Észak-Magyarország, 1993. január (49. évfolyam, 1-25. szám)
1993-01-15 / 12. szám
4 ESZAK-Magyarország Hirdetés 1993. Január 15., Péntek AMFORA Új, kedvezőbb engedmények az az január 15-től Miskolcon és Egerben Kereskedelmi Rt. raktárüzleteiben: □ 5.000 - 10.000 Ft-os készpénzvásárlásnál 6 % engedmény □ 10.000 - 20.000 Ft-os készpénzvásárlásnál 8 % engedmény □ 20.000 - 40.000 Ft-os készpénzvásárlásnál 10 % engedmény □ 40.000 Ft feletti készpénzvásárlásnál 12 % engedmény Szombatonként meglepetés: 20 - 50 % engedmény egyes termékekből! Kárpótlási jegyet napi áron beszámítanak a vételárba! Amfora raktárüzletek: Miskolc, Besenyői u. 16.Q Eger, Cifrakapu tér 24. V •16816/1H' MELY fájdalommal tudatjuk, hogy özv. GYÓRFFY LÁSZLÓNÉ sz. Kardos Sarolta 1992. december 31-én életének 81. évében csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 1993. január 18-án 14.30-kor lesz a Szent Anna temetőben. Gyászoló rokonai. FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy JENEY IMRE LKM nyugdíjasa 75 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1993. január 19-én 14 óra 30-kor a Diósgyőri temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. -íesu/iHFÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy szerető fiúnk SIKLÓSI SÁNDOR 30 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetéséről később intézkedünk. A gyászoló család, mmm/ik* MELY fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, testvér, rokon özv. IVÁN ISTVÁNNÉ sz. Kavisánszki Erzsébet életének 73. évében súlyos betegségben 1993. január 12-én drága jó szive megszűnt dobogni. Temetése Vattán 1993. január 16-án 13 órakor lesz római katolikus szertartás szerint. Előtte gyászmise 1993. január 16-án 12 óra 30-kor a katolikus templomban. A gyászoló család. -nois/iH A BEM JÓZSEF Általános Iskola Igazgatósága tudatja, hogy VAJVODA FERENCNÉ sz. Závodszky Mária tanítónő elhunyt. Temetése 1993. január 15-én 12 óra 30 perckor lesz a Mindszenti temetőben. Igazgatóság. MELY fajdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk TÓTH SÁNDORNÉ sz. Kontó Mária 60 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1993. január 19-én 8 óra 30-kor a Vasgyári temetőben lesz. A gyászoló család. ■uou/ia(KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS PÁLYÁZATI FELHÍVÁS! Sátoraljaújhely Város Polgármesteri Hivatala versenytárgyalást ír ki az alábbi tervezési munkára: A Sátoraljaújhely, Kossuth u. 26. sz. alatt lévő Mezőgazdasági Szakközépiskola menza- és kollégium lapostetős épületére tetőtér-beépítéses magastető tervezése. Tervszállítási határidő: 1993. március 20. Pályázatok beadási határideje:1993. január 29. Eredményhirdetés: 1993. február 5. A tetőtérben 40 férőhelyes kollégium kerül kialakításra. A lezárt pályázatokra kérjük a következő jeligét ráírni: „Mezőgazdasági Szakközépiskola tetőráépítés” A témával kapcsolatban felvilágosítást ad: Polgármesteri Hivatal Sátoraljaújhely, Kossuth tér 5. Matolcsy Péter Telefon: 06/41-21-211/162 mell. • fenyőfűrészáru •típuslecek • faforgácslapok lambéria 400 Ft/m’-től osztrák falburkoló panel 1.150 Ft/m2 m-ßo Kft Miskolc, Csaba vezér u. 41 Tel.: (46) 314-314 I FÁJDALOMTÓL megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó féljem, édesapánk, nagyapánk, testvérünk, rokonunk KÖKÉNYESI JÓZSEF MÁV-főfelügyeló martintelepi lakos 1993. január 13-án 76 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1993. január 18-án 8.30 