Észak-Magyarország, 1992. október (48. évfolyam, 232-257. szám)

1992-10-21 / 249. szám

1992. Október 21., Szerda

Hirdetés

ESZAK-Magyarország 11

EXPRESSZ

PEUGEOT 205 Diesel szgk. eladó. Érdeklődni: 316-047 / 17 óra után/. *11592/1K*

j HÁZ-KÍNÁLAT

ÖSSZKOMFORTOS családi ház eladó Miskolcon, vállalatnak is. Irányár: 7.300.000.-FI. Telefon: 356-665.

♦10803/2K*

ELADÓ belvárosban telefonos 3 szoba összkomfortos családi ház. Érdeklődni: 375-645. *10901/2K*

ZÖLDÖVEZETI 5 szobás, gázfűtéses, 2 garázsos családi ház eladó. Érdeklődni: munkanapokon 17-19 óra között 370-951- es telefonon. * 11436/1K*

VÁROSHÁZ TÉRNÉL iroda és vállalkozás céljára is alkalmas 250 ml lakóterületű, zártudvaros, gázfűtéses társasház egészben vagy megosztva eladó. Érdeklődni:- 331-179-es telefonon, délután. ♦11495/1K*

VATTA, Kossuth út 53.sz. alatti két és félszobás családi ház eladó. *1142X/1K*

[ LAKÁS -KÍNÁLAT

ASZALÓN 1,5 szobás, társasházi lakás eladó. Érdeklődni: 356-538 tel. munkaidőben. *10976/211*

3 SZOBÁS lakást cserélnénk 2 szobásra. Tel.: 345-446, 14 órától.* 11423/1K*

BELVÁROSBAN 3 szobás, 73 m’-es lakás eladó. Irányár: 1.700.000 Ft. Miskolc, Arany J. 21. X/3. *11430/1K*

DIÓSGYŐRI, Árpád utcai 1,5 szobás, tehermentes szövetkezeti lakás - egy hónapon belüli költözéssel eladó. Érdeklődni: 18-22 óra között a 335-747-es telefonon. *11431/1K*

IGÉNYESNEK eladó parkettás, gázfűtéses, új társasházi garzonlakás. Érd.:363-936 ♦11433/1K*

VASGYÁRI szoba-konyhás házat - 160 négyszögöl telekkel - sajáttulajdonú, gázfűtéses bérházira cserélnénk. Érdeklődni: munkanapokon 17-19 óra között 370-951-es telefonon.* 11435/1K*

2+FÉLSZOBÁS lakás a Jókai lakótelepen és garázs eladó. Tel.: 322-543. *11439/1K*

3 SZOBÁS tehermentes, III. emeleti, telefonos, gázfűtéses lakás a Selymcréten eladó. Irányár: 1 millió 500 ezer Ft. Érdeklődni: 343-355-ös telefonon.

*11504/1K*

HÁZ-ÉS LAKÁSCSERE

ELADNÁNK, vagy elcserélnénk Miskolc, Vándor Sándor úti 1,5 szobás lakásunkat készpénzráfizetéssel (minimum 3 szobás) családi házra, sorházi vagy hagyományos építésű társasházi lakásra. Érdeklődni: 359-876, 40/35-287-cs tclcfonszámokon. ♦11443/1K*

[ VEGYES INGATLAN

MÁLYI-TÓ-nál szép telek, faházzal eladó.

Tel: 46/343-797.* 10664/2H*

LYUKŐBAN 200 négyszögöl telek, télen is lakható kőénülcttel eladó, vagy garázsra cserélhető. Telefon: 326- 479, 16 órától. *10417/311*

MARTINTELEFEN 492 m'-cs építési telek eladó. Érd.:mindcnnap 11 óráig 380-738 vagy 16 óra után 355-070.*l 1184/1K* TISZALÚCI holtági telek eladó. 45.000.-Ft.

Tel.: 41/62-420. *11308/111*

PINCÉT bérelnék vagy vásárolnék Miskolcon. Tel.: 46/324-958*1 1385/2K*

DIÓSGYŐR- Pccérbe hétvégi, lakható kőház nagy telekkel, 2 db borospincével, garázzsal eladó. Villany van. Érd.: 373- 900. * 11424/1K*

GARÁZS az Örs utcai garázssoron eladó.

Érd.:378-969*11437/1K*

MISKOLC-TAPOLCAI építési telek, jé helyen eladó. Tel.: 322-543 »11438/1K* TISZAKESZIBEN 300 négyszögöl tőkés szőlő eladó. Érdeklődni:343-l 34-cs telefonon 19-21 óráig vagy Borza Lász- lónénál Tiszakcszibcn, *11499/1K*

ADÁSVÉTEL

ELEKTRONIKA

....

