Észak-Magyarország, 1992. augusztus (48. évfolyam, 181-205. szám)
1992-08-03 / 182. szám
Túra a Tiszán Nézi nélkül... A magyarok jeleskedtek Miskolc (ÉM) — Diósgyőrött szombaton sem váltottak sokkal többen jegyet a Mega-Line Kft. nemzetközi labdarúgótornájára, amelyen a házigazdákon kívül még egy hazai, valamint két jónevű külföldi együttes vett részt. Való igaz, hogy pénteken és szombaton egyaránt rekkenő meleg köszöntött a városra, de azért bő két héttel a szervezők úgy gondolkodtak: a drukkerek kíváncsiak csapatukra. Nos, a tapasztalatok alapján azt mondhatjuk, hogy tévedtek, a kezdeményezésért azonban mégis elismerés illeti őket, hiszen nem kicsi üzleti kockázatot vállaltak a torna életre hívásával. Szerették volna enyhíteni a DFC kétségkívül meglévő anyagi gondjait is, ám a bevétel aligha javít sokat a helyzeten. A zárónapon a fővárosiak játszottak a csehszlovákokkal, s megszerezték második győzelmüket is. A találkozó első félidejében született az összes gól, ekkor elfogadható volt az iram, ám a második félidőben igencsak leült a mérkőzés. A kánikulai hőségben po- roszkálósra vették a figurát a felek, a kapuk azonban akkor már nemigen kerültek veszélybe. MTK—Spartak Trnava 3-2 (3-2). Diósgyőr, 1000 néző. Vezette: Márta. MTK: Zsiborás (Piel) ■— Talapa (Komódi), Híres, Turbók, Sztanó — Horváth Cs. (Vincze), Vancsa, Zsivótzky (Cservenkai) — Szabó, Balog T., Hámori (Kovács). G.: Szabó (3), illetve Mi- czega, Frtala (11-esből). Jók: Híres, Szabó, Hámori, illetve Baris, Miczega, Paulus. A torna zárómérkőzésén az alaposan felfrissített hazai társaság meglepően biztos győzelmet aratott román ellenfelével szemben. A nézők ezúttal már az új szerzeményt láthatták a vasgyáriak kapujában. DFC—Politechnica Temesvár 2-0 (1-0). 1000 néző. Vezette: Puhl. DFC: Dohot (Kiss) — Szlifka (Tóth M.), Temesvári, Parhomenko, Budai — Molnár I., Farkas (Földeák), Molnár Z. (Szabó Zs.) — Szvisztun (Császári), Horváth, Vitelki. G.: Vitelki, Farkas. Jók: Vitelki, Horváth, illetve Csík, Popescu. Az augusztusi torna programja Miskolc (ÉM) — A Magyar Labdarúgó-szövetség megbízásából Borsod megye ad otthont a hagyományos nyári nemzetközi ifjúsági tornának, amelyen a korábbiaknak megfelelően ezúttal is nyolc együttes vesz részt. Már a program is elkészült. Augusztus 11., kedd, Miskolc, hejőcsabai sporttelep: Lengyelország—Magyarország B. Miskolc, vasutas sporttelep: Független Államok Közössége—Finnország. Tisza új város, vegyész sporttelep: Franciaország—Csehszlovákia. Kazincbarcika, vegyész sporttelep: Belgium—Magyarország A. Augusztus 12., szerda, Miskolcon, honvéd sporttelep: Lengyelország—Csehszlovákia. Edelény, városi sporttelep: Független Államok Közössége—Magyarország A. Tiszaújváros, vegyész sporttelep: Finnország—Belgium. Kazincbarcika, vegyész