Észak-Magyarország, 1992. augusztus (48. évfolyam, 181-205. szám)
1992-08-22 / 198. szám
1992. Augusztus 22., Szombat ____ Hirdetés — saus» ÉSZAK-Magyarország 11 ingatlan TAPOLCÁN kétszintes, új családi ház 80%-os készültségben eladó. Érdeklődni: Lőcsei 18. vagy 06-52/84-037. »5645/2K* * * _______ S ÁTORALJAÚJHELY központjában 2 szobás, kertes családi ház eladó. Érd; du. 17-21-ig, a 0.6/1/2017-159. *5654/2H* ______ E LADÓ összkomfortos házrész. Lakást 1 millióig beszámítok. Tapolca, Tren- csényi út 22. *5700/1K*________ E LADÓ kétszobás, összkomfortos magánlakás. Érdeklődni: Alsópapírgyár 5 ,sz. alatt mindennap. *6001/2K* SÜRGŐSEN eladó Majláth utca 21. alatt új családi ház. Érdeklődni: egész nap. ♦6048/1H* _____ S ZOBA-KONYHÁS kis családi ház az udvarban garázzsal sürgősen eladó. 11- es busz végállomásától 2 percre. Érdeklődni: egésznap lehet. Miskolc, Bábonyi- bérc Újtelep. 72. sz. *6066/1K“ ELADÓ FUgöd , Petőfi út 14. szám alatti ház 1 200 négyszögöl telken. Érdeklődni : Encs, vasbolt. *6117/1H*__________ E LADÓ Hejőcsabán 80 m’-es központi- fűtéses, gázos, telefonos családi ház 400 négyszögöl kerttel. Érdeklődni; Hejő u. 50, »6143/1H*______________________ E LADÓ Tábortűz u. 9. alatt 2 szobás családi ház. Érdeklődni: a helyszínen. •6145/1H*_________________________ E LADOM 1 +0,5 szobás, telefonos, parkettás öröklakásomat. Érdeklődni: 361-381 egész nap.*6185/lH*_________ E LADÓ Miskolc, Hegyalja út 197. sz. alatti családi ház. Érdeklődni: 17 óra után a helyszínen lehet. *6191/1H* 55 m’-es Klapka György utcai 2 szoba, összkomfortos lakás 1 millió 200 ezer forintért októberi költözködéssel eladó. Komoly vevőnek árengedmény! Érdeklődni: 377-197-es telefonoszámon. •6193/1H* T1SZADOBI „Halásztanya" vízparton, különálló lakóépülettel eladó. 1.000.000.Ft. értékben lakást beszámítok. Érdeklődni: napközben 52/45-368. *6285/1H*__________________________ ELADÓ Monokon 1773 m’ telken felújított parasztház, villany van, ásott kút az udvaron> vezetékes víz a kapu előtt. Tel.:371-486. *6290/111» _____________ M ISKOLC-TAPOLCÁN 450 m’ alapterületű családiház 70%-os készültségű állapotban eladó, 30.000Ft/m’-es áron. Érdeklődni 16-20-ig minden nap. Tel.: 355-428. *6298/lH*__________________ A ZONNAL eladó kertes családi ház. Sajószentpéter, Erőmű út 40. TÜZÉP- nél. »5098/4K* ELADÓ 3 szoba összkomfortos családi ház nagy telekkel. Érd.: Nyékládháza, Szabadság tér 14.*5540/3K* 2 család részére alkalmas 4 szobás - üzleti tevékenységre is alkalmas - parabolaantennás, összkomfortos /a gáz folymatban/ 300 négyszögöl telken lévő családi ház eladó. Sajószentpéter, Széchenyi út 7. '5895/2K* KESZNYÉTEN központjában 3 szoba, összkomfortos lakás, nagy telekkel ipari árammal, sürgősen eladó. Érd.: Kesznyéten, Móricz Zs. 22. *6023/1K* ALSÓZSOLCÁN 4 szobás, ipari tevékenységre is alkalmas kertes, garázsos családi ház eladó, valamint 11 kg-os gázpalack. érdeklődni: 383-273. »6063/1K* SZIKSZÓ Bem J. u. 16 alatt új családi ház eladó, ipari áram+garázs. Érdeklődni: egésznap a helyszínen. *6092/1K* KÉT üzletnek