P

RELUDIUM B-31 HANGFALAK ELADÓK. Tel.:363-554. *11066/1H*

GÉP. SZERSZÁM_____________

G

YÁRI 800-as szalagfűrész, 600-as kom■ binált gyalugép és porelszívó eladó, Érdeklődni: munkanapokon 17-19 óra között 370-951-cs telefonon. *11434/1K*

| VEGYES ELADÁS

PADLÓSZÓNYEG. tapéta értékesítésére magánszemélyeket keresek. Telefon.:

34/40-931. *11552/111*

BIZTONSÁGI HEVEDERZÁR! Díjtalan fel mérés. Ingyenes kiszállás. Olcsó ár. VERTEX: 362-418. *7363/5K*

SZAI.AGAVATÓRA bőr kitűzők megrendelhetők a Bőrműves Galériában a Béke mozinál. *9828/2K*

REDŐNY! RELUXA! Harmónikaajtó! Épületüvegezés! Legolcsóbb, Iejobb, garanciával! 46/365-126. *10788/311*

RÖVID páncéltőkés Kontincntál zongora költözködés miatt sürgősen eladó. Érdeklődni: Hcjőcsaba, Fogarasi u. 4. 1/7. *11067/1H*

FALLS ZÓNYEGEK, 3 részes fűirió- szobaszőnyegek és német tapéták 20 - 50 %-os ámgedménnyel. Francia, német és belga szőnyegpadlók már 159o.-Ft/fm ártól nagy szín- és mintaválasztékban. Ne feledje: ha szőnyeg, akkor SULÁK! BORSOD DOMUS Miskolc, Nagyváthy u.2. Tel.:355-811. CENTRUM COLOR Miskolc, Sajó u. 14. Tel.:356-896. *11224/1K*

SZEMESTERMÉNY eladó búza 750, árpa 750, kukorica 900 Ft/q. Szállítás megoldható. Ficzck, Jászárokszállás, Tompa M. 16. Tel.: 399, 18 óra után.*l 1287/2K*

HEGYAIJAI borszőlők eladók! Leszedve: 14 Ft/kg. szedd-vidd; 12 Ft/kg. 41/61-420. ♦11304/1H*

ELADÓ féláron ER 21 3,25 mm-cs elektróda! 800 kg 90 Ft/kg+ ÁFA, lmm vastag 1 m x 2 m-cs saválló acéllemez 30 tábla 195 Ft/kg 1 tábla 2925 Ft + ÁFA. Tel.: 41/61-821 *11307/111*

| HALÁLOZÁS

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy.

KECSKÉS LUKÁCS H0. évében váratlanul elhunyt. Te- menetése 1992. október 22-én 14 órakor lesz a görömbölyi ravatalozóból. A gyászoló család. musvih*

FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk

TÓTH FERENCNÉ

sz. Szíkcly Ilona

éleiének 53. évében elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúzlalása 1992. október 22-én 13.30 órakor lesz a bor- sodsziráki temetőben. A gyászoló család. .tűsem*

MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ifj. MISLEI ZOLTÁN

fogtechnikus

4ó éves korában súlyos betegségben tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1992. október 22-én 16 órakor lesz a Deszka temetőben. A gyászoló család.

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy özv. I.KSKÓ JÁNOSNÉ sz. Siknra Erzsébet életének 82. évében csendesen elhunyt. Hamvaszlás utáni búcsúztatása 1992. október 26-án 11 órakor lesz a Diósgyőri római katolikus I emelőben.

A gyászoló család.

EXPRESSZ

Az ÉMÁSZ Rl. Miskolci Üzemigazgatósága értesíti T. Fogyasztóit, hogy az Önök folyamatos és minőségi villamosenergia ellátása érdekében, 1992. október 25-én 06.00-16,00 óráig Fclsőzsolcán és Almáskert környékén az áramszolgáltatást szakaszosan szüneteltetni fogja, munkavégzés miatt. Kérjük T. Fogyasztóink szíves megértését!

*11638/1H*

A KAZINCBARCIKAI Bíróságon 1992. október 16-án pénztárcát találtak. Igazolt tulajdonosa a Városi Bíróság Elnökénél átveheti. *11665/111*

Az ÁLLAMI VAGYONÜGYNÖKSÉG megbízásából a BORSODI ABC NEMZETKÖZI KERESKEDELMI RT. 9 iizleiét 1992. november hónapjában árverésen értékesítjük az alábbi időpontokban és kikiállási árakon;

Bolls/.áma Címe

Üzletkör

Kikiáltási ár FI

Privatizációs

kls.Fl.

Tulajdon

forma

Árverés napja 1992

5336. Ózd-Somsály,

éleim.