sporttelep: Magyarország B—Franciaország. Augusztus 14., péntek, Miskolc, hejőcsabai sporttelep: Magyaroy- szág B—Csehszlovákia. Miskolc, honvéd sporttelep: Magyarország A—Finnország. Miskolc, vasutas sporttelep: Lengyelország—Franciaország. Edelény, városi sporttelep: Független Államok Közössége—Belgium. Augusztus 16., vasárnap, Mezőkövesd, városi sporttelep, 9 óra: a 7—8. helyért. Mezőkövesd, városi sporttelep, 11 óra: az 5—6. helyért. Miskolc, hejőcsabai sporttelep, 10 óra: a 3—4. helyért. Miskolc, diósgyőri stadion, 17 óra: az 1. helyért. A csoportmérkőzések kezdési időpontjáról később születik döntés. Miskolc (ÉM — KN) — Második alkalommal rendezte meg a miskolci Herman Ottó Gimnázium nyári vízi túráját, amelyen az iskola növendékei közül a tavalyi 45 résztvevővel szemben 95-en „hajókáztak”. Szilágyi Attila, testnevelővel beszélgettünk a sikeres programról. — A növekvő érdeklődés rengeteg pluszfeliadatot rótt ránk, mégis örvendetes tényként könyvelhetjük el — mondta. — A túrázókat egyéni elbírálás alapján válogattuk. Személyenként 4300 forintba került a részvétel, ehhez azonban hozzájárult az iskola is, mert pályáztunk a Nemzeti Ifjúsági és Szabadidő Sport, valamint az Egészséges életmódért alapítvány pályázatát es nyertünk. — Mi volt az útvonal? — A Tiszabecs — Tokaj közötti 200 kilométeres távot tettük meg, útvonalunk a következő Miskolc (ÉM) — 1. forduló, augusztus 15., szombat, 15.30 óra: Miskolci VSC—Ózdi Kohász, Sa- jóbábony—Szerencs, Abaújszántó —Hajdúszoboszló, Olefin SC— Bélapátfalva. Augusztus 16., vasárnap, 15.30 óra: Balmazújváros—Edelény, Derecske—Raka- maz, Nagykálló—Borsodi Építők Volán, Kisvárda—Mátészalka. 2. forduló, augusztus 22., szombat, 15.30 óra: Borsodi Építők Volán—Kisvárda, Bélapátfalva— Abaújszántó. Augusztus 23., vasárnap, 15.30 óra: Mátészalka— Sajóbábony, Szerencs—Derecske, Rakamaz—Olefin SC, Hajdúszoboszló—Balmazújváros, Edelény— Miskolci VSC, Ózd—Nagykálló. 3. forduló, augusztus 29., szombat, 15.30 óra: Miskolci VSC— Hajdúszoboszló, Abaújszántó— Rakamaz, Olefin SC—Szerencs, Sajóbábony—Borsodi Építők Volán. Augusztus 30., vasárnap, 15.30 óra: Balmazújváros—Bélapátfalva, Derecske—Mátészalka, Kisvárda—Nagykálló, Ózd— Edelény. 4. forduló, szeptember 5., szombat, 15 óra: Borsodi Építők Volán-Derecske. Bélapátfalva— Miskolci VSC. Szeptember 6., vasárnap, 15 óra: Kisvárda Ózd, Nagykálló—Sajóbábony, Mátészalka—Olefin SC, Szerencs— Abaújszántó, Rakamaz—Balmazújváros, Hajdúszoboszló—Edelény. 