is alkalmas családi ház különálló pincével, kerttel Gibárton a Hernád partján forgalmas helyen eladó. Kisebb miskllci lakásra cserélhető. Tele- fon: 46/325-495, *6111/1K* _______ KÉT szoba, konyha, fürdőszobás kis családi ház eladó. Érdeklődni munkanapokon a 342-357 telefonon, hétvégén a helyszínen: Sajóecseg, Széchenyi u.5. *6347/1K*____________ M ÁLYIBAN, az új óvoda mellett befejezés előtt álló, 93 m’-es kúlcsrakész átadású sorházi lakás sürgősen eladó. Telefon: 1-1756-379 este. *5485/311* KILIÁN déli garzon IV. emeleti, gázfűtéses, vízórás eladó. Érdeklődni: 13-17-ig a 324-630 telefonon. ‘5515/2H* SÜRGŐSEN eladom tehermentes szövetkezeti 35 nm-es, telefonos, vízórás lakásom. Irányár: 820.000 Ft. Érdeklód- ni: 46/321 -885-ös lelefonon.*5689/3K* SÜRGŐSEN eladó a Győri kapuban 35 nm-es tehermentes, telefonos lakás, lel.: 381 -652 18 óra után.*5768/lK*_______ BELVÁ ROSI társasházban lévő kertes 110 nm-es lakás eladó. Érd: 15-17 óráig, Miskolc, Petőfi u. 31. Sonkolyné. •5817/1H* __________________ ELADÓ miskolci zöldövezeti exluzív, II. emeleti, tehermentes garzon a Hegyalja utón. Érdeklődni: Felhő út 16/a. »5909/2K»_________________________ E LADÓ Pozsonyi út 39. sz. alatti földszintes másfélszobás, gázfűtéses, vízórával ellátott lakás. Egésznap megtekinthető. *6018/1K* M1SKOJ.C1 Tizeshonvéd úti 55 nm-es, tehermentes lakás eladó. Érdeklődni: 4- 20 óráig: /46/323-429-es telefonon. •6095/1K* ELADÓ Miskolc, Hajós I. u. 4. fsz. I. alatt 3 szobás lakás. Érdeklődni: du. 17 óra után telefon: 311-722. »6121/1K* 212x0/1 SZOBÁS I. emeleti tehermentes társasházi lakás Avas III. ütemben sürgősen eladó, ma még ÁFA mentesen. Telefon: 360-810. »6190/1H» 2 SZOBÁS öröklakás a Vörösmarty utcában első emeleten eladó. 325-837.17 óra után.*6197/1H*_____________ G YŐRI kapuban 35 m’-es tehermentes lakás eladó. Érdeklődni: 18 óra után a 351-434 telefonon.*6199/lH* ELADÓ 2 szoba összkomfortos telefonos lakás a Kuruc utcán. Érd.: 18 óra után, 371-486. »6289/1H* MÁSFÉLSZOBÁS, tehermentes, felújított szöv. lakás Szentpéteri kapuban beköltözhetően eladó. Megtekinthető: 325-752-es tel. Molnárné. Érd • 47/11-561. “5557/2K* SÁTORALJAÚJHELY belvárosában 65 m’ öröklakás eladó. Érdeklődni- 46/377-470. *6030/2H* MISKOLC vonzáskörzetében exponált helyen lakást bérelnék. Levélcím: Erdős István, Miskolc, Szentgyörgy u 69 sz II/3. a. *5927/2H* ELADÓ vagy családi házra cserélhető belvárosi 3 szobás X. emeleti lakás Tel 322-907. *5320/2K* ELADNÁm vagy családi házra cserélném BÜKK Aruház mögötti társasházban lévő 2 szobás, telefonos lakásomat, alatta garázzsal. Minden megoldás érdekel. Tel.: 379-515 vaev 382-855. »5717/2K* 1 + 2 FELES 55 nm-es avasi tanácsi lakásom betegség miatt elcserélem másfelesre. Minden megoldás érdekel Érd • 311-919. '5788/3H* GYŐRI kapui 61 nm-es, megvásárolható tanncsi lakast kel garzonra cserélek Megtekinthető: Győri kapu 77. fsz. 2. vasárnap 15 órától. *5827/1K* BUDAPESTIRE cserélném, eladnám vagy kiadnám szövetkezeti Vologda üti 72 nm-es 3 szobás, összkomfortos lakásomat. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni a 324-420-as miskolci vagy a 1224-563-as budapesti telefonszámon lehet. *5829/1K*______________ VÁSÁROLNÉK vagy cserélnék készpénzráfizetéssel- miskolci vagy Miskolc környéki - családi házat, cseres esetén adnék egy belvárosi 1+2x0,5 szobás lakást garázzsal. Telefon: 324-349. *6186/1H*__________________________ VATTÁN központi, helyen 470 négyszögöl építési telek, fiatal gyümölcsfákkal eladó. 3535 Miskolc, Hegyalja út 9. X/l. / 46/370-718. *4736/lK ALSÓZSOLCA, Rákóczi út 39 .szám alatti 2 szobás, családi ház nagy kerttel eladó. Érdeklődni: a helyszínen. *5426/2H* _________________________ C SALÁDI ház eladó. Sajólád, Szabad- ság út 22. *6016/1K*_________________ S ÜRGŐSEN eladó a városközponthoz közeli csendes helyen lévő III. emeleti 1,5 szobás, telefonos lakás. Érdeklődni: 342-719. *6099/lK* 35 nY-es 1,5 szobás, összkomfortos lakás családi okok miatt, áron alul sürgősen eladó. Érdeklődni 19 óra után a 376-344- es telefonon.*6187/1H* TORNÁCOS tanyaépület kb. 1600 négyszögöl területtel, közmúvesítve, az Agteleki Nemzeti Park területén, Szalonnán a Bódva parton eladó. Telefon: (46)364-988 vagy (46)363-301 .*4825/2H* TAPOLCÁN zártkerti ingatlan 2 szobás, fürdőszobás nyaralóval eladó. Érdeklődni: Tapolca, Kiss József út 56. *4861/2K*__________________________ „ VÁLLALKOZÓK FIGYELEM! 200-180 nV alapterületű üzlethelyiségek bérleti jogát átadjuk. Cím: Miskolc, Kandó K. u. 5. sz. és Testvérvárosok u.14. sz. Érdeklődni: naponta reggel 7-től 15 óráig a 345-806-os telefonon. *5187/1H* FIGYELEM! Tokajban tiszához közel áron alul eladó 2 szoba összkomfortos családi ház telefonnal 140 négyszögöl zárt kerttel üdülőnek is megfelel. Érdeklődni Szabadság út. 5. Telefon: 41/52-238. *6361/1H* _______________ E LADÓ Hernádnémeti, Dózsa Gy. 16. szám alatti 2 és félszobás összkomfortos, telefonos családi ház. Irányár: 1.700.000.-Ft. Miskolcon elsőemeletig garzont beszámítok. Érdeklődni a helyszínen a 394-421-es vagy a 342-215- ös telefonon 15 óra után. *5825/2K* oktatás KARATE oktatás kezdődik gyerekek és felnőttek részére. Oktatás helye: Korányi Sándor EÜ. Szakközépiskola /Tüdőkórház mellett/. Az oktatást fekete öves mesterek tartják. Időpontja: minden hétfőn, szerdán és pénteken este 6-8 óráig. *5186/2H* ÖTÖDIK OSZTÁLYOS kislányom korrepetálásában nyugdíjas padagógus jelentkezését várom, aki felkészítené őt a tanítási órákra. „Együtt könnyebb 11995" jeligére a kiadóba. *6102/1K* TÁNCZENE tanítását vállalom zongorán, szintetizátoron. Felkészítés szakvizsgára. Telefon: 324-765. *6139/2H* ANGOL tanítást vállal USA-ból hazatért egyetemista. Házhoz megyek .Érdeklődni: 354-824, 6 óra után. *6142/1H* GYASZHIREK HALÁLOZÁS FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy édesanyánk KOSZTYl JÓZSEFNÉ sz. Kiss Erzsébet 66 éves korában elhunyt. Családi körben eltemettük. «tó^viK* MELY fájdalommal tudatjuk, hogy HOLOMÁNY ISTVÁNNÉ sz. Petrula Irma életének 77. évében csendesen elhunyt. Temetése 1992. augusztus 24-én 12 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család. ■fckwiH* FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZABÓ JÓZSEFNÉ sz. Pohly Éva Márta életének 63. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1992. augusztus 25-én 11 órakor a Szent- péteri kapui temető kisravata- lozójából lesz. A gyászoló család. MELY fájdalommal tudatjuk, hogy ID.VARGA FERENCNÉ sz. Holczeiter Mária volt mezőcsáti lakos 88 éves korában elhunyt Kérésére szűk családi körben 1992. augusztus 19-én eltemettük. A gyászoló család. •6357/1H* MELY fájdalommal tudatjuk, hogy SASVÁKI /SPISÁK/JÓZSEF /PAPÓKÁNK/ életének 80. évében elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása 1992. augusztus 28-án 15 órakor lesz a Felső-Hámori temetőben. A gyászoló Család. •5333/1H* MELY fájdalommal tudatjuk, hogy TÜKI ANDRÁSNÉ volt Kádárné sz. SZuetta Ilona életének 66. évében hosszú szén- védés után elhunyt. Temetése 1992. augusztus 25-én 10 órakor a törkölyösi temető ravatalozójából lesz. Gyászoló fia és családja. •KMS/1H* MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy VALEK JÓZSEF kazincbarcikai lakos 1992. aug. 12-én, életének 69. évében váratlanul elhunyt. Drága halottunk temetése Budapesten aug. 26-án 11 órakor lesz a Tamás utcai umatemetőben. A gyászoló család. *íówik* MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem és testvérünk ANTAL GÉZA BÁÉV nyugdíjas 72 éves korában rövid szenvedés után 1992. augusztus 14-én elhunyt Temetése 1992. augusztus 25-én 15 órakor lesz a Deszka temetőben. A gyászoló család. *om/ih* KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik KOVÁCS SÁNDOR temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek ezzel is fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, 'm.-u/ih* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, a MÁV Járműjavító és a Bőripari Szövetkezet dolgozóinak, akik drága édesapánk HAJKÓ SÁNDOR temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. '«m/iK* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik JAKÓ ISTVÁNNÉ sz. Tóth Ildikó tenmetésén megjelentek, sírjára a kegyelet virágait helyezték és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A GYÁSZOLÓ CSALÁD. *tó2VHC* Xivm« cvfofyom, 153. sjow 1992. június 30. Kedd ; Ara : 9,60 B nébL részteléé6!*' jyíSus ÉSZAK NYEREMÉNYAKCIÓ 25 000 FT-OS FŐNYEREMÉNY Ha Önnek 1992 augusztusára, szeptemberére vagy ennél hosszabb időre van előfizetése, kérjük, küldje be, vagy hozza el személyesen az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft.-be (Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15., postacím: Miskolc, Pf.: 351.) az előfizetését igazoló dokumentumot (előfizetési szelvény, vagy OTP átutalási számla) vagy annak másolatát. Ezzel részt vesz egy nyereményakción, melyen a következő díjakat sorsoljuk ki: 1. díj: 2. díj: 3. -20. díj: «Pitt; 25 000 Ft 10 000 Ft visszakapja a fenti dokumentumon szereplő előfizetési díjat 1992. szeptember 18., péntek A nyertesek névsorát a szeptember 21-én, hétfőn megjelenő lapszámunkban közöljük. ÖNNEK IS VAN ESÉLYE, JÁTSSZON VELÜNK! Sorsolás:
