Észak-Magyarország, 1993. január (49. évfolyam, 1-25. szám)
1993-01-30 / 25. szám
10 ESZAK-Magyarország Vasárnapi Oldalunk 1993. Január 30., Szombat ESZAKmagyarország Idegenforgalmi rejtvénypályázatunk 94. alkalommal jelentkezik. Rejtvényünket továbbra is azoknak szánjuk, akik szeretnék jobban megismerni megyénket, s ugyanakkor szeretnének világot is látni. Szponzorunk még mindig a Világjáró Utazási Iroda, akik az év elején költöztek a volt Rákóczi utcai MHSZ- székházból a Szemere út 2. szám alá, a földszintre, kényelmes helyre. Ide vihetik be megfejtőink a lapunkból kivágott és kitöltött szelvényeket február 5-én, pénteken délután 14 óráig. Ugyanitt és ugyanekkor tartjuk a sorsolást, amelyen a helyes megfejtést beküldők egy-egy 2500, 1500, illetve 1000 forint értékű, az utazási irodánál érvényesíthető utazási utalványt nyerhetnek. A Világjáró Fotó: Fojtón László Utazási Iroda nyitvatartási ideje: hétfőtől péntekig 9-17 óra között. Itt levágandó! §sg E heti feladatunk; A fotón látható református műemlék templom az egyik Miskolc környéki településen található. Melyik ez a település? Megfejtés:----------------------------------------..--------........... ............. A megfejtő neve:............................................................................. L dkcimo* ».«•».«»«»»««»»•«»»««»»» OPTILUX Komputeres szemvizsgáló szalon és mi rMAGYARORSZAG Rejtvényünk 81. alkalommal is olvasóink irodalmi ismereteit, jártasságát teszi próbára. A feladat most is két versidézet - ezúttal, könnyítve a megfejtők helyzetén, mindkettő azonos költőtől - folytatása, a versek következő sorainak a beküldése. E heti játékunkat az OPTILUX Komputeres Szemvizsgáló Szalon szponzorálja. A legmodernebb szemvizsgáló komputerrel rendelkező, több százféle és fajta szemüvegkeretet árusító, szemüveget akár hozott receptről is rövid határidővel és garanciával készítő, s még sok más mindennel foglalkozó szalon az ÁB Rt. városi fiókja és az OTP Bank megyei igazgatóságával szemközti, Mártírok utcai üzletsoron található. Ide kell bevinni a lapunkból kivágott és kitöltött szelvényeket február 5-én, pénteken 13 óráig. Ugyanitt és ugyanekkor tartjuk a nyilvános sorsolást, ahol a helyes megfejtők között 5 darab, egyenként 1000 forint értékű, a szalonban levásárolható utalványt sorsolunk ki. A szalon nyitvatartási ideje: kedd kivételével naponta 10- től 17 óráig, szombaton és vasárnap is zárva. Ebédidő: 13- tól 14 óráig. h gsg Itt levágandó! §*g E heti feladatunk: 1. Janus Pannonius: Életem, Ágnes, amint a szemed lángjába tekintek ..................................................... (a folytatás):............................................................................ 2 . Janus Pannonius: Magdolnám, komasszonyom, könyörgök (a folytatás):............................................................;................... A megfejtő neve: Lakcíme:......... M iskolc, Csodamalom Bábszínház (Kossuth u. 11.): Hupikék Péter, a kék kutya története. Délelőtt 10 órától. Mozi Miskolc Béke: Semmit a szemnek! színes amerikai vígjáték. Kezdés: f.4 órakor. Tinikrimi mb.színes amerikai filmdráma. Kezdés: hn.6 és 8 órakor. Béke Kamara: Éljen anyád színes magyar film. Kezdés: 4 és 6 órakor. Miskolc Kossuth: A szépség és a szörnyeteg mb. színes amerikai rajzfilm. Kezdés: de.9, 11 és du.f.3, f.5 órakor. Semmit a szemnek! színes amerikai vígjáték. Kezdés: f.7, f.9 órakor. Hevesy Iván Filmklub: Támadók a Marsról színes amerikai sci-fi. Kezdés: hn.9 órakor. Tinikrimi mb. színes amerikai filmdráma. Kezdés: 3 órakor. Medicine Man színes amerikai film. Kezdés: 5 és 7 órakor. Hevesy Iván Mesemozi: Gyermekfiizér szovjet mesesorozat. Kezdés: de. 10 órakor. A sárga elefánt színes szovjet mesesorozat. Kezdés: 11 órakor. Mezőkövesd: Jöttem, láttam, beköltöztem színes amerikai vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. Kazincbarcika Béke: A fúnyíróember színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. Sárospatak: Mindent bele mb.színes olasz vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. Sátoraljaújhely: Jól áll neki a halál színes amerikai vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: 4, 6, 8 órakor. Tiszaújváros: Oroszlánszív színes amerikai akciófilm. 16 év! Kiemelt helyár! Kezdés: f.6 órakor. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! Rádió KOSSUTH: 6.00: Vasárnapi újság. - 8.30: Hangszemle. - 9.00: Hírek, időjárás. - 9.05: Világóra. -10.00: Hírek, időjárás, útközben. 10.05: Pünkösdista istentisztelet közvetítése. -11.00: Hírek, időjárás. -11.05: Gondolat-jel. - 12.00: Déli krónika, sport. - 12.20: Harminc perc alatt a Föld körül. - 12.50: Hümmögő. Vári Attila jegyzete. - 13.00: Hírek, időjárás. -13.05: Névjegy. Magatartásformák. - 14.00: Hírek, időjárás. - 14.05: Szonda. - 14.35: A Szabó család. - 15.00: Hírek, időjárás. - 15.05: Válogatott perceink. -16.00: Hírek, időjárás, útközben.- 16.05: Műsorismertetés. - 16.10: Művészlemezek. -17.00: Hírek, időjárás, útközben.- 17.05: Kirakat. - 18.00: Esti krónika. 18.20: Örökzöld operettdallamok. - 19.00: Hírek, időjárás, útközben. - 19.05: Sportvilág. -19.25: Jó éjszakát, gyerekek! - 19.35: Az Állami Népi Együttes----MŰSOROK----fel vételeiből. - 20.00: Hírek, időjárás, útközben. - 20.05: Zene-archívum. - 21.00: Hírek, időjárás. - 21.05: Ágis tragédiája. Bessenyei György drámájának rádióváltozata. - 22.00: Késő esti krónika. - 22.20: Kassai István Mosonyi-műveket zongorázik. - 23.45: Régi híres énekesek műsorából. - 24.00: Hírek, időjárás, totó. URH- n: 8.30: Körzeti műsorok. -15.00: A BBC délutáni magyar műsora. -16.00: Az Amerika Hangja magyar műsora. -17.00: Galaxy X - Angol nyelvvizsga előkészítő. -17.15: Német nyelvlecke kezdőknek. - 17.30: Francia nyelvlecke haladóknak. - 17.45: A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak. -18.00: Esti Krónika. - 18.20: A Teofil-féle gyanta.- 18.30: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor.- 19.00: Román nyelvű nemzetiségi műsor.- 19.30: Német nyelvű nemzetiségi műsor. - 20.00: Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. - 20.30: Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. - 23.00: A BBC késő esti magyar műsora. - 23.45: Csokonai Vitéz Mihály versei. PETŐFI: 6.00: Holnap hétfő... Zenés szórakoztató vasárnap reggel - és természetesen sport. - 7.55: Mai műsoraink. - 8.00: Gyere haza, Lassie! - 9.00: Hírek, időjárás. - 9.05: World Music - Világzene. - 9.35: A magyar Continental Singers felvételeiből. - 10.00: Mínuszban. A Hely- kereső melléklete. - 11.00: Hírek, időjárás.- 11.08: Vasárnapi koktél. - 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. -13.00: Hírek. -13.05: A MR Karinthy Színpada - Karc -1992. Tél. -14.03: Békebeli dalok a békebeli Párizsból. -15.00: Hírek, időjárás. - 15.05: fiala és neuman Táskarádiója. -16.00: Poptarisznya. - 20.00: Zűrzavar. Jordan Radicskov színművének rádióváltozata. - 21.00: Hírek, időjárás. - 21.05: Magyarán szólva. - 21.15: Ä Rádió Dalszínháza. - 22.40: Jazz. - 23.00: Hírek, időjárás. - .23.03: Sporthíradó. - 23.10-4.20: Napforduló. Miskolci Rádió A 71,3 tokaji, a 71,2 kékesi a 66,8 MHz-es URH és az 1.116 KHz-es középhullámon. 8.30 Műsorismertetés - Fiatal közgazdászok salgótarjáni országos találkozója - Válogatás a stúdió e havi műsoraiból. Szerkesztő: Paulovits Ágoston. Reklám. Szerkesztő: Paulovits Ágoston. 16.00 -18.00 A Miskolci Stűdió kereskedelmi-információs-zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében. Televízió TV 1: 6.40: Falutévé Magazin. - 7.25: Hagyd aludni a mamát és a papát! - Tini nindzsa teknőcök. Amerikai rajzfilmsorozat. - 7.50: „így szól az Ür!” A Biblia üzenete. - 8.00: Közjáték. - 8.05: Muzzy in Gondoland. A BBC kalandos rajzfilmsorozata angolul tanuló gyerekeknek. - 8.10: This is the way. Jilly Viktor tanít. - 8.30: Vasárnapi turmix.- 11.00: Római katolikus istentisztelet közvetítése. - 12.00: Világ-példa-tár. San- dokan a XXI. századba készül... (Malajzia). -12.50: Képújság. -12.55: Nótázik a mozi. - 13.30: Mignon elutazott. Olasz-francia film.- 15.05: Visszatérés a forráshoz. Yehudi Menuhin a Szovjetunióban. - 16.00: Jelenségek az állatvilágban. Angol filmsorozat. - 16.30: Az Arany Könyvklub ajánlja... -16.35: Örömhír. -17.00: Walt Disney bemutatja. - 18.45: Szerencsekerék. - 19.20: A Hét. - 20.00: Híradó. - 20.20: Telesport. - 20.25: Magyar Képek. - 21.00: Papírmaszk. Angol film. - 22.45: Bongó. - 23.55: Közjáték. TV 2: 7.00: Napra-forgó. - 8.05: Gólyahír. - 8.35: Veszélyes öböl. Kanadai filmsorozat. - 9.05: Kacagóra. Szórakoztató gyermekmagazin. - 10.00: Elektor kalandor. Számítógépes logikai játék. - 10.05: Símánia. - 10.20: Szó, zene, kép. Dallamos századunk. - 10.55: ZTE-Heraklith-Kör- mend Hunor. Férfi kosárlabda bajnoki mérkőzés. -12.30: Jelfák. Legtöbb évgyűrű egy gesztenyefában. -12.40: Kánon. Vallás és kultúra. - 13.10: Gazdaképző. - 13.40: SOrSok. - 14.20: K+P. Kárpótlás és privatizáció. - 14.45: Másfél millió lépés Magyarországon. -15.25: Nézze meg az ember!- 15.30: Szíriusz. Magyar film. - 17.08: Muzsikáló Magyarország. Schiff András zongoraóráján. - 17.40: Delta. - 18.05: Körzeti tévéstúdiók műsora. -18.35: Kedves versem. - 18.43: Gyerekeknek. - 18.55: Família Kft. - 19.30: Az Úr kegyelméből. Amerikai film. - 21.10: Telesport. - 21.40: Geopolis. Írország: az abortusz szabadsága.- 22.40: Belmondo-sorozat. A kívülálló. Francia film. A külföldi és műholdas adások részletes műsorát a heti TV-Pluszban olvashatják. Színház Miskolci Nemzeti Színház NAGYSZÍNHÁZ: Diótöró. Bérletszünet, du. 5. Az előadás szponzora a Borsodi Sörgyár. Télben VÍZSZINTES: 1. Idézet Szer- gej Jeszenyin verséből Rab Zsuzsa fordításában (zárt betűk: H, T, Ú, L, R). 14. Sziget a Kelet-szibériai- és a Csukcs- tenger között. 15. Kukoricaszemeket a csórói lefejt. 16. Színész, rendező volt (István). 17. Ujjával feléje mutat. 19. ...musculus; az egér tudományos neve. 20. Növekedni kezd! 21. Valaha épület volt. 22. Varrással díszít. 24. Strasse, röviden. 25. Petőfi Sándor verse. 27. Dél-afrikai tartomány. 28. Leszármazott. 29. Külső réteget lefejtő. 31. Község Dorog közelében. 32. Körívet két pontban metsző egyenes. 33. Fél zsák! 34. Régi betegsegélyező. 36. Kikötőváros az Azovi-tenger partján. 39. Hegy Kréta szigetén. 41. Nyakmelegítő ruhadarab. 42. Visszavonulásra felszólító kürtjei. 46. Tudományos tétel. 48. Á vas vegyjele. 49. Bútor- rugózat. 50. Római számok, 2050 az összegük. 