Észak-Magyarország, 1992. szeptember (48. évfolyam, 206-231. szám)

1992-09-23 / 225. szám

Hirdetés

ESZAK-Magyarország 11

1992. Szeptember 23-, Szerda

í

It

CSALÁDI HÍREK

FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal akik ismertek, szerették és tisztelték,

INGATLAN

[ HÁZ- KÍNÁLAT ___ 1

E

LADÓ 2+1 szobás összkomfortos gará- zsos ház. Érd.: Miskolc, Kaffka 9. *8252/311*

MISKOL-TAPOLCA belterületén lakóházzá alakítható kétszintes üdülőépület építési engedéllyel, 200 n.öl telekkel eladó. Irányár: 1.150.000.-Ft. Telefon: /munkaidőben/ 52/46-453. Kassai Zsolt. *8842/2H*

CSALÁDIHÁZ eladó, üzlethelységnek is használható. Érdeklődni: Szerencs. Pozsonyi u. 29. sz. alatt. *8901/1K*

ELADÓ nagy telken 5 szobás családi ház műhellyel, ipari árammal, lakható mel- léképütekkel, pince borházzal. Érti.: 374-437. *8959/2K*

ELADÓ szoba-konyhás családi ház hozzá- épitési lehetőséggel, nagy kerttel, énick- lődni: 363-686 este 6-tól. *8983/2K*

TETŐSZERKEZETIG kész ház elaitó. Alagsor+tetőtér beépítéses. Szirma, Erkel Ferenc út 12. Érdeklődni: egész nap. *9004/111*

MISKOLCON Ságvári 25. II. 1. két szobás, 51 m\ szövetkezeti lakás, eladó. Telefon: 382-918. *9005/111*

AVAS III. ütemben 55 ird-es lakás eladó. Érdeklődni: 311-131. *9112/111*

ELADÓ régi tipusu kétszobás családi ház Miskolc, Dapijanich u. 15. sz. alatt. Érdeklődni: az esti órákban 383-923-as telefonon.+9132/1K*

ELADÓ Diósgyőrben /Felsőmajláth/ Móra F. 31. sz. alatti családi ház. Érdeklődni: Móra F. u. 32.+9203/1K*

SORHÁZI lak ás az Avason eladó. A lakásra szociálpolitikai kedvezmény és kiemelt törlesztési támogatású kölcsön igénybeve- hető. Érdeklődni: 367-474-es telefonon. *9285/111*

SEAT autók kiállítása a Bükk Áruház előtti téren

szept. 23-27 között!

A kiállítás ideje alatt 5 % árengedmény mindén típusra!

BALÁZS GÁBOR MÁRKAKERESKEDŐ Gyöngyös, Jókai u. 49. 37/13-848,12-744

3 szobás, kertes családi ház, melléképületekkel eladó Mezőnagymihály, Nyár u. 10. sz. alatt. Érdeklődni a helyszínen minden nap.*8758/2K*

MÁLYI, Deák F. 29. sz. alatt 4 szobás családi ház eladó. Érdeklődni: mindennap lehet. *8891/1K*

SZIKSZÓ, Radnóti u. 29. sz. alatt igényesen kialakított 4 szobás családi ház ipari tevékenységre alkalmas melléképülettel, két garázzsal eladó. A lakás összközmüv- el, telefonnal ellátott. Érdeklődni, egész nap 46/396-421 telefonszámon, illetve a helyszínen.*8911/1K*

ELADÓ Aszaló, Szabadság u. 12. sz. alatt komfortos 3 szobás családi ház, mellék- épülettel 400 négyszögöl területen. Érdeklődni a fenti cimen.*8961/2K*

TARCALON az Ifjúsági lakótelepen 14/1. sz. alatt 3,5 szobás összkomfortos lakás eladó. Érdeklődni: Rakamaz, Bocskai 10. sz. +9018/3K*

SAJÓLÁDON 800 nm építési telek kevés építőanyaggal eladó. Érdeklődni: Alsó- zsolca. Gárdonyi u. 6. +9092/2K*

SAJÓVÁMOS, Ifjúság ut 1. sz. alatti ház eladó. *9131/1K*

ELADÓ új családiház, tetőtér beépítéssel, alatta üzlethelyiség. Bükkaranyos, Ady u. 8. *9186/111*

HÁROM szobás összkomtortos, gázos családi ház eladó. Érdeklődni: Kistokaj, Kossuth u. 20. *9191 /2K*

