Észak-Magyarország, 1993. február (49. évfolyam, 26-49. szám)
1993-02-10 / 34. szám
Kultúra. 1993. Február 10., Szerda 8 ÉSZAK-Magyarország Pletykák, avagy Ilyen nincs! Nei! Simon komédiája Matus György és Fehér Ildikó Fotó: Jármay György Gyöngyösi Gábor Harapósabb kedvű kritikusnak a Miskolci Nemzeti Színház kamaraelőadásként prezentált legújabb bemutatójához készített plakát sípot adna a szájába. A síp pedig Neil Simon darabjának üyennnincs!- csel kiegészített címéből úgy keletkezhet, hogy feltételezni lehet,- a darab fordítójával, Téli Mártával ellentétben a miskolci előadás létrehozói a Pletykák címet - feltehetően valamilyen sugallatra - kevésnek találták közönségcsalogató szempontból. Úgy gondolták, hogy a világon mindenütt nagy sikerrel játszott komédiaszerző Neil Simon neve, - no meg a darab műfaji meghatározása nem elegendő ahhoz, hogy a miskolci közönséget kíváncsivá tegye az előadásra. Ha pedig az emlegetett harapós kedvű kritikus ezt a sípot a szájába venné és fújni kezdené, olyan hangokat szólaltathatna meg, amelyek azt igazolnák, hogy az előadás létrehozói nem bíztak magában a darabban sem, legalábbis nem abban a mértékben, ahogy egy ilyen szerző ilyen darabjában bízni kellene. A kritikus itt rögtön azt is szóvá tehetné, hogy különben minden másban, külsőségben, díszletben, kosztümökben - Zeke Edit kellemes összhatást kiváltó, jól működtethető munkái - bíztak. Ennek az állításnak, - vázlatos indoklását mindjárt az előadás első jelenetei szolgáltatják. Képletesen szólva, olyasmi történik, mint amikor egy ágyúba fölös adag lőport és fojtást szuszakolnak, de elfelejtik belehelyezni a golyót. - No amikor ez az ágyú elsül, lesz ott robbanás, füst és korom rendesen, de a golyó az egyelőre pihen valahol, s azok, akiknek el kellene kerülniük becsapódásait, többnyire feleslegesen húzzák szoknyájukat, zakójukat védekezésül a fejükre. És ezzel a megjegyzéssel nem az előadást akarom levágni. Képletes beszédem, - lehet, hogy nem is eléggé érzékletes hasonlatom, pusztán a fentebb emlegetett bizalom hiányának érzékeltetésére szolgál. Azt szerettem volna hangsúlyozni, hogy a rendező egyszerűen túljátszatja az első jeleneteket. Ezzel pedig csak az a baj, hogy fokozatosan eltűnik, illetve értelmezhetetlenné válik az a „golyó”, ami egy saját fülét átlövő New York-i alpolgármester vérző személyében ott pihen egy hálószobában, s az egész előadás alatt elő sem jő. így, ami Neil Simon komédiaíró bravúija, háttérbe kerül, nem mozgatja az eseményeket, nem az öngyilkosság? baleset? eltus- solásának csiklandozó fürdővizében lubickoltatja a szereplőket, mert azt szépen kiöntik, hanem csak a habjában, amit jórészt maguk kavarnak. Igaz, ezt ügyesen, elegánsan és nagy játékkedvvel teszik, úgyannyira, hogy a kis vidámságért nagyon hálás nézősereg feltehetően észre sem veszi, hogy valami, aminek pedig folyamatosan jelen kellene lennie hiányzik, - nem a színpadról, hanem a játékok mögül. Ezt a valamit hívják alapszituációnak, amelyre az összes többi épül, s aminek a vendégségbe érkező újabb és újabb párokkal élőiről kezdődő helyzetek