52. Yasar török író másik neve. 54. Taszító. 55. Házhely. 57. Apátságáról híres osztrák város. 58. Fókapcsoló eleme! 59. Készülődés étkezéshez. 60. Lett, régiesen. 63. Kapni szeretne. 64. Fehér, mint... (szóláshasonlat). 65. 18. sz-i francia költő, műfordító (Antoine). 68. A mélybe lógató. FÜGGŐLEGES: 2. Templomi hangszerek. 3. Az első kétfedelű repülőgépet építő testvérpár. 4. ÖNI. 5. Forgórész! 6. Üzletforma. 7. Nyomában halad a fősereg. 8. Betű, kiejtve. 9. Belorusz város. 10. Szíriában élő harcias nép tagja. 11. Az Ung ukrán neve. 12. Az alsó közepe! 13. Mérlegelő. 14. Az idézet befejező része (zárt betűk: Z, E, Z). 18. Szájat szélesre nyit. 23. Nagyra nőtt. 24. Német magazin. 26. A platina és az oxigén vegyjele. 28. Húszán, és párosán! 30. Vasúti alagút Üj-Zélandon. 32. Égés maradványa. 35. Mesterséges nyelv. 37. Akadály. 38. Farkas A dzsungel könyvében. 40. Papp László edzője volt (Zsigmond). 43. Kétséges eredetű. 44. Állami bevétel. 45. A földre rogy. 47. Tagadószó. 48. Fejhang. 51. Ilyen hagyma is van. 53. Velence elővárosa. 55. Férfi énekhang. 56. Fatörzs külső része. 59. Összezúzá. 62. Alantén és a hidrogén vegyjele. 64. Aka betűi keverve. 66. Határozói igenév képzője. 67. Némán lesi! 69. Személyes névmás. Beküldési határidő: 1993. február 3. Kérjük olvasóinkat, hogy megfejtéseiket postai levelezőlapon szíveskedjenek szerkesztőségünk címére megküldeni. (Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15.3527). A helyesen megfejtők között könyvutalványokat sorsolunk ki, melyet postán küldünk el nyerteseinknek. Az előző heti rejtvény helyes megfejtése: A képzelet annál élénkebb, minél gyengébb az okoskodás. A nyertesek: Deklava Tamás Ózd, Dorgai János Csobád, Pásztor Gergő Miskolc. Adóról — adózásról a Miskolci Rádióban Idén február 28-a helyett, 15- éig kell megtenni adóbevallásukat a vállalkozóknak. A magánszemélyek március 20-ig tehetnek eleget kötelezettségeiknek. Megjelent a számviteli törvény, s ennek alapján a vállalkozóktól több adatot kémek az adóhivatal szakemberei. Milyen az adózási fegyelem? Milyen tapasztalatokat hozott az elmúlt évben az ellenőrzés, és melyek ezek legfontosabb megállapításai? Többek között ezekről a kérdésekről lesz szó a Miskolci Rádió hétfő reggeli műsorában, melynek vendége dr. Rózsa Ernő az APEH Borsod- Abaúj-Zemplén megyei vezetője és Wejlandics Miklós az ügyfélszolgálati és ÁFA-visz- szatérítési osztály vezetője. A témával kapcsolatos hallgatói kérdéseket a 345-510-es telefonszámra váiják az adás munkatársai hétfőn reggel 6 órától. A Magyar Máltai Szeretetszolgálat hírei Kérünk: nagy méretű rácsos gyermekágyat, emeletes gyermekágyat, tolókocsit, vegyes tüzelésű tűzhelyet, hűtőszekrényt, üzemképes tv-készü- léket. Egyre többen szorulnak a segítségünkre, ezért továbbítjuk a kéréseket. Ruhaosztás, feliratkozás kedden, szerdán, csütörtökön, pénteken 9-10 óráig. Kérjük, hogy vidékről ne fáradjanak be, mert a vidékre már küldtünk is ki zsákokban ruhaneműt, s még küldünk. Ezekből a községekből egyéni jelentkezőket nem fogadhatunk. Igényléskor kérjük a jövedelemigazolást, a gyermekek számának igazolását, valamint érvényes személyi igazolványt. Ingyenes orvosi rendelő működik kedden és pénteken du. 13.30-14.30-ig, minden rászorult részére. Jogsegélyszolgálat szerdán 13-15 óráig. „Segítő Szállítás” Alapítvány számlaszáma: MHB 270-12949. OTP számlaszámúnk: 279-98005 6411200 0337890. Központunk: Miskolc, Árpád u. 126. Telefon: 370-008.
