Észak-Magyarország, 1992. augusztus (48. évfolyam, 181-205. szám)

1992-08-31 / 205. szám

1992.Augusztus 31-, Hétfő

Sport

ÉSZAK-Magyarország 15

Idegenben jobban játszik a Schalke

Külföldi labdarúgó bajnokságok

A frankfurti Uwe Bein (középen, a labdával) éppen azon fáradozik, hogy becsapja Karel Kulát (balra) és Jörg Bach-ot. A tevékenység sikerrel ^árt, ugyanis a középpályás csapata, az Eintracht Frankfurt nyerni tudott idegenben a Wattenscheid ellen a Bundesliga I. szombati, negyedik fordulójában.

Budapest, Miskolc (ÉM) - NÉMETORSZÁG: Lejátszották a Bundesliga első vonalában a negyedik fordulót, amely pénteken este kct találkozóval kezdődött meg, Mönchengladbachban lelkesen ünnepelték a hívek Kari Heinz Drygalskyt. Az új elnök szózatot intézett a néphez, de aztán már senkinek sem volt kedve mosolyogni.

Az ötödik percben Dirk Bremser lövését követően a labda irányt változtatott a közbelépő Frank Schulcz lábán, s a dermcdten álló Uwe Kamps mellett a bőrgolyó a rövid sarokban kötött ki. Vezetett az újonc, s a 10. percben az előny kétgólosra nőtt.

Szöglet után egy lecsorgóra a kapitány Heiko Peschke érkezett és közelről a léc alá bombázott.

Ezután Thomas Adler egy támadásból kétszer találta telibe a kapufát. A 42. percben megint Bremser következett, aki egy rossz átadást csípett el cs nyugodtan térhetett pihenőre az Uerdingen. Szünet után sem volt esélye a Mönchengladbachnak, különösen azok után, hogy Frank Schulcz lab- daelrúgásért a kiállítás sorsára jutott.

A kegyelemdöfést a 89. percben Andreas Sassen adta meg, aki jó ütemben csapott le egy könnyelmű labdatovábbításra.

A krefeldiek első győzelmüket aratták. Ugyancsak idegenben jutott a két ponthoz a Leverkusen. Nürnberg ben a Zarate helyére szerződtették Oli- varest. Az ifjonc könnyelmű passzát Ulf Kirsten kapcsolta le a 2. percben, így Percy negatív hős lelt, különösen, hogy kihagyott egy abszolút helyzetet is.

Fotó: AP

Kölnben azt várták a szurkolók, hogy a kecskések végre kivágják a rezet. Nos, a teljes sikerre még legalább szerdáig (a hét közben is rendeznek fordulót a Bundesligában!) kell böjtölniük - lehet, hogy tovább is?... Pedig mentek, hajtottak Berger legényei. Frank Ordenewitz adta meg az alaphangot, aki a 25. percben fejesből szerzett vezetész. A szünet után nem sokkal Frank Rohde ugyancsak fejesből egyenlített, de a 70. percben Rico Steinmann visszaállította a kölni előnyt. Hét percet kellett volna kibírniuk Littbarskiéknak, ám Florian Weichen szemfüles találata a hamburgiaknak okozott több örömöt. Igaz, még ők sem nyertek, de van három döntetlenük. A Bremen sem remekelt, ám szombaton nekidurálta magát a Rehhagel-legénység. Az első negyedóra végén Jörg Schwanke sietett a zöld-fehérek segítségére, aki öngólt vétett. Három perccel később Mirko Votava 15 méterről talált be, majd a 39. percben szöglet után a liberó Brat- seth fejelte a harmadikat. A szépítő gól a változatosság kedvéért megint- csak fejesből született, szerzője Christian Hermann. A Bremen feljebb kapaszkodott, a Bochum csúszott néhány helyet...

Nem az igazi a stuttgarti gépezet... Az olasz földre távozott Sammer utóda még nincs meg, most is csak keservesen akart megszületni a svábok hazai sikere. A Neckar-stadion közönsége arra is kíváncsi volt, mire lesz képes az a Szergej Kiijakov, aki a hétközi fordulóban három gólt hintett a Karlsruhe szóiéiban a brémaiaknak?