200.000

150.000

bérleti

nov.24.

Somsályi u.l.

házt.c

jog

8 óra

5322. Ózd,

éleim.

110.000

110.000

bérleti

nov.24.

Bánszállás

házi .c.

jog

9 óra

431«. Répáshuta,

éleim.

350.000

150.000

bérleli

nov.24.

Fő u .4.

házt.c.

jog

10 óra

«303. Edelény,

éleim.

900.000

250.000

bérleti

nov.24.

Borsodi u.l40/a.

házt.c.

jog

11 óra

6322. Borsodnádasd,

éleim.

490.0(H)

170.000

tulajdon

nov.24

Kossuth u.67.

házt.c

jog

13 óra

6304. Ártó,

éleim.

590.000

200.000

tulajdon

nov.25.

Ady E.u.264.

házt.c.

jog

« óra

5334. Ózd,

éleim.

220.000

120.000

bérleti

nov.25.

Dózsa Gy.u.«.

házi .c

jog

9 óra

6340. Ki rá Id,

éleim.

1.250.000

200.000

tulajdon

nov 25.

Bányatelep 25.

házt.c.

jog

lo óra

2335. Rudolflelep,

éleim.

1.990.000

300.000

tulajdon

nov.25.

Rózsák lore 1.

házt.c.

jog

11 óra

A privatizációs költségre - melyet a kikiáltási ár magában foglal - nem lehel kedvezményes hitelt és részletfizetési kedvezményt igénybe venni. A privatizációs költség kivételével a vételár kiegyenlítésénél az ÁVJÜ a kárpótlást jegyei a kamattal növelt névértéken elüt gadja.

Az árverések helye: Miskolc, III. Győri kapu 149., a BORSODI ABC.

Nemzetközi Kereskedelmi Rt. tanácskozóterme.

Az árverésen résztvevők anonimok maiadnak!

Az árverésre jelentkezés feltétele a kikiáltási ái 5%-ának megfelelő bánatpénz (bemutatóra szóló betétkönyv) letétbe helyezése 1992. november 20-án 12 óráig a BORSODI ABC Nemzetközi Kereskedelmi RT. Központi pénztárába ( Miskolc, III. Győri kapu 149.) További információt és írásbeli tájékoztatót az éitőkésítésié kerülő üzletekről a szervezést és az árverést lebonyolító BORSODI ABC. Nemzetközi Kereskedelmi RT, Gazdálkodási Osztályától ( Miskolc, III. Győri kapu 149., 379-655, 29 mell.) kaphatnak.

•«945/111*

Sfc

FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

HAVASRÉTI JÓZSEF

54 éves korában váratlanul elhunyt Hamvaszlás utáni búcsúztatása 1992. október 22-én 14 órakor a Szent Anna temetőben lesz. A gyászoló család.

MIIJEIM*

FÁJDALOMMAL tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

id. VÓNEKY MIHÁLYNÉ

sz. Tárkányi Sarolta életének 86. évében hirtelen elhunyt. Temetése 1992. október 22-én 10 órakor lesz a miskolci Evangélikus temetóben. A gyászoló család.

•USJtflK*

„ELCSITUL a szív, mely értünk dobogott, pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te sohasem leszel halott, örökké élni fogsz, mint a csillagok”

EZÚTON tudatjuk a rokonokkal, ismerősökkel, hogy

id. MOLNÁR ANDRÁS

tiszalúci lakos

életének HL boldog házasságának 55. évében hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése 1992. október 22- én 11 órakor a tiszalúci temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család.

•11941/»»

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább anya, nagymama és nászasszony

BRAUN ANTALNÉ életének 78. évében hosszan tartó, türelemmel viselt betegségében elhunyt. Temetése október 21-én 14 órakor lesz. A miskolci, Kazinczy utcai izraelita templom udvarán. A gyászoló család. mu**'ih*

MÉLY' fájdalommal tudatjuk, hogy drága férjem, édesapánk, nagyapánk

DANKÓ MIKLÓS a DIG ÉP nyugalmazott osztályvezetője

életének HL évében elhunyt. Drága halottunkat 1992. október 22-én 11 órakor kísérjük utolsó útjára a vasgyári temetőben. A gyászoló család.