HERNÁDKAK, Hemád u. 43. sz. alatt 200 négyszögöl ingatlan eladó. Tel.: 363-688. *9236/1K*

Kill' CSALÁD részére is alkalmas kertes családi ház eladó. Érd.: Kazincbarcika, Völgy út 75. Tel.: 48/10-964 Krizsán Tivadar. *9279/111*

[ HÁZ-KERESLET _ J

ELADÓ falusi ház nagy telekkel Miskol- choz 40 km-re. Cim: Nyésta, Fő ut 5. Érd.: 46/380-846 vagy 380-873-as telefonon. +8886/2K*

LAKHATÓ parasztházat vennék Mályiban. „Készpénz 12955” jeligére a kiadóba. +9196/1K*

LAKÁST vásárolnék. Kis falusi házat 400 ezer Ft-ig. Szirmabcsenyő, Sajóvámos, Sajósenye, Felsőzsolca községekben. Bak Béláné, 3555 Harsány, Rákóczi u. 31. *9241/1K*

[lakás-KERESLET

TÉGALÉPÜLETBEN garzon sürgősen eladó. Érdeklődni: 389-659 tel. +8754/211*

ELADÓ 73 nm-es 3 szobás telefonos öröklakás Avas III. ütem. Irányár: 1.800.000.- Ft. Telefon: 63-744.*8852/211*

AVASON a Mednyánszky u. 4. sz. IV. emeleti 2+2 1/2 szobás, 73 nm-cs lakás 1 mill. 800 ezer Ft-ért és 17 nm-es fütött garázs 400 ezer Ft-ért eladó. Érdeklődni lehet a 396-740 telefonon. *8896/1K*

POZSONYI utcában, I. e. gázfűtéses 51 m7* es 3 szobás, lakás eladó. Irányár: 1.250.000 Ft. Telefon: 320-018. *8899/111*

IIÁROMSZOBÁS, telefonos lakás -fizetési kedvezménnyel- eladó. Irányár: 1.450.000 Ft. Cim: Miskolc. Szentpéteri kapu 18. IV/13.+8953/2K*

ELADÓ Berekalján 88 m‘-es, modem, gázközponti fütéses 1+3 félszobás sorházban lévő lakás. Érd.: Eper 99. *9075/1K*

40 M2-es KOMFORTOS, földszinti belvárosi lakás eladó, esetleg másfélszobás bérlakásra cserélem. Érdeklődni: 375-174-es telefonon, délutáni órákban. *9122/1K*

1 1/2 szobás, tehermentes, telefonos belvárosi lakás eladó. Cim: Pcrgcr, volt Hoffman 9.+9159/2K*

ELADÓ 2,5 szobás tehermentes III. emeleti, liftes szövetkezeti lakás a Mátyás király utón. Érd.: 350-723. *9208/1K*

MISKOLC belvárosi 2 szoba- gardrobos 1. emeleti lakás, kedvező áron, piachoz közel eladó. Tel.: 325-055/41 vagy, 320-327 este. +9210/1K* MÁSFÉLSZOBÁS lakás eladó a Katowice utcában. Irányára 960 ezer Ft, bővebben: 47/73-395-ös telefonon. *9239/1K* ELADÓ egri 3 szobás, telefonos, felujitott lakás azonnali beköltözéssel. Érdeklődni egész nap 06-36-19-746. +8101/6K* ELADÓ Debrecenben Szabadság útján trolimegállóhoz közel földszinti, 2 szoba + étkezős, 63 mJ-es, telefonos, parkettás, parabolaantennás, gázkonvektoros, téglaépületben lévő tehermentes társasházi lakás. Irányár: 1.400.000 Ft. Érd: 52/42-656. *9226/111*

KETTÓ szobás, I.em. öröklakás a Vörösmarty úton eladó. Irányár: 1.200.000 Ft, jó állaptú személygépkocsit beszámítok. Tel.: 325-837. +8704/3H

I lakás - kínálat

..........................j

K

ERESEK megvételre a Diósgyőr város- központban 2,5 vagy 2 szobás felújításra váró szövetkezeti lakást.ó „Készpénzért 8898jeligérc a kiadóba. *8898/1K*