Két gól, felejthető játék, sok hiba

Kazincbarcikai Vegyész - Baja 2-0 (0-0)

Tovább tart a versenyfutás

LABDARÚGÁS, NB I.

Miskolc (ÉM) - Lejátszották a labdarúgás első vonalában a harmadik fordulót. A jelek arra utalnak, hogy folytatódik a tavalyi versenyfutás az FTC és a Vác között. Meglepetés az angyalföldiek jó rajtja, s negatív előjellel igaz ez a Tornyi vezette győriekre is. Eredmények:

MTK - BVSC-NOVEP 0-0. A hazaiak javára a játékvezető „elfelejtett" megítélni egy 11 -est, de az összkép alapján igazságos a döntetlen. VIDEOTON-WALTHAM -GY. RÁBA ETO 1-0 (1-0). Rendkívül jóiramú mérkőzésen a többet támadó fehérváriak győzelme megérdemelt. G.: T ulcács

CSEPEL - PÉCSI MSC 4-1 (3-1). Az újonc jó hclyzetkihasznásával és helyesen megválasztott taktikájával rászolgált a két pontra. G.: Stefanov, Bognál', Jakab, Molnár, illetve Magyar.

NYÍREGYHÁZA - SIÓFOK3-2 (10). Az újonc a találkozó jelentős részében fölényben játszott, nem volt vitás győzelme. G.: Csehi Z., Kertész, Tóth Gy., illetve Kovács J. (2). BÉKÉSCSABA - ÚJPESTI TE 2-0 (0-0). A közepes iramú és színvonalú találkozón a csabaiak minden csapatrészükben jobbak voltak. G.: Fodor, Szarvas.

VÁC FC-SAMSUNG VESZPRÉM LC 4-0 (3-0). Nem

tükrözi hűen a két csapat közötti különbséget a négy gól. G.: Füle, Répási, Bánfi, Romanek.

KISPEST IIFC - FERENCVÁROS 0-1 (0-0). A hajrában mutatott játéka, valamint helyzetei alapján a tavalyi bajnok rászolgált a két pontra. G.: Nagy Zs.

Megyei II. osztály

Miskolc (ÉM) - A Borsod megyei IL osztályú labdarúgó bajnokság Keleti csoportja első fordulójának eredményei: Szikszó-Erdőhorváti 3-1. Tokaj-Prügy 3-2-cs állásnál félbeszakadt. Novajidrány-Rátka 4-0. Hernád- németi-Alsózsolca 2-1. Hálmaj- Uernádkércs 5-0. Hollóháza-Gésztely 2-3. Erdőbénye-Bodrog SE 1-0.

Német siker a Belga Nagydíjon

Spa-Francorchamps (AP, MTI) - Habár a Forma-1-es autós világbajnokság sorsa eldőlt, már ami az elsőség kérdését illeti, a Grand Prix- sorozat tovább folytatódott. A Belga Nagydíj egy 23 éves német fiatalembernek marad leginkább emlékezetes. A Benetton pilótája, Michael Schumacher ugyanis pályafutása első GP- elsőségét aratta Spában, éppen ott, ahol tavaly első alkalommal bemutatkozhatott a Forma-1 világában. A végeredmény: 1. Michael Schumacher (német, Benetton) L36:10.721, 2. Nigel Mansell (brit, Williams) 36.595 mp hátrány, 3. Ric- cardo Patrese (olasz, Williams) 43.897 mp h.

A VB-pontverseny állása, pilóták: 1. Mansell 98, 2. Patrese 44, 3. Schumacher 43, 4. Senna (brazil, McLaren) ^6, 5. Berger (osztrák. McLaren) 24, 6- Brudle (brit, Benetton) 21. Konstruktőrök: 1. Williams-Renault M2, 2. Benetton-Ford 64, 3.

McLaren-Honda 60.

Vígh hetedik lett

Miskolc (ÉM) - Székesfehérvárott befejeződött a junior szabadfogású birkózó Európa-bajnokság küzdelem- s°rozata. A 48 kilós súlycsoportban a diósgyőri Vígh képviselte színeinket s a helyosztók során a hetedik helyet szerezte meg.

