Észak-Magyarország, 1992. szeptember (48. évfolyam, 206-231. szám)

1992-09-03 / 208. szám

1992. Szeptember 3., Csütörtök

Sport

ÉSZAK-Magyarország 15

Szünet után megbolydult a méhkas

Diósgyőri FC - Vác FC-Samsung 2-1 (0-0)

Csak röviden...

Miskolc (HM) - ASZTALITENISZ. Lejátszotta első hazai mérkőzését a Borsodi Kinizsi második vonalban szereplő férfi asztalitenisz együttese. A bőcsiek szoros csatában maradtak alul vendégeikkel szemben. Végeredmény: Nagykálló - Borsodi Kinizsi 10-8. Bőcs, NB II. Férfi. Gy.: Géczi (2), Temesvári (2), Rózsahegyi (1), Oszlánczi T. (1), a Géczi, Temesvári, valamint a Rózsahegyi, Marczi pár. ATLÉTIKA. Békés adott otthont a Colors Coop elnevezésű országos gyalogló- és kismaratoni versenynek. A női 10 kilométeres gyaloglásban a diósgyőri Váradi szerezte meg az elsőséget.

LABDARÚGÁS. Százötven csapat vett részt Kunhegyesen a nagy népszerűségnek örvendő labdarúgó utánpótlás seregszemlén. A 11 évesek mezőnyében rajthoz állt a Kazincbarcikai FC is, amely jól helytállt és csak a döntőben maradt alul békéscsabai ellenfelével szemben, így a második helyen végzett.

Temesvári kiesett

New York (Reuter) - Flushing Meadow-ban, az Egyesült Államok nemzetközi teniszbajnokságán kedden még az első forduló mérkőzéseit játszották le. A magyar színeket képviselő Temesvári Andrea nem jutott túl az akadályon, 6:3, 7:6 arányú vereséget szenvedett az osztrák Judith Wiesnertől. A kiemeltek közül újabb két hölgy kényszerült búcsúra, kiesett a 8. helyen rangsorolt spanyol Con- chita Martinez és a 10. helyen jegyzett csehszlovák Jana Novotna is. Az első forduló még nem közölt érdekesebb eredményei, férfi egyes: Sampras (amerikai, 3.) - DiLucia (amerikai) 6:3, 7:5, 6:2. Becker (német, 7.) - Cur- ren (amerikai) 6:2, 5:7, 6:3, 6:4. Agassi (amerikai, 8.) - Pernfors (svéd) 6:2, 6:4, 6:1. Costa (spanyol, 10.) - van Rensburg (dél-afrikai) 6:4, 5:7, 6:3. 6:2. J. McEnroe (amerikai, 16.) - Schapers (holland) 6:4, 6:0, 6:4.

Női egyes: Navratilova (amerikai, 3.) - Stafford (amerikai) 4:6, 6:1, 7:5. Sanchez (spanyol, 5.) - Szavcsenko- Nciland (lett) 5:7, 6:2, 6:2. Capriati (amerikai, 6.) - Muns-Jagerman (holland) 7:6, 6:2. Grossman (amerikai) - Martinez (spanyol, 8.) 6:3, 2:6, 6:4. Maleeva-Fragniere (svájci, 9.) Reinach (dél-afrikai) 7:5, 7:5. Fair- bank-Nideffer (amerikai) - Novotna (csehszlovák, 10.) 6:3, 7:6. Garrison (amerikai, 14.) - Kelesi (kanadai) 7:5, 6:0. K. Maleeva (bolgár, 15.) - Byrne (ausztrál) 7:5, 6:2. Wiesner (osztrák) - Temesvári (magyar) 6:3, 7:6.

Tájfutó toborzó

Miskolc (ÉM) - Te is harmonikusan fejlett, edzett fiatal lehetsz, kristály- tiszta levegőn, csodálatos természeti környezetben sportolhatsz, az eltévedés veszélye nélkül járhatsz- kelhetsz az erdőkben és hegyekben, ha tájfutó leszel! A Diósgyőri Tájékozódási Futó Club (DTC) olyan 10-14 éves fiúkat és leányokat hív soraiba, akik kedvet és tehetséget éreznek magukban ehhez az erdei sporthoz. Kirándulással egybekötött, térképes bemutató edzésre pénteken délután fél 4-kor, a Majális parkban lévő autóbuszvégállomáson váiják a jelentkezőket. Célszerű, ha az időjárásnak megfelelő sportruházatban jelennek meg az érdeklődők, akik vigyenek magukkal kevés enni-, illetve innivalót. Hazaérkezés: várhatóan sötétedéskor.