sorát meg kellene határoznia. Mindettől persze láthatunk - mint ahogy látunk is - jó komédiázást, de nem látunk jó komédiát, ami azért nem egy és ugyanaz. Ezért van viszont az, hogy a játék értelme - nem azért mert a Pletykák krimiparódia is egyben - csak az előadás utolsó pillanataiban, Matus György (Lenny) kiválóan előadott (a rendőrnek) gyarázat-kitalálásában sodik meg, méghozzá olyan figyelmes nézőtéri csönd közepette, ami valamelyest túlmutat a mindenképpen csak dicsérhető színészi megoldás hatásán és határán. Erre az előadást vendégként rendező Schlanger Andrásnak fel kellene figyelnie, s néhány apró módosítással megteremtenie azt a játékhátteret, ami logikailag is leigazolja, hogy a nyilvánvaló ki- talációként előadott történet semmi más, mint a szemen szedett igazság. Ezt, Orosz Anna (Chris), Somló István (Ken), Fehér Ildikó (Claire) Matus György (Lenny), Várkonyi Szilvia (Cookie), Dézsy Szabó Gábor (Ernie), Horváth Zsuzsa (Cassie), Ábrahám István (Glenn),- s bár nekik ebben nincs feladatuk Honti György (Rendőr) és Hajducsek Györgyi (Rendőrlány) - játékkultúrája, szituációteremtő képessége, mindnyájuk itt és most is lépten-nyomon megmutatkozó komédiázó kedve és humorérzéke nagyon gyorsan lehetővé tenné. Ha egy recepthez minden alkotóelem rendelkezésre áll, akkor kár akármelyiket is kihagyni az ételből, italból. Gyermekekért Szentistván (ÉM) — A „Szent- istváni Gyermekekért Alapítvány” azzal a céllal jött létre, hogy segítsék a gyermekek oktatási, kulturális és sport tevékenységét. Mindazok, akik egyetértenek az alapítvány céljával, és azt támogatni kívánják, a Mezőkeresztes és Vidéke Takarékszövetkezet szentistváni kirendeltségén vezetett 273-98319-11019 számlára fizethetik be az adományokat. Az alapítvány kuratóriuma köszönetét mond Dinnyés József daltulajdonosnak, a mezőkövesdi Matyó néptáncegyüttesnek, a Jatari tánccsoportnak, a budapesti Vörösmarty Mihály Gimnázium drámatagozatos osztályának, a helyi általános iskola énekkarának és hagyományőrző körének és mindazoknak, akik hozzájárultak a Művelődési Ház munkatársai által az alapítvány javára szervezett jótékonysági est sikeréhez. A mi világunk Miskolc (ÉM)—Kettős cél vezeti a miskolci 32. Számú Általános Iskolát, amikor - immár második alkalommal - meghirdetik az óvodások rajzpályázatát. Egyrészt kiállítási lehetőséget szeretnének biztosítani a legfiatalabb korosztály tehetséges rajzolóinak, másrészt az immár 5 éve eredményesen működő rajztagozatuk utánpótlásáról is szeretnének gondoskodni.Az idén „A mi világunk”, azaz játékaink, szokásaink, környezetünk, álmaink, életünk a pályázat témáj a. A technika szabadon választott, lehet akvarell, tempera, monotípia, batik, grafika, papír-metszet, plasztika stb. A pályázatokat február 19-ig kell az iskola címére (Miklós út 13.) eljuttatni. A munkák hátoldalán a pályázók nevét, életkorát, óvodájuk nevét, címét tüntessék fel. A kiállításmegnyitóval egybekötött ünnepélyes eredményhirdetést március 8-án tartják. Honnan jöttünk? Miskolc (ÉM) — Kiszely István február 12-én, pénteken délután öt órától a Tudomány