Észak-Magyarország, 1992. szeptember (48. évfolyam, 206-231. szám)

1992-09-07 / 211. szám

1992. SZEPTEMBER 7., HÉTFŐ

Sport

ÉSZAK-Magyarország 15

Gőzhengerként nyomulnak a bajorok

Külföldi labdarúgó bajnokságok

A Bundesligóban már csak ilyen az élet... A képien Wolfgang Rolff éppen közelít a gyepszőnyeg felé, miután a Karlsruhe játékosát Ludwig Kögl meglehetősen erélyesen igyekszik szerelni. Fotó: AP

Maradona: káros Nápoly!

Buenos Aires (UPI) - A kokainfüggőségben szenvedő Diego Maradona kényszerelvonókúrája során nem várt nehézségek adódtak. Az argentin futballista ugyanis depresszióssá vált. Emiatt a kényszerelvonókúrát elrendelő bírónő arra utasított törvényszéki pszichológusokat: vizsgálják meg a futballistát.

Ezen is túljutottak szombatra. A „lélekbúvár” orvosok egyöntetű megállapítása szerint a dél-amerikai csillag gondjait az okozta, hogy nem vágyik vissza Nápolyba, ahol a számára káros környezet komolyabb lelki betegséghez vezetne. Minderről Maradona védőügyvédje, Ricardo Gil Lavcdra adott tájékoztatást az argentin sajtónak.

Maradona szerződése 1993. június 30- ig érvényes az olasz SSC Napolinál. Az itáliai klub vezetése több alkalommal is egyértelműen leszögezte, nem adja el más klubnak (főként a spanyol Sevilla érdeklődik a középpályás iránt) a labdarúgót. Ricardo Gil Lavcdra szerint a játékos bízik abban, hogy a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) a jövő héten számára előnyös döntést hoz, azaz ráveszik a Napolit arra, hogy tegyék szabaddá a klasszisjátékost...

Panic levele Havelange-hoz

Belgrád (Tanjug) - Milan Panic, Kis- Jugoszlávia miniszterelnöke arra kérte Joao Havelange-ot, a Nemzetközi Labdarugó Szövetség (FIFA) elnökét, hogy oldja fel a jugoszláv labdarúgó válogatott mérkőzéseire vonatkozó szankciókat. Panic lcvelélxm hangsúlyozta, hogy nagyra értékeli Havelange türelmét és magatartását, amit az ENSZ-határoza- tok ellenére Jugoszláviával szemben tanúsít, és reméli, hogy a FIFA első embere megérti az ország labdarúgásának problémáit. A jugoszláv kormányfő szeretné, ha az ENSZ szankcióit először a sport, a tudomány, a kultúra és a művészet területén oldanák fel. Kéri a FIFA elnökét, vesse latba befolyását azért, hogy a jugoszláv futball válogatott ott lehessen a következő világbajnokságon.

ÍJjabb sérültek

Budapest (MTI) - A Luxemburg elleni világbajnoki selejtező előtt egyre több a gondja Jenei Imre szövetségi kapitánynak, mivel fogyatkozik az általa elképzelt labdarúgó keret. A biztonsági tartalékként behívott Szlezák sérülése miatt meg sem érkezett Tatára, Csehről pedig végképpen le kellett mondania a kapitánynak, így ő sem utazik Luxemburgba. Jenei Imre elmondta, hogy Pisontnak kifordult a bokája, de egyéni edzésterv alapján gyakorolt. A nagy kérdőjel Nagy Zsolt, akinek nem akar összejönni a válogatottbeli bemutatkozás. A kapitány egyelőre reménykedik, hátha javul az állapota. Az idegenlégiósok szombaton és vasárnap bajnoki mérkőzéseket játszottak, állapotukról csak tegnap este tudóit tájékozódni Jenei.

