2. Panathinaikos 45, 3. Olimpiakos 45 pont. Diósgyőri öröm, MEAFC-bánat Miskolc (ÉM) — Fölényes győzelmet aratott a DKSK NB I-es női kosárlabda csapata, a Miskolci EAFC férfi gárdája viszont újra veszített. Eredmények: DKSK - PÉCSI VSK-Co-order 94-63 (47- 25). Pécs, városi sportcsarnok, 2500 néző. Vezette: Szamos, Galambos. DKSK: Ambrus 19, Madaras 12/3, Bakai 19, Kralik, Lakosa 10. Csere: Németh 11, Paradisz 15/9, Csuhno 7, Sitkéi, Molnár 1. Edző: Király Sándor és Áron Balázsné. Jók: Madaras, Ambrus. A sérülésekkel és betegségekkel bajlódó, alaposan szétzilálódott hazaiakkal szemben a diósgyőriek végig vezetve magabiztosan nyertek. A DKSK, miután 20 pontos előnyt gyűjtött, „takarékra” kapcsolt, s ha nem ezt teszi, lényegesen nagyobb arányban nyert volna. A bajnokság első szakasza befejeződött, a piros-fehérek a második helyen állnak. Király Sándor vezető edző érdeklődésünkre elmondta, hogy a folytatásban - február 27-én - a szarvasiakkal küzdenek. A néhány hetes szünet alatt pedig Magyar Kupa-találkozókat vívnak a szegediekkel. TESTNEVELÉSI FŐISKOLA - MISKOLCI EAFC 73-67 (42-37). Budapest, vezette: Bacsfay, Budanovics. MEAFC: Ádám 16/12, Kovács 16/3, Pázsitka 4, Kakas 5, Ciocian 20. Csere: Szőke 6, Karácsonyi. Edző: Drahos László és Kovács Péter. A miskolciak tartalékosán szerepeltek, nélkülözték Deákot és Szabó Z.-t. Á találkozó úgy indult, hogy a TF szigorú „őrizetet” állított Kovácsra, akit emberfogással kísértek, míg a többiek zónáztak. A vendégek elsősorban Ciocian jó játéka révén tartották magukat, így a fővárosiak nem tudtak elhúzni. A TF az első félidő utolsó percében szerzett 5 pontos előnyt. A második félidő ugyanúgy indult, mint az első. Nagy volt a küzdelem, s kiegyenlített játékot láthatott a mintegy 100 néző. A 35. percben 61-61 volt az állás. Utána a TF 11 pontos előnyt gyűjtött, s ezt a MEAFC már csak csökkenteni tudta. Szaniszló Sándor, a miskolciak szakosztályvezetője elmondta, hogy támadójátékuk elmaradt a várttól, olykor ziccereket hibáztak, s emiatt veszítettek. Jók: Kovács, Ciocian. Az új elnök Rózsa György Budapest (MTI) — Tisztújító közgyűlésre gyűltek össze a Magyar Torna Szövetség (MOTESZ) tagjai a MEDOSZ szálló külön termében. A sportág országos eseményét a szavazásra jogosult tagok 90 százaléka látogatta meg. Megjelent Gallov Rezső államtitkár, az OTSH elnöke, valamint Aján Tamás, a Magyar Olimpiai Bizottság főtitkára is. Az 1990 óta eltelt időszak tevékenységéről szóló írásos beszámolót dr. Mezei Gyula elnök, Csányi Raymund alel- nök és Forgács Róbert főtitkár egészítette ki. Dr. Mezei Gyula 12 évi elnökösködés után nem jelöltette magát, Forgács Róbert pedig csak úgy tudta vállalni a továbbiakban a főtitkárságot, hogy márciustól 9 hónapon át az izraeli válogatott szaktanács- adójaként külföldön dolgozik. Az elnöki posztra hat jelöltet állítottak, ám a sportág egykori nagy bajnokai közül Magyar Zoltán és Guczoghy György nem vállalták a jelölést, és ugyanígy Molnár György, az intéző bizottság tagja is visszakozott. A vezetői posztért folytatott küzdelem - mint hamar kiderült - kettős párharccá szűkült, miután a közgyűlésen meg sem jelenő, Németországban dolgozó Borkai Zsolt nem került fel a jelölő listára. Maradt tehát dr. Horváth Gábor, a Fővárosi Fürdóigaz- gatóság igazgatója, valamint az ismert tv- személyiség, Rózsa György. Utóbbi 65:36 arányban nyert, így az elnökségi tagság után Rózsa György a MOTESZ élére került 4 évre szóló megbízatással. TOTÓ, 5. HÉT 1. Ancona - Torino 0-1 2 2. Brescia - Napoli 2-1 1 3. Foggia - Milan 2-2 X 4. Genoa - Fiorentina 2-2 X 5. Inter. - Udinese 2-2 X 6. Juventus - Cagliari 2-1 1 7. Lazio - Sampdoria 2-1 1 8. Parma - Atalanta 0-0 X 9. Pescara - Roma 1-1 X 10. Andria - Cosenza 0-0 X 11. Cesena - Venezia 2-2 X 12. Monza - Verona 0-0 X 13. Padova - Cremonese 1-1 X 14. Temana - Lecce 0-1 2