Észak-Magyarország, 1993. január (49. évfolyam, 1-25. szám)

1993-01-11 / 8. szám

1993. Január 11., Hétfő

Hirdetés

ESZAK-Magyarország 11

/tícfs]

FTP

3.

INGATLAN

HÁZ-KiNALAT

MARTINTELEPEN eladó bármilyen megoldással több generáció részére is megfelelő két különálló ház egy telken, ebből az egyik 80 m:-es összkomfortos, telefonos családi ház, a másik 34 rrr-es központifütéses ház. Érdeklődni: 46-380-292-es telefonon.*16253/4K*

54 nv-es tehermentes gázfűtéses lakás eladó + garázs. Telefon: 340-359. *16354/1H*

SZOC. POL kedvezménnyel vásárolhat Mályiban 4 szobás családi házat és Miskolc Kuruc utcában 2 szobás lakást. Érdeklődni: 46/319-832. »16242/2K*

HERNÁDNÉMETI, Petőfi út 38. sz. alatt 2,5 szobás, gázos családi ház 500 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni a helyszínen.*16433/1K* CSALÁDI ház eladó Szirma, Üjélet út 19. sz. alatt. Érdeklődni délután 4töl hétvégén.*16463/1K*

[lakás-kínálat

MÁSFÉLSZOBÁS, földszinti, belvároshoz közeli, tehermentes lakás eladó. Érdeklődni: 348-693.

»16324/2K*

BULGÁRFÖLDÖN 2 szobás nagy- konyhás, parkettás lakás eladó. Telefon: 332-120. »16356/1H*

AZONNALI beköltözéssel nagykony- hás garzon eladó. Tel.: 312-536. * 16442/1K*

SÜRGŐSEN eladó másfél szobás 35 ny alapterületű, 3. emeleti panel lakás a Thököly úton. Érdeklődni telefonon: 46/381-859. *16501/1K*

*KA£* KERESLET

MISKOLCON GARZONT VENNEK. Tel.: 374-241.*16235/lH*

HÁROMSZOBÁS, telefonos lakás hosszabb időre kiadó. Érdeklődni: 46-314-775.*16468/1K*-ÉS LAKÁSCSERE

Ilii

2 SZOBÁS és OTP-s öröklakás elcserélendő 1 szoba garzon + értékkülönbözettel, Arany J. úti. Érdeklődni: a 397-217-es telefonszámon. •16349/1H*

3 SZOBÁS III. emeleti lakás az And- rássy úton eladó vagy nyékládházi családi házra cserélhető. Érd.: 335-694-es telefonon. *16467/1K*

ELADNÁM vagy elcserélném Alsó- zsolca főutcáján lévő kétszobás, komfort nélküli családi házamat 396 négyszögöl telekkel, melléképülettel /teljes közmű a ház előtt/. Csere esetén miskolci 1,5-2 szobás gázos lakás érdekel. Selyemrét előnyben! 46/358-179. »16472/1K*

GARÁZST vennék a Petőfi tér környékén. Telefon: 46/342-790. ♦16340/1H*

FŰTÖTT garázs kiadó, azonnal. Érd.: 9-15-ig a 353-501. »16352/1H*

GARÁZS eladó a Középszer u. 4. sz. alatt. 16 m2-es 430.000.-Ft-ért. Érdeklődni: 382-461. *16353/1H* PINGYOMON 927 m2 telek lakható házzal eladó. Víz, villany van. 332-120. H6357/1H*

BELVÁROSI bútorozatlan, földszinti, 2 szobás, telefonos lakásomat, hosz- szabb időre - elsősorban irodának - kiadom. Telefon: 353-273.

»16410/1K* , lf.

1-2 ha sík földterületet vennék Miskolc vonzáskörzetében 100.000 Ft- ig. Villany szükséges. Ajánlatokat: ’’Föld 15379” jeligére a kiadóba.

