Észak-Magyarország, 1992. augusztus (48. évfolyam, 181-205. szám)

1992-08-03 / 182. szám

1992. Augusztus 3-, Hétfő

Barcelona 92

ÉS2AK-Magyarország 15

Négygólos

vereség

Három a magyar igazság+Kovács

Barcelona. (MTI) — Az olimpiai férfi kézilabdatorna vasárnap a negyedik fordulójához érkezett. A világbajnoki hatodik helyezett magyar válogatott Granolllersben a VB-aranyérmes Svédország ellen folytatta sorozatát. Sajnos, teljes mértékben igazolódott a papírforma, az északiak végig vezetve gyűjtötték be iaz űjabb két pontot, s — az utolsó forduló eredményétől függetlenül — már biztosították helyüket a légjobb négy között.

Svédország—Magyarország 25-21 (14-10). A skandinávok újabb tanúbizonyságát adták nagyobb tudásuknak, jobb felkészültségüknek, 7-3-ra, majd 10-6-ra elhúztak. A második játékrész dlején még tovább nőtt a két csapat közti különbség, 17-11-re, majd 21-15-re is vezettek a svédek.

Barcelona (MTI) — Fogós föladat várta az ökölvívótorna szombati programjának egyetlen magyar résztvevőjét. Lakatos Pál, a Vasas 48 kilós sportolója a dél-koreai Cho Donegal csapott össze a nyolc közé jutásért. Az első menet az övé volt, a második szorosabb csatat hozott, a befejező három percben pedig akadt egv pillanat, amikor kritikus fett a helyzet. A végeredmény nem lehetett kétséges. Lakatos 20-15-os

VasárnapSa7inytótóban Mizsei György megverte Simangunsongot (Indonéziai s ő is beverekedte magát, a leg óbb nyolc közé. S ha már egy üzlet beindul, akkor a folytatás sem rosszabb! Következett az egykori sajószentpéteri, Szűcs László, aki a 63,5 kilósok között igyekezett helytállni. Minden úgy történt a szoritóban, ahogy azt tervezte. A találkozó elején csak a tánc volt tetszetó's, a pofonok már kevésbé ültek, sok ütés célt tévesztett. A zambiai ebekor még úgy, ahogy tartotta az egyensúlyt. A másodikban a beugrások és az eredményes befejezetek sem maradtak el, a 9-5-ös vezetés hűen tükrözte a szoritóban történteket. Szűcs fölénye egyre nagyobb lett, gyors ritmusváltásaival lehetetlen helyzetbe hozta ellenfelét. A 21 éves magyar a végére még be 1S .. keményített és 15-7-re győzött.

azzal a tudattal mehetett az öltözőbe, hogy a négy közé kerülésre, s ezzel együtt az éremszerzésre igen jók a kilátásai. Ellenfele ugyanis az a finn Kjall lesz. aki egyáltalán nem tűnt meggyőzőnek. A Mac- cabi SC sportolója legközelebb kedden lép szőri tóba, mérkőzése a hatódik párban kerül sorra.

A vasárnap esti programban folytatódott a mieink sikersorozata, Kovács István ellenfele a dán Jesper Jensen volt, akit a magyar világbajnok magabiztos öklözóssel győzött le 14-0 arányban és ő is bekerült a legjobb nyolc közé.

A mai program

Néhány sorban...

KERÉKPÁR. Egy névtelennek tartott olasz olimpikon győzelmével zárultak a kerékpáros versenyek. A férfiak 194,4 kilométeres országúti egyéni viadalán az élen végzett trió között drámai csatában dőlt el az érmek sorsa. A 22 éves olasz Fabio Casartelli egy 11 fős élbolytól szökött meg, hogy aztán a célba kétkeréknyi előnnyel érkezzen. ASZTALITENISZ. Remekelnek az európai férfi asztaliteniszezők — legalábbis eddig. Vasárnap az egyes nyolcaddöntőjében öt európai is továbbjutott. Nem sikerült ez a címvédő dél-koreai Yoo Nam Kyuniak, akit Gátién ütött ki. A negyeddöntő párosítása: Gátién—Ding Yi, Ma Wenge— Persson, Wang Tao—Kim Taek Soo, Rosskopf—Waldner.