Kajak-kenu

Miskolc (ÉM) - Az MTI téves híre alapján lapunkban pontatlanul közöltük a Tokajban megrendezett női K-I. maratoni országos bajnokság sorrendjét. Helyesen: 1. Szonda Kornélia (TEV SC, edző: Jancsár László) 3:21.21, 2. Fejes (Tungsram SC) 3:21.26, 3. Polgár (BSE) 3:21.48.

Fischer: e4

Szveti Sztefan (AP) - Húsz év után is- rrtét mérkőzik egymással Bobby Fischer és Borisz Szpasszkij. . Az eredetileg kiírt kezdési időpontnál nyolc Perccel később Fischer húzta meg a tőle megszokott e4-et gyalogjával, amire Szpasszkij e5-öt válaszolt.

Doros László

Miskolc (ÉM) - Labdarúgás, NB I. Diósgyőr, 10 000 néző. Vezette: Huták.

DIÓSGYŐRI FC: Dohot - Bem, Leskó, Csízi, Budai - Danes, Farkas, Kiser, Vitelki - Szvisztun, Adzsojev. Edző: Sándor István.

VÁC FC-SAMSUNG: Koszta - Puglits, Nagy T., Kriska, Bánfi - Hahn, Zombori, Aranyos, Simon - Füle, Répási. Edző: Csalik János. CSERE: Szvisztun helyett Tóth M., a 71., Répási helyett Romanek, a 73., Vitelki helyett Parhomenko, a 88. percben.

Szépszámú közönség, remek hangulat, ám a hazai táborban bujkált kevéske félsz. Végül is a tavalyi ezüstérmes, időtlen idők óta veretlen váciakat látták vendégül és a Csank- legénység néhány esetben már bebizonyította, hogy idegenben sem ijed meg a saját árnyékától. Répási durran- tott a 16-osról fölé, aztán a másik oldalon Szvisztun rúgott hatalmas lyukat ígéretes helyzetben. Simon lövése foglalkoztatta Dohotol, majd Budai 28 méterről kísérletezett, de a labda elzúgotl a jobb felső sarok mellett. Az első 45 percet gyorsan el lehetett felejteni, mert a derekas, időnként vehemensnek is minősíthető kezdés után leült a találkozó, sok volt a pontatlan átadás, s az iram sem bizonyult öldöklőnek.

Szerencsére a szünetet követően hatalmas fordulat következett be, felpörögtek a csapatok, ugrásszerűen feljavult iram és színvonal, sűrűsödtek az események. Előbb Adzsojev hozta tetszetős cselek után helyzetbe Vitelkit, de a védők ekkor még tiggyel-baj- jal mentettek. A 62. percben hűlt meg a vér a hazai drukkerek ereiben, ugyanis Füle faképnél hagyta a védőket, de azLán 8 méterről a felső lécét találta telibe. S milyen a sors, illetve a futball? Hogy az ilyesmit nem lehet büntetlenül megtenni, arra példa a 65. perc eseménye. Dohot hosszú kirúgását Szvisztun vette le a váci térfél közepén. Rávezette a labdát a védőkre, megforgatta őket, aztán a 16- osról a bal sarokba lőtt, 1-0. Négy perccel később Puglits lerántotta a kitörő Vitelkit, s mivel sárgája már volt, indulhatott a zuhanyozóba. Nem kis ipeglepetésre a váciak 10 főre fogyatkozva sem rettentek meg, sőt, a /1. percben egyenlítettek! Nagy T. jobbról adott középre és az érkező Füle 5 méterről kotorta a labdát a kapu jobb oldalába, 1-1. A 76. percben

Miskolc (ÉM - KT) - A miskolci városi sportcsarnokban szerdán folytatódott az 1. női ifjúsági kézilabda Európa-bajtiokság. Két nap után csak az A-csoportban lett tisztább a kép, ugyanis a norvégok kiemelkednek a mezőnyből. A B-csoportban a körbeveréseket követően minden kezdődik élőről. A magyar válogatott javított és fölényes biztonsággal verte a németeket.