»16466/1K*

FŰTÖTT garázs Hegyalja utcán eladó. Érdeklődni: esti órákban 374-260-as telefonon .* 16481/1H* HÓSZIGETELT garázs eladó a stadion mellett. Érdeklődni: Andrássy

u. 57. fsz. 2.*16505/1K*

ÍHCftCftC 'ŰÚÍClWLtgytOlAZ ÖQt'BOL'TjA"

Misfok/Rißiposta u.10.

Tét: 46/327-602 ‘tyitvartarlás: 9Í-V. 9-17,30-ig.

SZ. 9-13-ig. *2579/2411*

IRODA és ebédlő bútort veszek. 46/327-226* 16381/1K*

ELEKTRONIKA

DYNACORU énekherendezes KAWAI K 1 billentyű, Kawai billentyű keverő eladó. Telefon: 362-122. *16355/1H*

Állat

KUVASZKÖLYÖK szuka és kan, hathónapos németjuhász kan, öthónapos törzskönyvezett kaukázusi kan kutya és törzskönyvezett perzsamacska eladó. Gesztely, Vörösmarty 9 vagy a 384-209. *16431/1K* EZÜST és fekete dobermann szuka kiskutyák eladók. Érd.: Szirma- besenyó, Ady E. 26. Tel.: 348-312.

»16438/1K*

! VEGYES ELADÁS !

MENYASSZONYI ruha exkluzív 170- 180 cm magas eladó. Telefon: 46/342-790. * 16346/1H*

200 q vegyes takarmány eladó. Amót, Petőfi 83.*16430/1K*

KÁRPÓTLÁSI jegyet vásárolok napi áron, készpénzért. Tel.: 46- 355-769, 17 órától.* 16335/1K*

KÁRPÓTLÁSI jegyet kedvező napiáron mindennap veszek. Tel.: 46- 348-919. »16470/1K*

KÁRPÓTLÁSI jegyet adok - veszek kedvező feltételekkel. Telefon: 46/323-300* 16500/1K*

ELADNÁM PROMO INDRA klubtagságomat. Tel.: 327-913*16270/2K* SUZUKI és MARUTI szgk. megrendelhető Babus márkakereskedőnél, Miskolc, Zsolcai kapu 13. Tel./Fax: 46-323-705. Részletfizetési és lízing lehetőség! Nyitvatartás: 8-16 óráig. •16371/1K*

IKARUS 255-ös autóbusz eladó. Érdeklődni: 17 h után 42/13-188. *16.345/1H*

2-4 ÉVES LADA típusú gépkocsit vennék. „Február 15374” jeligére a kiadóba.*16444/1K*

TRABANT COMBI lejárt forgalmival olcsón eladó. Érdeklődni: esti órákban 374-260-as telefonon. ♦16479/1H*

VW TRANSPORTER diesel 1985-ös 9 személyes eladó, olcsón. Irányár: 58.000.-Ft. Cserét beszámítok. Érd.: 48-17-246.*16285/lH*

BENZINES Fiat Ritmó eladó. Érdeklődni: 375-365.*16315/2K*

1 éves SUZUKI Vitara 1,8 l-es, benzines 10.000 km-rel, elsőkézből eladó. Tel.: 348-927, 8-17-ig.

»16334/2K*

GOLF GLS 13 éves eladó. Érdeklődni: 321-494, 16-óráig. »16347/1H* ELADÓ kitűnő műszaki állapotban lévő ezüstmetál, 10 éves 1,6-os diesel Passát. Érd.: 16 óra után 380-506-os telefonon.*16366/2K*

SVÁJCI, belgiumi, hollandiai autóvásárlási útjainkhoz útitársakat keresünk. Még mindig olcsó vámoltatást ajánlunk. Telefon: 06(52)43-026. »16395/1H*

Nyereményakció a totó-lottó kirendeltségekben Vásároljon

TÍZ HATOST ÉS 1 KABALÁT,

S RÖGTÖN KAP 1 TOMBOLÁT!

Ajándéksorsolás

a hatos lottó 60. sorsolásán 1993. január 25-én

HATVANIBAN

Értékes nyeremények!

Fődíj: Vigaszdíj:

60.000 Ft-os ajándék 60 kg,

hatvani kristálycukor

a Szerencsejáték Rt. 5. sz. •16386/1H*

Területi Igazgatóságától

SZERENCSEJÁTÉK RT.