•I 15SW2K •

FÁJÓ szívvel tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy egyetlen drága testvérem

özv. RITÓ I.AJOSNÉ

sz. Cseh Borbála

életének 77. évében elhunyt. Temetése 1992. október 21-én 14 órakor lesz a vattai temetőben. Soha el nem múló fájdalommal testvére: özv. Szűcs Lajosné. muj«/ik*

FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BERTA LÁSZLÓNL

sz. Bujdos Ilona

életének 74. évében, hosszú betegség után elhunyt.Temetése 1992. október 26-án 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető kisravatalozójából. A gyászoló család. miuwih*

MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

LÉVAI LÁSZLÓ Miskolc, Tokaji Ferenc úti lakos életének 53. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Utolsó útjára 1992. október 22-én 11.00 órakor kísérik cl rokonai, ismerősei a Diósgyőri temetőbe. A gyászoló család. mu-jvuc*

SZOMORÚ szívvel tudatjuk, hogy édesapám

JAKKEI. JÓZSEF

hamvait szűk családi körben örök nyugalomra helyeztük. A gyászoló család. *i I434T h*

; Köszönetnyilvánítás

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét -mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, a 101. sz. Iskola tanárainak, volt osztálytársainak, jó szomszédoknak, a Diósgyőri Papírgyár dolgozóinak, a MÁV dolgozóknak, akik drága kisfiam

JÁSZBERÉNYI TAMÁS ÁRPÁD temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek el, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Csak az tudja mi a fájdalom, aki a gyermekét elveszíti. Min*/»*

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak az ismerősöknek, rokonoknak, barátoknak, lakótársaknak, volt munkatársaknak, akik drága halottunk

KŐSZEGI GYÖRGY temetésére eljöttek, sírjára virágot helyeztek, együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk

HORVÁTH LÁSZLÓ temetésén részt vettek sírjára virágot hoztak, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. m ioo4 iH*

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik drága édesanyánk özv. LÁDI SÁNDORNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk dr. Szűcs László orvosnak, éveken át tartó áldozatos munkájáért. A gyászoló család. Mi««»'iK«

HÁLÁS szívvel mondok köszönetét mindenkinek, akik drága férjem KOMLÓS LÁSZLÓ elhunyta alkalmából, fájdalmamban osztoztak. Ót utolsó útján elkísérték. Kérem őrizzék meg emlékét Felesége. *11472/»*

HÁLÁS szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik

GYŐR SÁNDORNÉ sz. Pálinkás Maliid temetésén megjelentek és utolsó útjára elkísérték, ezzel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló férje Győr Sándor.

•11.VJfc’JK*

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk

LECSÓ GYULA

temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

•I I554/1K*

NISSAN

... A NISSAN mindig az úgynevezett „három S" vezérelvét követi.

A „három S” az angol Sales [eladás], Services íjavítószolgálat) és Spareparts [alkatrészellátás) szavak kezdőbetűit jelenti.

Részletfizetés és lizing lehetőség!

HIVATALOS MÁRKAKERESKEDÉS ÉS SZERVIZ

f'ADITflI i/CT Miskolc , Mindszent tér 4.sz. UnrilUL Ari. jel.: [46) 355-833, Fax: [46) 355-483

8.

F

GA7.KtS7.Ul. EK VASÁR!

, Rendkívüli árengedménnyel a lejjes válaszlék, anile a készlet tart!

Néhány ajánlal kínálatunkból:

K1IS-2-5A gáznyninás-szabályozrt 3.990.-FI 3.790,-El V 4 gázbojler 20.900.-Et 17.900.-Et C 12 lakásfil Irt

36.700.-Ft 31.990.-Ft C 18 lakásfúln 45.150.-Et 39.290.-Ft C 24 lakásfúlrt 53.400.-Ft 46.190.-Ft C 40 lakásfúlrt 60.300.-Ft 55.690.-Ft 7C 18 lakásfúlrt 47.380.-FI 45.990.-Ft-K 18 kombi lakásfúlrt 73.990.-Ft 70.990.-Fl- GF 25 konvektor parapctl 18.200.-Kt 16.290.-Fl -GF 30 konvektor parapet! 21.775.-Fl 18.690.-Ft- GF 35 konvektor parapet! 20.290.-Ft 17.390.-Ft- GF 40 konvektor parapet! 24.790.-Ft 21.790.-Ft- E' 8.50 konvektor parapet! 21.300.-Fl 19.690.-Ft

A® ■ 30 % -os engedménnyel kínálunk:- S70TF0RM kéménybéléscsöveket és alu bekölrtkcl,- Iherwoolln és isolyth szigetelőket,- rekele és horganyzott csöveket víz-, gáz-, központi fútéshez,

• - lemez- és lapradiátorokat,- aluminium és horganyzott csatornákat,

• hengerelt árukat és lemezeket,

és még sok engedményes áruval várjuk kedves vásárlóinkat - siombalon Is - a Vágóhíd u. 3. és a Zsolcal kapu 12. szám alatt lévó üzleteinkbe. Oklrtbcr 24-én szóm balon 7ARVA toriunk! Telefon számaink: Vágóhíd u. 342-015

Zsolcai kapu: 329-690, 329-809.