5. forduló, szeptember 12., szombat, 15 óra: Miskolci VSC—Rakamaz, Olefin SC—Borsodi Építők Volán, Sajóbábony—Kisvárda. Szeptember 13, vasárnap, 15 óra: Balmazújváros—Szerencs, Derecske—Nagykálló, Edelény— volt: Tiszabecs — Szatmárcseke — Vásárosnamény — Tiszamo- gyorós — Tuzsér — Ibrány — Tokaj. A fiatalok hatféle hajótípusból választhattak, a legkedveltebb a 4 személyes indián kenu volt. Harminchat hajóval mentünk végig a Tiszán — köszönhető ez a Nyíregyházi Tanárképző Főiskola Vidám delfin gmk-jának, amely méltányos áron kölcsönözte számunkra és szállította is az eszközöket. — Hogyan alakult egy napi program ? — A^ nyitányon tartottunk egy oktatást, s felmértük az úszástudást. Aztán következett a „párválasztás”. Reggelente 7-kor ébredtünk, jött a torna, a futás, tisztálkodás, reggelizés. Bontottuk a tábort, pakoltunk, behajóztunk és egész nap eveztünk. A következő táborhelyhez nem kötöttük időhöz a beérkezést, amely így Bélapátfalva, Ózd—Hajdúszoboszló, Abaújszántó—Mátészalka. 6. forduló, szeptember 19., szombat, 14.30 óra: Sajóbábony—Ózd, Borsodi Építők Volán—Abaújszántó, Bélapátfalva—Hajdúszoboszló. Szeptember 20., vasárnap, 14.30 óra: Kisvárda—Derecske, Nagykálló—Olefin SC, Mátészalka—Balmazújváros, Szerencs— Miskolci VSC, Rakamaz—Edelény. 7. forduló, szeptember 26., szombat, 14 óra: Miskolci VSC—Mátészalka, Abaújszántó—Nagykálló, Olefin SC—Kisvárda. Szeptember 27., vasárnap, 14 óra: Balmazújváros—Borsodi Építők Volán, Derecske — Sajóbábony, Hajdúszoboszló—Rakamaz, Edelény—Szerencs, Ózdi Kohász— Bélapátfalva. 8. forduló, október 3„ szombat, 13 óra: Sajóbábony—Olefin SC, Borsodi Építők Volán—Miskolci VSC. Október 4., vasárnap, 13 óra: Derecske—Ózd, Kisvárda— Abaújszántó, Nagykálló Balmazújváros, Mátészalka Edelény, Szerencs—Hajdúszoboszló, Rakamaz—Bélapátfalva. 9. forduló, október 10., szombat, 13 óra: Miskolci VSC—Nagykálló, Olefin SC—Derecske, Bélapátfalva—Szerencs Október 11„ vasárnap, 13 óra: Abaújszántó—Sajóbábony, Balmazújváros—Kisvárda, Hajdúszoboszló—Mátészalka, Edelény—Borsodi Építők Volán, Ózd—Rakamaz. 10. forduló, október 17., szombat, 13 óra: Olefin SC—Ózd, Sajóbábony—Balmazújváros, Borsodi Építők Volán—Hajdúszoboszló. Október 18., vasárnap, 13 óra: Derecske—Abaújszántó, Kisvárda—Miskolci VSC. Nagykálló— Vendégek Vlachovóból Hétesztendős múltra tekint vissza Somsály és Vlachovo labdarúgócsapatának kapcsolata. A barátság jegyében többször találkoztak oda-vissza alapon. A napokban magyar földön csaptak össze és a találkozót 2-1 (1-0) arányban a somsályi gárda nyerte. Ezen a mérkőzésen búcsúzott a csapattól Szabó József edző, akit Krizsai Sándor váltott fel a kispadon. A visszavágóra hamarosan sor kerül — szlovák területen. A képen: a vlachovói csapat. Kerékgyártó Mihály felvétele folyamatos volt, s hozzátartozott a karbantartás, a sátorverés és a vacsora. Esténként természetesen értékeltük a napot, elosztottuk a következő napra tervezett feladatokat. Kollégáim (Dudás Imre, dr. Lénárt Attila, Kolyas- sa Zsolt, Kiss Imréné, Kóródi Zoltán) és egy szülő (dr. Elek Béla) rengeteget segítettek. A szabadidőt csoportok