Miskolc

\..................................................................- ...............................................................................*

OPEL Vectra 1,6 1, 1 éves, 37.000 km- rel eladó. Kisebb autót beszámítok. Tel.: 42/14-993, Nyíregyhaza, Rozsa 40.*16520/114“

ÚJ DUPLAKEREKÚ csehszlovák 12.6 tonnás billenős pótkocsi eladó. Érd.: ifj. Borsodi, Bükkszentkereszt, Béke .út 14/A.*16275/2K*

ÚJSZERŰ állapotban lévő Skoda-Liaz terepes billenős autó + 8,3 t billenős kétkörös fékrendszerrel ellátott pótkocsi önkényes műszaki vizsgákkal eladó. Érdeklődni: személyesen Tokaj, Vasvári Pál út 6. Tel.: 41-52-356. * 16530/1K*

[Állást kínál.......................

KI

EMELKEDŐ jövedelem az Üj- évben! Díjtalanul betanítjuk, majd alkalmazzuk üzletkötői munkára. Gépkocsi szükséges. „Önéletrajz 15324” jeligére a kiadóba. »16328/1K*

ÜGYESKEZÚ fiatalembereket keres miskolci BT. gyártó- szerelői munkakörbe, saját gépkocsival. „Önéletrajz 15325” jeligére a kiadóba. »16329/1K*

Svájci- Osztrák Holding keres miskolci irodájába vezető beosztású munkatársakat / Fix fizetés + magas jutalék forgalom után/.'Jelentkezni 1993. január 12. 17, h. ITC Központ, Miskolc, Mindszent tér 1. *16339/1H*

VIRÁGÜZLETBE eladót felveszünk. Érd.: Búza tér, Kaktusz virágbolt* 16379/1K*

AZONNALI belépéssel fodrászt, kozmetikust, pedikűröst felveszek. Telefon: . 377-523. *16384/1K*

HÁZTARTÁSI alkalmazottat 90 m2- es, belvárosi otthonom rendben- tartásához felvennék. Jelentkezés írásban: „Megbízható 16398” jeligére a kiadóba / Miskolc, Széchenyi u. 15./*16398/2K*

FELVESZEK szakképzett eladót fűszerboltba. Telefon: 370-670. *16451/1K*

FELSÓFOKÜ kereskedelmi, vagy közgazdasági végzettséggel, szervezésben jártas, jó tárgyalókészséggel rendelkező munkatársakat keresünk, felelős beosztásba. Pályázatokat részletes szakmai önéletrajzzal a Miskolc I. Pf. 587-re várjuk. »16461/1K*

NINCS se munkád, se pénzed? Segít az Extra Buisness! Érd.: 3432 Ernőd, Pincesor út 41,*16473/1K*

MAGAS kereseti lehetőség nyílik, olyan ambiciózus, jó beszéd- és tárgyalókészséggel rendelkező fiatal hölgyek és urak számára, akik tehetséget éreznek magukban az ügynöki munkára. Aki szorgalmas annak módjában áll megismerkedni egy rendkívül jó piaci helyzetben lévő termék, értékesítési lehetőségeivel. Próbálja ki! Betanítjuk és alkalmazzuk. Jelentkezni lehet: Miskolc I. Pf. 587.*16478/1K*

VÁLLALKOZÁSHOZ tókéstársat keresek! Leveleket „Külföldi 236121” jeligére a hirdetőbe. *16234/1H*

BÜKKARANYOSI református egyház prezsmitériuma vállalkozót keres templomtetejének kétoldali teljes feljavítására. Bádogost pedig a teljes tető felcsatomázásához. Érdeklődni: Petőfi út 111 gondnoknál. »16247/1H*

REDŐNY, reluxa szakmában jártas gyártót, szerelőt, üzletkötőt keres főállásban a HŐTÜKÖR Bt. Tel.: 391-559.* 16266/2K*

