Észak-Magyarország, 1992. október (48. évfolyam, 232-257. szám)

1992-10-01 / 232. szám

1992. Október 1., Csütörtök

Hirdetés

ESZAK-Magyarország 11

INGATLAN

HÁZ-KÍNÁLAT

TAPOI>CÁN kétszintes, új családi ház 80%- os készültségben eladó. Érdeklődni: Lőcsei 18. vagy 06-52/84-037. +5645/3K* KÉTSZINTES összkomfortos családi ház, beépített tetőtérrel, kétállásos garázzsal, telefonnal eladó. Irányár 8,5 mill. Ft. Miskolc, Szabadság u. 42. *9017/2K* AVAS III. ütemben 55 m3-es lakás eladó.

Érdeklődni: 311-131. +9112/2H+

KARINTHY U. 25. sz. alatti, azonnal beköltözhető családi ház 1.900.000.-Ft-ért, sürgősen eladó. Ajánlatokat írásban az Advokat Kft. Miskolc, Görgey u. 12. alatti címre kérjük. +9600/1H*

3 szobás családi ház eladó. Csere is érdekel. Felsőzsolca, Ady E. 4. Érdeklődni délután. *9908/1K +

MISKOLCON saroktelken 80 és 40 m3-es családi ház eladó. Kisebb házat beszámítok. Szántó Kovács János 34.*9971/1K* ARNÓTON nagy családi ház eladó. Cserét beszámítunk. Érd.: 322-126 telefonon. ♦9115/3H*

SAJÓSZENTPÉTEREN eladó Bajcsy-Zs. u. 21. számú családi ház kerttel. Érdeklődni lehet szombatpn 10-12 óráig.

*9364/1K*

KERTES 3 szobás tetőtérbeépitésü uj lakás 50 m3-es pincével eladó, amelyre szocpol és mindenféle kölcsön igénybevehető. Lakást, ingatlant beszámítok. Irányár: 14 ezer/m3. Lakóterület 164 m3. Érd.: Hejők- eresztur. Petőfi S. 187. sz. Tel.: 391-627. ♦9367/2K*

HERNÁDPARTI 36 m3 alapterületű, 3 szintes hétvégi ház. 516 négyszögöl kerttel Berzék szélén sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Budapest 277-0434 vagy 276-8822/141 Baloghné munkanapokon 7-16 óráig. *9514/2K*

ELADÓ Ernődön nagy kertes családiház. Miskolci kisebbet beszámítok. Bácskai, Ernőd, Rákóczi u. 91. *9587/111*

TL>£ALÚCON 2 szobás, családi ház eladó Érdeklődni: 16-19-ig. Vasút út 4. sz

*9613/1H*

LAKHATÓ kisházzal, telek eladó Hcmád kak. Nyárfa ut 7. Érd.: 383-361 *9730/1K*

KIRÁLDON 2 szoba- konyhás, fürdőszo bás, kertes lakás eladó. Cim: a kirádli postán. +9740/1K*

FELSÓZSOLCAI 687 m3-es összközműves telken lévő kétszobás ház eladó. Érd.: 376-439. »9763/2H*

HÁROMSZOBA, összkomfortos nagy családi ház eladó. Érdeklődni: Encs, József A. u. 81. +9803/4H*

ELADÓ 3 szoba összkomfortos, gázos lakás nagy telekkel. Nyékládháza, Szabadság

tér 14, *9846/1K +

ELADÓ Alsóvadászon 1000 négyszögöl területen 30%-os készültségi! családi ház T ®Pll6anyag. Érdeklődni: Alsóvadász, Fő ut. 191. +9859/1H*

KEREPESTARCSA-Szilasliget Hungaroring- hez közel összkomfortos családi ház 620 mJ kerttel beköltözhetően eladó. Irányár: 3,5 millió Ft. Érdeklődni; hétvégén, Szilasliget- Széphegy, Dessewffy u. 34. +9955/1H*

ELADÓ Budapesten (XVIII.ker.) gázfűtéses családi házrész. Érd: 7-15 h-ig 06/1-1570- 333/170 mellék +9959/1H+

SZIKSZÓN kétszobás összkomfortos telefonos lakás garázzsal eladó. Érdeklődni: 46/396- 524.*9994/lK*

ELADÓ 3 szobás, összkomfortos családi ház 400 négyszögöl telekkel. Gáz kapun belül. Ipari áram, melléképületek, pince van. Vállakózás, raktározás, irodai célra alkalmas. Miskolctól 4 km-re. Érd.: Amót, Kossuth 24. *10108/111*

BÉRELNÉK kétszoba- összkomfortos, üres lakást IV. emeletig. Tapolcai elágazás könnyen elérhető legyen. Tel.: 365-111/1692-es mellék, 19 óra után. ♦9724/1K*

AVAS III-as ütemben garázst bérelnék Tel: 369-033. *9605/1H*

!hÁZ-ÉSLAKÁSCSERS

....