Események a sportvilágból

BARCELONA (AFP) - Rangadóval kezdődött a spanyol labdarúgó bajnokság. A Nou Camp stadionban 100 ezer néző előtt lépett pályára a bajnok és BEK-védó Barcelona az örök vctélytárs Real Madrid ellen. A Johan Cruyff vezérelte ,,Barca” csapatában Bakero és Sztoicskov volt eredményes, a madridiak gólját Michel szerezte 11 -esből, így a tavalyi első 2- 1 arányban nyert.

LISSZABON (AFP) - A portugál labdarúgó bajnokságban pályára lépett a két sztárcsapat. A Sporting gólokban bővelkedő mérkőzésen 4-3-ra verte a Famalicao gárdáját, míg a Benfica hazai környezetben sem bírt a Salgucirossal, s a 0-0-ás eredménynek érthetően a vendégek örültek jobban.

Budapest, Miskolc (MTI, ÉM) - NÉMETORSZÁG: A nagy kérdés a Bundesligában: vajon ki állítja meg a Bayern Münchent? A bajorok úgy beindultak, hogy nyomulásuk már- már a gőzhenger működéséhez hasonlítható, mindenkit elgázolnak, aki az útjukba kerül. Egyre többet mosolyog Üli HoenesS menedzser, s Erich Ribbeck edző arca sem annyira szigorú. A hét végi fordulóban a müncheniek zsinórban ötödik mérkőzésüket nyerték meg, s noha egy találkozóval kevesebbet játszottak - a Frankfurt ellenit október 27-én pótolják - máris előnnyel állnak az élen. Szombaton a Hamburg volt a szenvedő fél. Igaz, a kikötővárosiak legvérmesebb

szurkolói sem igen álmodoztak sikerről, lévén, hogy a IISV eddig még egyetlen győzelemre (!) sem volt képes... Nos, az első 45 percben akadt lehetősége a vendégcsapatnak, a szünet után viszont 14 perc alatt szertefoszlottak az illúziók. A 50. percben Christian Ziege nyitotta meg a gólok sorát, az 54.-ben Wohlfart következett, az 59.-ben a liberó Helmer fejelt egyel, s zárásként, a brazil Mazinho adta meg a kegyelemdöfést a 64.-ben. Nem járt jobban az idény nagy csalódását jelentő Köln sem, amely Ordenewitz révén vezetésre tett szert Wattenscheidban, ám Neuhaus egyenlített. A szünet után Buekmaier már Bongartz edző arcára csalt mosolyt, ezt megint Ordenewitz hozta egálba - 11 -esből talált be. A 70. percben tehát állt az egyik pont, ám a 77.-ben Prinzen, egy perccel később pedig a csereként beállt Sane pecsételte. meg a Köln, s ezzel együtt - valószínűleg - Jörg Berger edző sorsát...

A Stuttgart keservesen nyert a szívós Schalke ellen, míg az időtlen idők óta nyeretlen Bremen a 87. percben szerzett Votava-talúláttal. szakított a kedvezőtlen hagyománnyal. Nürnberg- ben annak örült a publikum, hogy Eckstein kétszer ragadtatta tapsra a drukkereket, s az sem rontott örömükön, hogy a bochumiak szolgálatában álló görög vendégmunkás, Moutas szépített.

A jelek arra engednek következtetni, hogy a Leverkusennel az idén számolni kell! A gyógyszergyáriak szenzációs játékkal lépték le a Karlsruhe legénységét. A 21. percben Pavel I lapul idei első gólja hozott vezetést, ezt Andreas Thom pompás emeléssel növelte. Schütterle szépített, ezzel azonban a vendégek el is lőtték minden puskaporukat. A második félidőben Martin Kree ballal értékesített egy 11-est, aztán Ilapal

Égerházy Péter Kaba (ÉM-tudósítás) - Labdarúgás NB II. 600 néző. Vezette: Bozóki. Kaba: Vadon - Berki, Takács, Horváth, Molnár - Dienes, Quiriko, Nagy A. - Toderás, Plókai, Leute. Edző: Garamvölgyi -Lajos. Kazincbarcika: Fülöp - Szabó, Szta- hon, Szamosi - Balogh, Csillag, Csipke, Kondás, Lukács - Zsiga, Ilanyccz. Edző: Kálmán Vilmos.