A SAJÓSZENTPETERI Pattantyús Á.G. Szakmunkásképző és Speciális Szakiskola gazdasági igazgató helyettesi munkakörre pályázatot hirdet. Feltétel; szakirányú felsőfokú végzettség. Á pályázatokat szakmai önéletrajzzal levélben, vagy személyesen az intézmény vezetőjéhez lehet benyújtani. Határidő: 1993. január 25-ig. Cím: PÁG. Szakmunkásképző és Speciális Szakiskola 3770 Sajószentpéter, Béke tér 2. sz. »16348/1H*

NÉMETORSZÁGI MUNKALEHETŐSÉGEK! Jelentkezőket várunk e- gyéni munkavállalásra - hölgyeket is - minden szakmában. A teljes lebonyolítást müncheni irodánk intézi: a német cégnél való bemutatkozás megszervezése tolmácsolással, szerződéskötés, munkavállalási engedély megszerzése 18 hónapra. INFO-SERVICE képviselet, Onga, Kölcsey út 7. *16464/1K*

AMERIKAI egészségvédő natúr élelmiszerek értékesítéséhez vállalkozókat keresünk. Telefon: 34/80-712. »16524/1H*

[ÁÍLÁST KÉRÉS

„56 ÉVES nő elfoglaltságot keres. “Hetente 4 nap adminisztráció 15389” jeligére a kiadóba. »16476/1K*

Szerezzen jogosítványt a magán autósiskolában 9.700 Ft. Részletre!

Ebben az árban az Eü. oktatái is benne van! Ajándék:

Eü. tankönyv! Tanfolyam kezdete: 1993. jan. 14.16 óra. Miskolc, Harmat u. 2.

Tel.: 357-687.

A jövő közlekedéséért.

í VÁLLALKOZÁS

A HETTY Kft. várja a halas kereskedőket. Kb. 25. féle ruha. ruhanemenként osztályozva, átlátszó, kis súlyú zsákokban, választékos téli áruval, bundák, szövetkabátok, hosszú feliratos pólók stb. Miskölc, Huba u. 13. Tel.: 46-326-439. »16337/1K*

JÓL bevezetett vendéglátóhelyiség Szerencs mellett, reális áron eladó. Érd.: 06-41-62-758. »16439/1K*

VÁLLALKOZÓK figyelem! Tuttó Mo- bili mellett 1000 negyzetméter terület melléképületekkel bérbe adó. Érdeklődni: 377-469-es telefonon vasárnap egész nap, hétköznap 14 órától.*16441/1K*

ELADÓ jól bevezett italbolt vidéken. „Azonnali nyitás 15389” jeligére a kiadóba.*16471/lK* ÜZLETHELYISÉG bérleti joga átadó.

46/343-797.* 16482/1H* ÜZLETHELYISÉG a belvárosban kiadó. Tel.: 46/343-797.*16483/1H* TAVALYI- áron! THERMOREDŐNY- svédreluxa! Harmónikaajtó!

/részletre, garanciával!/ 46/376-207. »16556/1H*

FORDÍTÁST, tolmácsolást vallal az ALFA Fordítóiroda. Miskolc, Déryné u. 18. Tel.:, 344-928. »15824/3K* VÁLLALKOZÓK! Számla nélküli gépeiket, eszközeiket költségként elszámolhatják 1 % + ÁFÁ-ért. Telefon: 371-300 DELTAKER.

»16155/2K*

ÚJÉVI MEGLEPETÉS!! Svédreluxa, Termoredőny, Harmónikaajtó 30 % árengedménnyel! Részletre, Garanciával! 46-349-815. * 16264/3K*

REDŐNYT, Reluxát, Harmónikaajtót a HÖTÜKÖR Bt-tól. Díjtalan felmérés, olcsó árak. Tel.: 391- 559.*16265/2K*

HA nem hisz a beszédnek. Higgyen a szemének! Plüss, bársony ülőgarnitúrák, autókárpitok speciális tisztítása amerikai géppel és szerekkel, gyorsan könnyen szárad! 350-276 üzenetrögzítőn.*16342/1H* ÉPÜLETSZIGETELÉS OLCSÓN, GYORSAN húszéves garanciával, fizetési kedvezménnyel. Érdeklődni: 46/375-291.*16350/lH*