és Technika Házában Honnan jöttünk?, avagy utazások Nyugat-Kínában címmel tart előadást. Kiszely István antropológus vezetője volt a kelet-turkesztáni magyar expedíciónak. • Korda György és Balázs Klári ad koncertet Barátok amíg élünk címmel február 17-én, szerdán este hat órától a Vasas Művelődési Központban. ma- világoMŰSOROK APROPÓ Filip Gabriella Nem tudom, használta-e már valaki a „biofestészet” szót. Ha nem, hát jó lesz megjegyezni, mert létezik valami, aminek eddig nem volt neve. (Vagy csak én nem hallottam róla.) Ma délután a sárospataki Művelődés Háza galériájában megnyitják az első „biofestészeti” kiállítást. A meghívó nem sokban tér el a hasonló rendezvényekre invitáló nyomtatványoktól. Megtudjuk belőle, hogy a kiállítóművész, Makray János Budapesten született, a Képző- és Iparművészeti Szak- középiskolában, majd a Képzőművészeti Főiskola esti kurzusán tanult. Több évig a Pannónia Filmstúdióban dolgozott, valamint a Képcsarnok Vállalat exportosztályának csendéleteket festett. Jelenleg is a Képcsarnok Vállalatnak és különböző galériáknak készít - elsősorban - balatoni tájképeket. A. festő fontosnak tartotta megjegyezni, hogy mindezeken kívül - más irányú érdeklődésének köszönhetően - az idén tagja lett a Természetgyógyász Kamarának. És most tessék figyelni! „A kiállított festmények biotér-harmo- nizáló, a szervezetre jótékony, erős pozitív kisugárzással rendelkeznek, melyet radiesztéták által végzett mérések igazolnak.” A „gyógyképek” kedvező élettani hatásáról bárki meggyőződhet, - aki képes a pozitív kisugárzások befogadására. Mert arról ugyan nem szól a meghívó, de tartok tőle, hogy csupán esztétikai ismereteinkkel nem sokra megyünk. A „biofestmények” megértése „radiesz- tétikai” alapvetést is igényelhet. Európa az iskolákban Miskolc (ÉM) — A Művelődési és Közoktatási Minisztérium által közzétett „Europe at School” nemzetközi verseny fő célja, hogy megismertesse az európaiság gondolatát, az Európához való csatlakozás előkészítését az iskolások körében. A pályázatot több korcsoportra és több témában írták ki. Az írásbeli munkák maximális terjedelme 10 gépelt oldal. Az első (6-9 évesek) és második (10-13 évesek) korcsoport két témája: hogy' képzeled el a testvériskolai kapcsolatot?, illetve tervezz meg egy hajókirándulást, és mutass be ennek során három várost. A harmadik korcsoportba tartozók (14-16 évesek) egy tőlük negyven évvel idősebb emberrel készíthetnek interjút az alábbi kérdésre építve: mennyit változott Európa 1953 és 1993 között. Másik választható feladatuk: a sportesemények hogyan befolyásolják az emberek közötti kapcsolatot Európában? A negyedik korcsoportnak (17-21 évesek) vagy azt kell bemutatni, hogy' élünk az Európa Tanács emberi jogokra vonatkozó európai konvenciójának 10. cikkelyében biztosított szólásszabadsággal, vagy pedig arról értekezhetnek, melyek az előnyei, illetve problémái az Európai Közösségben felmerült tagságbővítés lehetőségének. A képzőművészeti munkákkal (grafika, festmény, kerámia, fotó, videofelvétel stb.) pályázók feladatait szintén korcsoportonként közlik. Első