["albérlet____________

K

IADÓ távfűtéses, telefonos, bútorozott l+félszobás lakás a Győri kapuban. Tel.: 350-370. *9119/1K*

j HÁZ-ÉS LAKÁSCSERE ~|

MISKOLC, Kossuth L. u. 4. III/7. sz. alatti 48 m7-es egyszobaf hálófülkés, komfortos, nagyerkélyes bérlakásomat, kertes házra cserélném. Szirmára, Martintcleprc vagy Görömbölyre. *8885/1K*

ELCSERÉLNÉM belvárosi, saját tulajdonú összkomfortos telefonos 125 négyzetméteres /négyszobás/ megosztható, vállalkozásra is alkalmas lakásomat 3 szobás, jó állapotban lévő családi házra. Miskolcon kívül esetleg Nyékládháza érdekel. Érdeklődni hétfőnként a 346-843 telefonon. +9172/1K*

[ VEGYES INGATLAN __

LYUKÓBAN 200 négyszögöl gyümölcsös, jó helyen eladó. Faház, viz, villany, pince, felszerelés. Tel.: 378-446. *8116/1K*

GARÁZS nagyméretű eladó a Marx tér környékén. Telefon: 369-527. *8756/111*

DAMAKI szőlőhegyen 600 négyszögöl szőlő-gyümölcsössel eladó. Érdeklődni lehet: Damak. Szabadság út. 38. sz. alatt. +8840/1K*

BORHÁZ-PINCÉVEL Görömbölyön eladó. Telefon: 389-745. *8859/1H*

GARÁZS éves bérletben Ságvári utcán kiadó. Ságvári 13 IV/3. +8881/2K*

MISKOLCON, Görögszőlő 3. építési telek 990 m7 kis házzal eladó. Telefon:382-918. *9006/1H*

m

HALÁLOZÁS

FÁJDALOMMAL tudatom, hogy

KRASZNAI ANDOR

temetése 1992. szeptember 25-cn 13 órakor lesz a mindszenti temető ravatalozójából. *8826/IH*

MÉLY megrendüléssel tudatjuk, hogy

SZOLGA IMRE

n y u gd íj as m ózd o ny vezet ő

felsőzsolcai lakos 72 éves korában, rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése 1992. szeptember 23-án szerdán 16 órakor lesz a felsőz- solcai temető ravatalozójából. A gyászoló család. *9155/ik*

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy ci/.v. KORBÉLY .IÓZSEFNÉ sz. Fodor Olga

hosszantartó, súlyos betegségében elhunyt. Temetése 1992. szeptember 24-én 12.00 órakor lesz A Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család. *9jw'm*

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya és nagymama

TELUSKÓ ISTVÁNNÉ sz. Gergely Erzsébet

életének 78. évében hirtelen elhunyt. Temetése 1992. szeptember 23-án 13.30 órakor lesz a hidasnémeti rom. kát. temető ravatalozójából. A gyászoló család. *940!/ik*

FÁJDALOMMAL tudatjuk, hogy

MÉSZÁROS SÁNDOR

/az Állatforgalmi V. nyugdíjasa/

65 éves korában súlyos betegségben elhunyt. Szerettünk temetése 1992. szeptember 23-án 14 órakor a Szentpéteri kapui városi temető nagyra- vatalozójában református szertartás szerint történik. A gyászoló család.

•9296'2K*

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy

VOICSEK GYULÁNÉ sz. Adorján Margit

1992.szeptombcr 19-cn csendesen elhunyt. Temetése 1992. szeptember 24-cn 14 órakor a vasgyári temetőben lesz. A gyászoló család.

•9284/2K*

MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BARKÓCZI ISTVÁNT

61 éves korában az Úr magához szó- lílotta. Temetése 1992. szeptember 24-én 14.00 órakor lesz a ládházai temetőben. Bánatos felesége.

*9.197/1 H*

FÁJDALOMMAL tudatjuk, hogy

SZTANKOVICS LÁSZLÓ

rövid szenvedés után 55 éves korában elhunyt. Temetése 1992. szeptember 23-án 15 órakor a tarcali rom. kát. temetőben lesz. Szomorú szívvel gyászolja: felesége, fia László és lánya Zsuzsa. *9.157/1 k*

.........................I,^P11 11

F

ÁJDALOMMAL és megtört szívvel tudatjuk, hogy

SÉLEY .IÁ NOS NÉ sz. Kozma Borbála

1992. szeptember 19-én hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1992. szeptember 24-én 15 órakor a Szentpéteri kapui temető nagyravatalozójából lesz. Férje, két fia és a gyászoló család. *94u/ih*