Bubka újabb yilágcsúcsa

I adova (AP) - Újabb világraszóló teljesítménnyel vigasztalódott barcelonai kudarcáért a rúdugrás koronázat- •m királya, Szergej Bubka. Az ukrán atléta vasárnap az olaszországi adomában pályafutása 31. világcsúcsát érte el 6.12 méterrel. Ez a teljesítmény 1 cm-rel jobb, mint saját, június • 'ón, Dijonban felállított rekordja.

Doros László

Kazincbarcika (ÉM) - Labdarúgás, NB 11., Keleti csoport. 600 néző. Vezette: Vida.

KVSE: Fülöp - Kondás, Sztahon, Szamosi - Balogh, Csillag, Lukács, Asszony - Zsiga, Csipke, Hanyecz. Edző: Kálmán Vilmos.

BAJA: Szabó - Kovács B., Szűcs, Raffai, Kovács I. - Faddi, Tóth, Kiss, Ádám - Kálmán, Horváth. Edző: Rónai Sándor.

CSERE: Asszony helyett Szabó I., a 30., Faddi helyett Gombás, a 46., Csipke helyett Hauberger, a 76., Horváth helyett I..ászló, a 79. percben. Jó időn keresztül szinte semmi nem történt a pályán... A szurkolók is csendesen szemlélődtek, jobbára napfürdőzéssel töltöttek az időt. Tény, hogy nem lehetett leányálom a katlanban szaladgálni, ám akiknek ez a „munkájuk” - nem sokat válogathatnak. Húsz perc után a barcikai háló tetején landolt a labda, Kálmán beadását követően. Három perccel később Horváth lövése a sorfalról vágódott vissza. Az első félóra végén Asszony megsérült, helyére Szabó I. Lépett pályára és ettől kezdve fordulat következett be a játékban. Kondás visszamehetett eredeti posztjára, a

középpályára, ahol lényegesen hasznosabb produkciót nyújtott. A félidő vége előtt Szabó I. 25 méteres kapáslövését névrokona csak lábbal tudta menteni.

A szünet után a KVSE nagyobb erőket mozgósított, látszott, hogy igyekszik kicsikarni a döntést. Az 55. percben Szabó I. nagyszerű labdával hozta támadásba a jobb oldalon Zsigát, aki az alapvonaltól pontosan gurított vissza és Csipke 10 méterről laposan lőtt a jobb sarokba, 1-0. A másik oldalon Kálmán lépett ki, lefutotta a védőket, lövését Fülöp kifutva, bravúrral tisztázta. Csillag lőtt mellé szabadrúgást követően, aztán Hanyecz egyedül vezethette kapu felé a labdát a félpályától, de sikerült véghezvinnie azt a „bravúrt”, hogy a kapusba lőtt... A 88. percben Hanyecz tört be a 16- oson belülre, amikor Szűcs a földre rántotta. A megítélt 11-cst Kondás értékesítette, 2-0.

Sok hiba és pontatlanság - mindez végigkísérte a találkozót, így aztán különösebb iramról és színvonalról nem beszélhettünk. Az első 45 percben például egyetlen igazi helyzet sem akadt. A KVSÉ igyekezett megszabni a játék menetét, de a sok átadási tévesztés miatt nem alakult ki folyamatos összjátek. Az egyéni megmozNos, Dalimnak gyorsan cserélnie kellett, mert Frontzeck • megsérült. Aztán..., Fritz Walter büntetőt hibázott... Egészen a 69. percig kellett várniuk a híveknek a vezető gólra, ezt Walter szerezte - fejesből. És jött Kir- jakov! A 80. percben a léc alá vágta az egyenlítést, s csak a 91. percben megítélt 11-es hozta meg a bajnok győzelmét. Igaz, ezt már nem bízták Walterre, Thomas Strunz vágta hálóba a labdát. Münchenben a visszaigazolt Lothat Matthaus is a nézőtéren ücsörgött és vörösre tapsolta a tenyerét. A bajorok nagyon jók! Az 54. percig húzta a Dresden, akkor a védő Jorgin- ho lőtt szép gólt, majd Bruno Labba- dia szemfülessége hozta a másodikat. A befejezés előtt Güttschow 11 -esből szépített, de akkor már mindegy volt... Örüllek a Wattenscheid hívei! Egészen a 27. perctől az ötven- hatodikig. Lesniak szöglet után fejjel (már megint szöglet és megint fejes!) talált be, ezt az 56.percben Uwe Bein szintén fejjel egalizálta. S ha már lúd: Bein indítását a 78. percben Axel Kruse fejlesztette tökélyre, gyönyörű mozdulattal emelt át a kapuson és gazdagította két ponttal a Frankfurtot

BUNDESLIGA L: Mönchenglad- bach - Bayer Uerdingen 0-4. Nürnberg - Bayer Leverkusen 0-1. Stuttgart - Karlsruhe 2-1. Bayern München - D. Dresden 2-1. Saarbrücken - Schalke 1 - 3. ^Dortmund - Kaiserslautern 1-0. Wattenscheid - E. Frankfurt 1-2. FC Köln - Hamburg 2-2. Bremen - Bochum 3-1. Vezet a 6 pontos Leverkusen, második az ugyancsak 6 pontos Bayern München, harmadik a Frankfurt 5 ponttal.

BUNDESLIGA IL: Fortuna Köln - Hannover 5-0. Braunschweig - Düsseldorf 2-0. Darmstadt - Osnabrück 11. Hertha - Oldenburg 4-2. Duisburg - Chemnitz 1-0. Mainz - Remscheid 1- 0. Mannheim - CZ Jena 3-1.

ANGLIA: Teljes fordulót rendeztek az angol Szuper Ligában. Eredmények: Arsenal - Sheffield Wednesday 2-1. Chelsea - Queens Park Rangers 1-0. Coventry - Blackburn 02. Crystal Palace - Norwich 1-2. Ever- ton - Wimbledon 0-0. Leeds United - Liverpool 2-2. Manchester City - Oldham 3-3. Nottingham - Manchester United 0-2. Sheffield United - Aston Villa 0-2. Southampton - Middlesbrough 2-1. Vezet a Blackburn 11 ponttal, második a 10 pontos QP Rangers, harmadik a Norwich, ugyancsak 10 ponttal.

SKÓCIA: Airdrie - Celtic 1-1. Dundee United - Falkirk 2-0. Hearts - Motherwell 1-0. Partick Thistle - Dundee 6-3. Rangers - Aberdeen 3-1. St. Johnstone - Hibernian 1-1.

dulások eleve kudarcra voltak ítélve, ráadásul a bajaiak zártan és szívósan védekeztek. A szünet után a Vegyész fokozta a tempót, egyre többet pattogott a labda a bajai térfélen. A látottak alapján nehéz, de megérdemelt győzelmet arattak a hazaiak, ám teljesítményük ezúttal nem sok okot adott az örömre. Jók: Szabó L, Fülöp, Szamosi, illetve Kovács B., Kovács I.

KÁLMÁN VILMOS: - Csak az eredménnyel vagyok elégedett, a játékot nem lesz nehéz elfelejteni.

További NB II-es eredmények

NYUGATI CSOPORT: Haladás VSE - Zalaegerszegi TE 2-0. Pénzügyőr - Dunaferr 3-1. Kaposvári Rákóczi - Szekszárd 4-2. Ajka - Sabaria 0-3. Mohány - ESMTK- Bauinvest 1-0. Paksi Atom - Dorog 1- 1. Nagykanizsa - Tatabánya 1-1. Sopron LC - BKV Előre 2-1.

KELETI CSOPORT: Bag - Kaba 1- 1. BMTE-Törley - Hajdúnánás 2-1. Tiszavasvári - III. Kér. TVE 3-2. Kiskőrös - Gödöllő 2-2. Szarvas - Debreceni VSC 3-2. Eger SE - Hatvan 1-1. Szeged SC - Salgglas-SBTC 1 -4

Táblázatok

Az NB 1. állása

1. VácFC

38-2

6

2. FTC

35-1

6

3. Vasas

2

17-3

5

4. MTK

1

26-3

4

5. Videoton

21

4-3

4

6. Kispest

1

1

1

5-4

3

7. Békéscsaba

1

1

1

5-4

3

8. Csepel

1

1

1

4-3

3

9. Diósgyőr

I

1

1

5-5

3

10.Nyíregyháza

1

1

1

4-4

3

11.Siófok

12

5-6

2

12.DTE2

1

1-3

2

13.Pécs

12

3-6

2

14.BVSC-Novép1

2

1-4

1

15.Veszprém1

2

18

1

16.Rába ETO3

1-7NB II Keleti csoport

1. Szarvas 2

17-3

5

2. Kiskőrös 2

16-4

5

3. DVSC 2i

7-3

4

KVSE 2i

7-3

4

5. Hatvan 1

2

.