Csere; Szamosi helyeit Ternován a 42., Leute helyett Forkavecz a 82., Plókai helyett Horváth I. A 87. percben.

Viharos erejű, orkjánszerű szélben kezdődött a találkozó, melynek a 4. percében mar megszerezhette volna a vezetést a hazai együttes. Nagy A. kitűnő labdával ugratta ki a 16-oson belül Toderásl, aki átemelte a labdát a kifutó Fiilöpön, amikor a vendégkapus elrántotta. 11 -es. A büntetőt Plókai gyengén helylezte a bal sarok felé, és Fülöp kiütötte a labdát, majd Plókai ismétlését is ő telte ártalmatlanná. A félidő derekán kiegyenlítettebb lett a játék, sok szabálytalansággal, helyenként durva belemenésekkel

másodszor is feliratkozott, s a hajrában még az egykori keletnémet Ulf Kirsten is betalált. A találkozó kezdetén meglehetősen idegesnek tűnő Rüdiger Vollborn, a Leverkusen kapusa a lefújáskor már szélesen mosolygott... Biztosnak tűnő győzelmet szalasztott el az Eintracht! A frankfurtiak a mönchengladbaehi Bökelberg-stadionban az 53. percben már 3-1-es vezetést mondhattak magukénak. Kruse és a ghanai Yeboah (2) góljaira csak Peter Nielsen tudott felelni, igaz, ehhez is kellett Yeboah „védőmunkája”, aki segített a hátvédeknek, kezezett, s ezért 11-est ítélt a bíró. Hiába, csatár ne sürögjön saját kapuja előterében... Jürgen Gelsdorf edző egyébként nem is nagyon bírta az izgalmakat, s ennek az lett a következménye, hogy a játékvezető elküldte a kispadról. A rokonszenves, de forróvérű tréner a nézők közül adta utasításait, ám arra aligha gondolt, hogy Criens kapásgólját követően a 91. (!) percben Peter Wynhöffnak az egyenlítés is sikerül... Á Dortmund ezúttal nem sokat teketóriázott, a 7., a 15. és a 18. percben egyaránt gólt szerzett (Mill, Povlsen és Chapuisat volt eredményes), s ezzel a maga részéről lezártnak tekintette az ügyet a drezdaiakkal szemben. Eredmények: BUNDESLIGA I: Stuttgart - Schalke 1-0. Saarbrücken - Kaiserslautern 2-0. Wattenscheid - FC Köln 4-2. Bayern München - Hamburg 4-0. Leverkusen - Karlsruhe 5 -1. Nürnberg - Bochum 2-1. Werder Bremen - Baytarkítva. A 33. percben egy formás barcikai támadás végén Vadon óriási bravúrral védte Balogh lövését. A 40. percben vezetést szerzett a hazai együttes. Quiriko kitűnően ugratta ki a jobbösszekötő helyén felfutó Plókait, aki a 16-os vonalánál csinált egy cselt, majd ballal hatalmas gólt ragasztott a léc alá. 1-0. Hatalmas vendégle- hetóséggel kezdődött a másoidik 45 perc, de Csillag fejese éppenhogy a jobb kapufa mellé szállt. Ebben az időszakban a széltől támogatott bar- cikaiak mezőnyfölényt harcoltak ki, és többször veszélyeztették Vadón kapuját. Az 59. percben viszont Lente szerezhetett volna újabb gólt a kaba- iaknak, de egy méterről sem talált a hálóba. Mind hevesebb lett a küzdelem, és a 69. percben a Iior- váthot hátulról felrúgó Csipkét a játékvezető kiállította. A tíz emberrel játszó vendégek azonban nem adták fel a küzdelmet, sőt továbbra is ők szorongattak, de az eredményen már nem tudtak változtatni. Ötödik alkalommal találkozott az NB II.-ben a két csapat, és a kabaiak jó sorozata ezúttal sem szakadt meg, ezúttal is ők diner Uerdingen 2-1. Mönchengladbach - Eintracht Frankfurt 3-3. Borussia Dortmund - Dynamo Dresden 3-0. Vezet a Bayern München 10 ponttal, második a Leverkusen 9, harmadik a Frankfurt 8 ponttal.