EREDMÉNYEK, B-csoport: PORTUGÁLIA-LITVÁNIA 18-15

(9-9). Vezette: Lovoquist, Lorentzen (dánok). Ld.: Raláo (6), illetve Ra- monaite, Juknevieiute (4-4). MAGYARORSZÁG-NÉMETORSZÁG 22-15 (11-6). Vezette: Fe- gir, Stegura (ukránok). Nagy várakozás előzte meg a találkozót, amely elsősorban a mieink számára volt vízválasztó. Számunkra jól kezdődött, 5. perc: 4-0! A németek csak a 9. percben szerezték meg első góljukat. Remek iram és a tétnek megfelelő óriási küzdelem jellemezte a játékot. A csapatok keményen védekeztek és az átlövők is bátran „tüzeltek". Kimaradt magyar lehetőségek után felzárkóztak a nemetek (20. perc: 7-4). Az első félidő derekától türelmesebbé vált a magyarok játéka, akik a nagy rohanásból váltottak és igyekeztek ziccerig járatni a labdát. A második félidő elején fej-fej mellett haladtak a csapatok, a mieink őrizték előnyüket. Czirokék nagy kedvvel és felszabadultan kézilabdáztak, bejöttek a „figurák", míg a németek futottak az eredmény után.

Csízi biztos pont volt a hazaiak

védelmében. Fotó: Juhász

Simon bújt ki a védők öleléséből, de 8 méterről a jobb oldali kapufát találta el. A 82. percben zúgott fel a stadionban a viharos tetszésnyilvánítás moraja: Vitelki a jobb oldalon lendült előre, elvitte a labdát Koszta mellett is, de kisodródott, így labdáját a visszafutó Nagy T. lábbal még mentette. Balszerencséjére a kipattanó labdáraTóth M. érkezeti és 7 méterről a léc alá fejelt, 2-1.

Rendkívül hosszú veretlenségi sorozatot szakított meg a DFC legénysége. A váciak stabil, egységes gárdája jónéhány figyelmet érdemlő eredményt produkált a korábbiakban, tegnap azonban fejet kellett hajtania a lelkesen, nagy akarással és teljes crőbedobással harcoló diósgyőriek előtt. Pedig az első 45 perc alapján nem sok jel utalt arra, hogy a forduló bombameglepetésének lesz szemtanúja az a szépszámú tábor, amely kilátogatott a stadionba. A szünet után a Vác gyorsított, de a DFC képes volt átvenni ezt a ritmust, sőt, még fokozta is! Taktikus, érett teljesítménnyel lepte meg híveit, mindenki sokat futott, harcos felfogásban üldözte a labdát és ellenfelét, s ez láthatóan nem ízlett a több esetben pipiskedő vendégeknek. A találkozó leggyengébb pontját a játékvezető ténykedése jelentett^, aki sajnálatos módon képtelen volt átvenni a „szaporázást", márpedig a középkorból nem lehet figyelemmel kísérni a pályán történteket. A vezetés, majd a kiállítás azt sugallta, sikeresen veheti az akadályt a hazai társaság, ám a tíz főre fogyatkozott váciak egyenlítettek. Sokan elkönyvelték a pontok felezését, nem úgy a labdarúgók! Szilaj rohamokat vezettek, a kontrákkal többször állították megoldhatatlan feladat elé a Vác védelmét, s a látottak alapján rászolgáltak a két bajnoki

Az erőtől duzzadó magyar gárda a hajrában néhány percre kikapcsolt, hatgólos előnye háromra apadt (18-15), de sikerült rendezni a sorokat. Együttesünk minden tekintetben felülmúlta ellenfelét és teljesen megérdemelten nyert. így megmaradt az esélye arra, hogy beleszóljon a végküzdelmekbe. A gólokat Czirok (5), Gaál, Halcsik, Horváth (4-4). Pig- niczki (3), Csirinyi (2), illetve Heiser, Urbisch (4-4), Ahlgrimm (3), Kretschmann, Forstmeier, Schröter és Lehmann (1 -1) szerezték. NYILATKOZATOK. Horváth Lajos, a magyar ifjúsági válogatott edzője.: - Kijött belőlünk az első napi görcs Játékosaink feljavultak, kapusaink magukra találtak és átlövőink is hozták igazi formájukat. Ezúttal jó érzés volt a kispadon ülni. Bízom a hasonló folytatásban. Laurencz László . szövetségi kapitány: - Kollégámnak

pontra. Jogosan ünnepelte a közönség kedvenc együttesét! Jók: Adzsojev, Szvisztun, Vitelki, Dohot, Budai, illetve Nagy T., Simon, Füle.

SÁNDOR ISTVÁN: - Egy ilyen egységes csapat legyőzésére csak olyan gárda képes, amelyik tud is valamit. Remélem, hogy ez az akaraterő még fokozható.