E

LCSERÉLNÉM 3 helységből álló komfort nélküli családi házamat, kisméretű tanácsi bérlakásra. Érd.: Miskolc, Kalló u. 36.*9973/1K*

HALÁLOZÁS

VEGYES INGATLAN

LAKÁS - KÍNÁLAT

MISKOLCON a József Attila utcában eladó egyszoba-összkomfortos III. emeleti öröklakás. Érdeklődni:Miskolc 353-813, Budapesti856-636 Farkasné 1113 Villányi u. 68.+9363/2K+

GYÓRI Kapuban 2 szobás üres lakás eladó.

Telefon: 380-488.+9501/4H+

ELADÓ belvárosi 1,5 szobás, telefonos, vízórás, II. emeleti lakás. Érd: 357-074 16 óra után. *9616/111*

ELADÓ 1,4 millió Ft-ért 73 nm-es panellakás. Telefon: 322-679. +9667/2K* AVAS II. ütemben 1,5 szobás szövetkezeti lakás eladó. ÉnJ.: 315-943. *9737/lK* AZONNALI beköltözéssel másfélszobás, tehermentes öröklakás Középszer 60. eladó. Érdeklődni: 17 órától 366-587. *9739/1K*

TAPOLCAI elágazásnál a Középszeren 2 szobás, telefonos lakás, sürgősen eladó. Tel.: 368-996, 18 óra után. +9744/1K* ELADÓ Középszer utcai, elsőemeleti 2,5 szobás, telefonos, parabolás lakás. Buszmegállóhoz, bolthoz közel. Érdeklődni lehet a 364-261-cs telefonszámon az esti órákban. +9839/1K*

HÁROMSZOBÁS szövetkezeti Vologda úti lakásomat budapestire cserélem, eladom vagy kiadom. Érdeklődni a 324-420-as miskolci vagy az 1224-563-as budapesti telefonon lehet.+9844/1K* IGÉNYESNEK belvárosi 4 lakásos sorházban épült, generációs együttélésre, KIT-nek is alkalmas, gázfűtéses, telefonos egyedi tervezésű ház eladó. Érd.: minden nap 15 órától, telefon: 328-454. *9876/1K*

MISKOLC, Kilián-Délen 44 m3-es, felújított, telefonos szövetkezeti lakásomat eladnám - bútorokkal - vagy budapestire cserélném. Tel.: 46/349-919. *9977/1K* TISZAI pu.-hoz közel 106 nm-es, első emeleti, komfortos lakás eladó vagy kiadó. Telefon: 325-875. *9998/1K*

MEZÓKERESZTESEN, Kazinczy u 6. II/3. z. alatti kétszobás lakás, garázzsal eladó.

TAPOLCAI vikendtelek benedeki zártkertben olcsón eladó. Tel.: /46/368-S35. *8112/2K+

VÁLLALAT részére irodaháznak kiadó 110 nm-es belvárosi összkomfortos, telefonos, udvaros lakás. 06-46/375-645.+8608/3K* KIADÓ 80 nm szerelő aknás, telefonos műhely bármilyen tevékenység végzésére 06-46/375-645. +8610/3K*

3-AS FÖLT mellett Mályi és Nyék között 10 ezer m3-cs terület - egyben vagy megosztva - eladó. Érd.: 391-627. *9368/2K* SOKFÉLE gazdasági tevékenységre alkalmas 18,5 ha-os körbekerített tanyámat bérbe adnám. Lakó és gazdasági épület, villany van. Családos vállalkozók jelentkezését várom. Erdélyi Antal. Viss, Törökér .+9412/1H*

NAGYAVAS Középsősoron borospince, hordókkal, préssel borászati kellékekkel eladó. Érdeklődni lehet a 328-205 telefonon minden munkanapon 6 órától -17 óráig, vagy Görömböly, Ginzery Sándor u. 28. sz. alatt 18 óra után. +9496/1H* GESZTELYBEN 260 négyszögöl építési telek eladó. Viz, gáz van. Irányár: 280. ezer Ft. Érdeklődni: 394-852. +9521/3K* GARÁZS kiadó Kilián-Északon. Érdeklód- ni:373-837-es telefonszámon.*9537/lK* 295 NÉGYSZÖGÖL szántó a Ping yomon eladó. Tel.: 346-528. *9539/1K*