Szanyi kiesett

Továbbra sem megy a súlyemelőknek. A 100 kilósok versenyében Szanyi Andor, az Olefin SC versenyzője képviselte a magyar színeket. Szakításban 175 kilós kezdősúlyán maradt, lökésben pedig háromszor is -hiába kísérletezett a 215 kilóval. Így a kiesés sorsára jutott, helyezetten maradt. Ez pedig komoly csalódás.

Budapest (MTI) —

9.00 ó: VÍVÁS: női tőrcsapat, selejtező.

KAJAK-KENU: férfi K —1 500 m, selejtező.

9.35 ó: ATLÉTIKA: női 200 m, előfutamok.

9.40 ó: KAJAK-KENU: C—1

nnn m seleitező.

10 00 ó: TOLLASLABDA: elődöntők: férfi egyes, férfi páros, női egyes, női páros.

BIRKÓZÁS: szabadfogás, 52, 68, 100 kg, selejtezők.

10.10 ó: KAJAK-KENU: nőd

K—1 500 m, selejtező.

10.20 ó: ATLÉTIKA: férfi 200 m,

előfutamok.

10.40 ó: KAJAK-KENU: férfi

K—2 500 m, selejtező.

11.00 ó: ATLÉTIKA: férfi diszkosz, selejtező. ASZTALITENISZ: női

páros, döntő — BAJNOKAVATÁS

11.15 ó: ATLÉTIKA: férfi 1500

m előfutamok.

11.20 ó: KAJAK-KENU: C—2

500 m, selejtező.

11.50 ó: KAJAK-KENU: női

K—2 500 m, selejtező.

12.15 ó: ATLÉTIKA: férfi 400 m

gát, előfutamok.

12.30 ó: SÜLYEMELÉS: 110 kg, C-csoport.

13.00 ó: ÖKÖLVÍVÁS: negyeddöntők.

ÍJÁSZAT: 70 m férfi, egyéni negyeddöntőtől a

döntőig.

BAJNOKAVATÁS

13.30 ó: VITORLÁZÁS: Európa

női, finndingi, 470-es férfi és női (7. futam) — BAJNOK AVATÁS hét osztályban.

14.30 ó: MŰUGRÁS: női műugrás, döntő — BAJNOKAVATÁS.

15.00 ó: SÜLYEMELÉS: 110 kg,

B-csoport.

16.00 ó: LOVAGLÁS: díjlovaglás, csapat, döntő' — BAJNOKAVATÁS.

17.00 ó: TOLLASLABDA: elődöntők: férfi és női

egyes, férfi és női páros. KAJAK-KENU: férfi

K—1 500 m, reményfutam.

BIRKÓZÁS: szabadfogás, selejtezők: 52, 68,

100 kg.

17.30 ó: KAJAK-KENU: C—1

500 m, reményfutam. 17.50 ó: KAJAK-KENŰ: női

K—1 500 m, reményfutam.

18.00 ó: ATLÉTIKA: 110 m gát,

elődöntők.

18.10 ó: KAJAK-KENU: férfi

K—2 500 m, reményfutam.

18.20 ó: ATLÉTIKA: női 200 m, középdöntő.

18.30 ó: SÚLYEMELÉS: 110 kg.

A-csoport, döntő — BAJNOKAVATÁS. VÍZILABDA: csoportmérkőzés.

18.40 ó: KAJAK-KENU: C—2

500 m, reményfutam.

18.45 ó: ATLÉTIKA: férfi 200 m.

középdöntő.

18.50 ó: ATLÉTIKA: női diszkosz, döntő — BAJNOKAVATÁS.

KAJAK-KENU: női

K—2 500 m, reményfutam.

ASZTALITENISZ: női

egyes, negyeddöntő.

19.10 ó: ATLÉTIKA: női 400 m, elődöntő,

19.30 ó: ATLÉTIKA: hármasugrás, döntő — BAJNOK- AVATÁS

19.45 ó: ATLÉTIKA: férfi 400

m, elődöntő, női 10 km gyaloglás — BAJNOK- AVATÁS, női 800 m, döntő — BAJNOKÁVÁ. TÁS.

20.00 ó: ÖKÖLVÍVÁS: negyeddöntők.

ASZTALITENISZ: női

egyes, negyeddöntő.

20.05 ó: ATLÉTIKA: 110 m gát, döntő — BAJNOKAVATÁS.

20.45 ó: 3000 m akadály, előfutamok.

21.00 ó: ASZTALITENISZ: férfi

páros, elődöntő. VÍZILABDA: csoportmérkőzések.

,.B”: Magyarország—Spanyolország.

21.45 ó: ATLÉTIKA: férfi 10 000

m. döntő — BAJNOKAVATÁS.

Eredmények - futószalagon

ÚSZÁS. Női 50 m gyors, olimpiai bajnok: Yang Wenyi (Kína) 24,79; 2. ZJiuang Yong (Kína) 25,08: 3. Angel Martino (Egyesült Államok) 25,23. Férfi 1500 m, gyors, olimpiai bajnok: Kiercn Perkins (Ausztrália) 14:43,48.

2. Gien Housraan (Ausztrália) 14:55,29;

3. Jörg Hoffmann (Németország)

15:02,29. Férfi 4x100 m vegyes, olimpiai bajnok: Egyesült Államok

3:36,93; 2. Egyesített Csapat 3:38,56; 3. Kanada 3:39,66.

EVEZÉS. Női egypárevezős, olimpiai bajnok: Elisabeta Lipa (Románia) 7:25,54; 2. Annelies Bredael (Belgium) 7:26,64; 3. Silken Suzette Lau- mann (Kanada) 7:28,65. Nőd négypár- evezős, olimpiai bajnok: Németország 6:20,1«; 2. Románia 6:24,34; 3. Egyesített Csapat 6:25,07. Női kormányos nélküli négyes, olimpiai bajnok: Kanada 6:30,85; 2. Egyesült Államok 6:31,86: 3. Németország 6:32,33. Női kormányos nélküli kettes, olimpiai bajnok: Marine McBean, Kathleen Ileddle (Kanada) 7:06,22; 2. Ste- fani Werremeier, Ingeburg Schwerz- mann (Németország) 7:07,96; 3. Anna Seaton, Stephanie Pierson (Egyesült Államok) 7:08,11. Férfi kormányos négyes, olimpiai bajnok: Románia 5:59,37: 2. Németország 6:00,34: 3.

Lengyelország 6:03,27. Férfi kétpárevezős, olimpiai bajnok: Stephen Hawkins, Peter Antonie (Ausztrália) 5:17,32; 2. Arnold Jonke, Christoph ferbst (Ausztrália) 6:18,42; 3. Henk- Jan Zwolle, Nloo Reinks (Hollandia) 6:22,02. Férfi egypárevezős, olimpiai bajnok: Thomas Lange (Németország) 6:51.40; 2. Vaclav Ohalupa

(Csehszlovákia) 6:52,93; 3. Kajetan

Broniewski (Lengyelország) 6:56,82. Eérfi kormányos nélküli kettes, olimpiai bajnok: Steven Redgrave, Pin- seni Matthew (Nagy-Britannia) 5:27,72; 2. Poter Höltzenbein, Colin v°n Ettingshausen (Németország) 5:32,68: 3. íztok Cop, Denis Zvegelj (Szlovénia) 6:33,43. Női kétpárevezős, olimpiai bajnok: Kerstin Koppén, Kathrin Boron (Németország) 6:49,00;

Veronica Coshelea, Elisaibeta Lipa (Románia) 6:51,47; 3. Gu

Xiaoii. lu Huali (Kína) 6:55,16. Férfi kormányos kettes, olimpiai bajnok: Nagy-Britannia 6:49,83; 2.

Olaszország 6:50,98; 3. Románia

5:51,98. Női1 nyolcas, olimpiai bajnok: Kanada 6:02,62; 2. Románia 6:07,80;

ím a labdán, feszült figyelem jellemzi a nemet J°arg *®S*,eqvedül latát, ahogyan adogatáshoz készülöd,k. versenyérültek be az európaiak közül a ferf, páros asztal,teniszezők^ ersenye

n a négy közé.

3. Németország 6:07,80. Férfi kormányos nélküli négyes, olimpiai bajnok: Németország 5:45,17; 2. Norvégia 5:47,09; 3. Olaszország 5:47,33.

Férfi nyolcas, olimpiai bajnok: Kanada 5:29,53; 2. Románia 5:29,67 ; 3. Németország 5:31,00.

Cselgáncs. Férfi 65 kg, olimpiai bajnok: Rogerio sampaio (Brazília), 2. Csák József (Magyarország), 3. Israel Hernandez (Kuba) és Udo Günter Quellmalz (Németország). Férfiak 71 kg, olimpiai bajnok: Toshiro Iíoga (Japán). 2. Hajtós Bertalan (Magyar- ország), 3. Hoon Chung (Koreai Köztársaság) és Oran Smagda (Izrael). Nők 56 kg, olimpiai bajnok: Miriam Blasco (Spanyolország), 2. Nicola Fairbrother (Nagy-Britannia), 3. Chigori Tateno (Japán) és Driulis Gonzales (Kuba). Nők 52 kg, olimnini bainok: Almudena Munoz (Spanyolország), 2. Noriko Mizoguchi íTaDán) 3. Sharon Rendje (Nagy- Britannia) és Iá Zhongyun (Kína). Vívás. Férfi párbajtőr, olimpiai bajnok- Eric Srecki (Franciaország). 2. Pavél Kolobkov (Egyesített Csapat), 3 Jean-Miche<l Henry (Franciaország) Férfi tőr, olimpiai bajnok: Philippe Omnes (Franciaország), 2. Szergej Golubickij (Egyesített Csapat). 3. Elvis Gregory (Kuba).

Kajak-kenu. C-2, szlalom, olimpiai bajnok: Scott Strausbaugh, Joe Jacobi (Egyesült Államok) 122.41, 2.

Miroslav Simek, Jiri Rohan (Csehszlovákia) 124.25, 3. Franck Adisson, Wiilfred Forgues (Franciaország) 124.38. C-l, szlalom, olimpiai bajnok: Lukas Pollert (Csehszlovákia) 113.69, 2. Gareth Marriott (Nagy-Britannia) 116,48, 3. Jacky Avril (Franciaország) 117.18.

Torna. Talaj, olimpiai bajnok: Lavi- nia Milosovici (Románia) 10.00, 2.

Ónodi Henrietta (Magyarország) 9.950. 3. Tatjana Gucu (Egyesített

Csapat), Cristina Bontás (Románia) és Shannon Miller (Egyesült Államok) 9.912, Gerenda, olimpiai bajnok: Tatjana Liszenko (Egyesített csapat) 9.975, 2. Lu Lin (Kína) és Shannon Miller (Egyesült Államok) 9.912. Bronzérmet nem adtak ki. Fe- iemáskorlát, olimpiai bajnok: Lu Lin (Kína) 10.00, 2. Tatjana Gucu (Egyesített Csapat) 9.975, 3. Shannon Miller (Egyesült Államok) 9,962. Ugrás, olimpiai bajnok: Ónodi Henrietta (Magyarország) és Lavinia Milosovici (Románia) 9.925. ... 3. Tatjana Liszenko (Egyesített Csapat) 9.912. Férfi egyéni összetett, olimpiai bajnok: Vitalij Scserbo (Egyesített Csapat) 59.625, 2, Grigorij Miszjutyin (Egyesített Csapat) 58.925. 3. Valerij Bjelen- kij (Egyesített Csapat) 58.625.

SÜLYEMELÉS. Férfiak, 90 kg, olimpiai bajnok: Kahi KahiasvilS (Egyesített Csapat) 412,5; 2. Szergej Szircov (Egyesített Csapat) 412,5; 3. Sergiusz WolczaniecM (Lengyelország) 392.,5.

SPORTLÖVÉSZET. Nyílt trap, olimpiai bajnok: Petr Hrdlicka (Csehszlovákia) 219; 2. Kazumi Watanabe (Japán) 219; 3. Marco Venturini

(Olaszország) 218. Futócél, olimpiai bajnok: Michael Jakosits (Németország) 673 : 2. Anatolij Asrabajev

(Egyesített Csapat) 672 ; 3. Lubos

Racansky (Csehszlovákia) 670. Női legpisztoly. olimpiai bajnok: Marina Logvinyenko (Egyesített Csapat) 486.4 : 2. Jaszna Se kari cs (Független Csapat) 486,4 : 3. Maria Gruzdeva (Bulgária) 481,6.