CSANK JÁNOS: - A diósgyőriek lelkesen, jól játszottak, de a szerencsével sem álltak hadilábon. Megítélésem szerint játékuk súrolta a sportszerűség határát.

További NB I-es eredmények

VESZPRÉM LC - VIDEOTON- YVALTHAM 2-1 (2-0). A vendégek támadtak többet, de ők is bánták. G.: Szurgent, Lehota, illetve Sallói (11- esből).

BVSC-NOVÉP - VASAS 0-1 (0-0). A színvonal nem volt méltó az első osztályhoz... G.: Nagy.

PÉCSI MSC - BÉKÉSCSABA 2-0 (0-0). Az első félórát leszámítva a könnyedén futballozó hazaiak győzelme teljesen megérdemelt. G.: Medgyes, Ulveczki.

ÚJPESTI TE - FTC 0-0. Küzdelmes találkozó, egyik csapat sem érdemelt volna győzelmet.

SIÓFOK - CSEPEL 1-0 (0-0). A vendégek jobbára csak a védekezéssel törődtek, így is csaknem ponthoz jutottak. G.: Elekes (1 l-esből).

RÁBA ETO- NYÍREGYHÁZA 0-0. Elképzelés nélkül kísérleteztek a hazaiak, nem meglepetés az újonc pontszerzése.

MTK-KISPEST HFC 2-1 (1-1). Öt (!) labdarúgónak mutatta fel a piros lapot a játékvezető... G.: Hámori (11- esből), Balog, illetve Illés.

Az NB I állása

1. Vasas

3

18-3

7

2. FTC

3

15-1

7

3. VÁC FC

31

9-4

6

4. MTK

2

28-4

6

5. Diósgyőr

2

1

1

7-6

5

6. Siófok

22

6-6

4

7. Videoton

22

5-5

4

8. Ny.-háza

1

2

1

4-4

4

9. Pécsi MSC

22

5-6

4

10. Kispest

1

1

2

6-6

3

11. Csepel

1

1

2

4-4

3

12. B.-csaba

1

1

2

5-6

3

13. Újpest3

1

1-3

3

14. Veszprém

1

1

2

3-9

3

15. BVSC-N.

.

1

3

1-5

1

16. Rába ETO1

3

2-7

1

sikerült felráznia a csapatot. Válogatottunk lendületesen és energikusan játszott, azt nyújtotta, amit tud. Biztos vezetésük tudatában pedig végre nem követték el azokat a szamárságokat, amelyeket a litvánok ellen. A-csoport: NORVÉGIA-AUSZTRIA 27-7 (9- 5). Vezette: Sotirev, Georgiev (bolgárok). Ld.: Mathisen, Haakested (5- 5), illetve Strass (5).

Kedden este játszották: AUSZTRIA- LENGYELORSZÁG 18-25 (10-11). Vezette: Klucsó, Lekrinszki (magyarok). Ld.: Strass (7), illetve Wychowaniec (6). DÁNIA-NORVÉ- GIA 16-20 (5-10). Vezette: Lienhop, Meueler (németek). Ld.: Nielsen (5), illetve Haakested (7).

A MAI PROGRAM. 13 óra 45: Lengyelország-Norvégia. 15 óra 30: Ausztria-Dánia. 17 óra 15: Magyaror- szág-Portugália. 19 óra: Litvánia- Németország.

