Észak-Magyarország, 1993. január (49. évfolyam, 1-25. szám)
1993-01-13 / 10. szám
XLIX. évfolyam, 10. szám 1993. január 13., szerda BORSOD - ABAÚJ - ZEMPLÉN FÜGGETLEN NAPILAPJA Tolmácsoló telefon Korszakváltáshoz érkezett a telefon. Elkészült az első berendezés, mely angol, japán és német nyelven „ért”. Hamarosan bemutatkozik. (2. oldal) Hideg kemence Baj van, ha a cserépégető kemence mellől melegedni az udvarra kívánkozik a vendég. Hejőszalontán kihűlt a kemence. Lesz-e még meleg? ______________________(3. oldal) K rasznokvajda Az ország végén élnek, de 8 helyett 80 kilométert kell menniük a határon túlra. Túlélést divat mondani, de ők élni akarnak a végeken is._________________________(5. oldal) G yorsítják a földárverést Nyíregyháza (MTI) — Gyorsítja a földárverést Szabolcs- Szatmár-Bereg megyében a térségi kárrendezési hivatal, hogy a tavaszi mezőgazdasági munkák megkezdéséig minél többen földhöz juthassanak a kárpótlási jeggyel rendelkezők közül. A következő hetekben árverésdöm- ping várható a régióban, hiszen március 28-áig több mint száz nyírségi településen lesz licitálás. A helyszíneket és az időpontokat január 20-áig jelölik ki, s az érintettekkel természetesen közlik a kikiáltásra kerülő határrészek nevét is. Pizza Pásztóról Pásztó (MTI) — Megduplázta tejfelvásárlását az elmúlt év tavaszától ír tőkerésszel működő pásztói tejüzem, az Avon More - Pásztó Kft., A tavalyi 22 millió literrel szemben ez évre 42 millió liter tejre kötött szerződést a termelőkkel az ír-magyar vegyes vállalat. A beszállított tej zömében első osztályú, illetve extra minőségű. A cég még ez év derekán megkezdi a Mozzarella sajt gyártását az újabban Magyarországon is terjeszkedő Pizza Hut üzletlánc számára. Bősi jég Győr (MTI) — A bősi erőmű térségében felgyülemlett jég a Szigetközt nem veszélyezteti. Valószínűtlen, hogy a jégzajlás esetleges megindulásakor olyan magas vízszintek alakuljanak ki a Szigetközben, amelyek a lakott területeken árvízkatasztrófát okoznának. A kialakult szabályozatlan állapot éppen olyan kedvezőtlen, mint amilyen az őszi árhullám esetében volt, hiszen a magyar félnek nincsenek ismeretei arról, a szlovákok miként akarják megoldani a jég levezetését. Holott ennek kihatásai jelentkezhetnek a mederállapotban a közös Duna-szakaszon, 8 károkat okozhatnak a szabályozási művekben is. Új vasúti kocsik Budapest (MTI) — Ünnepélyesen átadta kedden a Gans- Hunslet Vasúti Járműgyártó Rt. a MÁV-nak azokat a másod- osztályú kocsikat, amelyeket a nagyvárosok környéke közlekedésének javítására állít üzembe a MÁV. Az úgynevezett elővárosi villamosmotor vonatok Szeged körzetében fognak közlekedni. Az átadás alkalmából tartott sajtótájékoztatón elmondták: a 30 darab négy részű motorvonatról szóló 1,485 milliárd forintos szerződést még 1991-ben kötötte a MÁV és a járműgyártó cég. A kocsik darabonként 49,5 millió forintba kerültek, a megrendelést hitelből fizeti a MÁV. A főtitkár és a kancellár Butrosz Gáli, az ENSZ főtitkára Helmut Khol, német kancellárral találkozott Bonnban. Az ENSZ békefenntartó tevékenységével kapcsolatos kérdésekről, tennivalókról esett szó. Fotók: AP Számvevőszékek közös munkája Eisenstadt/Sárvár (MTI) — A magyar és az osztrák számvevőszék a jövőben együttműködik az állami költségvetés zárszámadása vizsgálati módszereinek elemzése, az adó- és vámbevételek, a szerencsejátékok vizsgálata, a távolsági autóbuszjáratok költségvonzatainak ellenőrzése és a posta bizonyos szolgáltatásainak vizsgálata terén. Minderről Hagelmayer István, az Állami Számvevőszék