Észak-Magyarország, 1992. október (48. évfolyam, 232-257. szám)
1992-10-15 / 244. szám
1992. Október 15., Csütörtök Hirdetés ÉSZAK-Magyarország 11 , /fncKl----------------------------rPTPlj INGATLAN | HÁZ-KÍNÁLAT KÉTSZINTES összkomfortos családi ház, beépített tetőtérrel, kétállásos garázzsal, telefonnal eladó. Irányár 8,5 mill. Ft. Miskolc, Szabadság u. 42.*9017/4K* KISTOKAJBAN új családi ház igényesnek eladó. Telefon: 389-465 este. *10763/1H* SZENDREY úton 200 négyszögöl telken, kettő ház egyben eladó, 100 + 150 m2. Érdeklődni: 327-560. *10778/111* MÁLYIBAN 4 szobás családi ház eladó. Mályi, Bem J.út .5. *10216/211* TAKTAHARKÁNYBAN 3 szobás családi ház eladó 650 nm-es telken. Érdeklődni: nappal 345-927, este: 344-458. ♦10421/2H* TISZALUCI félkész lakás eladó. Érdeklődni: Miskolc, Elek Tamás 17. 10/2., vagy Tiszalúc, Kossuth út 34. Dániel Gcrgelyné.* 10521/3H* KÉTSZINTES, három szoba összkomfortos gázos családi ház eladó. Irányár: 2.900.000.-R Érdeklődni Nyékládháza Szent István út. 46/A. *10645/111* MISKOLC-Sziimán 2 lakásos / 2 x 3 szobás/ szintes, összkomfortos családi ház eladó. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: 389-702. *10766/111* GESZTELYI lakható kis ház 300 négyszögöl telekkel azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Gesztcly, Lenin u. 22. Este 6. h. után.* 10771/1H* KISGYÓRBEN, Petőfi út 7 sz. régi típusú családi ház eladó. 1+1/2 szobás, 362 négyszögöl telekkel. *10774/111* NYEKLÁDHÁZÁN, 2 szobás, gázfűtéses, kertes családi ház eladó megegyezés szerint. Érdeklődni: Nyékládháza, Nagy László u. 23; 17 óra után.*10909/2K* TISZACSEGÉN, gyógyfürdő mellett az üdülőfaluban 40 m2-es faház eladó. Érdeklődni: 48/ 16-634-es telefonon, 20 óra után.*10957/lK* SZIKSZÓN kétszobás összkomfortos szövetkezeti lakás, garázzsal eladó. Érdeklődni: 46/ 396-524.*10991/1K* MISKOLC, I. kér., Pacsirta út 29.sz. alatti ház beépíthető telekkel eladó. 11-es buszvégállomástól. *11090/1K* MISKOLCON családi ház eladó. Lakás 168 m2, pince 32 m2. Gáz, telefon, ipari áram. Leveleket: “Sarokház 13567 jeligére a kiadóba. *11103/1K* MÁLYI, Deák u. 29.sz. alatt 4 szobás családi ház eladó vagy nyékire cserélhető. *11082/1K* ELADOM vagy értékkülönbözettel elcserélem Miskolctól 6 km-rc Ongán lévő modem építésű családi házam. Cím: On- ga, Bem u. 66. *11109/1K* HÁZ ~ KERESLET FÉLKÉSZ, vagy befejezés előtt álló családi házat vennék. Ajánlatokat: 313-542. *10764/1H* ' LAKÁS- KÍNÁLAT 2 1/2 SZOBÁS, gázfűtéses, I. emeleti társasházi öröklakás eladó. Érd: Templom u. 43. I/I. Tel: 360-402.*! 0540/1H* 1+2 FÉLSZOBÁS lakásom eladnám, vagy családi házra cserélném, tehermentes. Érdeklődni: 335-267 cstc.*l0769/1H* ELADNÁM vagy ráfizetéssel nagyobbra cserélném Kiliáni garzonomat. Érd: 331- 243 Szalai.*10772/1H* TÁTRA utcán beépíthető telken kis családi ház eladó. Érdeklődni: Miskolc, Gagarin 3. fsz. 4.*10859/1H* ELADÓ -sürgősen- Miskolc belvárosában 75 m2-es, II. emeleti /irodának is alkalmas/, telefonos, zártudvaros, társasházi öröklakás. Érdeklődni az esti órákban a 06-1- 1871-170-es telefonon. »10883/3K* SÜRGŐSEN eladó 73 nm-es öröklakás. Megtekinthető egész nap Hajós l.u. 4. fsz. 1, vagy a 311-722-es telefonon lehet érdeklődni.* 10983/2K* 1,5 szobás telefonos, Tizeshonvéd úti lakás eladó. Érdeklődni: Erdész u. 22. Gyika. ♦10536/2H* ELADÓ budaörsi 2 és 1/2 szoba hallos II. emeleti telefonos, tehermentes öröklakás. Érdeklődni: telefonon 06-1-1733- 504. *10780/111* MISKOLC Jíillián György u.