SAJÓSZÖGEDI tóparton telek eladó. Telefonból^. +9546/1H*

222 NÉGYSZÖGÖL zártkert kőépülettél a Drenka hegyen eladó. Villany van, víz 20 m-re. Érdeklődni telefonon 325-978. ♦9547/1H+

ELADÓ Felsőbcdegh völgyben 500 négyszögöl gyümölcsös faházzal. Érdeklődni: 355-248 tsz.*9636/1K*

BELVÁROSBAN 1993-ban társasházban lakások, irodaházak épülnek. Igényeket: „Kívánság szerint 13138” jeligére a kiadóba. *9729/1K+

ONGÁN összközmüvesithető /földgáz, telefon/ 800 m3-es Dózsa-Balaton úti saroktelek, igényesnek eladó. Érd.: Dudás, Harsány, Dózsa Gy. 53. +9731/1K* MISKOLCTAPOLCÁN zártkerti gyümölcsösben kétszintes 2 szobás, fürdőszobás, füthető tégla nyaraló eladó. Érdeklődni:

FÁJÓ szívvel tudaljuk mindazokkal a rokonokkal, ismerősökkel, akik szerették és tisztelték, hogy a drága jó édesanya, nagymama, dédmama

özv. PELSÓCZI JÓZSEFNÉ sz. Kucsma Ilona

1992. augusztus 31-én, 78 éves korában meghalt. Kívánságára szűk családi körben eltemettük. A gyászoló Család. *997 5/!K*

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya

BÉKI GYULÁNÉ 79 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1992. október 2-án 14 órakor a Szentpéteri kapui temető kisravatalozójából lesz. A gyászoló család. *ioi5«yiH*

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk

SZABÓ BERTALAN temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló CSalád. *9420/lH*

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy

özv. FARKAS JÁNOSNÉ sz. Kocsis Anna felsőzsolcai lakos, hosszú türelemmel viselt szenvedés után életének 63. évében elhunyt. Temetése 1992. október 2-án 14 órakor lesz a felsőzsolcai temetőben. Gyászoló fia és családja. * 10148/1H*

FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

HANKÓ BÉLA

DIGÉP nyugdíjas leltározó

életének 62. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetésc 1992. október 2-án 9 órakor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló család.

HÁLÁS szívvel mondok köszönetét, mindazoknak a rokonoknak, kedves szomszédoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen drága férjem

PAFCSIK BÉLA

putnoki búcsúztatásán és miskolci temetésén részvétükkel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége. »99W/1K*

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

HÁMORI JÓZSEFNÉ szül. Bulla Erzsébet életének 61. évében hoszú betegség után váratlanul elhunyt. Temetése a Mindszenti temetőben lesz, 1992. október 2-án 15 család.

órakor. A gyászoló

•10162/1H*

•Ti

ü

s

OKTATÁS

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét a közeli és távoli rokonoknak, munkatársaknak, ismerősöknek és a ház lakóinak, akik

ifj. BOR MIHÁLYNÉ sz. Szabó Julianna

temetésén részt vettek, sírjára koszorút helyeztek, ezzel fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló

CSalád. *9965/IK*

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk

JUDT ISTVÁNNÉ temetésén megjelentek és sírjára virágot helyeztek. A gyászoló rokonok. *9669/2H*

A MEZŐKÖVESDI Közösségi Házban szákmásító virágkötészeti tanfolyam indul október 6-án 17 órakor. Jelentkezni lehet személyesen, címünk: 34p0. Mezőkövesd Közösségi Ház, Szent László tér. 24, vagy telefonon: 40/11-873 vagy 12-201. *10082/111*

AUTÓSOK figyelem! Akkumulátorok legolcsóbban az uj SZÁSZ-AKKU Márkaboltban! 12 V, 44 Ah 2.899 Ft, 12 V 55 Ah 3.350 Ft /ÁFÁ-val/.Miskolc, Bajcsy-Zs. 2. a Hungária Biztosítóval szemben. ♦9836/1K*

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

VOICSF.K GYULÁNÉ sz. Adorján Margit

temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

ELVESZETT TÁRGYAK

ELVESZETT szept. 23-án egy foxterrier szuka a 20 emeletesnél. A kislányom jó pajtása, kérem a megtalálót a : 353-026-os telefonon értesítsen. Ismertetőjele: zöld nyakörv. *9981/1K*