Atlétika. Férfi 100 ni, olimpiai bajnok: Linford Christie (Nagy-Britannia) 9.96; 2, Frankie Fredericks (Namibia) 10.62: 3. Dennis Mitchell

(Egyesült Államok) 10,04. Női too m, olimpiai bajnok: Gail Devers (Egyesült. Államok) 10.82; 2. Juliet Cuth- bert (Jamaika) 10,83; 3. Irina Priva- lova (Egyesített Csapat) 10,84, Női maratoni, olimpiai bajnok: Valentyi- na Jegorova (Egyesített Csapat) 2:32.41; 2. Yoilto Arimori (Japán)

2-32 49'; 3. Lorraine Möller (Üj-Zéland 2:33.59. Férfi 20 km-es gyaloglás, olimpiai bajnok: Daniel Plaza Montero (Spanyolország) 1:21.45; 2.

Guillaume Leblanc (Kanada) 1:2225- 3. Giovanni De Benedictis (Olaszország) 1:23.11. Férfi súlylökés, olimpiai bajnok: Michael Sluice (Egyesült Államok) 21.70; 2. James Doeh- nng (Egyesült Államok) 20,96: 2.

Vjeeseszlav Liho (Egyesített Csapat) 20,84. Női gerely, olimpiai bajnok: Silke Renk (Németország) 68.34: 2. Natal ja Sikolenko (Egyesített Csapat) 68,26; 3. Karen Forkel (Németország) 06.86.

Nyugtató

kezdés

Barcelona. (MTI) — Az úszók után szombaton a vízilabdacsapatok vették birtokukba a Picornell uszodát, ahol az olimpia pólótornáját rendezik. A magyar válogatott a nyitányra kaphatott volna könnyebb ellenfelet is, ám az olaszok elleni bemutatkozásra nem lehet különösebb panaszunk, hiszen a döntetlen nyugtató kezdésként könyvelhető el. A mieink csak egyszer, a befejezés előtt két és fél perccel vezettek, ám nem tudták megőrizni az előnyt, a pontok felezése igazságosnak minősithető.

MAGYARORSZÁG—OLASZORSZÁG 7-7 (1-2, 2-1, 2-2, 2-2). Gólszerzők: Benedek (3), Petőváry (2), Varga Zs. (1), Vincze (1).

Vízilabda válogatottunk úgy kezdett vasárnap este a kubaiak ellen, hogy minden sportbarát ilyen nyitányra számított. Remek, könnyed játékkal pillanatok alatt 4-1-es vezetésre tettek szert, s szépnek tűnt az élet. De túl gyorsan elherdálták, fokozatosan visz- szaesett a társaság, s idegbaj kerülgette dr. Konrád János szövetségi kapitányt. Érthető, pocsék teljesítmény jellemezte az együttes játékát. A találkozónak egyetlen pozitívuma volt — maga a győzelem. Két mérkőzés után három pont a termés, ami nem rossz, de a továbbjutást illetően nagyok a kétségek.

Magyarország—Kuba 12-11.

Újabb magyar cselgáncsezüst

A Blaugrana csarnokban szombaton újabb magyar sikernek lehetett örülni! A 65 kilós kategóriában Csák József lépett tatamira és magabiztos versenyzéssel verekedte be magát a fináléba. A zairei Mavatiku elleni találkozó amolyan bemelegítést jelentett, majd a bolgár Netov ellen is diadalmaskodott A harmadik erőpróbán a csehszlovák Petrikov igyekezett megállítani a magyar fiút, de nem sikerült neki, mert Csák egy ledöntéssel rajta is túljutott.

Kezdtünk izgulni, hiszen iközeledett a végkifejlet! A nyolc között a belga Laats ellen bemutatta a fejen átdobást, s máris a négy között érezhette magát. A kubai Hernandez ellen a 18. másodpercben (!) ragyogó bokadobást produkált és máris megvolt az ippon! Olimpiai finálé!

A brazil Sampaion nem talált fogást a magyar judoka, sőt, egy támasztott gáncsnak ő esett áldozatául. Csak a szépítésre futotta, ám a befejezés előtt a brazil külső horga újabb öt pontot jelentett. Sampaio elhalászta az aranyérmet Csák elől, de az igazsághoz tartozik, hogy a brazil aktívabb vollt, rászolgált az elsőségre.

Jens Fiedler szerezte a német sportolók ezredik érmét az olimpiai játékok történetében. A derék kerékpáros a sprintversenyt nyerte meg - aranyérem lett érte a jutalom.

Fotó: AP