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. -I701.1ÜMELY fájdalommal tudatjuk, hogy özv. KIRÁLY ANDRÁSNÉ sz. Csizmadia Lidia 1993. január 11-én hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése 1993. január 19-én 14.30 órakor lesz a hámori temetőben. A gyászoló család. •íawa/iic HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk id. VOJKU JÁNOS temetésén megjelentek, részvétükkel és a kegyelet virágaival fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a rokonoknak, ismerősöknek, volt munkatársaknak, a Torontáli utca lakóinak és a fáradságot nem ismerő házi orvosának. A gyászoló család. MELY fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya, anyós, nagymama, dédnagymama BOLDOG BÉLÁNÉ sz. Rimaszombati Julianna életének 87. évében elhunyt. Temetése 1993. január 18-án 11 óra 30 perckor lesz a Deszka temető ravatalozójából. A gyászoló család. -íesieoKHALAS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik ZSIGMOND JÓZSEFNÉ sz. Burek Ilona temetésén megjelentek, siijára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Zemplénagárd község Önkormányzata bérleti üzemeltetésre ajánlja a tulajdonát képező 25 tonna teherbírású, nagy forgalmú, tiszai motoros kompját. A vállalkozás feltételeiről és a helyi körülményekről érdeklődni lehet személyesen minden nap a zemplénagárdi Polgármesteri Hivatalban (Zemplénagárd, Fő út 9.) Barathy György polgármesternél. Uj csavarbolt! A Technolux Alfa Kft. értesíti a Tiszteit vevőket, hogy „Csavar-Shop" néven kötőelem üzletét Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 22. szám alatt 1993. január 19-én 12 órakor megnyitja. Bérelt parkolóhely! Olcsó árak! -wm/ih' 0 v\ A EUEE1UER játéknagykereskedés a kereskedőkön keresztül a vásárlókért 1993-ban is,- hazai és külföldi játékok,- kerámiák, italok, édességek,- órák, ajándéktárgyak. Cím: Nyíregyháza, Káliói u. 18/a. . Tel.: 42/43-822/46. ^ Király Zoltán Miskolcon Miskolc (ÉM) — Király Zoltám, a Szociáldemokrata Néppárt elnöke január 18-án, hétfőn délután 14 órától a Szakszervezetek Megyei Székházában (Miskolc, Mindszent tér 3.) tart tájékoztatót a párt programjáról, a munkavállalókhoz, a szakszervezetekhez fűződő kapcsolataikról Minden érdeklődőt szeretettel várnak. Köszönet a segítőknek Miskolc (ÉM) — A Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat köszönetét mond mindazoknak, akik a rászorulóknak juttatott élelmiszercsomagok szétosztásában segítséget nyújtottak. Mintegy 3500 miskolci család részesült adományban. Külön köszönet ületi a Miskolci Postaigazgatóság, az ÉMÁSZ, a Baross Gábor Szakközépiskola, a Gépipari Műszaki Főiskola és a Vörösmarty Mihály Általános Iskola vezetőségét és tanulóit, valamint a Polgári Védelem megyei és városi parancsnokságát önzetlen és gyors segítségükért. Muddy Waters emlékkoncert Miskolc (ÉM) — Január 15-én, pénteken este kilenc órától a miskolci Vörösmarty Művelődési Házban Tribute to Muddy Waters címmel emlékkoncertet tart a németországi turnéjáról hazatérő Dobókocka együttes. A közel három órás koncerten felcsendülnek még a pályatársak — B. B. King, Willie Dixon, Stevie Ray Vaughn — örökzöldjei is. A felállás sokat sejtető: két szaxofon, szájharmonika, gitárok. A Budapest Bank új kirendeltsége Miskolcon Az elektronikus munkaeszközök gyorsítják az ügyfélszolgálat munkáját gi évet zárt, s 160 milliárd forinttal gazdálkodott, amiből a kihelyezett hitelekre 110 milliárdot fordított és ebből 30 milliárd