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

LENKEY SZABOLCS temetésére eljöttek és sírjára elhozták az emlékezés virágait. Édesnyja és testvére. *9997/ik*

időben a 40/13-408-as telefonon. *9966/ik* Miskolc-Tapolca, Kiss József ut 50. nyelvtanfolyam indul az Ifjúsági és SzaÉRTESÍTÉS-•—7—■——■■ /J4/1KT bad idohazban, heti j x 1 oraoan. a ián- ALBÉRLET GÖRÖMBÖLYÖN a 14-cs buszhoz közel, folyam díja: 7.900.-Ft. Jelentkezés és

NEVES ORVOS- TERMÉSZETGYÓeladó

UJ családi ház tetőtérbeépitéssel,

alatta üzíehclység, fizetési kedvezménynyel. Bükkaranyos, Ady E. u. 8. *9906/ik*

szobás üres bérházi lakás, hosszabb időre azonnal kiadó. Érdeklődni a 348-813-as számon. *996 8/1K *

2 szoba összkomfortos lakás kiadó. Miskolc. II. Mésztelep út. 10. Tel.: 369-880. +9818/1K*

,/

\

AUTÓSOK FIGYELEM!

A BORSODI AUTÓJAVÍTÓ MŰSZAKI BOLT, AUTÓSZALON

Miskolc, Zsolcal kapu 9-11 sz. Telefon: 323-094 Telefax: 323-700

VI v ............... ev

zal eladó. Érdeklődni: Kiss tábornoku. 18. 3/3.+9766/1H+

ELADÓ Nyéki hegyen országúihoz közel 380 négyszögöl szőlő. Ház, villany van. Érdeklődni: Kozsik János. 3432. Ernőd, Jókai u. 4. +9771/1H*

ELADÓ rotációs kapa 10.000.-Ft, Komár motor 5.000.-Ft, varrógép 3.000.-Ft. Érdeklődni: Szerencs, Petrikovics

83.+9661/2H+

Győri kapu 27. Csikós Mariannái. Telefon: 340-657.+8894/2H+ EGYETEMISTA német oktatást vállal. Érdeklődni: 381-839, este 6 után. *9777/1H*

SZOLGÁLTATÁS

HIBÁS fürdőkádak, csempék újrazomán- cozását vállalom. 353-224.+10000/1K*

GYÁSZ az Ady Művelődési Házban! Ina Sztalkovszkaja várja kedves betegeit, minden munkanap 9-14 óra között. Mis- koIc-Diósgyőr, Árpád u. 4. Tel.: 379-640. +9833/1K +

FERENCSIK István természetgyógyász tanfolyamot indit 1992. október 3-án 1x8 órában „Gyermekétkeztetés” címmel. A tanfolyam ára: 300 Ft. Jelentkezés: 46/ 323-629. *9980/1K*

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

SÉLEYJÁNOSNÉ sz. Kozma Borbála

temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

• 10149/1H*

KÍNÁLATA:

• FIAT személygépkocsik: UNO, TIPO, TEMI’RA, CROMA,

• FIAT tehergépkocsik: DUCATO, FIORINO, TALENTO.

• FIAT személy és tehergépkocsi alkatrészek,

• Trabant, Wartburg, Zsiguli, teljes alkatrész választék,

• ..TEXACO" olajok, kenőanyagok,

• Autó felszerelési, ápolási cikkek.

ALKATRÉSZ BESZERZÉSRE RENDELÉS FELVÉTEL VÁRJUK SZALONUNKBAN!

A RÉGIÓ ÓZDI SZERKEZET-FEJLESZTŐ KFT.

A MISKOLCI, - DÉLBORSODI VÁLLALKOZÁSFEJLESZTÉSI EGYESÜLÉS

megbízásából, a PHARE-program anyagi támogatásával

VÁLLALKOZÁSI TANFOLYAMOKAT /TRÉNINGEKET/

Indít.

A tanfolyamok helyszínei és témái:

SZIKSZÓ ÉS KÖRNYÉKE:

ALAPSZINTŰ VÁLLALKOZÓI ISMERETEK leendő vagy kezdő, elsősorban a szikszói „BEVÁSÁRtó UDVAR" pályázaton résztvevő, vállalkozók számára.

Időtartam: 60 óra

Időpont: 1992. november

Jelentkezés: Polgármesteri Hivatal, Szikszó

SZENDRÓ ÉS KÖRNYÉKE:

IDŐSZERŰ ÜZLETI ISMERETEK /marketing, adó, társadalombiztosítás/ működő vállalkozók számára Időtartam: 16 óra Időpont: 1992. október 16-17.