BUNDESLIGA II.: Fortuna Köln - Hansa Rostock 0-0. Leipzig - Osnabrück 0-0. Darmstadt - S. Kiekers 0- 1. Duisburg - Jena 1-1 Mainz - Mannheim 1-2. Unterhaching - Hannover 0-2. Braunschweig - Oldenburg

2- 3.

AUSZTRIA: Az osztrák bajnokság 10. fordulójának eredményei: St. Pölten - Wiener SC 0-0. Mödling - Vorwärts Steyr 3-1. Sturm Graz - Salzburg 1-2. Stahl Linz - Austria Wien 0-0. Innsbruck - Admira Wacker 2-0. Rapid Wien - Linz 5-1. Az Innsbruck áll az élen, mögötte az Austria Wien és a Salzburg következik.

ANGLIA: Lejátszották az angol Szuper Ligában a hetedik fordulót. Eredmények: Aston Villa - Crystal Palace

3- 0. Blackburn - Nottingham 4-1. Liverpool - Chelsea 2-1. Middlesbrough - Sheffield United 2-0. Norwich, - Southampton 1-0. Oldham - Coventry 0-1. Queens Park Rangers - Ipswich 0- 0. Sheffield Wednesday - Manchester City 0-3. Tottenham - Everton 2-1. Wimbledon - Arsenal 3-2. Az élen a Norwich vette át a vezetést 16 ponttal. Második a 15 pontos Coventry, harmadik a 14 pontos újonc, korábbi listavezető Blackburn, amely azonban egy mérkőzéssel kevesebbet játszott.

dalmaskodtak. A viharos erejű széltől irreálissá váló játékban több helyzetet tudtak kialakítani, mint ellenfelük, s ezekből egyet értékesítettek is, ami végeredményben döntőnek bizonyult. Jók: Molnár, Takács, Horváth M, Plókai, illetve Szabó, Zsiga, Balogh. Kálmán Vilmos: - A játékvezető meglehetősen furcsa stílusban' bíráskodott, ítéleteivel rendre bennünket sújtott. A koronát a gól megítélésével tette fel működésére...

További NB Il-es eredmények KELETI CSOPORT: SBTC-Salg- glas - Szarvas 2-0. Gödöllő - Tiszavasvári 2-0. Hl. Kér. TVE - BMTE-Törley 0-0. Hajdúnánás - Bagi FC 0-0. Bajai FC - FC Hatvan 1-0. Szeged SC - Eger SE 1 -0 . NYUGATI CSOPORT: Nagykanizsa - Soproni l.C 3-1. Zalaegerszegi TE - Mohács 3-0. Tatabánya - Paksi Atom 4-1. Sabaria - Kaposvári Rákóczi FC 1 -0. Szekszárdi Polgári SE - BKV Előre 3-0. Dorogi Bányász - Haladás VSE 0-1. ESMTK-Bauinvest - Pénzügyőr 2-1. Dunaferr - Ajka Húngalu 2-0.