MEGRENDÜLTÉN állva a megmásíthatatlan elmúlás felelt, fájó lélekkel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy

SZARÓ BERTALAN asztalos és kádár mester

Miskolc, Kiss tábornok 38. sz., volt Bölcs u. 7. sz alatti lakos, szorgalmas, dolgos életének 73. évében elhunyt. Végsó fájdalmas búcsút 1992. szeptember 24-én du. 17 órakor a diósgyőri temető ravatalozójából lesz. Gyászolják: felesége, testvérei, Péter és családja és a kiterjedi rokonság. *941.1/1 H*

FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal akik ismerték, szerették és tisztelték, hogy

özv. BÁRKÁI ISTVÁNNÉ sz. Papp Erzsébet

türelemmel viselt hosszú betegség után 89 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1992. szeptember 24-én 16 órakor lesz a diósgyőri temető ravatalozójából. A gyászoló család. *942

i/ik*

j KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS [

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk

id. riNCZÉS JÁNOS temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvét távirataikkal fájdalmunkban velünk éreztek. Gyászoló felesége, fia, menye, unokája. *924o/ik*

SZOMORÚ szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, volt munkatársuknak, szomszédoknak, ismerősöknek a I’IÉRT Vállalatnak, VGYOSZ megyei Szervezetének, akik szeretett halóim nk

GALUSKA ISTVÁN

temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. *92ím/ik*

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, volt munkatársaknak, lakótársaknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen férjem, édesapánk és egyetlen gyermekünk

KISS ANDRÁS főtanácsos

temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorúi helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a B-.A-.Z. Megyei Önkormányzati Hivatal dolgozóinak, hogy őszinte segítségükkel mellettünk álltak továbbá a Korány Sándor Eü. Szakközépiskola IV. D. oszt. tanulóinak és tanárainak együttérzésükért. A gyászoló család.

*92.18/1 K*

ÁLLAMKÖTVÉNY 1 995/A

A Magyar Köztársaság 1992. október 6-án 1 r> millárd Ft értékben 3 éves futamidejű, fix kamatozású bemutatóra szóló államkötvényt bocsát ki, ÍOOOO Ft-os címletezésben. A kötvényt belföldi jogi és természetes személyek vásárolhatják. A kötvény kibocsátására a Magyar Nemzeti Bank aukciót hirdet.

Mit jelent az aukciós kibocsátás ?

Az aukció általában nyilvános ajánlattételű eladást jelent.

Az eladó kihirdeti eladási szándékát, meghatározva az eladandó áru mennyiségét és a legalacsonyabb árat, melyen még hajlandó eladni azt. A vevők általában nyílt kikiáltással licitálnak az árra, és aki a legmagasabb árat kínálja, azé lesz az áru.

Hogyan zajlik le egy értékpapír- aukció és milyen feltételei vannak?

Értékpapírok esetében az aukció a nyilvános kibocsátás egyik formája.

A kibocsátó az aukció meghirdetésekor közli az aukció feltételeit, mely a mennyiségen és az áron túl jelentheti a pályázók körének leszűkítését, például az aukció közvetlen résztvevői csak az értékpapír-forgalmazó cégek, esetleg a bankok lehetnek. Ebben az esetben a többi befektető csak az értékpapír-forgalmazó cégeknek adott megbízással, azaz közvetve vehet részt az aukción. A cégek összegyűjtik az ajánlatokat és határidőre benyújtják az aukcióra. A határidő lejártakor lezárják az aukciót, és értékelni kezdik az ajánlatokat. Először a kibocsátó szempontjából legkedvezőbb ajánlatokat fogadják el, tehát a legmagasabb árat ígérőkét. Árban lefelé haladva addig osztják szét a papírt, míg az ily módon eladott mennyiség el nem éri a kibocsátás összegét.

MNB államkötvény-aukció

A Magyar Nemzeti Bank 1992. október l-jére aukciót hirdet, melyre bankok, szakosított pénzintézetek és tőzsdetagsággal rendelkező értékpapír-forgalmazó cégek által összegyűjtött ajánlatokat vár. Az aukció feltételeit az MNB közli a brókercégekkel, akik azt ügyfeleik rendelkezésére bocsátják. A legfontosabb feltételek a következők:- Az aukción elfogadható legalacsonyabb ár a névérték 100%-a.-- Az aukción a vásárolni kívánt kötvények mennyiségére valamint a vételárra lehet ajánlatot tenni.- Egy ajánlattevő több ajánlatot is tehet, különböző árra és különböző mennyiségre.- Eqy ajánlattevő a kibocsátandó mennyiség legfeljebb 50%-ára nyújthat be ajánlatot, az e feletti ajánlatok csak az összes többi ajánlat teljesítésekor vehetők figyelembe.- A bankok ill. értékpapír-forgalmazók áljai be-nyújtott eay-egy ajánlat minimálisan 100 db kötvényre (1 millió Ft névértékre) vagy annak többszörösére szólhat.- Minden ajánlattevő ármegjelöléssel tett ajánlatának 10%-a erejéig ármegjelölés nélkül is tehet ajánlatot. Az ármegjelölés nélküli, ún. piaci áras ajánlatok átlagáron tett ajánlatoknak minősülnek, és megelőzik az ármegjelöléssel tett ajánlatokat. Aki mindenképp szeretne vásárolni államkötvényt, annak célszerű ilyen ajánlatot tenni. Ebben az esetben azonban nem mondható meg előre a vételár, mivel azt a többi ajánlat átlaga adja meg.- Az aukció eredményhirdetésére az aukció napján 14 órakor kerül sor.

Fix kamat!

Az államkötvény fix kamatozású, mely az első évben 21%, a második évben 17%, a harmadik évben 14% kamatot hoz. A fix kamatozás rendkívül kedvező, mert így előre kiszámítható a kamat, illetve az árfolyam ismeretében a hozam. Egy 10 000 Ft-os névértékű kötvény esetében kamatfizetéskor a következő bruttó (adózatlan) összeg illeti meg a tulajdonost:

Kamatfizetési időpontok:

1993. október 6.

1994. október 6.

1995. október 6. Törlesztés:

1995. október 6.

Bruttó kamat: 2100 Ft 1700 Ft 1400 Ft Törlesztés:

10 OOO Ft

Papír nélküli érték

A korábbi kötvények kibocsátásakor nyilvánvalóvá vált, hogy nem kell mindig mindenhez kinyomtatott papírt otthon tdVtani. Az értékpapír tárolása, kezelése gonddal jár, elveszhet, megsemmisülhet, ellophatják. Ezért célszerű államkötvényünket értékpapírszámlán tartani, ahol biztonságban van, és kezelése is sokkal egyszerűbb. Az Államkötvény 1995/A a kibocsátást követően összevont címletekben a Budapesti Értéktőzsde Értéktárában kerül letétbe, ahonnan a felváltás és kiszállítás költségét kifizetve kikérhető a kötvény.

Tőzsde, másodlagos piac

Az MNB a kibocsátást követően kezdeményezi az államkötvény tőzsdei bevezetését.

A legtöbb befektetőnek ugyanis túl hosszú a 3 éves futamidő, szeretne korábban a pénzéhez jutni, esetleg azt a későbbiekben más állampapírba fektetni. A másodlagos piac a befektetők piaca, ahol a kibocsátótól függetlenül a befektetők saját elvárásaik alapján adják-veszik egymás közölt a papírt. A vételárat a befektetők közötti alku’dönti el, így alakul ki az árfolyam. A másodlagos piac fő színtere a tőzsde. A tőzsde egy szabályozott piac, ahol csak az köthet üzleteket, aki jól ismeri ezeket a szabályokat. Az értékpapír-forgalmazó cégek ezt a funkciót töltik be, közvetítenek a befektetők között. Az értékpapír-forgalmazó cégeknek adott tőzsdei megbízások a befektetők különböző elvárásain alapulnak, s a tőzsdén megkötött üzletek ezen elvárások eredményei. A tőzsde, mint koncentrált piac hozza össze a legtöbb vevőt és eladót, így az ott kialakuló árfolyamok tükrözik a legtöbb elvárást, illetve a papír értékelését foglalják magukban.

A tőzsdei megbízás adása egyszerű formai dolog, a legfontosabb az értékpapír eladási ill. vételi árfolyamának meghatározása, melyben az értékpapír-forgalmazó cég a befektetőnek segítséget nyújt.

AZ AUKCIÓS AJÁNLATOKKAL KÉRJÜK, KERESSÉK EBE AZ ÉRTÉKPAPÍR-FORGALMAZÓ CÉGEKET.