csoport: kirakatszerűen mutasd be egyes európai országok termékeit. Második csoport: szemléltesd, hogyan segítenél egy külföldinek, illetve milyen segítséget várnál külföldön, ha nehéz helyzetbe kerülsz. A harmadik korcsoportban vagy az elmúlt két év figyelemfelkeltő, vagy az elmúlt negyven év történelmi jelentőségű eseményét kell szemléltetni. A negyedik csoportban pedig két címet adtak meg. „Félelmek és remények a régi Európában - Félelmek és remények az új Európában”, illetve „ Fiatalként Európában élni”. A pályamunkákat a megyei ROK igazgatója, dr. Mádai Gyula címére (Miskolc, Városház tér 1. 3525) kell eljuttatni március 1-ig. A nemzeti bizottság az első két korcsoport legjobb munkáit díjazza, a második két csoport legjobb alkotóit pedig javasolja az Európai győztesek találkozójának résztvevői közé. Gibárt, óvoda: Mese-rhozi. Délelőtt 10 órától. Sárospatak, Művelődés Háza: Makray János kiállításának megnyitója. Délután 5 órakor. Sárospatak, Művelődés Háza: Filharmóniai hangverseny a Muzsikás együttessel. Este fél 8- tól. Sátoraljaújhely, Városháza Díszterme: Nagy Csaba tárogató estje (Lavotta bérlet). Este 6 órától. Mozi Miskolc Kossuth: Atlantis színes francia természetűim. Kezdés: f.3, f.5 órakor. Komputerkémek színes amerikai film. Kezdés: de.9,11, du.f.7, f.9 órakor. Miskolc Hevesy Iván Filmklub: Véres játék mb.színes amerikai film. Kezdés: de.f.10, f.12 órakor. Túl az Óperencián színes amerikai film. Kezdés: f.3 órakor. Szerelmi ügy avagy a postáskisasszony tragédiája jugoszláv film. Kezdés: 5 és 7 órakor. Where színes magyar film. Kezdés: hn.9 órakor. Miskolc Egyetem: A szerelem fészkei színes kanadai-francia-német film. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. Ady Művelődési Ház: Oroszlánszív színes amerikai akciófilm. 16 év! Kezdés: 5 és 7 órakor. Kazincbarcika Radnóti: Egyedülálló nó megosztaná... színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! Rádió KOSSUTH: - 4.30: Reggeli krónika. - 8.20: Törvénykönyv. - 8.30: Hangszemle. - 9.00: Hírek, időjárás. - 9.05: Napközben. - 11.00: Hírek, időjárás. - 11.05: Válogatott perceink. - 11.35: Házimurik. -12.00: Déli krónika. -12.30: Vendég a háznál. - 12.45: Füleljen! -12.50: Külpolitikai figyelő. - 13.00: Hírek, időjárás. -13.05: Ki nyer ma? - 13.15: Falurádió. - 13.27: Közönségszolgálat. -13.30: Dicsérjétek az Urat! -14.00: Hírek, időjárás. - 14.05: Klasszikusok mindenkinek. - 14.55: Első közlés. - 15.00: Hírek, időjárás. - 15.05: A Határok nélkül naplója. - 15.55: Cégér - Százéves a Budapesti Elektromos Rt. - 16.00 Délutáni krónika. -16.15: Mindennapi gazdaság.- 16.25: Műsorismertetés. - 16.30: Zenefórum. - 17.00: Hírek, időjárás, útközben. - 17.05: Magyarországról jövök... - 18.00: Esti krónika. - 18.30: Ráadás. -19.00: Hírek, időjárás. - 19.05: Sportvilág. -19.20: Műsorismertetés. -19.25: Jó éjszakát, gyerekek! -19.35: „Bordáim kosarában féltett arcokat őrzök...” - 20.00: Hírek, időjárás. -20.05: Emlékezetes dunántúli népdalok.-20.30: Határok nélkül. - 21.00: Hírek, időjárás. - 21.05: Kossuth-klub.-21.55: Ajánlottlevél.