ó.sz.alatt 1,5 szobás, 35 nm-es lakás eladó, érdeklődni: 392-120-as telefonon. Ernőd, Kossuth u. 97. *11052/1K* El-ADÓ vagy albérletbe kiadó 44 m2-es, gázfűtéses, másfélszobás lakás a Huba u. 44. IB/3.SZ. alatt. Érd.: mindennap 9-17 óra között Miskolc, III. Árpád u. 58. III/3. Vanyó Lászlóné *11099/1K* DÉL-KILIÁN lakótelepi kétszobás, nagyerkélyes, gázfűtéses, telefonos IV. emeleti /nem liftes/ tehermentes szövetkezeti lakás eladó. Énleklődni: 377-482-es telefonon. *10404/1K* TEHERMENTES, telefonos belvárosi öröklakás a Lottó tömbben 83 m2-es eladó. Érd: 341-591-es telefonon. *10539/111* ELADÓ reális áron Árpád úti 2,5 szobás, telefonos, parkettás 4. emeleti lakás. Érdeklődni: 336-316 telefonon. •10765/1H* jc ctu L. CSALÁDI HÍREK [ HALÁLOZÁS MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy CSUTORÁS REZSŐ életének 69. évében elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása 1992. október 16.-án 14 órakor a Szentpéteri kapui temetőben lesz. A gyászoló család. • 10994/2K* MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FORRAI ISTVÁN karnagy életének 80. évében 1992. október 9- én, hosszan tartó szenvedés után elhunyt. Temetése 1992. október 16 -án 13 órakor lesz a Budakeszi temetőben. A gyászoló család. Távirat cím: dr. Forrai István. 2092. Budakeszi, József A. u. 63b. •1112Ä/1K* FÁJDALOMMAL tudatom mindazokkal, akik ismerték, hogy férjem KRISTON SÁNDOR 1992. szept. 13-án 74 éves korában Kanadában elhunyt. Minden külön értesítés helyett, özv. Kriston Sán- dorné. •1I137/1K* DISC© 1ŰK DISC© Nyílik Sárospatak új exkluzív szórakozási lehetősége az OTTHON ÉTTliRBM DISCO BÁJRJA Program: csütörtök Diák Disco péntek-szombat Disco NYITÁS: OKTÓBER 17-én szombaton Játékterein, biliárd, sztárvendég, go-go girl, süni show DISC© 1Ö]J DISC© *11047/lH* MEGRENDÜLTÉN állva a megmásíthatatlan elmúlás felett, fájó lélekkel tudatjuk mindazokkal akik ismerték és szerették, hogy KISS GYULA KGYV-nyugdíjas miskolci, volt Tompa utcai lakos szorgalmas, dolgos életének 67. boldog házasságának 42. évében, türelemmel viselt betegségben 1992. október 12-én elhunyt Temetése 1992. október 16-án 13 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetóben. Szerető felesége, gyermekei és családjuk és az egész gyászoló rokonság. •11117/1K* FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy szeretett testvérünk SZARKA LÁSZLÓ volt nyírjesi lakos 1992. szeptember 27-én Las Vegasban, életének 57. évében elhunyt. Felejthetetlen halottunkat 1992. október 16-án 11 órakor helyezzük örök nyugalomba a vasgyári temető ravatalozójából. Búcsúznak tőle: felesége, gyermekei, testvérei és a kiterjedt rokonság. •11091/1K* FÁJDALOMMAL tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZABÓ ISTVÁNNÉ sz. Vadkerti Margit életének 80. évében elhunyt. Temetése 1992. október 16-án 12 órakor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. •11215/1K* MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy drága férjem, édesapánk, nagyapánk id. ÉRSOK BÉLA nyugd. honv. őrnagy hosszú szenvedés után 66 éves korában váratlanul elhunyt Drága halottunkat 1992. október 15-én csütörtökön 14 órakor kísérjük utolsó útjára a nyékládházi temető ravatalozójából. A gyászoló család. •1124*/1H* FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk és dédnagymamánk RÉZ JÓZSEFNÉ sz. ILL KACS MÁRIA életének 79. évében elhunyt. Temetése 1992. október 16-án 14 órakor lesz a diósgyőri katolikus temetőben. A gyászoló család. •11135/IH* MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy VERES LÁSZLÓ ÁFÉSZ-nyugd(jas a szeretett férj, édesapa, nagyapa 72 éves korában elhunyt. Temetése 1992. október 16-án 11 órakor lesz a raka- cai ravatalozóból. A gyászoló család. •11301/lK* KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik édesanyánk özv. TÓTH JÓZSEFNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. •1W12/1H« HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik BÁTORI ATTILA temetésén megjelentek, sírjára a kegyelet virágait elhelyezték. A gyászoló család. •10908/1K* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, a lépcsőház lakóinak, akik felejthetetlen halottunk MOLNÁR ERZSÉBET temetésére eljöttek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. •1100Ä/IK* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét a testvéreknek, rokonoknak, barátoknak, a ház lakóinak, jó szomszédoknak, ismerősöknek, volt munkatársaknak. Külön köszönetét mondunk a Diósgyőri Gépgyár vezetésének, Szakszervezeti Bizottságának, a gyár kollektívájának. - Budapesti Vasas, megyei és nyugdíjas Szakszervezet munkatársainak, akik felejthetetlen férjem, pótolhatatlan drága édesapám CZÓVEK ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló felsége, egyetlen leánya, testvérei. •11123/1K* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazonak, akik PISKÓTI JÓZSEF temetésén megjelentek. A gyászoló család. •10W3/1K* KÖSZÖNETEMET és mélységes hálámat fejezem ki mindenkinek, akik férjem Dr. TÓTH ZOLTÁN elhunyta alkalmából velem éreztek, külön köszönöm valamennyi kollégának, önkormányzati hivatalnak, barátoknak és összes betegének. Gyászoló felesége, Dr. Tóth Zoltánné. •11246/1H* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk PETRÁS ANDRÁS nyékládházi lakos temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. •11048/1H* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik SZOLGA PÁL temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek. A gyászoló család. •11027/1K*Változtassa régi kisteherautóiát eov úi Ford Transitra! És120.000Ft-ot takarít meg! Most elég csak elhatároznia, hogy régi, elhasznált kisteher autóját vagy kisbuszát egy új, korszerű típusra cseréli! így egycsapásra 120.000 Ft-ot ér majd Önnek, Barkas \ amikor eSV új Ford Transitot vásárol! Ha most a tulajo donában álló Barkas, Avia, Nysa vagy Zuk kisteherautóját egyszerűen behozza hozzánk, cserébe egy új Ford Transitot ajánlunk fel Önnek. így a nálunk vásárolt Transitért 120.000 Avia \ Ft-tál kevesebbet kell fizetnie, függetlenül a becserélt kisteherautó vagy kisbusz korától és a megtett kilométerektől. Ha a hozzánk cserére behozott Barkas, Avia, Nysa vagy Zuk üzemképes, magyar rendszámmal rendelkezik és legalább négy hónapja Ön a tulajdonosa, akkor Ön jogosult a 120.000 Ft-os kedvezményre! És, hogy a cserét még jobban megkönnyítsük, az akció 1992. december 15-ig tart! De miért is várna addig vállalkozása új üzlettársára? Az új Ford Transit. A legsikeresebb üzlettárs Európában. A Ford Transit Európában már ötödik éve vezeti az eladási listákat a könnyű- és középkategóriájú haszonjárművek piacán, fényes bizonyítékaként a vásárlók megelégedésének. Megnövelt hasznos terhelhe- I Nysa tőség, sokoldalúság, köny- nyű kezelhetőség és kényelem: ez csak egy része a sikernek. Vitathatatlan tartóssága, kiemelkedő gazdaságossága, egyszerű karbantart- Zuk hatósága révén a Transit fenntartási költségei igazán alacsonyak. Egyszóval: A Transit kiváló üzleti befektetés! Csakis a hivatalos Ford márka- kereskedők ajánlják Önnek ezt a lehetőséget! Náluk megtalálja a Ford Transitok teljes választékát, és a vásárlás utáni szerviz- és alkatrész szolgáltatások gondoskodnak az Ön teljes nyugalmáról, amíg csak Fordot vezet. n .. . . Jí . Bennünket On vezet. Az Ön legközelebbi hivatalos Ford márkakereskedői: Auto Top Kft. 3531 Miskolc, Győri kapu utca 53. Tel: (46) 353-858 Tescont Auto Kft. 3527 Miskolc, Vikend-telep 1. Tel: (46) 356-520