TELEVÍZIÓ és videó javítás rövid határidőre, garanciával. Tel.: 332- 666.*16436/1K*

REDŐNY-RELUXA, hevederzár megyében legolcsóbban, két év garanciával. 363-295. ‘16437/1K*

ÉPÍTKEZŐK! Betonfelhasználók figyelem! Kötésgyorsító, fagyásgátló kapható. Termelői ár: 20 Ft/kg + ÁFA. Cím: 3908 Rátka, Termeltető és Szolgáltató Szövetkezet. Tel.: Rátka 13. Telex: 62-458. *16475/1K*

OKTATÁS

A BLB MENTOR angol-magyar Okt. Kft. februárban indítja a tavaszi nyelvtanfolyamait kezdőtől a nyelvvizsga előkészítőig. Angol, német, olasz és spanyol nyelvből. Heti 2x3 vagy csak szombaton 1x4 órás kurzusok. Diplomás és anyanyelvi tanárok vezetésével. Bővebb fel.: Miskolc, Kossuth ut 11. I. em. Tel.: 351-443, Lévayné. *15531/2K*

KAPCSOLATOK

lilPilÄPPiS

............ ..a

MEGISMERKEDNÉK 72 éves egyedülálló, önnyugdíjas hölggyel. „Elet- társ 15353” jeligére a kiadóba. ♦16378/1K*

1

EXPRESSZ

AZ ÉMÁSZ RT. Miskolci Üzemigazgatósága, értesíti T. Fogyasztóit, hogy az Önök folyamatos és minőségi villamosenergia ellátása érdekében 1993. január 13-tól január 25- ig naponta 07.00 - 16.00 h-ig a Miskolc I., Eperjesi 7-17-ig, Kassai 2-36-ig, Pozsonyi 1-35-ig, 2-36-ig, Kolozsvári, Temesvári, Gömöri tér, Latkóczy, valamint Zombori u. 9. sz. alatt az áramszolgáltatást üzemzavar megelőzési munkálatok végzése miatt szakaszosan szüneteltetni fogja. Kérjük T. Fogyasztóink szíves megértését. *16636/1H*

CSALÁDI HÍREK

HALÁLOZÁS

MELY fájdalommal tudatjuk, hogy szerető feleségem, édesanyánk, nagymamánk

HAVASI BÉLÁNÉ sz. Vercsik Piroska

60 éves korában hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1993. január 13-án 12 óra 30- kor lesz a Vasgyári temetőben. A gyászoló család. *i6225/m*

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy

özv. KOI SÁNDORNÉ sz. Ulehla Anna

életének 88. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat kívánsága szerint szép csendesen eltemettük. Egyben hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, sírjára virágot helyeztek. A gyászoló család. *i639i/iH*

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, hűséges feleség, gyermek

ÓNODI NÁNDORNÉ sz. Perényi Judit

életének 38. évében türelemmel viselt beteségben elhunyt. Temetése 1993. január 12-én 12.30-kor a Szentpéteri kapui temetőben lesz. Gyászolják: gyermekei, félje, édesanyja és a rokonság. mmis/ih*

FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy a szeretett félj, édesapa, após, nagyapa, testvér, szeretett rokon és barát

id. ZUPKÓ MIHÁLY MIÉP ny. üzemvezetője

életének 69. évében elhunyt. Felejthetetlen halottunktól 1993. január 13-án 12.30-kor veszünk végső búcsút a Mindszenti temetőben. A gyászoló Család. *16513/2H*

MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapám

KOMÁROMI SÁMUEL

nyugalmazott pénzügyőr

65 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Hamvasz- tás utáni búcsúztatása

Erdóbényén 1993. január 12- én 11 órakor lesz. Gyászoló felesége, fia, unokái és a rokonok. *isei9/iR*

FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

özv. BÓDIS LÁSZLÓNÉ sz. Farkas Margit

életének 75. évében csendesen elhunyt. Temetése 1993. január 14-én 10.30-kor lesz a Deszka temető ravatalozójában. A gyászoló család.