Újabb egygólos vereség

Kaba-Kazincbarcikai Vegyész 1-0 (1-0)

TÁBLÁZATOK

NB II. Keleti csoport

1. Debrecen

2. Szarvas

3. Gödöllő

4. Kiskőrös

5. Kábái SE

6. Bagi FC

7. Kazincb.

8. Bajai SE

9. FC Hatvan

10. SBTC-Sal.

11. BMTE-Tör.

12. H.-nánás

13. Eger SE

14. Szeged SC

15. T.-vasvári

16. III. Kér.

NB II. Nyugati csoport

1. Haladás

2. Sabaria

3. Dorog

4. ZTE

5. Tatabánya

6. Kaposvár

7. Szekszárd

8. Dunaferr

9. N.-kanizsa

10. Pénzügyőr

11. Mohács

12. Paks

13. Sopron

14. BKV

15. Ajka

16. ESMTK

NB III. Tisza csoport

1. B.-újváros

2. Nagykálló

3. Abaújszántó

4. BÉVSC

5. Kisvárda

6. Szerencs

7. Rakatna/.

8. Edelény

9. MVSC

10. Olefin SC

11. M.-szalka

12. H.-szoboszió

13. Bélapátfalva

14. Derecske

15. Ózd

16. S.-bábony

Megyei I. osztály

1. S.-patak

2. Mezőcsát

3. M.-kövesd

4. S.-újhely

5. Putnok

6. Nagy csúcs

7. Karcsa

8. Gönc

9. Encs

10,. Hejőesaba

11. Glas-SVSE

12. Mád

13. B.-nádasd

14. B.-szentgyörgy

15. F.-zsolca

16. B.-szirák

31

8-3

6

2

1

1

7-5

5

1

36-4

5

2

1

1

6-5

5

l

34-3

5

1

32-1

5

2

.

2

7-4

4

22

4-3

4

1

2

1

4-4

4

22

7-9

4

1

2

1

4-6

4

1

1

2

5-3

3

1

1

2

7-6

3

1

1

2

4-9

3

1

1

2

3-8

3

.

1

3

4-9

1

4.

12-2

8

3i

10-2

6

2

1

i

7-4

5

2

1

i

5-3

5

1

2

i

8-6

4

22

6-4

4

22

6-6

4

22

6-7

4

1

2

I

5-6

4

22

7-9

4

22

2-5

4

1

1

2

4-6

3

1

1

2

4-7

3

13

2-6

2

13

1-6

2

13

3-9

2

31

7-3

6

2

25-1

6

2

28-6

6

3I

6-4

6

2

1

1

7-5

5

22

7-6

4

22

5-4

4

1

2

1

4-3

444-4

4

1

2

I

2-3

4

1

2

1

4-6

43

1

2-3

33

1

5-8

3

1-.

3

4-6

22

2

3-7

21

3

3-7

1

4.

13-2

8

4.

9-0

8

3i

10-4

6

2

1

i

11-5

5

1

3

.

8-6

5

22

9-8

4

1

2

1

8-8

4

22

5-7

4

22

5-9

4

22

4-9

4

1

1

2

6-6

33

1

8-9

32

2

4-7

2

.

2

2

4-8

2

I3

4-12

2.

4

4-12Kropkó sikere Becsben

Bécs (MTI) - Az osztrák hosszútávú triatlon bajnokság a rossz idő miatt duatlonná változott, úszás helyett is futott a 11 ország mintegy 500 versenyzője. A viadal magyar sikerrel ért véget, a miskolci Kropkó Péter 4:20 óra alatt elsőként teljesítette a 10 km futásból, 90 km kerékpározásból és újabb 20 km futásból álló feladatot. Kropkó sikerének értékét növeli, hogy mindhárom résztávot megnyerte.

TOTÓ 36. HÉT

1. Bayern München - Hamburg

4-0

1

2. Saarbrücken - Kaisersl.

2-0

1

3. Wattenscheid - FC Köln

4-2

1

4. Ataianta - Parma

2-1

1

5. Cagliari - Juventus

0-0

X

6. Fiorentina - Genoa

1-1

X

7. AC Milan - Foggia

1-0

1

8. Napoli SC - Brescia

0-0

X

9. AS Roma - Pescara

0-1

2

10. Sampdoria - Lazio

3-3

X

11. Torino - Ancona

4-1

1

12. Udinese - Internazionale

2-1

1

13. Ternana - Spal + 1

Hertha BSC - Freiburg

1-1

X

1-2

2