elnöke és Franz Fiedler, az Osztrák Köztársaság Számvevőszékének elnöke állapodott meg legutóbbi találkozójukon, amelyet a közelmúltban Kismartonban (Eisen- stadtban), illetve Sárváron tartottak. E megbeszéléseken áttekintették a magyar és az osztrák ellenőrző szervek közötti kapcsolatok helyzetét és az együttműködés továbbfejlesztésének lehetőségét is. Hazánk kész a Visegrádi Együttműködés folytatására Budapest (ISB — Dombrovszky Ádám) — Szlovák hivatalos nyilatkozatot még nem ismerünk a visegrádi együttműködés jövőjéről — mondta a Magyar Külügyminisztérium szóvivője keddi sajtótájékoztatóján, majd így folytatta: eljutott hozzánk viszont a cseh álláspont, pontosabban Klaus miniszterelnök úr nyilatkozata, aki annak adott hangot, hogy ők a jövőben nem tulajdonítanak jelentőséget a visegrádi csoport kapcsolatainak. Herman János leszögezte: Magyarország ilyen körülmények között is kész a visegrádi együttműködés folytatására, kész akár arra is, hogy azt az utóbbi napokban kialakult helyzethez igazítsa. Nyilvánvaló, hogy a csoport sokat hangoztatott célja nem változott, azaz hogy segítse a részt vevő országok közeledését Európához. Magyarország változatlanul értékes eszköznek tartja a Visegrádi Együttműködést. Most nehéz megjósolni, miként alakul a jövő, de Magyarország hajlandó az együttműködés korszerűsítésére. Ennek megvalósítása azonban nem pusztán rajtunk múlik — mondta a külügyi szóvivő. Magyar javaslat szerint január 15-én Szlovákiában kétoldalú szakértői megbeszélések lesznek a dunai ideiglenes vízgazdálkodási rendszer létrehozásáról a Londoni Megállapodásban foglaltak és a háromoldalú szakértői bizottság jelentése alapján. A Hágai Nemzetközi Bíróság elé terjesztendő alávetési nyilatkozat már gyakorlatilag elkészült. Ennek véglegesítése várhatóan január 19-én lesz Brüszszelben az újabb háromoldalú tárgyalási forduló alkalmával. A Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság megszűnésének napjától az utódállamok magukra nézve kötelezőnek ismerik el a szövetségi állam által kötött szerződéseket. Magyar viszonylatban mintegy száz kétoldalú szerződés készült, amelyek az újabb megállapodások létrejöttéig érvényben maradnak. Jeszenszky Géza január 13-án Párizsban a Vegyifegyver Egyezmény konferenciáján írja alá azt a dokumentumot, amely a vegyifegyverek és ezzel kapcsolatos tevékenységek teljes körét törvényen kívül helyezi. A magyar külügyminiszter a hét végén Izraelbe utazik, ahol négy napos hivatalos látogatást tesz — hallhattuk a keddi külügyi sajtótájékoztatón. Iszlámok véleménye Abidjan (MTI) — Az Iszlám Konferencia Szervezete (ICO) záródokumentum elfogadásával befejezte az eredetileg csúcstalálkozónak tervezett, óm végül alacsonyabb szinten és kevesebb résztvevővel tartott találkozóját a szenegáli fővárosban, Dakarban. A határozatban elítélték a volt Jugoszláviában, a Közel-Keleten, illetve Indiában élő muzulmánok üldözését. A résztvevők elmarasztalták Izraelt, amiért muzulmán fundamentalistákkal való együttműködés vádjával Libanonba tolon- colt 415 palesztint. Jasszer Arafat, a Palesztin Felszabadí- tási Szervezet (PFSZ) vezetője Tatabánya (MTI) — Új társadalmi szervezet, Lakossági Érdekegyeztető Tömörülés alakult Tatabányán. Elsősorban a városi önkormányzatnál kívánja képviselni a lakosságot: közvetíteni az állampolgárok panaszerint Izrael lépése nemcsak humanitárius szempontból veszélyes, hanem súlyos következményei lesznek a közel-keleti béketárgyalásokra nézve is. A volt Jugoszláviát illetően a találkozó résztvevői fegyveres beavatkozásra