minősített hitelnek számít. Ezt az eredményt annak ellenére érte el a bank, hogy hazánkban átlagosan romlott a hitelkondíció, a gazdálkodó egységek körében ugrás-szerűen megnőtt a csőd és a felszámolások száma. A miskolci kirendeltség szolgáltatásaiban számos új pénzügyi tevékenység található. Ezzel kapcsolatban elsőként említette a bank-kártya bevezetését, amivel egyszerűsödik a pénzforgalom, s nagy előnyt jelent a kirendeltségen kívüli - kültéri - pénzkiadásban. Ezzel az eljárással megelőzték a többi pénzintézetet, ami sok egyéb mellett a pénzkímélést is Miskolc (ÉM - FB) — Tovább gyarapodott a megye és Miskolc pénzügyei intézésének lehetősége. Tegnap délelőtt ünnepélyesen átadták a Budapest Bank új kirendeltségét az IPOSZ miskolci kereskedelmi központjában, amelyen részt vett dr. Gyulai Gábor köztársasági megbízott, címzetes államtitkár, dr Szabó György a megyei közgyűlés elnöke, Miskolc pénzintézeteinek vezetői. A vendégeket a Budapest Bank Miskolci igazgatóságának vezetője dr. Miklós Imre köszöntötte, majd ezt követően dr. Bokros Lajos elnök- vezérigazgató méltatta az új létesítmény feladatait. Egyebek között elmondta, hogy a Budapest Bank az elmúlt esztendőben - jó néhány pénzintézettel ellentétben - jó gazdasáFotó: Fojtán László elősegíti. Alapvető célként a lakossági és a kisvállalkozói réteg pénzügyeinek gyors intézését tűzték ki, erre szolgál a non-stop üzemű értékmegőrzés, a zárás utáni pénzelhelyezés, az erre a célra szolgáló speciális fémszekrényben, az értékpapír forgalom, a különböző számlák és valuták fogadása és vezetése, a különböző összegű hitelek mérsékelt kamatú gyors kihelyezése. Technikai újdonságnak számít a kirendeltség számítógépes rendszere ami mind a miskolci igazgatósággal, mind pedig a budapesti központtal összekötve jelentősen gyorsítja és lerövidíti a különböző pénzügyi műveleteket. Az új épület - egy év alatt készült el-, kellemes színfoltja Miskolc- nak. JEGYZET 7Uve£ Bánhegyi Gábor Elcsépelt közhely, de igaz, miszerint a lónak is négy lába van, mégse asztal, szóval most nagy meakulpázásokba kezdek majd bonyolódni. Nem értem, miért, de egyszerűen üldöznek a nevek. Pedig igen hamar megtanultam, hogy a Kun Béla utca az már Soltész Nagy Kálmán szép megyeszékhelyünkön, meg már a Vándor Sándort sem keverem a Király utcával. Lehet, éppen emiatt bíztam el magam, hogy ugyan már, könnyen megy ez, minek annyira odafigyelni. Egyszer már ráfáztam, amikor következetesen összekevertem a Testvérvárosok útját a Középszer utcával. Lett is belőle több telefon, innen is, meg onnan is. Bocsánatot megkértem, megkaptam, megkönnyebbültem, megfogadtam, többet ilyet nem követek el. Meg én, illetve nem én! Egészen mostanáig—szóval nem olyan túl hosszú ideig — sikerrel eleget is tettem fogadalmamnak. Na de aztán felmentem a Vargahegyre, ahol riportalany elmond mindent, le is jegyeztem, a nevet meg csak úgy fejben, mert egy olyan vezetéknév, hogy Füst, az elég könnyen buksiban marad. Benne is maradt, csak egészen másképp jött ki, mire írógépbe került, Szűcs lett belőle. Mentségemre szolgáljon, a magánhangzót majdnem eltaláltam. Na, ezzel is megvolnék. Megfogadom, meg én, de még hogy, többet nem keverek vezetékneveket! Jöhetnek a keresztnevek. Találkozó Mezőkövesd (ÉM) — A Városi Könyvtár író-olvasó találkozóra hívja az irodalom kedvelőket január 18-án, hétfőn délután 5 órakor. A rendezvényen Kiss Gyula Bot nélkül - védtelenül című kötetét mutatják be.