műsorával, tábortűzzel, különböző játékokkal igyekeztünk színesíteni. — Milyen tapasztalatokat szerzett? — Jónak, érdekesnek és eredményesnek ítélem a túrát. Néhány nappal a program után egyébként máris megélénkült az érdeklődés a jövő évi túra iránt. Egyelőre nem tudhatjuk, mit hoz számunkra a jövő, de olyan hagyományokat kell teremtenünk, amelyek a mostoha körülmények között is biztosítják a fiatalok színvonalas testi nevelését. Edelény, Mátészalka—Bélapátfalva, Szerencs—Rakamaz. 11. forduló, október 24., szombat, 13 óra: Miskolci VSC—S.-bábony, Bélapátfalva—Borsodi Építők Volán. Október 25., vasárnap, 13 óra: Abaújszántó—Olefin SC, Rakamaz—Mátészalka, Balmazújváros—Derecske, Hajdúszoboszló— Nagykálló, Edelény—Kisvárda, Ózd—Szerencs. 12. forduló, október 31., szombat, 13 óra: Abaújszántó—Ózd, Olefin SC—Balmazújváros, Sajóbábony—Edelény, Borsodi Építők Volán—Rakamaz. November 1., vasárnap, 13 óra: Derecske—Miskolci VSC, Kisvárda—Hajdúszoboszló, Nagykálló—Bélapátfalva, Mátétszalka—Szerencs. 13. forduló, november 7., szombat, 13 óra: Miskolci VSC—Olefin SC, Bélapátfalva—Kisvárda. November 8., vasárnap, 13 óra: Balmazújváros—Abaújszántó, Rakamaz—Nagykálló, Szerencs—B. Építők Volán, Hajdúszoboszló— Sajóbábony, Edelény—Derecske, Ózd—Mátészalka. 14. forduló, november 14., szombat, 13 óra: Olefin SC—Edelény, Sajóbábony—Bélapátfalva, Borsodi Építők Volán—Mátészalka. November 15., vasárnap, 13 óra: Abaújszántó—Miskolci VSC, Balmazújváros—Ózd, Derecske Hajdúszoboszló, Kisvárda Rakamaz. Nagykálló—Szerencs. 15. forduló, november 21., szombat, 13 óra: Miskolci VSC—Balmazújváros, Bélapátfalva—Derecske. November 22., vasárnap, 13 óra: Mátészalka—Nagykálló, Szerencs—Kisvárda, Rakamaz— Sajóbábony, Edelény—Abaújszántó, Hajdúszoboszló—Olefin SC, Ózd—Borsodi Építők Volán. Labdarúgás, NB III., Tisza csoport Az őszi idény sorsolása ÉSZAK-Magyarország 13 Jegyek az olimpikonok fogadására Miskolc (ÉM) — Még el sem kezdődött a barcelonai olimpia, máris hírt kaptunk a küldöttség augusztus 10-i hazaérkezésének fogadásáról. A nagyszabású, várhatóan emelkedett hangulatú ünnepségre a Budapest Sportcsarnokban, 14 órától kerül sor. A megyei sportigazgatóság 300 jegyet kapott az eseményre. Arra kérik az érdeklődőket, hogy igényeiket közöljék az igazgatósággal személyesen, vagy telefonon (353-666). A BS-ben egész napos program várja a jelenlévőket, s a versenyek után itt találkozhatnak majd először családtagjaikkal az olimpikonok. Fontos tudnivaló, hogy a jegyek nem kerülnek pénzbe. Külföldi labdarúgó-bajnokságok Budapest, Miskolc (MTI — ÉM) — NÉMETORSZÁG: A Bundesliga második osztályában pénteken és szombaton egyetlen döntetlen sem született! Két csapatnak sikerült idegenben nyernie, hat esetben érvényesült a hazai környezet előnye. Braunschweigben a szurkolók a nyáron