szólítottak fel. Hamid Algabid, az ICO főtitkára úgy vélte, hogy az ENSZ- nek intézkedéseket kell tennie a szerb agresszió megszüntetésére, és segítséget kell nyújtania a bekerített Szarajevónak. Pakisztán kérésére a résztvevők elítélték az indiai Ajodhja város mecsetének hindu szélsőségesek által történt tavaly decemberi lerombolását. szait, javaslatait és véleményt mondani a testület döntéseiről. Az új tömörülés tagjai magánemberek, a városrészek lakói, pártolótagok lehetnek a különböző intézmények, szervezetek képviselői. Aki keres, az talál Mogadishu. Mint tegnapi lapszámunkban hírül adtuk, amerikai katonák Szomália több helységében felszámoltak, kiürítettek úgynevezett fegyver- bazárokat. Az egymással szemben álló, rabló csoportok könnyedén szerezhették be a legkülönfélébb fegyvereket, melyekből most a tengerész- gyalogosok gyűjtöttek De néhányat. Érdekegyeztetés-----KOMMENTÁR-----Z '&tfá a- ífeédáz Priska Tibor Mégsem lehet követni a japánokat! Helyénvalóbb, ha a követési vágy helyett időnként inkább el-elámulunk és bólintunk: ez igen! Mert például kinek jutott volna másnak eszébe, hogy a Holdon temetőt rendszeresítsen? Mármint, hogy oda vigye a megholtakat, bárminő népek is (voltak) annak előtte. Mert nekik nemrég ez is eszükbe jutott. Temető a Holdon. Majd űrhajóval viszik a megboldogultakat, később Mindenszentekkor, vagy a más vallások más halottas ünnepein a látogatókat, krizantémmal, kaviccsal, meg ami kell. Az ötletet nyilván a kényszer szülte. Sok a halott. Mármint itt, szépséges földünkön sok a halott. Régóta gond minden országban, minden településen a temetők kialakítása, mert nem mindenki szereti, ha keselyűk eszik meg őt, ily módon takarékoskodva a hellyel, meg az égetést sem igazán kedvelik, pedig az urna is kicsinyke, a vizekbe szórást sem, kevés hát a hely. A megholtak viszont nyugtot szeretnének, pihenést, csendet, gondozott emlékhelyet. Egyre többet. Mert a megholtak egyre szaporodnak. Manapság fokozottabban, mint korábban. Fokozottabban, mint természetes lenne. A soknevű Kaszásnak nem kell már öregedésre várnia, súlyos betegségekre sem nagyon, pedig a szívinfarktus, a rák, a légzőszervek a ki tuggya mik ugyancsak szorgosan ténykednek. De ma már a mindent tudó harcigépek nem csupán bemutatókon röpdösnek, hanem kazettás bombákat szórnak, rakétákat lődöznek, az ágyúk sem díszlövéseket adnak le, hanem házakat porlasztanak, a sorozatlövők kaszálnak, az aknák, a tankok... A...És milliókat pusztít el az éhezés főként gyerekeket és pusztít a fagy is, főként öregeket és felőrlődik az ideg- rendszere a menekülőnek és összeesik, meghal az is, kiről azt sem tudjuk valójában miért, bár egy kopott fényképet szorongat, meg... De mindek is tovább. Hiszen benne élünk mindahányan. Kik még élünk. ...Vajon a Hold meddig elég? Vagy az előrelátók már keresgélik az ennél nagyobb égitestet? Híd a két ország között Budapest (MTI) — Az Esztergomot Párkánnyal egykor összekötő dunai Mária-Valéria híd újjáépítése szimbólumként is jelzés lehetne Európának a szlovák és a magyar nemzet barátságát illetően - mondotta Jeszenszky Géza külügyminiszter az esztergomi önkormányzatnál rendezett megbeszélésen. A szlovák és a magyar város vezetőiből, képviselőiből alakult Híd-bizottsag meghívásának tett eleget a magyar diplomácia vezetője. Könözsy László, Esztergom polgármestere ismertette: az eddigi vizsgálatok szerint a II. világháborúban felrobbantott dunai hidat épségben maradt elemeinek fel- használásával eredeti formájában lehetne újjáépíteni, ismét alkalmassá tenni a forgalomra.