Jelentkezés: Polgármesteri Hivatal, Szendrő

RAKACA ÉS KÖRNYÉKE:

ÜZLETI ELGONDOLÁSOKAT OKTATÓ tanfolyam leendő vállalkozók, pl. Jelenleg munkanélküli hallgatók számára Időtartam: 48 óra Időpont: 1992. október Jelentkezés: SZÍN, Általános Iskola,

Ráki Ernő ig. helyettes

Bővebb felvilágosítás: a POLGÁRMESTERI HIVATALOKBAN és a RÉGIÓ KFT. Ózd, Vasvár út 56.

Tel.: 47/72-971, Fax: 47/71-553

•9701/1H*

200 Ft/fn

U

Arló

Ruházati Bolt, Rákóczi u.10.

Bükkábrány

Mályi

Kölcsönző, Vőrőshadseregu.17/a.

Színe-Java Kereskedés, Botond u.

Csobád

Ózd

Padlószőnyeg Mintabolt, Petőfi u.60.

Bútorbolt, Vasköz 2.

Edelény

Putnok

Divatáruüzlet, Antal u.20.

Bonanza Bútor, Petőfi u.1.

Mezőcsát

Szerencs

Anita Üzlet, Hősök tere31.

Hegyalja Kft, Rákóczi u.120.

Mezőkeresztes

Sárospatak

’Super* Sport-Divat, Szentistváni u.82.

Bodrog Áruház, Rákóczi u.56.

Mezőzombor

Tiszalúc

Élelmiszerbolt, Dobó u.24.

Vegyes Bolt, Hunyadi u.12. Ez + Az Bolt, Széchenyi u.9.

Tokaj

Tiszaújváros

Koltai Károlyné, Klapka u.5.

Épitők Boltja, Teleki u2.

Doradő Mintabolt, Kodály u.25.

Mini Market, Bocskai u.30. i

IMPORTŐR: PÉCSI-KER Kft.

Új, leendő kereskedőinknek: Tel. (72) 71 -932,

Közül eteknek: (72) 71 -921

[#7

Az OTP Ingatlan RT. SZENZÁCIÓS

}

AJÁNLATA!

Megvételre kínáljuk a Miskolc, Szeles utcában,

Mezőkövesd, Harsányi Kálmán és Mátyás király utcában,

Sárospatak, Rákóczi utcában épíilel társasházi öröklakásokat

30 %-os árengedménnyel,’ valamint a Miskolc, Mártírok úti társasházi öröklakásokat

20 %-os árengedménnyel.

A kedvezmény igénybevételére

1992. október 15-ig

(a vevő szavatossági igényeinek kizárásával) megkötött adásvéieJi szerződések esetében van lehetőség.

Jelentkezni lehet:

az OTP Ingatlan RT. Miskolc, Uilz Béla út 2. sz. alatti irodájában és vidéken az OTP helyi fiókjaiban. •««/

HOGY SZALAD AZ IDŐ! Már 3 éves a Rádió Miskolc

kereskedelmi műsor. Születésnapunkon valamennyi

REKLÁMHlR

ingyenesen kerül sugárzásra.

Nyereményeső!

Külön ajándékok a gyermekeknek, fiataloknak és a felnőtteknek az évfordulós adásban!

naponta 16-18 óráig. Hirdetésfelvétel:

Rádemis Kft., Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15.

AM 11 16

Tel: 320-931.

*9907/1H*

JF

„XLFÓ” KFT.

Mályi, Széchenyi u. 26.

Telefon: 46/391-123

Felkínáljuk megvételre az alábbi használt lakásokat:

1JMiskolc, Jósika út. 55 IX/2. telefonos 73 nm-es •

Irányár: 1.800.000.-FT

+ garázs 380.000.-Ft

2 / Miskolc, Jósika u. 55. X/2.

73 nm-es

Irányár: L750.000.-Ft

3/Miskolc, Mednyánszky út. 7. IX/5. telefonos 55 nm-es

Irányár: L300.000.-Fl

A használt lakásoknál mindennemű hitel igénybevehető /Szoc. pol., OTP, stby

Készpénzfizetés esetén árengedményt adunk Beköltözés! határidő: 1992. október 30.

4 y Miskolc, Jósika u 55. 1/1. 73 nm-es Készpénzes:

1.700.000,-Ft.

Érdeklődni a fenti címen, vagy a 353-507 telefonon 8-17 óráig.

•991&UK*