igazolt Mathyra voltak leginkább kíváncsiak, aki gólt szerzett, de a befejezés előtt piros lapot kapott... Werner Fusch edző villámértékelése: —• Fiatal csapatunknak idő kell, hogy beérjen, de máris akadnak biztató jelek. Az eddig begyűjtött hat ponttal elégedett vagyok, de lesz ez még jobb is. Játékosként egyébként sokkal könnyebb volt, a kispad olykor fenemód kemény tud lenni. Megállt a Mainz, a nagy menetelést az idegenben félelmetes Osnabrück állította meg, amely egy hatalmas kapushi- bának köszönhette első találatát. A kábulatból a mainziak nem tudtak feléledni. Egyetlen apróesak fejesgól döntötte el a két pont sorsát Ohemnitzben, ezt a lelkes, helyzeteiket is kidolgozó újonc, amely láthatóan könnyebb, mint az osztály többi csapata. Az Unterhaching derekasan harcolt, ám meg kellett hajolnia a nagyobb tudás és tapasztalat előtt, Nem teketóriázik a Leipzig sem, már a félidőben két góllal vezetett Darmstadtban, s a végén is volt ok az örömre. Borzasztó vesz- szőfutást mutat be a Düsseldorf és a Stuttgarter Kickers! A tavasszal még első osztályban szereplő két gárda képtelen magára találni, egyelőre a huszonkettedik, illetve huszonhármad ik helyet birtokolják .. . Eredmények: Darmstadt—Leipzig 2-3. Duisburg—Düsseldorf 3-1. St. Pauli—Fortuna Köln 1-0. Jena—S. Kickers 2-1. Chemnitz— Wolfsburg 1-0. FC Homburg—Unterhaching 2-1. S. Braunschweig—Hannover 3-2. Mainz—Osnabrück 2-3, Remscheid—Freiburg 1-5. Meppen—Rostock 1-1. Mannheim—Oldenburg 3-0. Hertha BSC—Wuppertal 1-0. Vezet a Jena 11 ponttal, második a 10 pontos Leipzig. Harmadik a Mannheim, negyedik a Freiburg. . AUSZTRIA: A harmadik forduló eredményei: Vorwärts Steyr—Wiener SC 1-0. Mödling—Sturm Graz 1-1. Linzer ASK—Admira Wacker 2-2. Rapid— Austria Wien 0-0. St. Pölten—Stahl Linz 3-0. Salzburg—Wacker Innsbruck 1-1. Első az Austria 5 ponttal'. Mögötte a Salzburg, a Wiener SC és a Vorwärts Steyr következik, egyaránt 4-4. ponttal. SVÁJC: A negyedik forduló eredményei: Bulle—Aarau 1-3. Servette—St. Gallen 1-0. Lausanne—Sion 0-2. Neu- chatel Xamax—Young Boys 1-3. Lugano—Grasshoppers 2-1. Vezet a Sion 7 ponttal, második az Aarau, harmadik a Lugano, egyaránt 6—6 ponttal. SKÓCIA: Aberdeen — Hibernian 3-0. Dundee United—Falkink 1-2. Hert of Midlothian—Celtic 0-1. Motherwell— Dundee United 0-1. Pertick Thistle— Airdrie 1-0. Glasgow Rangers—St. Johnstone 1-0. A TOTÓ 31. heti eredményei 1. LASK—A. Wacker 2-2 X 2. Rapid—Austria 0-0 X 3. St. Pölten—S. Linz 3-0 1 4. Salzburg—Innsbruck i-i x 5. Chemnitz—Wolfsburg i-o 1 6. Homburg—Unterhaching 2-1 1 7. E. Braunschweig—Hannover 3-2 1 8. Mainz—Osnabrück 2-3 2 9. Remscheid—Freiburg 1-5 2 10. Meppen—Rostock l.F. 0-0 X 11. Meppen—Rostock V.E. 1-1 X 12. Mannheim—Oldenburg l.F. 1-0 1 13. Mannheim—Oldenburg V.E. 3-0 1 +1. Hertha—Wuppertal 1-0 1