•16616/1H*

FIATAL, becsületes házaspár eltartási szerződést kötne idős emberrel. Minden lehetőség érdekel. Ajánlatokat: „Sürgős 16408” jeligére a kiadóba. »16408/1K*

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, nagyapa, após

KISS ISTVÁN a RUTEX nyugdíjasa 1993. január 5-én türelemmel viselt betegségben elhunyt. Temetése 1993. január 13-án 14.30-kor lesz a Vasgyári temetőben. A gyászoló család.

•16622/1H*

FAJDALOMTÓL megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk

özv. KOVÁCS JÁNOSNÉ sz. Balogh Róza kiliáni lakos

rövid szenvedés után örök nyugalomra tért. Temetése 1993. január 13-án 10 óra 30- kor a Szent Anna temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. *165u/ih*

MELY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

NAGY FERENCNÉ sz. Tóth Ilona nyugdíjas ápolónő

1992. december 23-án elhunyt. Hamvasztás után szülőfalujában a családi sírhelyben helyezzük örök nyugalomra,

1993. január 23-án. Szerető fiai, húga és sógora.* 19591/iH*

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik özv. CSORBÁI GYULÁNÉ temetésén részt vettek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

•16119/1H*

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, volt munkatársaknak, ismerősöknek, gyermekeim tanárainak és osztálytársainak, akik

SZŰCS JÁNOS temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. * 16226/1H*

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

SCHMIDT FERENCÉ sz. Farkas Erzsébet temetésén megjelentek, részvétükkel és a kegyelet virágaival fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, a 10-es postahivatal dolgozóinak együttérzésükért. A gyászoló család.

•16402/1K*

HÁLÁS szívvel mondunk kő- szönetet mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk

HOLCZER JÓZSEF temetésén a selyemréti Szent István templomban részt vettek. A gyászoló család.

•16412/1K*

GÁZKÉSZÜLÉKVÁSÁR!

Rendkívüli árengedménnyel a teljes választék, amíg a készlet tart! Néhány ajánlat kínálatunkból:-V 4 gázbojler

\20.600.-lV

18.590.-Ft- KF 125 bojler

M9.690.-Fy

36.890.-Ft- ZV 4 gázbojler

.V íoo.-/

27.990.-Ft- ETNA 20 konvektor parapett

fŰ.SOO.-/

12.390.-Ft-C 12 lakásfútő

36I6C

O/Fl

32.990.-Ft- Lampart 30 konvektor parapett

i«uoo/fi

16.990.-Ft-C181akásfütö

42.9C

/.-Ft

39.990.-Ft- GF 30 konvektor parapett

21Áf/-Ft

19.590.-Ft-C 24 lakásfűtő

49.9Í

fe.-Ft

46.990.-Ft- GF 40 konvektor parapett

24.900.-Ft

22.690.-Ft-C 30 lakásfűtő

56/RC

KTirFt

52.790.-Ft- F. 8.50 konvektor parapett

22/79(VFt

20.490.-Ft- C 40 lakásfútő

60.900.At

56.990.-Ft- 5 fm-s komplett szigetelt alukémény

/ \- ZC 18 lakásfútő

Á8.990.-l\

45.990.-Ft

gázfűtéshez

/M.000.-í\

17.490.-Ft

GÁZBEKÖTÉSHEZ!- PVC dréncső - KPE csövek - acél összekötök - védőcsövek - behúzószerszámok 10 - 30%-os engedménnyel kínálunk:- SZOTFORM kéménybéléscsöveket és alu bekötőket, - thenvoolin és isolyth szigetelőket,- fekete és horganyzott csöveket víz-, gáz-, központi fűtéshez, - lemez és lapradiátorokat, - alumínium és horganyzott csatornákat,- hengerelt árukat és lemezeket,

és még sok engedményes áruval várjuk kedves vásárlóinkat szombaton is a Vágóhíd u. 3. és a Zsolcai kapu 12. szám alatt lévő üzleteinkben. Telefonszámaink: Vágóhíd u. 342-015 Zsolcai kapu. 329-690,329-809. míwmh*