4-3

4

6. Bagi FC 1

2

.

2-1

4

7. Eger SE 1

1

i

7-5

3

8. Gödöllő

3

.

4-4

3

9. Kaba

33-3

3

10. BMTE-Tör.l

1

i

4-6

3

ll.T.-vasvá. 1

1

i

3-6

3

12. H.-nánás 12

5-3

2

13. Baja 12

3-3

2

14. Salgglas 12

5-9

2

15. Szeged

1

2

2-9

1

16. III.Kér.3

4-9NB II. Nyugati csoport

1.Haladás

311-2

6

2.Dorog

2

17-3

5

G.Sabaria

2i

9-2

4

4.Kaposvár

1

i*i

6-3

4

5.Mohács

2i

2-2

4

6.Pénzügyőr

2i

6-7

4

7.Paks

1

1

i

3-2

3

8.Sopron

1

1

i

3-4

3

9.ZTE

1

1

i

2-3

3

lO.Tatabánya2

i

4-5

2

11.BKV Előre

12

2-3

•>

12.Dunaferr

12

4-7

2

13,Szekszárd

12

3-6

2

14.N.Kanizsa2

1

2-5

2

lS.Ajka

1->

1-4

2

16.ESMTK3

1-8

0

A Tisza csoport állása

LB. Újváros

3

.

.

7-1

6

2,Szerencs

21

5-3

4

3,Nagykálló

1

23-1

4

4.A.Szántó

1

25-4

4

5.BÉVSC

21

4-3

4

6.Kisvárda

1

1

1

5-4

3

7,Edclény

1

1

1

3-2

3

8.MVSC33-3

3

9.01cfin SC

1

1

1

1-2

3

lO.M.Szalka

1

1

1

3-5

3

11 .Derecske

12

3-4

2

Rakamaz

12

3-4

2

13.II.Szoboszló

2

1

1-2

14. B. Falva2

1

4-7

2

15.Ózd2

1

2-5

2

16.S.Bábony1

2

3-5

1

1 C Dolot

Meg}°: {.osztály

_ m_n

A

1 M lúövoczl

_

m.i

A

i \a

. _

7_n

A

A Nom'r*onz»c

1

i

7.C

A

^ PhImaIz

1

i

A.A

A

A Pnrc

1

i

A.Z

A

1 e ÍKBnUr

1

i i

l.A

1

rjao.cvci?

1

i í

6.A

X

O

1

i i

1.1

X

IÁ 1\/I4r1

_

i i

l.Q

1

1 1 11 n/wloczl

.

i i

X.Z

1

i i

1

1

X.A

1

1 X 11 PcoK.»

1

1

T.O

1

1/1 R Cíirvíirnv

1 1

l.A,

1

i c n c ,ív-Áizt

A.lfl

_

lú.F.Zsolca3 2-12--------------Totó 35.

h

ét

1. Kispest - Ferencváros

0-1

2

2. Békéscsaba - Újpesti TE

2-0

i

3. Csepel SC - Pécsi MSC

4-1

i

4. Nyíregyháza - Siófok

3-2

i

5. FC Köln - Hamburger SV

2-2

X

6. Bayern M. - D. Dresden

2-1

1

7. W. Bremen - VfL Bochum

3-1

1

8. Dortmund - Kaiserslaut.

1-0

1

9. Saarbrücken - Schalke

1 -3

2

10. VfB Stuttgart - Karlsruhe

2-1

1

11. Wattenscheid - Frankfurt

1-2

2

12. VV. Mannheim - CZ Jena

3-1

1

13. FC Homburg - Freiburg

1-5

2

+ 1. Meppen - Wolfsburg

1-0

1