Válogatottunk remek játékkal diadalmaskodott

Ma befejeződnek a csoportmérkőzések

Kapussors - a litván-magyar meccsen. Fotó. Fojtán László

Frankfurtban kiütötték a Dortmundot

Hétközi forduló a Bundesligában

Miskolc (ÉM) - Kedden este megkezdődött a Bundesligában az ötödik forduló, amelynek nyitányán öt találkozóra került sor. A Kaiserslautern- ben és Gelsenkirchenben lejátszott összecsapások nem érdemelnek sok szót, mind a négy csapat gólképtelennek bizonyult, a pályaválasztók mindkét színhelyen első döntetlenüket könyvelhették el. Ugyancsak felezték a pontokat Karlsruhében, ahol a 33. percben a nürnbergi védő, Rainer Zie- tsch szöglet után fejelt a hálóba. Rohamoztak Winfried Schafer legényei, de csak 7 perccel a befejezés előtt sikerült egyenlíteni Rainer Kriegnek, aki fordulásból lőtt egy szép gólt a kapu jobb oldalába. Drezdában Bongartz tréner a 27. percben nagyot lélegzett a kispadon. vezetéshez jutott a Wattensceid: Fink a zuhogó.esőben közelről szerzett gólt, ám egy perc leforgása után Prinzen öngólt vétett. Előre dőlve, mulatós fejessel küldte a labdái saját kapujába. Ez persze felhozta a hazaiakat, akik a 41. percben Mario Kent révén, egy 22 méterről leadott, jól eltalált lövésből megszerezték a második pontot is. A forduló slágermérkőzését Frankfurtban játszották, ahol a Dortmund szerepelt. A 22. percben Bein beadását Yeboah lőtte be, ezt azonban három perccel később Flemming Povlsen egalizálta. Aztán a szünet után jött a feketeleves Hitzfeldéknek (pedig a hajrában még Rummeniggét is pályára küldte a rokonszenves mester): Uwe Bein 1 l-esből szerzett vezetést, aztán Sluder következeit, végül pedig megint a ghanai Yeboah. Padlóra került a Dortmund, amelynek nem volt ellenszere a remeklő frankfurtiakkal szemben.

Eredmények:

BUNDESLIGA I.: E. Frankfurt - B. Dortmund 4- 1. Kaiserslautem - Mönchengladbach 0-0. Schalke - Bremen 0-0. Karlsruhe - Nürnberg 1-1. D. Dresden - Wattenscheid 2-1.

BUNDESLIGA II.: Oldenburg - Darmstadt 1-0. Osnabrück - E. Braunschweig 2-0. Unterhaching - Fortuna Köln 1-0. Hannover - W. Mannheim 3-1. (A további mérkőzéseket szerdán este, lapunk zárta után játszották).

A megyei bajnokságban indulnak

Miskolc (ÉM) - Elterjedt a hír, hogy megszűnik a Hejőcsabai Cement Rt. SC férfi röplabda szakosztálya.- Ez nem felel meg a valóságnak - mondta Kiss Béla, az egyesület elnöke. -. Az tény, hogy anyagiak hiányában lemondtunk az. NB Il-es tagságunkról, de a megyei bajnokságban indulni fogunk. Ha pedig a gazdasági háttér lehetővé teszi, akkor nyilván ismét merészebb terveket szövögetünk majd. Nem akartuk szélnek ereszteni a társaságot, mert ebben az esetben gyakorlatilag örökre elvágtuk volna a visszatérés lehetőségét. Most, igaz alacsonyabb szinten, de a túlélésre kell berendezkednünk.

Megkérdeztük Radicsai Gyulától, a megyei szövetség főtitkárától: hány együttes vesz részt a megyei pontvadászaton?- Pontos számmal még nem szolgálhatok, hiszen most küldjük ki a kiírásokat. Legutóbb négy gárda vetélkedett, és nem valószínű, hogy az ismert nehézségek miatt bővülni fog a mezőny.

Benevezik a Borsodtávhőt

Miskolc (LM) - Lapunkban már megírtuk: válságba került a Borsodtávhő SC és az is kérdésessé vált, hogy a klub sakkozóit benevezik-e az OB I- es bajnokságba. Megkérdeztük Zavatkai László szakosztályvezetőtől: tisztult-e már a kép?- Eldőlt: indulunk a csapatbajnokságon! Szeptember 4-én jár le a határidő, ezért döntésünket már csak telefonon tudtam közölni az országos szövetséggel. Borsodtávhő néven tesszük fel a kezünket, de nyilvánvaló, hogy ez ideiglenes. Hamarosan közgyűlést tartunk, és akárcsak a vállalat, mi is jogutód nélkül szűnünk meg, hogy más néven új életet kezdjünk. Sok még a leendő, a jogi „buktató", de remélem, hogy mindent sikerül megoldanunk és túléljük ezeket a válságos napokat.

Futballszerda

Budapest (MTI) - Világbajnoki selejtező mérkőzésen Belgium 2-1 (1-0) arányú győzelmet aratott Csehszlovákia ellen. Az európai 4. csoportban a belgák vezetnek, 3 mérkőzésből 6 ponttal. - Barátságos mérkőzést játszott a Real Madrid a holland Ajax-szal. Az összecsapást az Ajax nyerte 3-1 (2-0) arányban. - KEK-előselejtezőn a Hapoel Petah Tikva 2-0-ra verte a Strömgodsct gárdáját, s bekerült az első fordulóba, ahol a Feyenoord várja-