-22.00: Késő esti krónika. - 22.30: Fórum. - 23.00: Hírek, időjárás. - 23.05: Kis éji zene. - 24.00: Hírek, időjárás. - 0.05: Himnusz. PETŐFI: - 4.30: Napindító. - 8.00: Mai műsoraink. - 8.05: Sportreggel. - 8.20: Rivaldafényben.- 8.50: Apró-cseprő - gyerekekről. - 9.00: Hírek, időjárás. - 9.05: Zene-szó. -10.55: Gordiusz plusz. -11.00: Hírek, időjárás. -11.05: Napóra. -12.00: Válogatás magyarnóta-lemezekről. - 12.45: Időjárás- és vízállásjelentés. - 13.00: Hírek. - 13.05: Derűre is derű. - 13.30: Idősebbek hullámhosszán. - 14.00: A vájtfülű kutya meséi... - 15.00: Hírek, időjárás. - 15.05: Rockszerda. - 17.00: Hírek, időjárás. -17.05: Napóra. - 17.55: Gordiusz plusz. - 18.00: Rockhullám. - 18.30: Drogambulancia. -19.00: Hírek, időjárás. -19.05: Kölyökrádió. - 19.35: Népdalkörök és citera- zenekarok felvételeiből. - 20.00: Sokféle. - 20.30: Trubadúr. - 21.00: Hírek, időjárás. - 21.05: Másvilág. - 22.00: Slágerfilmek - filmslágerek. - 22.30: Jazz. - 23.00: Hírek, időjárás. - 23.03: Sporthíradó. - 23.10: Napforduló. - 0.10: Magyar és idegen nyelvű vízjelző szolgálat. Miskolci Rádió 5.55 - 7.00 az 1.116 KHz-es középhullámon. Műsorismertetés - Eseményösszefoglaló. 7.00 - 9.00 a 71,3 tokaji, a 71,2 kékesi és a 66,8 MHz-es URH adókon. Eseményösszefoglaló - Mentsük meg a bányamúzeumot. Reklám. Szerkesztő: Monos Márta. 16.00 -18.00 A Miskolci Stúdió kereskedelmi- információs-zenés műsora a Rádemis kft menedzselésében. Televízió Tv 1: - 5.40: Falutévé. - 6.00: A Reggel. - 8.30: Közjáték. - 8.35-12.05: Napközi. - 9.00: Pokoli paradicsom. Brazil kalandfilmsorozat. - 10.00: Foggal-körömmel. Francia film. -11.30: Játék. - 12.00: Hírek. -12.05: Képújság. -16.00: Délutáni egyenleg. -16.10: Újdonságok. -16.40: Képújság. -16.45: Parnasszus. -17.00: Megveszem ezt a nőt. Mexikói tévéfilmsorozat. -17.30: A rendszer diszkrét bája. - 17.55: KultúrFelelős. - 18.15: Pénzvilág. -18.25: Napközi. -18.45: Esti mese. - 19.00: A simlis és a szende. Amerikai krimisorozat. - 20.00: Híradó. - 20.30: Telesport. -20.40: Szent Márton köntöse. Francia tévéfilm. - 22.10: Földes Andoremlékére. -22.40: Közjáték. - 22.45: Aktuális. - 23.05: Krónika. A 2. magyar hadsereg a Donnál. - 24.00: Híradó. - 0.05: BBC-híradó. Tv 2: - 6.00-10.00: Nap-kelte. -15.25: Testestül- lelkestül. NSZK tévéfilmsorozat. - 16.10: Betúpárbaj. - 16.35: Rinaldo Rinaldini. Német tévéfilmsorozat. - 17.00: Híradó. -17.05: Együtt a Földért. Környezet- és természetvédelmi magazin. -17.25: Gyerekeknek. -17.50: Elektor kalandor. -18.00: Híradó. -18.10: Regionális híradó. -18.30: Telesport. -19.05: A kis bűnöző. Francia film. - 20.45: Világvédett lehetne. - 20.55: Kánon. Vallás és kultúra. - 21.25: A nagy árnyék nyomában. Tudományos ismeretterjesztő sorozat. - 22.00: Esti egyenleg. - 22.25: Napzárta előtt... - 22.45: Rock-klasszikusok. A külföldi és műholdas adások részletes műsorát a heti TV-Pluszban olvashatók. Színház Miskolci Nemzeti Színház NAGYSZÍNHÁZ: Stuart Mária. Nyilvános főpróba munkanélkülieknek, este 7. KAMARASZÍNHÁZ: Pletykák. Bérletszünet, este 7. Az előadás szponzora a Centrum Áruház.
